Go Empress
ONE MANAGEMENT DIRECT
to North America
and Europe!
易戰
"EMPRESS LUXURY
Victoria
Speed across the Pacific by luxurious Empress . stop over if you liners, then
and Vancouver in Canada's Evergreen wish.
playground.
NEXT SAILING FROM HONGKONG SECOND WEEK IN AUGUST
(Omitting Honolulu)
Fast through AIR CONDITIONED trains from ship's side at Vancouver take you through the Majestic Canadian Rockies-Lake Louise, Banff- 600 miles of travel through Marvellous Mountain Scenery. Niagara Falls and the Great Lakes can be included as optional routes on your coast-to-coast trip. Stop over anywhere you wish.
Then Montreal and Quebec, gay French- speaking cities on the famous St. Lawrence_Sea- way, and a quick crossing to Europe by one of Canadian Pacific's Atlantic fleet.
NEXT SAILING TO MANILA THE FIRST WEEK IN AUGUST For Full Information Consult Your Travel Agent
Union Building
V Hong Kong
Telephone 20752
OR
Canadian Pacific
World's Greatest Travel System
POST OFFICE
Small Packet Post to all countries in suspended.
INWARD, MAILS
TUESDAY
Air Mail by "Pan-American Air- way's Direct Service"-San Fran- cisco date. 23rd July.
Japan and Shanghial London and Manila
Bangkok
Japan
Java and Manila
Haiphong, Hoihow and Fort Bayard
Shanghal
Bangkok, Salgon and Touranc
WEDNESDAY
Calcutta and 'Strolls
Shanghal
Shanghai and Swatow
Japan and Shanghal
THURSDAY
Canada, U.S.A., Japan and Shanghai-
(Vancouver B.C. date, 13th July). Air Mali by "Imperial Airways Service" Canton
FRIDAY
Australia and Manila
U.S.A., Honolulu, Japan and Manila-
(San Francisco date, 10th July).
Sandakan
Japan
Straits Saigon
SATURDAY
London and Straits
FOR
Haiphong Shanghal
DATE & TIME
OUTWARD MAILS
TUESDAY
Straits, Ceylon, India, Mom- basa, Belra, Lourenco Marques and South Africa vin Durban
Noon.
THE CHINA MAIL, JULY 30, 1940.
THE
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST
FREIGHT AND
#PASSENGER SERVICES |
To UNITED KINGDOM PORTS
NEXT SAILING 2ND WEEK IN AUGUST
For dates and ports of call apply to Agents.
2.30 p.m. PACIFIC & NEW YORK SERVICES
2.30 p.m.
Air Mail for Manila, Guam, Honolulu.
U.S.A. and Europe via "Pon-Ameri-j can Airways and Trans-Atlantic Ser- vices,"
K.P.O.
Are maintained as hitherto.
Reg..
5.00 p.m. 5.30 p.m.
Ord..
G.P.0.
Reg..
5.00 p.m 7.00 p.m.
Ord..
Air Mail for Malaya, Java and Aus- tralia by the. "Imperial Airways Ser- vice."
K.P.O.
WEDNESDAY
Information regarding INWARD CARGO
and all matters
relating to freight
and passage will gladly be given by
Reg.. Ord.,
5.00 p.m. 5.30 p.m.
S. K.
SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO CANCELLATION
G.P.O.
Reg..
5.00 p.m
Ord.,
7.00 p.m.
Fort Bayard, Hoihow and
Tel. 30332
8.00 a.m.
Haiphong
8,30, a.m.;
Amoy
Saigon
4.30 p.m.
Straits
7.00 p.m.
THURSDAY
SANTOS, Tosan Maru--
22nd Aug.
Brasil Maru
19th Sept.
Shanghai Manila Amoy
1.00 p.m. 3.30 p.m.
7.00 p.m.
NEW YORK via Japan; Los- Angeles, and Panama, Call Direct at Cristobal, Boston, Philadel- phia and Baltimore RIO-DE-JANEIRO,
MONTEVIDEO & BUENOS AIRES via Singapore, Colombo, Durban and Cape Town MOMBASA, ZANZIBAR, DAR- ESSALAAM, BEIRA, LOUREN- CO MARQUES, DURBAN, ALGOA BAY, CAPE TOWN & SOUTH AMERICAN PORTS via Singapore & Colombo.......! BOMBAY & KARACHI via Sin- gapore, Penang and Colombo.. CALCUTTA via Singapore Bela-
wan Deli & Rangoon
"Hokoku Maru' 30th July
(MAIDEN VOYAGE)..
Atlas Maru
4th Aug.
9th Aug.
KEELUNG via Swatow & Amoy Canton Maru CANTON
OSAKA SYOSEN KAISYA.
PRESIDENT LINER
SAILINGS
Kaisyu Maru
9th Aug. Kaisyu Maru
11th Aug, Kaisyu Maru 15th Aug.
FULL PARTICULARS PHONE 28061 OR APPLY TO
FOR
To San Francisco and Los Angeles.
Via Shanghai, Kobe, Yokohama & Honolulu
*S.S. "PRESIDENT CLEVELAND.
ts.s. "PRESIDENT PIERCE"
S.S. "PRESIDENT COOLIDGE
* Omits Yokohama
↑ Omits Japan.
To New York and Boston
.August
4
August September
25
8
Via Manila, Singapore, Penang, Colombo,
Bombay and Capetown
5.S, "PRESIDENT HARRISON
6.8. "PRESIDENT POLK”
8.6. "CITY OF SAN FRANCISCO
To Singapore & Penang
8.8. "CITY OF LOS ANGELES"
.August 18 September 15
*Superscribed Correspondence Only.
TO-DAY'S WIRELESS
12.30 p.m.-Short Service of Interces-]
alon.
12.30 p.m.Wagner — “Tannhauser"
Overture. Benno Moiseiwitsch (Piano).; 12.46 p.m.-Songs by Beniamino Gigli
(Tenor).
1.03 p.m.-Songs by Leslie Hutchinson
at the Piano.
1.13 p.m. Hawaiian Selections. 1.30 p.m.-Reutor & Rugby Press, Wea. ther Forecast and Announcements. 1.45 p.m.-Dance Music by Harry Roy
and His Orchestra.
2.15 p.m.-Close down.
6.00 p.m.-Musical Comedy Selections, 6.30 p.m. An hour of Popular Classica. Lilac Time-Selection (Schubert, arr.
Berte & Clutsam)...,Harry David-j son (Organ).
14 August August 20
+
To San Francisco & Los Angeles Direct
S.S. "CITY OF SAN FRANCISCO"
*
September
✰✰ AMERICAN ✩ ✩
PRESIDENT LINES
“ROUND-WORld service” AGENTS-FOR-TRANSCONTINENTAL and WESTERN AIr and unitED AÏR
12, Pedder Street.
Teleph WES
28171.
Mazurka in A Flat Major, Op. 59, No. 2 (Chopin)....Ignace Jan Paderew- ski (Plano).
Overture "Merry Wives of Windsor"
(Nicolal)....The B.B.C. Symphony: Orchestra
Adrian cond, by Sir Boult.
Recondita Armonia (Tosca' - Puc
clnl): La Donna E Mobile ('Rigo- letto' - Verdi).... Jussi Bjorling| (Tenor) with Orchestra.
lo son Titania ('Mignon'-Thomas) ....Lina Pagliughi (Soprano) with Orchestra.
• Throe Dream Dances (Coleridge Palladium Or- Taylor)....London
chestra cond. by Clifford Green- wood.
La Villanelle (Dell'Acqua),...Miliza Korjus (Soprano) and Orchestra. A May Breeze ('Songs without words'
-Mendelssohn).... Fritz Kreisler! (Violin) with Plano accomp. "London Again" Sulte (Eric Contes) ...The London Palladium Orches- tra cond. by 'Richard. Crean,
Homing (Dol Riego)....Essle. Ack-
land (Contralto) with Orchestra.
3 7.30 p.m.-London Relay-The News.
8.03 p.m.-Programme of Latest Dance
.. Musia.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
1, Connaught Road, C.
If You Are Too Busy To Write Home - Don't.
کو
Just Post a Copy of the Overland China Màil
which gives all the News there IS -
Both Local and Coastal
BURNS PHILP LINE
Passenger & Freight Service To
AUSTRALIA
We have
avesse!
sailing
for al
Madang, Salamaua,
Rabaul, ¡. Sydney &
Melbourne
About the
Beginning
of August
Excellent passenger accommodation with a large
9.00 p.m.-London Relay-The News & number of single cabins at no supplement. Built-
Topical Talks.
9.45 p.m.-Chopin-Sehata' in B Minor,
Op. 53. Alexander --(Piano)."
Brailowsky in Swimming Bath and Spacious Sports Deck.
10.10 p.m.-Compositions of Brahma.
Ever Softer Grows My Stumber, Op. 105, No. 2: Lullaby, Op. 49, No. 4 ....Elisabeth Schumann (Soprano); with Orchestra, ^-
Symphony No. 3 in F Major, Op. 90 ......Willem Mongelberg & Illa Con-
certgebouw Orchestra,
Passenger & Freight Agents:-
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
Waltzes Nos. 13, 14, 15 and 16. Telephone 28031
'Anatola Kliain (Piano),
11.00 p.m.-alone down.
P. & O. Building.