RECORDS YOU WILL ENJOY
BC10093-Never Gonna Dance
EC10096—A Fine Romance
The Way You Look To-night
"Swing Time”
BC10087———All My Life
On The Beach At Ball Bali BC10095-My Kingdom For A Kiss
Thru The Courtesy Of Love FB 1466-The Seene Changes
Fritz
FB 1434-0 Balalaika
Aloha Marimba ...... FB 1292--Swanee River Medley
BC10083-Empty Saddles
Round-Up Lullaby
8786-Glory Of Love
Poor Little Angeline
8839- Charlie Kunz Piano Medley
1
Ted Fio Rita Orch.
Henry King Orck
THE CHINA- MAIL TUESDAY, DECEMBER 3, 1935
QUARRY BAY
SCHOOL
Annual Prize Giving Ceremony
The Street Singer-LADY CALDECOTT DISTRIBUTES
Bob Crosby Orch.
Mantovani Orch.
Lea Fillis Banjo
Bing Crosby.
THE AWARDS
RADIO
-TO-DAY'S PROGRAMME
metres,
:
(9.52
US. GANGSTERS OF OTHER DAYS
(Confirmed from "Page 3).
The Dalton gang, however, wES jjust as sotorions in its day as were the Dillinger gunmen of re- cent years. The two elder Daltons patterned their style of raiding banks after that of an earlier and
ven more notorious gang.
The James Boys
That one was headed by Jesse) land Frank James of Missouri, the most feared catlaws of the days just following the civil war. Jesse
woré and Frank, however, were fortunate than the Daltons. Their gans was badly shot up and dis persed following a raid on a bank! at Northfield, Minnesota, but the James boys escaped. Jesse later shot and killed in St. Louis and by Bob Ford, a member of his 'gang, but Frank lived to die of old age.
Lady Caldecott, wife of His Ex- Hildegarde cellency the Governor, distributed
The following programme, will the prizes at the Quarry Bay School yesterday when the chil-be broadcast to-day from the Hous dren presented a musical program Kong Broadcasting Station Z.B.W. me of choruses, dances and songs on a wavelength of 555
The most enjoyable item on the (845, kc's), 31.49 metras, programme was the play, "Pyra- negacycles). mus and Thisbe,” which came just HAWAIIAN MUSIC BY MOANA Gracie Ficias before the distribution of the
BEACH BOYS. prizes. This "heart-rending
TEST CRICKET, tragedy," enacted in the best Shakespearian tradition, aroused EK.T.
1230-2.10 P-Kuropean roars of laughter, and every one
12.30 pm--Orchestral Music. 1. The "deaths" of the two lovers
1 pm--Lol: Time Signal was the merry climax of this Weather Report piece, and surely none could have 1.03 pm Jan Kispora (Tenor) died as well as Peter Kimm, who with Albert Sandier and His Or made a lively Thisbe, and David chestra. Odell, whose theatrical suicide as Pyramus deserved fully the ap- plause it evoked.
THE ANDERSON MUSIC CO., LTD. of the young actors did well.
Phone 21322
THE ACE
OF PLUGS
Sole Agents
DODWELL & CO., LTD. Telephone: 22203
LODGE
HADE IN ENGLAND
LODGE
Ice House St.
Pro-
STAL
The exploits of the Jesse James
725 pm-Beuter Press, Rugby gang received more publicity in Press, Local: Weather Forecast, Time America than did those of the
and Announcements.
and 1.40 pm-A Belay of the Botary Dalton boys, but the latter were Truthless The full programine was: Club Tiffin Speech from the Roof-just as fearsome
Preceding the Coffeyville raid the Carols, "Here We Come A Wassail-Garden of Hong Kong Hotel
Mr. P. L. Colleson ou: "Oddities Daltons had come out victorious in ling," "See Amid The Winter Soow,"
scores of shooting affrays. It was their very success, in fact, that led to their downfall.
"It Ye Would Hear The Angels Sing." of Audit. Classes 7, 8 and 9.
Song. "Ten Little Nigrer Boys" Class 10.
Band, Anitra's Dance, In The Hall Of The Mountain Kings, Classes 7
and 8.
Dance, Golliwogs, Class 9.
Poem, The Nancy Bell, (Me, Jack Strange), (The Cook, Jock Mackie), Class &
Dance, The Hornpipe.
Sonz, Old King Gole. Class 9. Dance, The Tin Soldiers, Class 7. Band, St. Paul's Steeple, From Andante in F. Lillibatero, Class 9 and 10.
Carola, Cuckoo, The Rocking Carol. Clans 9.
10.
Song. Three Little Kittens, Class
Play. The Shocking Tragedy of Pyramus and Thisbe Class 7; Pro Proulx; Pyrazans, logue, Michael David Odell: Thisbe, Peter Kimm.
Presentation of Prizes by Lady Caldecott.
Carols A Little Child On The Earth Has Been Born, O Come All Ye Faith ful. Whole School
ARE YOU GOING ON
The prize-winners were:
2.10 pmClose Down
4-7 p.m.-Chinese Programme. 7-11 pm-European Programme. 7 pa-Light Orchestral Concert. Liebestraum, Nocturne No. 8 (List) Petite Salte de Concert (Coleridge-
Taylor). Saschinka (Potpourri
of Russian and Dances),;
The townspeople of such places as Coffeyville had organised as vigilantes and held themselves ready at a moment's warning to give battle to the outlaws. When Mr. Gump shouted the warning of 7.30 pm Closing Local Stock the Daltons' arrival the reception Quotations and Hong Kong Exchange committee was ready. Mr. Gamy Market Report".
Gypsy Songs (Schirmann).
2.35 pm-Lex Allen (Baritone): and Gacie Fields (Comedienne). Les Allen-
Seein' is believin'
Rehearsing a lullaby. Gracie Fields
"Erbert "Enery Epplethwaite You and the night and the music. Les Alle
Mine alone
Moon for sale. Gracie Fields
Film Waltz Songs-Hedley Lock up and laueb-Medley- 8 Pa-Local: Time Signal, Ither Report and Announcements.
said recently:
"Son. I yelled so loud they could hear me clean down to Nowata, and that's 24 miles!"
Gump recalled that seven men
Allowing her perfect freedom for dancing to swing music, this gown, worn by Ginger Rogers, screen star, features several rows of thick cording of the same silver metallic cloth for an effective
bordering.
ANGLO-FRENCH SCHOOL
Annual Prize Day Held
LARGE GATHERING PRESENT
X
The French Convent held their prize distribution yesterday when. Mrs. A. W. Bartholomew, wife of the General Officer Commanding. gave away the prizes. Before the presentation of prizes a very en- joyable concert was given by the girls of the school, and the joperetta "The Wishing "Cap" was
very well received.,
Prizes List Class I-School Certificate with Honours and distinction in English King Ed- and Biblical Knowledge. ward VII's Scholarship and 1st Class Prize presented by Mr. Edgar (Senior)Freida Salmon,
School Certificate with Honours and distinction in English and Biblical Knowledge. 1st Class Prize presented by Mr. Ho Kam-tong, 0BFX Pauline Trịnh
School Certificate (Matriculation). with distinction in History. 1st Claas Prize and special prize for French presented by Monsieur Leurquin Consul of France: Aníta Tang.
School Certificate. 2nd Class Prize and Special Prize for distinction in French presented by the Reverend Fathers of the French Mission: Lucie Hoarau.
School Certificate with distinction in English and 2 Class Prize: Veronica Thiriwell.
School Certificate. and 2nd Class Prize: Jeannette Wong-
School Certificates and 2nd Class Prizes: Mary Sunad, Lily Sadick, Nasera Nazarin, Juliet Hassan.
3rd Class Prizes: Armie Suffiad. Bajera Carreeni, Hida Salmon, Alice Thom, Cynthia Chan, Marjorie Tan, Florence Quark
Prize for Good Conduct and winner of Lady Peel's shield for 1936:-
Class
THE INGENIOUS Anniet Suffiad.
BURGLAR
were killed in the battle, of which Gave Cinema Tickets
three were members of the bandit
gang.
