THE CHINA MAIL, SEPTEMBER
The China Mail
Ninety-Fifth Year of Publication
3A Wyndham Street, Hong Kong. Telephone 20022
· Inndon" "Ofïes:
7. Garrick Street, London, W.C.2 Subscription Rates.
3 Months
6 Months
One Year
H.K.$ 9.00 H.K.$18.00 H.K.838.00
Poatsge Abroad · Extra
NEW ADVERTISEMENTS
ALIEN ENEMIES (WINDING UP). ORDINANCE 1914.
Mr. B. Schreiber.
Mr. E. Funck.
Mr. H. Fiebig.
Mr. D. von Hansemann. Mr. B. Adamczewski. Mr. F. Rumann.
Mr. F. W. Hildenhagen. Mr. M. Steger.
Mrs. 0. Staøer.
Mr. H Schmidt,
Mr. H. Heitmover.
Mr. K. F. Muller.
In all cases where the follow- ing Information has not been given to the Liquidator concern- ing the above mentioned persons it is requested that such informa- tion be forwarded with as little delay as possible to the under- signed:—
(1) Names and addresses of Secured Creditors, toget- her with details of claims and nature of security.
(2) Names and addresses of Unsecured Creditors, to- gether with details of claims. -
(8) For verification purposes the names and addresses of Debtors,' together with details of amounts due.
PUBLIC AUCTION
ARTICULARS AND CONDI-
Page
HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION
Authorised ·Capital
Issued end. Fully Paid-uv €23,000,000.
..£3,000,000..
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHÍNA Incorporated by Rayol Charter, 1633/ Paid-up Capital Reserve Fund- Reserve Lipbility of Proprietors £3,000,000,
HEAD OFFICEĽ LONDON: ·-
52, Blahopsgàta, E. C. 2. Sub-Aganalas: In London: 117/122, Landenhall: Street, E, C. 2. West End Bräncht, 14/16, Cockapur "Street, S. W. 1. Manchester Branch:
•
52, Mosley Street, Manchester, 2..
AGENCIES AND BRANCHES:
Bangkok
Clive. Street..
Cawnpore
Hankow Harbin
Hongkong
Noile. Ipoh
Klang Kabe.
Reserva Funds:-
+830,000,000 .820,000,000,
.£8,500,000
Sterling Hong Kong Currency Reserve $10,000,000 Reserva Liability, of Proprietorm $20,000,000
HEAD OFFICE: HONG KONG.
·BOARD OF DIRECTORS:
Hon. Mr.A:^L, Bhields. Chairman.
►
· W.-H. Ločk, Esq.,
Deputy Chairman.
Penang Rangoon
J. K. Bousfeld, Esq.,
*
A. EL. CorspionE
Hon. Mr. 8. II. Dodwell,
Salgon
Seremban
Shanghai
Singapore
Sitiawan
Sourabaya
Kuala Lumpur Talping
TIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 2nd day of: October, 1989; at 3 p.m., at the Offices of the. Public Works Department, by Alor Star Order of His Excellency the Gov- Amritsar ernor of one Lot of Crown Land Batavia at Wong Nei Chung in the Çolony Bombay of Hong Kong for a term of 75 Calcutta Agencies: Karachi years, with the option of renewal Fairlie Place at a Crown Rènt to be fixed by Canton the Surveyor of His Majesty the Cebu KING, for one further term of Colombo 75 years.
|Haiphong Intending bidders are advised Hamburg that immédiately after the dis- posal of the lot the Purchaser (if not the applicant) will be requir- ed to deposit with an authorised officer who will be present at the sale, the sum of two hundred dollars, ($200) in cash. This sum will be refunded on payment of the Purchase price.
Delhi
Kuching
Madras
Manila
Medan
G. Makin, Esq.,
K.-8. Morrison, Esq.
Hon. Mr.T. E. Pearce,
D. F. Landals, Esq., ** "H; V. Wilkinson, Eng.
Sir Vandeleur M. Grayburn, Chiet Manager.
BRANCHES:
Hongkew
Iono
Pelning
Penang
Rangoon
Smiren
San Franciser
Shanghai
Amoy
- Bangkok
Tientrin
Batavia
Ipoh..
