BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

$50,000,000 Issued and Fully Paid-up 20,000,000 Reserve Funds:--

-Authorised Capital

Sterling .. £6,500,000

Silver

$ 0,000:000 Reserve Liability of Pro-

prietors

·

ERD OFFICE BONG KONG...

DOARD OF DIRECTORS.

S. H. Dodwell, Esq.

Chairman.is,

CC Fairbt, Eng.

Deputy Chairma

V. M. Grayburn. Esq.

Chief, Manngut.

THE CHARTERED BANK OF `INDIA,”AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter, 1858.

HEAD OFFICE: LONDON Paid-up Capital

20,000,000

Reserve Fund

LES,000,000 5,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Agencies and Branches:

Vor Stat

Kangoon

Amritor

Ipad Karachi

W. H. Bell, Esq., E. S. Morrison Esq

A. EL Compton Esq

M. Johnson, EQ Hon: Mr. J. J. Paterson,

Bangkok

Lumper

Faching

Bembey Calcutta

Canton

Carppors

Cuba"

Madon

Colabo

Manila

Daiki

Nrdan

Time Tack

Priping

G. Miskin, Esq., T. E Pearce, Esq. Haiphong

AVOI

BANGKOK

BATATZA

BOMBAY

CALCUTTA

CANTON

CREPOO

COLOMBO

DAIREX

FOXHOW

HAIPHONG

AAVHIHG

HANKOW

HARBIN

HONGKET

ILOILO

ГРОЯ

ГОДОВЕ

Fon

KOWLOON

BRANCHES

LUXDON

LYONS

MALACCA

MANILA

MEAR (obore} MIKDES

NEW YORK

PEIMING

EXANG

RANGOON

SAIGON

SAN FRANCISCO

ETALA LUMPUR

KHANGHAT

SINGAPORE

SOPRABATA

SUNGET PATANT

TERVI

TIESTSIN

TSINGTAO

TOKOHAMA

Correct Accounts opard bi Local Currency and Fired Expoette remained for con soir er aborter periods in Love Currency and Sterling on terms which will be quoted in application.

Hong Kong, 6th April, 1935

HONG KONG SAVINGS BANK

The Bank of the above. Back in conduct ed by the 120NG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION Bules may be. obtained on application

FOR THE RING TONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Tambang

Hanbow

Harbin

Boat Tour

_(Fuking) Penang

Saicen

Semarang Suntem bas

Shanghai

Simempore Setiawan

Taiping Tienbein

Tongkah

“Yokohama

Zamboanga

Foreign Exchange and· General Banking businessD

tracmaried.

Current Accounts, opened and Pired Deposi received for one year or abortar beseda a which will be quoted on application.,

A. BREARLEY, .. Manager Hong Kong, 1st January, 1935.

THE

AMERICAN EXPRESS COMPANY,

INC.

Head Office:-65. Broadway, New York

Capital

Surplus Reserves

Atbro

THE CHINA MAIL, MONDAY-SEPTEMBER 2, 1935

Commerce and

Finance

LOCAL DOLLAR“

IMPROVES

Silver Prices Rise

The local dollar has advanced opening on demand this morning at 1/11

Silver prices, both spot and for- ward, improved 1⁄2 to 294.

The London on New York cross- rate was quoted at £-US$4.92%%% as compared with S-US$1.95%. Lon- while the New York on

was quoted at cross-rate don

with £ US$4.95, as compared £—U.S.$4.9374.

EXCHANGES

TO-DAY'S QUOTATION

BRANCHES:-

Men Nice

On Singapore-

On demand

On Japan-

Herm

2/-

LOCAL SHARES

TO-DAY'S QUOTATIONS

The following is the list of local share quotations issued to-day;-

Banks

H.K. Bank $1,045 a." HK. Bank (London) $10431⁄2 Chartered Bank $131⁄4 n. Mercantile Bank A. and

1997

Mercantile C £123⁄41⁄2 * Bank of East Asia $76.1.

1.

REQUISITES FOR

CHINA'S TRADE

WITH JAPANESE

Economic Co-operation Required

FRIENDLY RELATIONS SHOULD BE CEMENTED

CANADA'S FAMOUS COD BANKS

Oldest Organised Industry

NEW ADVERTISEMENTS

THE HONG KONG JOCKEY

CLUB

PROGRAMMES and

56,000,000 IN VALUJE DANTRY GRACO the

LAST YEAR

Ottawa.