No Hard Feelings
To His Victim
London bas its "annel-foot"
No one living in Coffeyville who and "eat" burglars, but in Czecho- remembers the big day now bas Slovakia they now have the "cine- any feeling against the one
ma ticket" burglar. Wen-maining Dalton. John B. Tackett,
8 03 pmPrimo Scala's Accordeon
Class-1, Kenneth Stone (Scho-B-d Jarship): 2. Diana Warren:
work Prize, Margaret Hume.
Home-On with the Show" Selection.
Class S-1, Dennis Padgett: Michael Promiz
Sx Hits of the Day
: 1st Class Prize, Marjory Lee; 2nd Class Prizes, Laly Trink and Barbara Day.
Class II: The Lugard Scholarship and 1st Class Prize, Dorothy Salmon: 2nd Class Prizes, Patricia Wood and Edith Nolasco da Silva.
Class IV: 1st Class Prize, Florence Graze Cheung; 2nd Class. Prize, Cha
Class V: 1st Class Prize, Marraret Choa; 2nd Class Prize, Lina Leong-
Class VI: 1st Class Prize, Clara To;- 2nd Class Prize, Priscilla Pires.
Class VII: 1st Class Prize, Daisy
Class VII: 1st Class Frize, Geor
A young mas called at a widow's presented who witnessed the battle. said he sat in Hrdlovice, and had seen Emmett Dalton not long her with three tickets for a cine Chia: 2nd Class Prize, Jean Bentley. ago in Los Angeles and had en-ma, saying that the tickets were joyed a long visit with the former present from the cinema owner. gina Lan; 2nd Class Prize, Angelina 2. You can't pull the wool over my eyes outlaw. Tackett was a boy at the
Delighted, the widow, with her To
Class IX: 1st Class Prize, Beatrice When the swallows nest again.
time of the battle and managed to two sons, went to the performance Ching 2nd Class Prize, Gladys take some photographs of the When she returned she discover-Salleh. Iraiders.
Class 9.-Marjorie Starling: Pro-The Duck Song. gress Prize, Margaret Morgan.
Riding the Range in the sky.
Class 10 (Kindegarten).-Class In a Gvosy CaraYRD. Prize. Dick Ritchie.
8.70 p.m.-Scottish Music. Orchestra-Foursome.
Sonrazo Salo-
Wee Willie Winkie (Robertson)
Boyd Steven
ON LEAVE?
Banda
Medler of Scottish Airs Tenor Solo-
An Eriskay Love Lit (Kennedy-Fraser}
Band
Highland Schottische Eightsome Reei
Tenor Solo
Bonnie Wee Thing
paused to look at his fallen brother,
Bob
ed that her fat had been ransack Trinity College of Music Certifi Advanced Senio Emmett might have escaped, ac and that articles worth £90 hadicates and Prizes;
with Merit, Paula Hollands; Ad- cording to Tackett, if he had not been stolen.
vanced Senior with Merit, Jeannette Wong: Senior Certificate, Thelma Alvarez; Intermediate with Herit Parita Montinola; Intermediate with Honours, Paula Chan; Intermediate with Merit, Monique Roche: mediate with Merit, Lacie quart; Intermediate with Merit, Elsie Lane;
with Certificate Junior
The passing of the "Dalton gang was also the beginning of the end lof the roaring days of the old west. There were other 'despera- Joseph Hislpp. does who became notorious, but none of these gangs of horsemen
ever achieved the reputations of the James and Dalton gangs for hard riding and quick shooting.
OVERLAND
CHINA
A
John Edington.
9 .m-London-News and
AX-
| nomcements.
KEEP IN TOUCH WITH THE COLONY AND
IT'S AFFAIRS BY SUBSCRIBING TO THE
ILLUSTRATED
OVERLAND CHINA MAIL
Containing all the Local News and Social
Events in Text and in Pictures
SUBSCRIPTION RATES:
$18.00 for 12 Months $9.00 for 6 Months (including postage)
PUBLISHED EVERY WEDNESDAY AT 3A, WYNDHAM STREET TELEPHONE 20022
ORDER YOUR COPY NOW!