Tongkah
Bombay
Johore
(Bhuket)
Calcutta
Kobe
Taingtag
Canton
Kowloon
Chefoo
Colombo Dairen Foochow
London
Lyons
Malacca
Haiphong
Manila
Mentatri
Hamburg Hankow Harbin
Muar Johore)
Tokyo
Mukden
New York · Yokohama Peiping
(Peking)
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted. DEPOSITS received for One Year or shorter periods in Local or Other Currencies at rales which will be quoted on application.
SAVINGS ACCOUNTS also opened in Loća] Currency and Sterling with interest allowed at rates obtainable on application.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED
.t
The Bank's Head Office in London under takes Executor and Trustee business, and claims recovery of British Income Tax PARTICULARS OF THE LOT overpaid, on terms which may be ascertain
ed at any of the Agencies and Branches..
R. A. CAMIDGE,...
Manager.
No. 5043, Sing Woo Road, Adjoining Inland Let
Inland Lot No. 5537.
Wong Nel Chung.
No. of Sale
Registry No.
Locality.
1
G
Boundary
Measurements.
N. S. E. W.
fe. ft,
ft. ft.
As per
sale plan
Square feet.
Annual Rental
Contents in
Upset
Price
About 10,250
PUBLIC AUCTION
*
(4) Names and addresses of】ARTICULARS AND CONDI
THE WING ON BANK, LTE.
Head Office: Hong Kong. 26, Des Voeux Road, Central. Authorised Capital $10,000,000 ~
LONDON BANKERS: Westminster Bank, Ltd.
Sourábava
Kuala Lumpur ^ Singapore
Sanzel Patani
Swatow
New York
Tsingtao Yokohama
Current Accounts opened in Local. Curv-
rency and Fixed Deposits received for one
year or shorter periods in Local and other currencies on terms which will be quoted on application:
"ALSO up to date SAFE DEPOSIT BOXES in various sizes TO LET.
Hong Kong2th February, 1932
HONG KONG. SAVINGS BANK
The Business of the above Bank is con ducted by the HONG KONG AND SHANG- HAI BANKING CORPORATION. Rules may. be obtained on application.
FOR THE HONG KONG AND SHANGHAI BANKING “CORPORATION.
V. M. GRAYBURN,
Chief Manager.
Foreign Exchange and every desHong Kong, 1st March, 1937, cription of banking business transacted. Current Accounts, and -Savings Acc counts opened. Fixed Deposits receiv- ed at rates which will be quoted on application.
Trusteeship and Executorship under taken. Safe Deposit Boxes for hire.
PHILIP GOCKCHIN,
Chief Manager.
PUBLIC AUCTION
}
THE BANK OF EAST
"ASIA, LTD.
$10,000,000.00 Authorised Capital Paid-up Capital;
6,599,600.00 Reserve and Padivided Profita 2,883,032.00 HEAD OFFICE:-HONG Kone? 10: Dan-Vorurt Road, Central.
BOARD OF DIRECTOR81-
Han- Sir Skotsson Chow, Chairman: Li Koon. Chun, Eng., 2K Kwok, Esq., Wong Yun Tong, Era.. Cham Ching Shek, Esq., Li Lan Sane. Esq., Wong Chu Son, Esq., Kari Ying Po, Esq. and Fung' Ping, Wah, Esq.
Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. 11 Tee Tong. Esq., Manager.
Amoy
ARTICULARS AND CONDI
TIONS of the Sale by Public Batavia Banks carrying on busi- TIONS of the Sale by Public Auction to be held on MONDAY Auction to be held on MONDAY, the 2nd day of October, 1939, the 2nd day of October, 1939,
ness with the above per- sons together with details of any funds remaining in their possession or other information which may be
of use.
(5) Names and addresses of any storage contractors, or other persons retaining goods in their possession belonging to the above, to- gether with details there- of.
R. A. WADESON,
Liquidator.
Messrs. Deacons,
1, Des Voeux Road Central,
Hongkong.
FOR SALE.
Belection of the best varieties of Reliable' and Tested.
