10
N
• KLIN
E
General Passenger Agents in the Orient for
Cunard White. Star Line
SAN FRANCISCO via Shanghal Japan Ports and Honolulu.
TATSUTA MARU
ASAMA MARU
TAIYO MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
Wednesday, 19th Feb, at 10 am. Wednesday, 4th Mar Wednesday, 18th Mar
HETAN MARU (Starts from Kobe). Monday,
HIKAWA MARU (starts from Kobe) Monday.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM.
9th Mar 28th Mar
BAKONE MARU
Saturday,
29th Feb
SUWA MARU
Saturday,
14th Mar.
FUSHIMI MARU
Saturday,
28th Mar.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
KITANU MARU
†NEPTUNA
ATSUTA · MARU,
TOKIWA MARU
Saturday, 225d Feb. Saturday, 22nd Feb. Saturday, 29th Mar,
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo. [-
ANTO MARU
†TOYAMA MARU
SOUTH AMERICA (West Coast)
Los Angeles, Mexico and
BONUYO MARU
NEW YORK via Panama.
†NOJIMA MARU
NOTO MARU
LIVERPOOL via Port Said
Genoa and Valencia
+LTONS MARU
Friday, 28th Feb. Wednesday, 11th Mar. Saturday, 29th Mar
via Japan, Honolulu Panama
Thursday, 9th Apr.
Wednesday, 4th Mar Tuesday, 24th Mar. Beyrouth. Istanbul, Piraeus,
Monday, 16th Mar.
CALCUTTA via Singapore, Penang &. Rangoon.
†HAKODATE MARU
LISBON MARU
Saturday, 29th Feb. Saturday. 7th Mar
SHANGĦAL KOBE & YOKOHAMA.
ATSUTA MARU (N'saki direct). HAKOZAKI MARU
TERUKUNI MARU.
Thursday, 20th Feb. Friday, 28th Feb. Wednesday, 11th Max.
*Barns Philp Liner, Joint passenger Agents, Gibb Livingston & Co. +Cargo Only
TELEPHONE 30291
OSK
SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.
YOKOHAMA, NAGOYA şin
Takao Keelung.
NEW YORK. vía Kapan, Los: Hokkai Maru
Son
23rd Feb. Thurs., 23rd Maz.
Angeles and Panama.
Call Tokai Marn
Direm at Cristobal, Puerta.
Colombia, Boston Philadel.
phis and Baltimore
BIO-DE-JANEIRO, SANTOS Rio de Janeiro M.
Sun,
MONTEVIDEO & BUENOS¦ Montevideo Marn
Moz
23rd Feb Mrd Mar.
AIRES
via Singapore,
Colombe Durban, and Cape
Town
KOMBASA, ZANZIBAR, Africa Maru
"DARES-SALAAM, BEIRA¦ Hawaii Maru
Fred Fri
5th Map. 3rd Apr.
LOURENCO MARQUES
DURBAN, ALGOA BAY
CAPE TOWN & SOUTH
AMERICAN PORTS via Singapore & Colombo
MELBOURNE. BRISBANE.
SYDNEY: WELLINGTON
& AUCKLAND - direct
BOMBAY & KARACHI via Borneo Maru
Singapore, Penang and Thames Mart Colombo
CALCUTTA via Singapore. Celebes Maru Belawan Deli, & Rangoor Havana Marn
JAPAN PORTS
Shunko Marn
JÁPAN via Takao & Keelung: Canada”. Mazo”
Horan Maru
KEELUNG via Swetow, and | Canton Marn
Amoy
TAKAO viz Swatow and i Fukiken Maen
MOY
"Cargo only.
for Further Particulars
THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, FEBRUARY 19, 1936
WORLD CRUISE OF "RELIANCE"
D
FIRST JOURNEY OF
ITS KIND
33 PORTS INCLUDED IN ITINERARY
EVIATING from her usual Winter route and making her de but in the world cruise field, the German steamer Reliance, sistership to the ss. Resolute, sailed from New York on her first cruise round-the-world on January 9. She will reach Hong Kong on March 30 and will sail for Shanghai the next day, reaching New York on May 26.
During the trip the Reliance will cover a distance of 40,000. miles, crossing the three largest oceans - the Atlantic, Indian, and Pacific and touching four continents South America, Africa, Asia and North America,
60
David
Moore, Hopewell, New Jersey, Easter, says he saw Bruno Hanptuaan with a woman near the Lindbergh home several times previous to kidnapping of Charles A. Lind- berg, Jr. New Jersey authorities are investigating his story in the hope of finding the accomplice
Max. Berine Frasenkel,
Gerste
Thirty-three ports are included in the itinerary: Port-of-j Spain (Trinidad), Bahia, and Rio de Janeiro (Brazil), Jamestown (St. Helena), Cape Town and Mossel Bay (South Africa), Durban (Natal), Majunga (Madagascar), Bombay (India), Colombo (Ceylon), Penang, Malacca (Straits Settlements), Paknamn (Siam), Singapore (Straits Settlements), Batavia and Semarang (Java), Pedang Bay (Bali), Masilla (Philippine Islands), Hong Kong, Shanghai and Chin Wan Tao (China), Chemulpo (Korea), Munich, Germany; Dr. Thomas Fries, Beppu, Miyajima, Kobe and Yokohama (Japan), Honolulu and Flensborg, Germany; Mrs. Fries, Hilo (Hawaii), San Francisco and Los Angeles (California, Flensburg, Germany. USA.), Balboa (Panama Canal), Panama City (Panama Re- Mrs. Gretchen Gastreich, Fuerth, public) and Havana (Cuba).
Germany: Miss Margarete First Appearance
Hansen. Miss Mary Frances Snow, Decker, Munich, Germanyy Mrs. Nima Although a familiar sight at of Altadens, California, journalist Gerstle, Munich, Germany, Arthur who will leave the Reliance at Hon. Goelsdorf, Berlin-Friedrichlagen, some of the world cruise ports, atolls. E. J. Padshah, of Purpose; Mrs. Goelsdorf, Berlin-Fried- Port-of-Spain, the Panama Canal India B. Lester Tyrrel, of New York.ichshagen, Ger.; G. Gottschlich, and Havana-which she visited on accompanied by Mrs. Tyrel
Dr. Beideman, Gemmany; W. D. Gould, her West Indies cruises—and at Herman T. Peck, of Bronxville, and Mt. Pleasant, Iowa; Mrs. Gould, Mt. Rio de Janeiro-where she called Mrs. Peck; William I Clark Smith Pleasant, Iowa: Master W. Earold
of Harvard, Mase; Mrs. J. H. Goad Gould, Mt. Pleasant, during a South America cruise in by Malik, of England, N. 1, E. Law Caroline P. Glass, Pasadena, Cal; E Iowa; Mrs. 1923 the Reliance, popular plex-jrence Fell, of Philadelphia, accum Greven, Cologne, Germany; Mis sare cruise ship credited with an-nanied by Mrs. Fell: W. J. Schminke, Bennett Griffin, Chicago, IL; Mrs. nual Winter trips to the West In-lof St. Louis, with Mrs. Schminke and Tilly Gueather, Wiesbaden, Germany. dies and a Summer cruise to the Johnson. of Plainfield, N. J. and Mrs. Chia; Mrs Ferdinanda Hansen, New their son, Robert Schminke; Allan M. Mrs. Osceola Hagan, Columbus, Northern Wonderlands each year, Johnson; C. C. Block of Peoria, m, York, NY; Miss Fernett Ban will make her first appearance at in whose party are Mrs. Block, Msen New York, N. F. Miss Dizanda the other twenty-eight ports in and Mrs. Fred L. Block, Miss Jean Hansen, Now York, N. Y.; Mas cluded in the Hamburg American Block, Carl 11. Block and Mrs. A. Dorette Hartmann, Hamberg, Ger Line's 1956 world cruise itinerary. Fall River, Mass, sccompanied by Frankfurt
P. Littlewood: Nathan Durfee, of many; Mra Margarethe Hatimer, M Ger Marthins The ss. Reliance, a 20,000 to Mrs. Durfee and his sister. Miss Helmreich, Vienna, Austria; Albert triple screw dak-burner, is 623 feet Anne D. Durfee: Percy 3. Fakhart, Hermann, Berlin, Germany; Eagers Flong and 72 feet wide. She was of Kenilworth. 11, and Mrs. E4- Francois Herman Strassberg. Jespecially constructed for service bus. Ohio, and Miss Oleta Machovina; Frankfurt aM., Gen; Miss D. Hodge, hart; Mrs. Osceola Hazan, of Colam France; Dir. Dr. Richard Herz, in tropical waters and her spaci-E R. Hurlbst, of Evanston, IL. with London, England; Miss E. M. Hodge, onsness and comfortable luxurious Mrs. Harībut: E. J. Uihlein, of Chi London, England ness provide idcal facilities for a long voyage in the warmer cli- mates.
Ergo.
Mrs. Seina Hofmann, Munich, Ger- Other Passengers
many, Dr. Werner Hofmam Dresden, Germany, Ms. Hofmann, Dresden, Among the passengers who joined Germany; Rudolf Hopman, Frank- the Reliance at Hamborg and South-furt a/M-Gez.; ER Hub, Commander Kruze
ampton are: Count Rudolf von Basse Evanston, Ill.; Mrs. Heridout, Evan- witz, of Berlin, Commodore Fritz Kruse, refin Consul General at Calcutta Baroness dorf, Germany.
one-time Germanston, Ill.; Hans Haether, Dussel- quishing his regular post on the Martha von Savigny, of Munich; *. New York, is taking the Re Count
Albert Initzky, Potsdam, Germany; Wolfgang von Werthern-Mrs. Agnes M. Lvine, Hove, Eng- liance on her globe encircling voy many; Countess Doris von Pfeil. of Denmark.
Beichlinger, of Beichlingen.. Gerland: Mrs. Lath Iversen, Copenhagen, jäge. A veteran world eruising Adelsdorf, Germany; Consul Generni
captain, having already
com- Maxim von Weinberg, of Frankfort Mrs. Johnson, Plainfield, NJ
Alan M Johnson, Plainfield N-JA pleted 14 voyages around the on-Main, accompanied by Mrs. Vaiz
Mrs. Ottilia M. Kabant, Elizabeth, Weinberg: Dr. Werner Hoffman, of world, 10 of them on the Resolute, Dresden, and Mrs. Houmann; Com Mrs Christine Kasper, Poz he is a familiar figure in portsterse Daisy de Buyer, of Parix hein, Germany; Mrs. R. W. Reisey, along the route of the 1936 cruise. The complete passenger list fol-Haveford, Pa Dr. Cart Knorr, Hof. The passenger contingent of lows: Mr. Amma Ackermann, Leip New York, Y.; Mrs. Karsteiner. Germany, Jean Paul Karsteiner, zig, Germany; Miss Elizabeth An- this ship is augmented this year derson, Sacramento, Cal; Dr. Rich New York, N. Y. by a large number of Europeans ara Anger, Bedin, Germany:
Carl Lager, Baldwinsville, N. Y who came over with the ship when George Ante. Cologne, Germany William Leigh, New York, NY Wed., 19th Feb. she arrived in New York on Janu- Hermanz Ball, Karlsruhe, Germany. Leigh New York, N. Y, Hiss Tues 3rd Marary 8, to join their fellow-travellers John Barber, Toronto, Canada; Corni Maria Luisa de Leoz, Havana, Cuba:
Budolf von Bassewitz, Berlin, fat that port.
Ger Miss Erna Leyendecker, Wiesbaden, George S. Batterson, Hart. Germany, Joseph van Lier, Hal, Bel- ford, Conn.: Mrs. Bartha Banz, Chi- Zum: Mag van Lier, Hal, Belgium, Included on her passenger list are: cago, IL; Miss Agree Hensley, Mrs. A. Lindaley Kembworth, T -Ferdinand Boy, chief magistrate of Binghampton, N. Y.; Miss Esther & Mrs. A P. Littlewood, Peoria, B., the Province of Quebec and dean of Bensley, New Platz, N. Y.; K. Bar Miss Julia B. Lockwood, Philadelphia, Laval College Law School, who is ac- Der Biggers, Pasadena, Cal, Miss Pa; Mzs. Kaethe Loebinger, Berlin, companied by Mrs. Roy; Alvan T.
Carola Biatt, New York, N. Y.; C. C. Germany. Mrs. Florence Lowerader, Simonds, of Boston, president of the Block, Feoria, IL; Mrs, Block, Peo- Henley, England. Simonds Steel and Saw Works, with ria, UL; Carl E. Block, Peoria, IL: Mrs. Simonds Robert Stearns, of Fred L Block, Peoria, IL; Mrs Germany; Miss Gisela Wowenthal, Mr. Theresa Lowenthal, Munich, Poston, with Mrs. Stearns William Block, Peoria, IL; Miss Jean P. Munich, Germany, Fridolin Jach- Leigh of New York, and Mrs. Leigh, Block, Peoria, Mrs. Maria Bloc singer. Zurich, Switzerland; - Mrs. who is director of the Traphagen kendahl, Kiel, Germany; Dr. Kurt Luchsinger, School of Art. Mrs. Earl Der Big-Boehme, Dresden, Germany; C. Augustus Ladwig, New York, N. Y; Zurich, Switzerland; gers and Mrs. Caroline P. Glass, of Bohm. New York, N. Y. Mrs. Bohn, Mias Ida E. M Ladwig, New York, Pasadena, wives of the well-known New York, N. Y., Dz Ana Meyer-NY Mrs. Edith Hope Lyell, Lan- writers, Earl Derr Biggers and Mon-Borggraefe, Bochum, Germany; Mo-don, England " tagne Glass. Ms. Ferdinand Ean ritz Borinski, Berlin, Germany; Mrs. Miss Olete Machovina, Columbus, sen, of New York, and her daughters. | Rozinski. Berlin Germany: the Misses Fermetta and Dinanda John W. Butler, New York, N. Y.; Leicester, England; J. M. Marroquin, Ma Ohio; Miss Phyllis Oswald Marricht, Contesse Daisy de Bryer, Pazin, Mexico City, Mexico; Mrs. Marro France.
quin, Mexico City, Mexico; ML. 1, E Mr. Silvio Cassering, Mantevideo, Goadby Mills, Englewood, NJ; Mrs. Uruguay, Mrs. R. Come by Clare Sammel Mow. New York, NY, DE London, England; Miss Alice Clary, Otto Mohr, Wiesbaden, Germany's Baldwinsville, T.; Mrs. Will Joseph Mullers, Dusseldorf, Germany. Cina, Menio Park, Calif, Ernst Mrs AS. McCroy, Forest Coley, Copenhagen, Denmark, Mrs Hills, N.X.; Mme Blanche Karie Color Copenhagen, Denmark, Mrs Muzellec, Paris, France; M-x. Flo- Dorothes Cross, Landon, England, rence McConnell, Haslemere, Eng- Miss Dorothea Cross, London, England; Miss Marjory McConnell, Bas- land: Miss Mary L. Crumpacker, Chilemere, England; Tom McConnell, cago, IL.
Hasiamere, Boyland; John B. Mc- Dougal, Pasadena, Cal;
Mrs. Ye
Fri
22nd Feb. Thee, 3rd Mar.
Tues., 25th Feb.
Wed, 13th Mar. Son" 1st: Müzi
San. 23rd Feb.
Thurs., 20th Feb.
Please apply to:- OSAKA SHOSEN KAISHA.
Telenboom 28061
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONG KONG, LIMITED
BUILDERS OF ALL CLASSES OF SHIPS.
BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM-ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS.
BUILDERS OF TURBINE MACHINERY.
Under License From Messrs. Parsons.
BUILDERS OF DIESEL ENGINES.
Under Special License from Messes. Sulzer Bros.,
Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable
For Internal Combustion Engine Working Parts
DOCK &
SLIPWAYS
FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS, ON ANY TIDE ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER REPAIRS AND EXTENSIVE
WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND
PROMPTLY CARRIED OUT-
Hong Kong.
Mr. Alfred M. Dame, New York, Dougal, Pasadena, Cal; Miss C. A. N. Y.; Mrs. Frede Davis, New York, McFarlane, London, England.
Valentin Nathan, Berlin, Germany;
N. T. Mrs Andret d'Alaza Decar-
Gottfriad
CANADIAN PACIFIC
WORLD'S GREATEST TRAVEL
STER
EMPRESS OF RUSSIA
SAILS FOR
VANCOUVER VIA SHANGHAI & JAPAN AT NOON WEDNESDAY, FEBRUARY 26TH
Special Sailing.
"EMPRESS OF BRITAIN
FROM HONG KONG
A
6 am, Wednesday, March 25th VIA SHANGHAI CHINWANGTAO JAPAN” HONOLULU HILO CALIFORNIA –PANAMA CANAL HAVANA-NEW YORK ARRIVE NEW YORK, MAY 15TH ARRIVE SOUTHAMPTON, MAY 26TH
SHORE EXCURSIONS-IF YOU WISHAT PORTS OF CALL
TO MANILA
EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA
FEB. 28 MAR. 12
For Information Apply To Your Own Agent Of
CANADIAN PACIFIC
HONG KONG
THE
TEL. 20752
BLUE FUNNEL
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
MEMNON
PHILOCIETES
Sails. 25 Feb, for Marselles, London, Rotterdam, Hamburg & Glas- 800 Sails 4 Mar, for Casablanca, London,
Botterdam, Hamburg & Hall.
LIVERPOOL SERVICE TEIRESTAS.
NEW YORK SERVICE
"EHEXENOE
Sails 27 Feb. for Havre, Liverpool.
and Bromborough.
Sails 3 Apr. for Boston, New York, Philadelphia and Baltimore via Manila, Straits and Cape of Good Hope,
PACIFIC SERVICE MAN
(via KOBE NAGOYA & YOKOHAMA TINDAREUS
Sails 24 Feb, for Victoria, Va
and Seattle.
INWARD SERVICE
FUMAEUS HECTOR ACHILLES
Due 28 Feb from ULK via Strmita Due 29 Feb. from UK via Straits.. Due 9 Mar, from UK. via Streitz. Specially reduced fares are quoted for cargo steamen with limited passenger accommodation te
For freight, passage rates and information apply to- Calls at Montreal
BUTTERFIELD & SWIRE
Tel 20333.
Connaught Road, C.
TRAVEL A.-O. LINE
(Berinduwa, Sydany and Malhartzmo,, BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (an
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS MÁ LIRE SERVICE.
DETECTEN ALL SWDOKKING POOLA ES ELECTRIC LAUNDRY, KARKER SEXCE, SUGEON and STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand,
Hong Kong to Sydney — 19 Days.: FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETUR
CLONDON: (via „Am
· Newspapers on file
penterie, Paris, France; Richard Heinrich von Neumann, Hanseberg, Te AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday la., Cairas, Towar Dehmel, Altona Blankenese, Ger; Germany: Mex: Bertha von Nezmarn, Albert Dejoux, St Etienne, France: Hanseberg, Germany, Mrs. Dejour, St. Ebene, France. Nilsson, Lidingo, Sweden.
Miss Franziska Demuth, Great Charles Padgett, London, England; bach, Switzerland; Anna Den-Mr Padgett, London, England, E igel Washington, D. C. Mr. Benen 3 Padshah, Burjori Panie, Ida; Paul Denisot, Paris, France, Dr. Dz. Hernan 1 Peck, Froncile, NE; George Dock, Altadena, Cal; Mrs. Mrs. Peck, Brantle, NY Waren Dock, Altadena, Cal: Nathan Durfee, Penwell, Pana, Hinois, DAHous Fall River, Mass, Mrs. Durfee, Fall Procker, Berlin, Germany, Mrs. River, Mass.; Miss Anne D. Dutes. Paucker, Berlin, Germany; Counters Fall River, Mass.
Doris von Pfeil-Adsisdorf, Germany's Ioseph Pister, St. Paul, Mini Min.
Püster, St. Paul, Minn, Mrs H CHANGTE zi Plonchit Berlin, GermEY] TAIPING ig. Ger, Mr Alice A Price,
CHA Meeting, Pa: Miss Helen
Percy B. Eckhart, Kenilworth, Mrs. Eckhart, Redwor Endolph Egger, Besprim
Miss Laise Eisenhardt. for Gee:
Riiason, Fister
CENTAL
BUTTERFIELD & SWIRE-
Eister
Erbe
Kong, China & Ja