The Requirements
FATAL ROAD ACCIDENT
Motor-Cyclist Found Honours Paline Beck
Dead
The Prizes for Music were pre- serted by Lady Ho Tong
A basket of flowers was present-- Aldershot. Augustus Charlesled to Mrs. Bartholomew by little Kennedy, aged 23, of Rivernook Miss Jean Bentley.
motor-cycle
Hartleyton
In those days, bandits had to be Cottages, Eythe End, Bucks, was Among the many people present 9.20 pm-The First Cricket Test expert horsemen and highly skill-alled when he was thrown from were the Hon. Dr. A. R. Welling- and Mrs. Wellington, Mon- Match: Australia v. Engiend. Arful marksmen. To-day a band of his
by desperadoes, such as the late Dill- Row, near Aldershot, last month.sieur Leurquin, Consul of France, Alan Hippax, from Brisbane (Elec inger gang. user fast automobiles He was motor-cycling ahead of Monsieur C. Benner, Bishop H. trical Recording).
account of the fourth day's play
9.35 p.m.--From the Studio
Hawaiian-Moana Beach Boys
1. I want, to leam to speric
Fixwaiian
2. Kalua
3.The Nanakuli hols.
4 Hawaiian Paradise.
5. Aloba means I love you:
6. Then Fll be sailing home to you
10 am-London-Big Ben.
A Talk: "Imperial Affairs" by
V. Hodson.
10.16 p.m-Dance Music. 11 pm-Close Down"
OBITUARY
Well-Known Chinese Passes
MR. LEE HAY LAP
and sub-machine guns. The his two brothers, who were also Valtorta, the Rev. Fr. Vircondelet. dern criminal usually steals both on motorcycles, and when they the Rev. Fr. Rigauti, the Rev. Fr. his means of transportation and rounded a corner in the road they G. Byrne, SJ, the Rev. Fr. R. W. found him lying dead beside his Gallagher (Director of Wah Yan his wespons.
When the Dillinger mob started machine.
College), the Rev. Bro. Stephen bank raiding its first job was to Apparently he had struck nome-(Director of St. Joseph's College)
land the Rev. Bro. Hubert supply the gunmen with machine thing in the road.
guns stolen from police stations. The old time bandit, with H.means of spraying bullets in
directions, had of necessity to be
of
Same End For Al
لله
Peninsula Hotel Guests
a dead shot with pistol or rifle.
The Jameses and the Daltons
The following is the list of guests Sir Elly Fadoorie, Col. E St. G. and men like them prided them-
staying at the Peninsula Hotels-Mr. Kirke, Capt. and Mr. Kharegat, Mrs. elves "particularly on their know. H. Archer, Mr. A. G. -Archer, Mr. Kharegst's son and nurse, Mr. E. and Mrs. Lehmam, Lieut. Lewis, Mrs. Lee, A dge and possession of fine horses. C Armitage, Mr. In most cases the bandits bought F. Austin, Major and Mrs. Alston, Lt. and Mrs. Lockhart, Mr. and Mrs.
Mrs. Addis Misa their own, steeds and chose them Major and Mrs. Anderson, Comdr. Marshall, Mr. Menning, Mr. MacColl, Russell Mr. and Mrs. McGowan, Mr. Mon- for speed and endurance..
On jand occasion, of course, it was neces-and Mrs. Addis's ch, Mr. D. Allen, crieff, Mr. Miller, Major. and Mrs. Miss. T. Allen, Lt. Col. Barchard. Mrs Morrison, Mr. Yekiernan, Mr. Mac- sary for them to steal, horses, but Bode, Major and
Mr. Bretherton, Later Mr. and Mrs. Morris, Miss few of the western bad men were Mr. and Mrs Brown, Mrs. Blum, Mr. Manuk, Majer and Mrs. McDonald, His many friends will learn borse thieves by choice. The in- Blum, Mr. and Mrs. Beal and daugh- Major and Mrs: MacKenzie, Mr. Mills, with regret of the passing of Mr. Portance of making a fast getaway ter, Mr. Batler, Mr. Bayers, Surg. z. Mr. Nesbitt, Mr. Pirie, Mr. Pax, Mrs. Lt. and Mrs. Barnes, Mr. Bar, Lt. and Ch., LE and Mrs. Peacock, Mr. Lee Eay-lap, at his Wanchai resi-made them prefer to train their and Mrs. Brigham and Ch., Dr. Bobin. R. U. Price, Mrs. Peacock's nurse Col Brewer, Mr. and Mrs. Bryden, Land Mrs. Pethick, Mrs. Potts, Dr. dence early yesterday morning, at own.
Comdz and Mira Bowerman, Capt. Fyr, Man. A. E. Price, Mr. Page, Col. about 2 am. The late Mr. Lee! Hay-lap, a younger brother of the • But even the possession of fast Chopra, Mr. and Mrs. Cornell, Mr. Parkin, Mrs. Poppie, Mr. Peterson,
Cautherley,
Mr. Campbell, Mrs. and Comér. and Mrs. Quyun and family. late Mr. Lee Hysan, was one horses and the ability to shoot Mine Cayugan, Mr. Cayugan, Miss Lt Col and Mrs, Reid,, Mr. and Mrs. the executors of the estate of the straight did not save the old time Dimond, Mr. Dormer, Major and Mrs Rockcholtz and en. Comdr. and Mrs millionaire merchant, who was desperadoes from justice Sooner Dowling, Mr. and Mrs. Durrachmidt Robinson, Mrs Robinson's ch. and murdered by an unknown assassin or later all of them had died Cayt and Mrs Duckworth, Mc mirse, Mr. Ramsey, Major and Mis in Kau Ya Fong in 1928.-
"with their boots on," or were in Douglas, Mr. Edge, Kajor and Mrs. Roupell, Mr. Robles, Mr. and Mrs.
Eccies,
Mr. and Mrs. Fisher, Mr. Radalah, Mr. E. G. Sunith, Mrs. and The late Mr. Lee Hay-lap, who prison
Friedgen, Mr. and Mrs. Fleming, Mrs. Miss Skins, Dr. A. J. Skinza, Mrs and Stamfield, Major and Mrs. was 53 years old, during his life
It is an equal- certainty, that Field Hook, Mrs. Furber, Myland Mas time was manager of a number of modern criminals, in spite of their Mrs. Faber, Miss Faber and nose, Stevens, Eng Capt. Simpeon Hir. Chinese firms here, including the fast automobiles and machine- Mr. T. M. Gregory, Major and Mrs. Wave Smith, Mrs. N. Stoller, M. W. Lee Tung Construction Company, guns, will sooner or later run Grane, Gimm, Jr., Mr. C L Stoll, Mr. and Mrs. Stort Smith, the Lee Theatre and the Wah Hs afoul of the law The Dillinger Gregory, Col. Gowan, Mr. Gears, Mr. Stanbury, Cant Skinner, Mrs.
Gardner Mrs Sweet and: Mr. Thomsen, Mrs. Motion Picture Company, four mob made sensational criminal Gardiner, Capt Greenbrod, Cant, Maxi Trilio, 2 rast Che, and nurse, Mr.
Ball Tarrant, -Hm. Tait He is survived by his wife, history for a few months in the Genders, sons and two daughters. The fan-end the scors showed every mem-Mz. Heussamam, Mr. Handring, Mr. Tollan. Miss Tolan, Mr. Tenney, Mer eral will be held this afternoon at her of the gang was dead or had Hosie, Mrs. Harvey, Krz Königsberg, Tan Ping Hum Dr. and Mrs. Taylor, the Wing Fit Ting in Pokfulam, been exptured: Most of them, in- Mr. Heggie, Mr. and Mrs. Haimovitch Rev, Unsdel, Ko and Mrs. Vagnone, Interment will take place later in lading their leader, John Dillin-danghter, Lt. Col. and Mrs. Mr. Wilcox Min Bing Wither, Me. Crawford-Jones, Major Joseph, Mr. Welker, Mrs. Williama, Kalor” Whel- the afternoon at the Chinese Perger, were killed by federal agents and MFC Jones, M., Jope's ch, and to Mrs Walters Lt Col Wilson, Mr. manent Cemetery at Aberdeen. land police
lamah, Miss Kely, Mr. L. Kadoozie walign, Mr. Wallis S
Mr.