10
THE CHINA-MAIL, SATURDAY, OCTOBER 12, 1935
LLOYD TRIESTINO
FLOTTE SEUNITE LLOYD TRIESTINI
IMA ITALAMA - SITM
EXPRESS PASSENGER SERVICE.
FAR-EAST - INDIA
SAILINGS 1935
ITALY
For Singapore, Colomba, Bombay, Spez, Port Said, Brindisi, Verrice, (London by rail) & Trieste.
For Shanghai
3rd Oct.
2nd Nov.
3.5. "Conte Rosso sa. "Coute Verde".
30th Nov. 2nd Jan
ss. "Conte Rosso"
11. "Conte Ferde": sa. "Conte Romo" 4.3. "Conte Verde
* "Coute Rosso"
LLOYD TRIESTINO
Queen's - Banding, Ground Floor, Add. "LLOYDIANO,” P.OB. 143, Tel. 32981 Agents in Canton:---- Dodwell Co, Ltd., Shameen
YKLIN
N.
16th Nor.
9th Dec. 10th Jan
'E
General Passenger Agents in the Orient for
Cunard White Star Line
SAN FRANCISCO via Shanghai. Japan Ports and Honolula.
TATSUTA MARU
ASAMA MARU
TATYO MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM.
Wednesday, 16th Oct. Wednesday, 30th Oct, Wednesday, 13th Nov.
HIKAWA MARU (Starts from Kobe) Saturday, HIYE MARU (Starts from Kobe). Saturday,
19th Oct. 9th Nov.
HAKONE MARU
Saturday,
19th Oct
SUWA MARU
Saturday,
26th Oct
FUSELMI MARU
Saturday,
9th Nov.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
KAMO MARU
KITANO MARU
Saturday 26th Oct Saturday,
23rd Nov.
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
†MAYEBASHI MARU
Monday,
28th Oct. SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu
Los Angeles, Mexico and Panama
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus,
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon –
BOKUYO MARU
Saturday, 9th Nov.
NEW YORK via Panama.
+KATSURAGI MARU
Thursday, 17th Oct.
Genoa and Valencia.
+LIMA MARU (Calls Genos)
Sunday, 3rd Oct
BENGAL MARU
Tuesday,
†TOKUSHIMA MARU
Tuesday,
15th Oct. 29th Oct.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
-KITANO MARU (N’szki direct)
Friday,
18th Oct
TERUKUNT MARU
Tuesday,
22nd Oct
†Cargo Only
TELEPHONE 30291
S.K
SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.
NEW YORK via Japan, Los Kwanto Matem.
· "Angeles and Panama~ Call)
Direct at Czistubal, Puerto,
Colombis, Boston Philadel
phia and Baltimore
Colomba Duniana) Town
MOMBAS AZIZANZ DARES-ŠALAAK- LOURENCOSE MARQUES, DUERAN ALGOA., BAY CAPE TOWN & SOUTH AMERICAN - PORTS:Via Singapore & Colombo
MELBOURNE,
Montevideo Maru-
LaPlata Ma
Fri, 28th Oct
National "guardsmen and army„regulars were aligned for the big push at Pine Camp, New “York, where the First Army, under Major-General Dennis E. Nolan, waged the greatest sham
battle ever held in America. The troops of the 101st infantry, 43rd New England division, are here matched with the New York and New Jersey forces.
H.K. Volunteer Defence Corps
ORDERS FOR THE COMING WEEK
A/L/CorpL E. Gubbay, No 1538.4
Private S. V. Gittins, No. 1358 Private E J. M. Churn. No.
Hong Kong Volunteer Defence 256 Corps Orders by Lient-Colonel H-To be L/Corporals:— B. L. Dowbiggin. O.RE. Comman-| dant Hong Kong Volunteer De- fence Corp
Hong Kong,
Friday, 11th October, 1995.
GENERAL COURSES
No. 1066, Sergt. G. G. Stopani- Thomson, No. 2 (Scottish) Com- pany, attended the 53 Q Course at the Small Arms School, Nethera- von and obtained a “Q1” Quali- fication.
Referee
DRESS
No. 2182-Pte. E. Porter: No. 1878-Pte. E C. Fincher. No. 1703Pte. G. S. Winch No. 1886-Pte. G. J. White. No 1903, pate 6 6s No. 1957-Pte. J. F. C. Mackay. No. 1959.-Pte. D. J. Willis No. 2092-Pte. N. Broadbridge.
Corps Infantry Stonecutter Range:— This range is allotted to Corps Infantry on Sunday: October 13th. The whole Company (excluding men who have not yet fired, ball. Circular Dress/4- Other Ranks-Fighting Order- ammunition) will fire Part 1 "A" for "Chin Strap worn up Musketry. All ranks are urged to attend so that the fullest use may substitutes "Chin-Straps Worn down," after puttees insert "Hose-be made of our allotment of the range for the Winter Training tops."
Season
PARADE
Corps 1st Battery
Camps --The 1st Battery wil! go. into Camp at Stonecutters
Range Officer:~~~ Lieut. F. P. Sequeira. Launch leaves Queen's Pier at
Island froz 6th March to 8th 8-15 am. and Kowloon at 8.30 am March and from 18th March to 15th March, 1936.
Parade at Volunteer Headquar- ters. on Tuesday, 15th October
No. 2427, Tpr. J. F. Hongton. Corps Engineers. 7.10.35,
No. 2422, Pte. E Zimmer, No. $ (MG) Coy. 7-10,35.
No. 2423, Pte. F. R. Zimmern. No. 3 (MG) Coy. 7.10.35.
No. 2424. Pte. C. Becker. No. 3] (MG) Coy- 7.10.35.
No. 2425, Pté. G. L Lindblom. No. 3 (M.G.). Coy. 7.10.35.
No. 2428, Pte. D. P. tvertes, Corps Inf: 9 Pt 71035.
No. 2429, Pte. A F. Ferreira, Corps Inf: 9 Pt. &1035.
No. 2330, Ptë. M. M. Gutierrez, Corps Inf: 10 Pt. 8.10.35. -
(Continued on Page 11).
CONSIGNEES
'CONSIGNEES. NOTICE
THE REN LINE STEAMERS,
LIMITED
From LEITH. MIDDLESBRO”, ANTWERP LONDON AND STRAITS
Parade at Volunteer Headquar-1935 at 5.30 p.m. Details as per The Steamship, ters on Thursday, 17th October appendix. 1933 at 5.30 puzz✨
Dress-Overalls and
Caps.
"BENNEVIS
NCO's Examinations:— Examinations commence Tues- Blue
Consignees of Cargo are hereby day, 15th October in the Lecture informed that all: Goods and being Room, Volunteer Headquarters. landed at their risk into the hazard- Corps Engineers Parade on Monday, 14th Octo-Platoon Commanders will submit ons and/or extra hazardous Godowas of The Hong Kong and Kowloon ber, 1935 at Miniature Range at to O. C. Corps Infantry names of wharf & Godown Co Ltd, hence
N.C.Os and men ready to sit
Dress:-Drill Order, Rifle and Bayonet.
5.30 p.m
Sunday, 20th October, 1935 RE Sunday Church Parade. Fall in on Wellington Barracks Parade 8:30 am sharp Ground at Derss-Review Order.
Particular of seating accom- modation for wives and families should be forwarded by Monday, October, 14th
Corps Signals
and/or from the wharves delivery may be obtained. EARN
No claims will be admitted after
Transfer. No. 1143, Pte. M. A. the Goods have left the Godowns, and all Goods, remaining undeliver- Baptista is transferred from "B"ed after the 19th October will be [(A-ALA.) · Company to No. 11 subject to rent.
Platoon "A" (Rifle) Company.
APPENDIX
All claims against the steamner must be presented to the Undersign ed on or before the 2nd November, or they will not be recognized.
Category-A & B and A A-LA Company Classes I & IL Lesson.
To comply with the General Bonded Lewis Gun Care & Cleaning Warehouse Regulations consignees Parade at Volunteer Headquar-S.AT. Vol. I, pp. 38-46. Points must have a Berente Officer in ters at 5:30 pm ou
before, during and after Firing attendance when damaged dutiable
goods are examined. Location Headquar Tuesday 15.10.35 for Signals P- 52-57.
ters. Instruction
Thursday 17.10.35 for Arms C&D. Visual Training and Drill
Recognition Indication of Targets: Armoured Car Section S.AT. Vol: I, p. 190-202 Head- Section will parade at Volun-quarters.
New jointer Recruits of Rifle teer Headquarters on Tuesday, 15th October, 1935 at 5.20 m.Coy. Aiming-Holding & Trigger sharp.
{Pressing and Fire Empire Test To fire Part I Vickers Gun Miniature Range. Training
Kennedy Road AIR:ARM-GROUND TRAINING Parade in Miniature Range at Range: -L/Cpl Butler, Privates Davies, Rigg, Walken. Scoones, Volunteer Headquarters at 5.30 Strickland and Lafford
pm on Thursday, 17th October,
Tues; 22nd Octo
Remainder of Section: Driv-1935. Thurs., 21st Noving practice.
Hawail Maro Arizona Mary
Tues
BETHANE, Melbourne Mara STONETASWELLINGTON | Sydney Mara", & AUCKLAND 'direct ....
BOMBAY & KARACHI: via Mantai Maru
Singapore, : - Penang and Himalaya. Mara Colombo
CALCUTTA via Singapore, Havné Macn Belawan Doli, & Eangoor Argun Marn
JAPAN PORTS
Bornen - Maru
JAPAN via Takão & Koslung| Canada:Maru,
KEELUNG "Tia Swatów and Hozas" Mari
A2007
Canton Maru
TAKAO via · Swatowa
Note: All members are re- quested to keep the forenoon of Sunday, 20th October, 1935 free for the firing of Machine Gun 3rd Dec. Classification, Part II on Stone-
cutters Bange.
5th Nov.
KENNEDY ROAD RANGE
“ALLOTMENT: " Armoured Car Section-Tues- day, 15th October, 1935.
been
A broken, chated, and damaged Goods are to be left in the Godowna, where they will be examined on the 18th October, at 10 am, by Messrs. Godded, and Douglas.
No Fire Insurance ka effected
Bills of Lading will be counter- signed by,
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents. Hong Kong, 11th October, 1936.
CONSIGNEES NOTICE.
THE BURNS PHILP LINE
From MELBOURNE, SYDNEY, SALAMAUA, PABAUL ́SANDAKAN & MANILA.
PAUL TRANSFER No. 2172, Pte. W. Sharp is The m.v. transferred from No. 1 (MG.) Company to No. 2. (Scottish) Com- pany with effect from 11th Octo-
Details will be issued later. Motor Machine Gun Section Parade at Volunteer Headquarber, 1985. N ters at 5.30 pm on Monday, 14th October, 1935 for Machine Gun
LEAVE
CANADIAN PACIFIC
CHRISTMAS
HOLIDAY CRUISE
MANILA
and Retara
By The
EMPRESS OF JAPAN
$15 FIRST CLASS £TI TOURIST CLASS FRIDAY, DEC. 20—LEAVE HONG KONG
AT 5.00 PM: SATURDAY, DEC. 21.—EN ROUTE SUNDAY, DEC. 22-ARRIVE MANILA
IN MORNING
MONDAY,
TUESDAY,
DEC. 23-IN MANILA -DEC. 24-IN MANILA
WEDNESDAY, DEC. 25–—LEAVE MANILA «
“IN AFTERNOON THURSDAY, DEC. 26-EN ROUTE FRIDAY, DEC. 27-ARRIVE HONG KONG
EARLY MORNING
For Information Apply To Your Own Agent of
CANADIAN PACIFIC
TONG XONG
THE
TEL. 20752
BLUE FUNN
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
·ANTENOR
ACHTELES
Sails 23 Oct for Marseilles, Cas
blanes, London, Rotterdam and Glasgow,
Sails 4 Nov. for Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg and Hall
LIVERPOOL SERVICE.
EUMAEUS
Sails 1 Nov. for Havre, Liverpool,
-Bromborough and Glasgow.
NEW YORK SERVICE
MARON
Sails 7 Dec for Boston, New York.
Philadelphia and Baltimore vis Manila, Batavia, Straits and «Cape of Good Hope.
PACIFIC SERVICE.
(via KOBE NAGOYA & TOKO HAMA)". TALTHYBIUS
2.Säîn 24 Oct. for Victoria Vancouver
zand. Seattla.
INWARD SERVICE -
TALEUBIUS
PROTESILAUS
MEJESTREUS AGAPENOR -
Dae 20 Oct, from Pacific vin Japan &
Shanghai
Due 21 Oct. from UK. via Straits Due 28 Oct. from UK. via Straita:? Due 4 Nov, from TK: via Staita Specially reduce fares are quoted for cargo, steamers with limited passenger accommodation.
For freight, passage rates and information apply to--
BUTTERFIELD & SWIRE
Tel-30338.5
EPTUNA"
Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazard- Lient D. L. Strellett, O. C. Re-ons and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong and Kowloon serve Company “F” retumed from Whad & Godown Co., Ltd, whenes Parade at Volunteer Headquar- leave on 4th October, 1935. and/or from the wharves, delivery ters at 5.30 pm on Wednesday, No. 1456, Pipe Major W. C. Kmay be obtained.
Com- No claims will be admitted after Is AUSTRALIA. 20th Oct 16th October, 1935 for Driving Mackie, (No. 2. Scottish) Wed, 30th Oct. Instruction:
pany, returned from leave on 2nd the Goods have left the Godowns, and all Goode remaining undelivered [October, 1985/-
after the 12th October will be sub) Be to renting an comAll claims
Wed 9th Nov. Instruction/
6th Dec.
Stan
Stm 20th Oct- Frist Now.
Oct
78th Oct
Sum 12th Oct Sun 20th Oct.
Thursy 17th Oct.
No. 1 (M.G.) Company Parade at Volunteer Headquar" No. 212, Pte. H. Balean, ters at 5.30 pm on Friday, 18th October, 1935,
Details will be given in the enlar sent to individualis
of the Company.
No:3 (MGA)
serve Company returned leave on 7th September, 1935:
No. 1498E/Corpo Oliveira, No. S Plaf
un Corps
Funst be presented to%
ed on or before
they ar
1. Conzaught Road, C.
TRAVEL A.-O. LINE
Calling at Montie (P. 16.), Thursday 1st
BRITISH PREMIER
CHANGTE-TAIP FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS 2 THE SEI P OPEN ALL SWIMMING POOLM ELECTRIC LAUNDRYA KARKER SEXIP. "SURGEON and S2-
“Exjcy »Your Skart Lease in Australia and Ne A Hong Kong to Sydney -- 19 Days FIRST CLASS FARE TO SYDRE
AMOY
Shikiana
OS
KAISHA
& Mandri.