Lloyd
THE CHRY
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR
Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa, Australia, Red Sea, Egypt, Istanbar, Greece, Levantine Porta, Europe.
PENINSULA & ORIENTAL FORTNIGHTLY
ROYAL MAIL DIRECT
STEAMERS
UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT
All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all sailings are subject to change or deviation with of without notice. PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
Så
From
Tons Hong Kong
Abent
Destination
6,000 2nd Oct. Bombay & Karachi only. 17,000
3rd Oct. Marseilles & London.
6,000 10th Oct. Marseilles, Havre, London, Hull,
*KIDDERPORE
RANPURA
+BHUTAN
RAWALPINDI
17,000 17th
•BEHAR
SCORFU
SOUDAN
RANCHI MIRZAPORE CARTHAGE **BURDWAN
• Cargo only.
Hamburg, Rotterdam, & Antwerp.
Oct. Marseilles & London.
6,000 24th Oct. Marseilles, Havre, London Full Hamborg, Rotterdam & Antwerp. 14,500 31st Oct. Bombay, Marseilles & London. 6,000
7th Nov. Marseilles, Havre, London, Hull, Bamberg, Rotterdom & Antwerp. 17,000 14th Nov. Marseilles & London
6,000 18th Nov. Bombay & Earachi only. 14,500 28th Nov. Bombay, Marseilles & London.
5th Dec. Marseilles, Havre, London, Hell, 6,000
Hambury, Rotterdam, & Antwerp.
1 Calls Casablanca.
-all vessels may call at Malta.
BRITISH INDIA
TILAWA
SANTHIA
*COGRA
BIRDHANA
BELIRALA
* Cargo only.
-
10,000 28th Sept 2,000 10th Oct. 7,000 24th Oct: 8,000 7th Nov.
8,000 21st Nov.
APCAR
Singapore,
÷MONTHL
FAR EAST-INDU
Hong Koor-Italy 21 days Hong Kong-London 23 days "SPECIAL" RETURN TICKETS Validity 100-days at greatly reduced cost, allowing of 21 monthe sixy In
MAIL SCHEDULES:
Imperial Airways": via Singapore
imsterdam vin 'Singapore Marseilleà via Szigon
Singapore-Australia Correspondence will be accepted for transmission by these services. Rates
Europe. Special concessions to istand all particulars-are-shown in the
and 2nd class traveliers to London.
Fares in Venice, Trieste, Genoa and Return. 1132, 58, 55.
- SCHEDULE OF SAILINGS HONG KONG TO ITALY
/* "CONTE BOSSO"
HONG KONG TO SHANGĦAL. Card Oct 8/5 "CONTE" ROSSO" 30th Sept 1st News/ "CONTE VERDE 24th Oct Put Nov. m/s. “VICTORIA” Toth Nov.
· 19th-Nov-
// "CONTE VERDE" 'm/s “VICTORIATM
B/E "CONTE RO580"
Freighters with limited passenger secompredation
LLOYD TRIESTINO
P.Q. Rər 143. Tel. Addi. “Lloydiano" - Telepisodes. Nox. 32082-5.
Shameen.
Cantre Agents:-DODWELL & CO., LTD.:
N
KLINE
General Passenger Agents in the Orient for Cunard White Star Line
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu,
CHICHIBU MĀRU
TATSUTA MARU
ASAMA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HMAN MARU (Starts from Kobe). HIKAWA MARU (Starts from Kobe) NEW YORK via Panama.
INARUTO MARI
wednesday, 30th Sept. Wednesday, 14th Oct.
Wednesday, 17th Oct.
5th Oct. Monday, Wednesday 21st Oct.
INAGARA MAEU SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
schedules exhibited at the Post Offices. All letters etc, must be mark- ed "By Air Mail"-and be handed in at the Post Disice.
The Money Order Office' -in spen from 10 sm.” to “I pan/sxcept on Stardays when it closes at 12 noon and on Sundays and holidays when it is entirely closed.
An Air Mat Box bas been erected at the General Post Oce. Corres pondence intended for the RMA. "Dorado" must be posted before 8.30 am. on Friday. In Kewloon soch {orresypaźdeber may be posterl in the jardinszy "Box at Kowloos Past Quice which will be cleared at 8 am on Friday. The public are particularly....... requested to see that their latters
Correspon- „ {bear wofficient postage.
fence bearing Insufficient postage will be forwarded by "ordinary service.
AIR MAL
Air Mail correspondence may posted in the ardkny posting boxe at the General "Post Office. Such correspondance should-bear-g postage and be superscribed “By Air
INWARD MAILS.
-TROM-EUROPE
Sept
Soudan
FROM JAPAN
Sept
24
Emp. of Russia Pres. Hoover Rakuyo Maru Atsuta Marti Bakusai Maru Pres. Garfeld Toyama Mara Nagato Maru Nankin
§ Calls Tangier -
SAILINGS
Tuesday, 22nd Sept Sunday, 11th Oct
·EROM STRAITS # ̃INDIA
Swettenham, Port Penang. Rangoon & Calcutta.
HAKUSAN MAEU
HARUNA MARU
Los Angeles, Mexico and Panama.
12th Oct. Monday RAKUYO MARU LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM.
26th Sept. 10th Oct.
Sept
Tsushima Maru
¡Cremer
Axphalion
Saturday,
Kamsang
Saturday,
Kashima Maru
KATORI MARU
Saturday, 24th Oct.
Deucalion
LIVERPOOL via Port Said.
and Marseilles.
+LIMA MARU
Saturday, 10th Oct.
Now is the time to visit Australia & New Zealand
lands of Sunshine and Romaner.
"Down Under" you will teel = new being and even if you are not inclined towards Suring, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you including 25/- for your pound
Frequent connections from Australia with the Immowing:--
The Union SS. Co's Steamert
to the United Kingdom via New
Lealand, Vancouver, Sa Francisco, etc.
The P&0. Royal Mail Steamers to London and The P&O, Branch Service of Steamers to London via Stez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Londen via Panama Canci
Southampton and
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
Beyrouth, Istanbul, Piralus, Ginys: Maru
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
Saturity. ATSUTA MARU
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
†TOYAMA MARU
CALCUTTA MARU
26th Sept.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
3onday, 28th Sept. Wednesday, 7th Oct
+NAGATO MARU
TOBA MARU
Tuesday, 29th Sept. Wednesday, 7th Oct.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
KASHIMA MARU
·GINYO MARU
Friday, Sunday,
25th Sept.
27th Sept.
* Cargo only.
Soudan Gogra
· FROM· SHANGHAI
Sept.
Chenonceaux
Emp. of Russia Pres. Hoover Pres. Garfield Scharmborst
FROM MANILA
Sept-
Conte Ross0
Tjisondari
Burns Philp. Lines, joint passenger Agents Gibb Livingston Co. Ltd. TELEPHONE 30291
Deucalion
ទ
PRESIDENT LINER
sailing's
TO SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK, Vin" "Shanghal," Kobe, Tokohams
und Honolulu
Pres. Taft Près. "Hoover. Pres Pierce
Midnight Sept. 22
Noon Oct. Midnight Oct. 20 Prex Coolidge 10:00 am., Oct. 31 Pre-Lincoln «Midnight Nev, 15
KUROPE NEW. TOEK
Singapore. Colomba, Bombay, Sue, Port Said. Nu piem, Genoa-and- Mamellens
TO SEATTLE, VICTORIA - Via Shanghai, Kobe and Tokohama
Pres. McKinley Midnight Sept. 25 Prem Grant
Pres. Jefferson Pres. JackROR'
Pres. McKinley
Det. 9
Oct. 23
TO MANILA THE MOST FREQUENT·
-EKRVICE
NEXT BAILING
Pres. HooTEC
Pres Garbeid · Sam Sept. 26
Oct. 10 Pres. Garfeld Pres.-Połk
Oct 24 Pres. Grant Nor. 7 Pres. Folk
Pres: Pierce
"Pres. Adams
Pres. HarrisOR
Pres. Hayes
Not, 21
9. p.m. Sept. 29
5 am, Sept.26
6 p.m. Ort... J
MOST FREQUENT SERVICE ON THE PACIFIC
8 am, Oct. 10
6 pm Oct 13;
DOLLAR STEAMSHIP. LINES * AMERICAN MAIL LINE
FUDDER. BUILDING-HONG KONG.****
BRANCH: 21 French Concession—SILRECK
TRAVEL A.-O. LINE ~
I AUSTRALIA. Calling me Manila (P. Is.), Thursday Beisbums, Sydoney and MelbournNA
·British Steamers: Changte - TaipinG
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS in THE SERVICE,
OPEN AIR SWDDLING POOLSAANEERE ELECTRIC- LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEIR and STRÁKDESS
Enjoy Four Short Leave in Australia and New Zealand,
Bong Rong to Sydney. — 19 Dajs"
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
LONDON {ria, Australia)" from" 212 (Amersham "Newspapers 'on' Ele)
钾
CHANGTE
9 Oct
24
TAIPING CHANGTE TUPING
6
Nov
8
8
16 -Oct.
Nov λίστ 13
· 15 Dec Dec.
T8 .Dec. -16 14 Jane
19
Det
4
*Not
2 16
Dec.
*
Jxa.
Jan
1
Feb.
អតតងន
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LIMITED
Sailings subject to alteration without notics
For Freight or Passage, syply to:~-~-~-
BUTERFIELD & SWIRE.
Agent,
Telephone 30331 ·
Hong Kong, Chins, & „Japan.
NANKIN
NELLORE
TANDA
J1st Oct 7,000 4th Dec.
7,000 2nd Oct 7,000
Manila, Babaal, Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart
JAVA
Tawan, Sourabaya,
Sema
Angeles and Panama. Gal}.
Direct-at-Cristobal, +Puerto,
Oct.
Nellore
FROM AUSTRALIA
Oct
Kellore
FROM US.A.
Sept.
Emp. of Rüssiz Pres. Hoover Pres. Garfield
OUTWARD MAILS
“Thurr„ 15th-Ŭch. “-
Wed, 21st Oct.
*FOR EVEOPE
Pres. "Taft (via San Fran-
cisco) Closes:Reg. 4 pm."Ord: 5 pazi Chenencerty (Air Orient
*Service) ~Closes: "3:80-ame: Ord. `10:23. Armas Évin ~Marseilles) ----- †B.MA. Dorado "Imperiol Air.......
ways direct Service" Closes: Beg: 6 am. Ord. 3.30 p.m. Schamhorst (vin Marseills) Hakusan Maru "KIM Ser-
Sept.
92
*25
5th Octo
[YWed,Tedth Nov.
25 Pres. Mckinley (via Siberia)
Closes: Eeg. 5. p.m. Ord. 5.30 pm.
*FOR USA.
Sept
Fres. Taft Prest McKinley Gulchiba Maum
Thames., 1st. Oct.
FOR
Atsatz Maru
2nd Oct.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
-BOUDAN
CORFU
*GOGRA NELLORE SIRDHANA RANCHI
SHIRALA
BURDWAN CARTHAGE TANDA TILAWA
Cargo only.
6,000 29th Sept. Shanghai & Japan. 14,000
1,000
1,000
1st Oct. Shanghai & Japan. lat Oct. Direct to Japan.
Shanghai & Japan.
4th Oct.
8,000 15th Oct. Amey, Shanghai & Japan. 17,000 16th Oct Shanghai & Japan.
8,000 29th Oct. Amoy, Shanghai & Japan. 6,000 29th Oct. Shanghai & Japan
14,500 30th Oct. Shanghai & Japan.
7,000
6th Nov. Shanghai &-Japan. 10,000 12th Nov. Ames. Shanghai & Japan.
For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., `appiƒ ic The Ages
5-**
MACKINNON MACKENZIE.CO
&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
Phone 27721
BARBER-WILHELMSEN
MONTHLY SERVICE
Facific
SAN FRANCISCO
LOS ANGELES
TO
-Panama
BALBOA (Panama)
Atlantic
NEW YORK
CRISTOBAL (Colon) #BOSTON
NEXT SAILING
M.V. "TAI SHAN”
18th
OK
OCTOBER
EXCELLENT "ACCOMMODATION
-FOR-12-PASSENGERS
DODWELL & CO., LTD.
ZAGENTS
Hong Kong Bank Building,
Telenkons 28021-
O·SK
SAILINGS FROM BÔNG KONG SUBJKT-TO LÉPERATION.
ranz. Cheribon & Betavis
NEW FOR giá lan Los Kwento Ma
Colombia, Boston Philadel-
phia and Baltimore
--FIO DE JANEIRO, SANTOS Buenos Airer M.
MONTEVIDEO É BUENOS
AIRES via - Singapore, Colombo, Durham and Cape.
Towa
MOMBASA, ZANZIBAR, Arizons / Mart
DARES SALAAM, BEIRA, Arabia Mard LOURENCO MARQUES,
DJEBAN, ALGOA BAY
LINE
CAPE TOWN & SOUTH
AMERICAN "PORTS via
Singapore & Columbe
BOMBAY & KARACHI via Holland Mers
Singapore, Penang and
· Colombo
· CALCUTTA via Singapore, Himalaya Mara
Belawan Deli &-Rangoon-
"JAPAN via Takao & Keelung
TAPAN POETS
KEELLUNG SvíazSwatów? and Hong Kong, Maza.
Amoy
TAKAO Amoy
via Swntow
Havre Mam
"Arabis Mars'
For Further Particular
Tres, 22nd Beto
Mon, 727th Sept.
OSAKA SHOSEN KÄISHA,
FIREBANGHAJ.
Fres. Taft Cante Rosso A Pres McKinley Kiniúma Mar Chickin Marat
+POR SIKATÍS AND.
Häkuuta Mam
*VTA, SIBE A-Letters caids for Europe and South are forwarded fria liberta" zaperscribed
Sept
REGISTERED and PARCEL LALATES closed 15 minutes.
THE
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST
FREIGHT AND PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
AINBAS.
AGAMEMNON
Sails 22 Sept. for Marmeilles, London,
Rotterdam & Glasgow. Sails 7 Oct. for Maranfiles, Carabian-
cz, London, Rotterdam, Hath- burg and Glasgow.
LIVERPOOL 'SERVICE
CYCLOPS
Sails 14 Oct. for Havre, Liverpool
and Bromborough. ;
NEW YORK SERVICE
PREMIES
Salls 1 Dec. Zor Boston, New York, Thiladelphis and Baltimore vi "Alenila, Batavia, Straits, and
Cape of Good Hope,
PACIFIC SERVICE
(vis KOBE NAGOYA ♣ YOKO HANA) ~TALTHYBLUS.
Salls 17 Oct. for Victoria,
Bizand Seattle.
ENWARD SERVICE
FADERCAHON
ASPHALION LAGAPENOR
Due-27 Sept, from U.K. via Strmită. Due 24: Sept. from Europe via Straits Due 6. Oct. from UK vía -Strzitz Specialty reduced fares are quoted for cargo stemera witn=limited" passenger "sccommodation, tent
and informationṣapply.
BUTTERFIELD & SWIRE
1 Comaught Road, C
then the time given above unless interneediate commizierze otherwisu. stated, and whero mažis are) Rutes (and-all- (advertised to clowe at or before 9 the schedules" {öð2for: transmitdon by these Bervices, Post Office and
registered and wonzest meaits gre letters etc. and bad Eggim; on the carevious day,} Ball" and "banded" MAIL – Imperial “Airways via Post Office U-1
stemimuraia despatch by
Baivice, correspon
andled by the first service