Flower & Vegetablo Seeds
for
Immediate, planting
(+ from
Sutton Bovi
„Rending,
@nay
-Go,, Philadelphia Barthampton
The opportunity of serving you will be a pleasure and your commands will have our best attention.
GRACA & CO.
Họ to Wyndham Ga Hong Kong
Established:1886;
.
"Branolea, and Agencies!---
Manila
Melbourne
Bombay Calcutta Haiphong Hankow Honolulu
Nagasaki
New York Paria
Pelping
Penang Rangoon
Salgon
Kobo
Kowloon London,
San Francisco
Seattle Samarang
Shanghal Singapore Sourabaya Swatow Sydney Tientsin
Vancouver
Every - description of Banking and
change business transacted. Loans granted on approved securities.
***Current Accounts opened in Local Currency.
application: A
Safe Deposit Boxes To Let
at 3 p.m., at the Offices of the at 3 p.m... at the Offices of the Public Works Department, by Public Works Department, by Order of His Excellency the Gov. Order of His Excellency the Gov- ernor of one Lot of Crown Land ernor of one Lot of Crown Land at Ma Tau Chung in the Colony at Mong Kok in the Colony of Hong Kong for a term of 75 of Hong Kong for a term of 75 years, with the option of renewal years, with the option of renewal and Fixed Departs received for one year o at a Crown Rent to be fixed by at a Crown Rent to be fixed by arter periods in Local and Foreign Cur the Surveyor of His Majesty the the Surveyor of His Majesty the on torm which will be quoted on KING, for one further term of KING, for one further term of 75 years.
75 years. Intending bidders are advised
Intending bidders are advised that immediately after the dis- that immediately after the dis- posal of the lot the Purchaser (ifposal of the lot the Purchaser (if THE not the applicant) will be requir not the applicant) will be requir. ed to deposit with an authoriseded to deposit with an authorised officer who will be present at the officer who will be present at the sale, the sum of two hundred sale, the sum of two hundred dollars, ($200) in cash. This sum dollars, ($200) in cash. This sum will be refunded on payment of will be refunded on payment of the Purchase price.
No. of Sale
PARTICULARS OF THE LOT
Haarloos: Inland Lot No. 4178. | Registry No.
Junbrod of as Tau Chting Rond * Sung Wong Tol Beld, Ma. Tan Chung.
Locality.
Boundary
Measurements.
N. S.
E.
sale plan
WA
the Purchase price.
PARTICULARS OF THE LOT
Square feet
Annugi Kenstart
Upset Price
-No. of Sale
Registry No.
About 2,220
• Contents an
Kowloon Inland Lot No. 4179.
Boundary Stjeet between Fa
Locality.
Yuen Street & Tung Chat Street,
1Mong Koku
Boundary
Measurements.
N.
9.
W
B.
ft. ft:
ft.
tt.
As per
Contents in
ASQUE. 12,000
Square feet
WIDUL FIU's.
KAN TONG PO.
Chief Manager.
MERCANTILE BANK OF
INDIA, LTD.
HEAD OFFICE:
15, Gracechurch Street, London, E.C.B.
Authorised Capital Subscribed Capital Reserve Fund & Rest
Paid-up Capital .......
BANKERS:
.£3,000,000.
1,800,000,
1,050,000 1,252,770
The Bank of England & Midland-Bank, Ltd.
Bangkok
Bombay. Calcutta
Colombo
--Delhi-
Galle Hong Kong
Howrah
Ipoh
BRANCHES:
Jaffna Kuantan Kandy Karachi
Kota Bharu.
'Kuala Lipis
Kuala Lumpur.
Kuala Tengganit
Madras
HONG KONG BRANCH
New York Pentof *Rangoon
Shanghai
Simla 'Singapore
Every description of Banking, and --Ex-
change business; transacted.
Travellers". Cheques issued.
TRUSTEE AND EXECUTORSHIP -
FOUNDERTAKEN,
~CURRENT ACCOUNTS
fined bi Local
Currency and FIXED DEPOSITS received
in Local Currency, STERLING & U.S, DOL |-LARS on terms that may be ascertained on
@pplication.
D. BENSON,
"Manäger: