PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR
Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa, Australia, Bad Sea, Egypt, Istanbut, Greece, Levantine Ports,
Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT - ROYAL- MAIL
STEAMERS
UNDER CONTRACT WITH, HM. GOVERNMENT
All weeks may call at any parts on or of the route-and the route and all sailings are subject to change or deviation with of without notics.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
From
Toss Hong Kong
About
8.8
+BURDWAN
"JEYPORE RANCHI ICOMORIN *SOMALI
SRAJPUTANA
RANPURA
"BANGALORE
17,000 17.000 6,000
Destination.
Havre, Londos, Hall, 5th Dec. Marselles, 6,000
Hamburg, Rotterdam, & Antwerp. 9th Dec. Bombay, Karachi & Persian Gulf. 6,000 17,000 12th Dec, Bombay Marseilles & Landon. 15,000 28th Dec. Bombay, Marseilles & London
2nd Jan, Bombay, Haramilies, Havre, London, 7,000
Rotterdam Fall, Hamburg, Antwerp 9th Jan. Bombay, Marseilles, & London. 23rd Jan. Bombay, Marseilles & London. 30th, Ian. Marseilles, Havre, London, Ham- burg, Rotterdam, Antwerp and HELL.
RAWALPINDI 200 12000
CORFU 14,500.
* Cango valy.
+Calls
farseilles & Londen.
Muzicilies- & Landen.
'all vessels"may call at Malts.
BRITISH INDIA
TILAWA SANTHIA TALAMBA TALMA SIRDHANA
THE CHINA MAIL, "WEDNES
YKLIN
AN.
m
General Passenger Agents in the Drient for 1: Cunard White Star Line
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu,
TATSUTA MARU
ASAMA MARU
TAIYO MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
Wednesday, 9th Dec. Wednesday,
6th Jan Wednesday, 20th Jan.
HIKAWA MARU (Starts from Kobe) Wednesday, 16th Dec. HIYE MARG (Starts from Kobe).. Saturday. 26th Dec. NEW YORK via PanaIRM.
INOTO MARU
TATOSHIRO MARU
Thursday, Saturday,
Sed Dec. ad Jaz
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama. HEIYO MARU
Friday, 4th Dec.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM.
HAKONE MARU
SUWA MARI.
FUSHIMY MARU
LIVERPOOL via Port Said,
·†DAKAR MARU (Calls Malta)
and Marseilles.
Saturday,
5th Dec.
Saturday,
19th Dec.
Saturday,
End Jan Beyrouth, Istanbul, Piralus,
Monday, 14th Dec. HAMBURG via P. Sudan, Alexandria & Casablanca
Saturday, ARIMA MARU
9th Jan. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Poris.
ATSUTA MARU
Saturday, 26th Dec. Saturday Mrd Jan
KITANO MARU
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
+GENOA MARU
ANYO MARU
†TOYAMA MARU
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
+LISBON MARU
†MALACCA MARU SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA.
HAKOZAKI MARU TERUKUNI MARU
7th Dec. 11th Dec. 28th Dec.
Monday,
7th Dec. Wednesday, 16th Dec.
Friday,
4th Dec Wednesday, 16th Dec. 21st Dec EITANO MARU. (N’saki direct)... Monday, + Cargo only
Monday,
Friday, Monday,
Burns Philp Line's, Joint Passenger Agents: Gibb Livingston.
TELEPHONE 30291
S
K
SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.
MAIL. SCHEDULE.
Imperial Always" vis Slungadnes Bundseng-Amsterdam' 'tin Singapore
*Saigon-Ezraeliler vin Saigės“
Sierapore-Australia Correspondence will be accepted for transmission/by-these services. Rates and all particulam are abawn in the schedules exhibited at the Post Offccs AX latters-etc.) mm b marked By Air Maß" and be bandes in the Post Once
The Money Order Office is open Traan. 10 sm." to 4 pim, except on Saturdays when it closes at 12 noon and on Sundays and holidays · when Įit is entirely closed.
NEW YEAR PARCEL MAIL
The New Year Parcel Mall for Great Britain will be closed-In the General Post Office and Kowloon Central Post Office at 5 pm. on Tues- day the 17th November per 1
“Patrocius.
摊
This mail is due to arrive at Lon- don on the 23rd December.
www.wm
CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR CANADA
The Christmas Parcel Meil for Canada will be closed in the Generil Post Office and Kowloon Central Post Office at 3 pm. on Tuesday the 24th November per sa. "Empress Rassis."
This mall is das to arrive at Vio- toria B.C. on the 12th December.
INWARD MAILS.
FROM EUROPE
Hakozaki Mara ..........
FROM JAPAN
Dec.
Nato Maru Ition Hakone Maru Eng, of Japan Burdwan
| Gen. Sherman
Manila Mara
Tassuta Maru
Calls Tangier
Lisbon Maru
- APCAR
SAILING 5
JAVA
Tawan, Sourabaya, Sema- rang. Cheribon & Batavia.
■Samarang Maru
Mon. 14th Dec.
Genoa Marz Jeypore
FROM SHANGHAI
10,000
5th Dec. 8,000 19th Dec. 2nd Jan 8,000 10,000 18th Jan.
Swettenham, Port Singapore,
Penang, Rangoos & Calentta.
NEW YORK via Japan. Los Kwansai Muru Angeles and Panama. Call Nankai Maru Direct at Cristobal; †Puerto,
Mon,
Son,
7th Dec. 27th Dec
Dec.
Irion
Exkone Mara
Colombia, Boston Philadel
Gez. Sherman
8,000 30th Jan.
phia and Baltimore «*--***
Exup, of Japan
Mon.,
21st Dec.
Tataria Merz
RIO-DE-JANEIRO, SANTOS Rio de Janeiro M.
MONTEVIDEO & BUENOS
AIRES
Singapore,
Colombo, Durham and Cape
Towa
Fri, Sat
4th Dec.
2nd Jan.
Bordwan
FROM STRAITS & INDIA
Tottori Mara
Yan Hextar
| „Antilochus
Hakozaki Mare
Hector Barentsz
THE
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST
FREIGHT AND PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE ANTENOR
AJAX
Sails 16 Dec. for Marseilles, London,
Rotteldam, and Glasgow. Sails 30 Dec. for Marseilles, Casablau- ca, London, Rotterdam, Ham- burg and Glasgow,
LIVERPOOL SERVICE
ATREUS
Sails 1 Jan for Havre, Liverpool and
Bromborough.
NEW YORK SERVICE GLAUCUS
Bails 25 Jan. for Boston, New York; Philadelphix and Baltimore VIS Manila, Batavia, Straits, and Cape of Good Hope.
PACIFIC SERVICE
(via KOBE NAGOYA & YOKUHAMA) IXION
„Sal 12 Dec. for Victoria, VancoNTER
and Seattle.
INWARD SERVICE
EXION
HECTOR PHILOCTETES MENESTREZES
Due 2 Dec. from Pacific via Japan
and Shanghai. *
Due 5 Dec, from UK. via Straits. Due 10 Dec. from UK. vix "Straits. „Due 20 Dec. from UK via Straits.
Specially reduced fares sine quoted for cargo steamers with limited passenger seconmodation.
•
For freight, panzage rates and information apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE
Tel fossa.
1. Conmanght Bosch, C.
TRAVEL A.-O. LINE:
Të AUSTRALIA. Calling at Manila. (P. 16.), Thursday Is. Czirna, Towarvila,
* Eritbane, Sydney and hislbourne,
British Steamers: Changte - Taiping (wa)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS in THE SERVICE,
OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand,
Hong Kong to Sydney — 19 Days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, EN RETURN
LONDON (via Australia) frama (Australia Newspapers on file)
·
(306 16 tong Kong: 1 Lacro Zone King | Locem Mazda ||
Dec.
$127.15
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
.. lands of Sunshine and Romance, "Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will and that the Antipodes have plenty to ofer
line 25/- for your paand you including
Frequent connection from Australis with the followings-
The Union SS. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand. Vancouver. San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Saem. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
TANDA
NANKIN
KELLORE
7,000
4th Dec. | Maslia, Rabaul, Brisbane, dydney} 7,000 2nd Jas. 7,000 30th Jan
Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
*SOMALI
NANEIN TALAMBA. RAJPUTANA
TALMA RANPURA BANGALORE
* Cargo only.
7,000 2nd Dec. Shanghai & Japan.
7,000 4th Dec. Shanghai & Japan. 8,000 10th Dec. Amoy, Shanghai & Japan. 17,000 11th Dec. Shanghai & Japan.
10,000 24th Dec. Amoy, Shanghai & Japan. 17,000 25th Dec. Shanghai & Japan 6,000 26th Dec. Shawhai & Japan.
For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to The Agents:—
MACKINNON MACKENZIE CO
C BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG:
Phone 27721
BARBER-WILHELMSEN LINE
Pacile
MONTHLY SERVICE
SAN FRANCISCO
TO
Pastas
BALBOA (Panama)
LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)
NEXT SAILING -
NEW YORK
BOSTON
M.S. "TAI PING”
ON
18th DECEMBER
;
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD
Bong Kong Baik
MOMBASA, ZANZIBAR, Manila Maru
DARES SALAAM, BEIRA, Africa Maru LOURENCO
MARQUES,
BAY
DURBAN, ALGOA CAPE TOWN & SOUTH AMERICAN - POETS via Singapore & Colombo .....
BOMBAY & KARACHI via Borneo Mars
Singapore, Penang Colombo
CALCUTTA via Singapore, Havana Maru
Belawan Deli & Rangoon ..
Sumatra Maru
JAPAN via Takso & Keelung Samarang Marn JAPAN PORTS Via Dairen
KEELUNG via Šwntow`` and
Amoy
Dec
CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING
8 Dec.
13 Dec.
2
*
9
Feb.
Mar
14 Jan. 13
16 Feb. 16 Mar.
16 Jan
1
Feb.
Feb.
K
Mar
19 Mar. 4. Apr.
Talsbe Philoctetes
FROM MANTLA
Thurs., 4th Dec.
Dec.
Nankin Tisalak
Sailings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to:-
Telephone 313TL -
10 AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agent, Hong Kong, China & Japan.
Wed, Sa
2nd Dec. 20th Dec.
Changte Scharnhorst
Mon. 14th Dec
FROM AUSTRALIA
Hague Maru.... Sydney Marn
Thes Sun.,
Sth Dec. 27th Dec.
Dec.
Namicin Changte
Hong Kong Mara Hozan Maru ....
Sta
6th Dec
Tatt
8th. Dec.
TAKAO AMUS
via Swatow and Canton Marn
Fukuken Maru
San,
·Wed, 9th Dec
13th Deci
FROM USA.
Emp, of Japan
Dec
OUTWAB:D MAILS
FOR EUROPE
CNAC plane Air Mail).
Dec.
Beg. 5 pim Ord. 7 p.z
Memnon (KLM. Service)
IF YOU ARE TOO BUSY TO WRITE HOME—DONT. Just Post a Copy of the Overland China Mail
which gives all the News there -- Both. Local and Coastal
31 Hakone Maru Rez. 9.45 2.21 Ord. 10.30 am Munila Maru..
(Continued at foot of next Col) Eikone Maru (KL.M. Ser-
2.30
4
vice)
Reg. Sym
FOR U.S.A:
Ord-6 p.
R.MA. Dorado (Imperial Air-
ways Direct Service)
Heiyo Maru
Beg. pm Tatsota Maru Ord. 8.30 ML.
Dec.
10.30
5 p.m.
POR SHANGHAI
FOR AUSTRALIA.
Heigo Haru
Dec
← Tanda 10.30 BIL
Dec.
BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS, BUILDERS OF TURBINE MACHINERY.
Under License From Messrs. Parsons.
BUILDERS OF DIESEL ENGINES,
A
Under 'Special License from Mears. Sulzer Bros.,
Hakezeki Maru-
Scharnhorst
Tatouts Marn
3.30 pm
名:
"Cargo.only.
Boyo Mara call at Bedbunder, Mandvi and Kunda. Hokukhin Maru call ́ať Port due, Bhavnagar and Bedibander. For Further Particulars Please apply to
OSAKA SHOSEN KAISHA, Telephone 28061-
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONG KONG, LIMITED
BUILDERS OF ALL CLASSES OF SHIPS,
Licensed To Manufacture Lanz Perfit Iron, Specially Suitable
For Internal Combustion Engine-Working Parts
DOCK & SLIPWAYS
FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS, ON ANY TIDE ALL CLASSES OF SEIF, ENGINE AND BOILER REPAIRS AND EXTENSIVE
WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXT-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT
Tel Address: “Talkoodock," Hong Kong.
Telephone No: 30211;
Cal Fungi. "Nouneral One,” over Pennant „Arng.
BUTTERFIELD & SWIKE, Age
FOR JAPAN
Heiyo Mara..
4.20 p
VIA SIBERIA-Letters and post.
5 p.m. cards for Europe and South America are forwarded "vis Siberia” so superscribed.
-Dec.
REGISTERED
PARCEL MAILS. are closed 15 minutes earlier. 4than the time given above unless 10.30 am.otherwise stated, and where mails are
4advertised to close at or before 2.30 p.m. a.m., registered and parcel-mails are
close at 5 pm on the previous dNT. pm
"AIR. HAL-Imperial. Airways” VİL Singapore, Bandoung-Amsterdam vis Saigon Marselline via Sei- Singapore,
Hakozaki Mara Tatents Maru
$
POR MANILA
Dec
Tanda
Emp, of Japan
gon. Correspondence for Europe and 3 intermediate countries will be accept-
5 p.med for transmission by these Services 4 Rates and all particulars are now in
鬼
6.30 p.m. the subedules exhibited at the Genstal Post Office and-Kowloon-Office. Al
FOR STRAITS AND INDIA Dec.
Mennon
}letters etc, must be marked "By At {35=3" and handed in at the General 2 Post Office Unless superscribed for 9.45 a.m.despatch by a specific air mati ser Tice, correspondence will be farez uử-
9 s.fed by the first service available.