EIGHTH EXTRA RACE MEET- ING to be held on - SATUR- DAY, 21st September, 1935 (wea- ther permitting) may be obtained

The oldest organised industry Peiring in Canada is cod fishing. The at the Secretary's Office, Glonces ber Building; the Club House, The decline of Sino-Japanese famous cod banks off the east Happy Valley; the Hong Kong trade during recent years has coast of Canada were first dis Club the Sports Club and the been due primarily to the ill-covered. so far as authentic his Stables, Shan Kwong Road.

effect of diplomatic differences torical records show, in 1497 by - Entries close at 12 o'clock on the sentiments of the people John and Sebastian

Cabot,

tember, 1935.

Rof both nations, declares an Venetian explorers then in the NOON on Thursday, 12th Sep-

editorial in a recent issue of the service of the English Govern-

By Order, Eva Pei Ji Pao, a vernacular in ment.

C & BROWN. the Old Capital

Secretary. Hong Kong, 9th Sept., 1935. «

Insurances Canton Ins. $180 n. Union Ins. $324 b. $$75 32- China Underwriters 1:10 cts. China Fire Ins. $582 D HK Fire Ins. $185 m. International Assee. $4 n.

Shipping

Douglases $36 n-

HK Steamboats $4 n.. Indo Chinas (Pre£), $30 U Indo-Chinas (Def.), $12 n.. Shell (Bearer) 70/71⁄2 a. Union Waterboats $111⁄4 n

Mining

Antamoks 80 cts. 1-

Balatocs $18 n.

Baguio Gold 24 cts- B.

Benguet Consolidated $12.10 Benguet Exploration 13 cts. I Benguet Goldfield 10 cts .

On London

On T.T. and demand

1711%

4 months sight

Credits 4 months" sight

2/14

„U.S.$6,000,000.00. 2,187,633.06 870,731.05

On Shanghai—

On demand

132

84%

Amsterdam. Antwerp

Greno

Glasgow The Hague

On demand

169

Naplem

#TRAN

PEMATER

On India

Hamborg

Paris

Berlin Bombay

Pripieg

On T.T. and demand

13134

Heidelberg

Palermo

On New York-

BROTINIS

Bruerla

Interlaken Jemele

* Korterdain

B

On demand

49

· «Cairo-

Shanchal

Southampton

Credits 60 days' sight

51%

Chint Nasager.

On: Batavia——

Gold River 7 cts. 1.

On demand

723$

Techlin

Vnow Cario

-

On Paris

Ipo Mining 90 cts. B. Itogons 3634 cts.

Manza

31chich

Indelea Zarich

On demand

74272

Credits 4 months” sight

7872

On Saigon

On demand

74

9$

9314

V. M. GRATECEN,

Bong Kong, th February 1935.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

Authoriard Capital..

~ $10,400,000,0¥! -$ 5.506,600.00 | Paid-up Capita Reserve and Lndivided Fendt 2,480,000,00

HEAD OFFICE:--HONG KONG

1. Don Frax Rined utral..

BOARD OF DER JOES:-

Sir Showson Chou, Chin man.

•Li Enno Chat P. E. Krok, Eng. Wong Yan Tonk, Erg Chan Ching Wack! Ergo Li Lan Fang, Bag Bong Cho San. Bag, and Kan Ying Po.. Ing

Kao Tour Fo. Enq. Chief WangeT Li Tv Fong Yaju. Nanage

BRANCHES AND AGENCIES-

ле

W-hourna

'Parin

S

Sarang

Siagapore

Amos

Batavia

Bombay

Nagasaki

Kew York

Chaka

Sourab

Swalow

zadary

Jaiboky Teatrin Taipo Vascouter

Calcutta Canton Haiphong Karlow Honolulu

Kowloom London

Peipu

Panc

Fi

Paigen. beo. Frandeco

Emery, dracsiption of Banking and Exchange Bicentennacted. Logs graced on sproved

Currrat

Accounts opened in Local Currency and Fland Deponica received for one your or shorter periods in Local and Foreign Currencies on ternak which will be quoted sa application.

·Safe Deposit Busan To Ice..

KAN TONG PO.

Chief Manager,

THE CHINA & SOUTH SEA BANK,

LIMITED

(Incorporated in China)

Head Office Au

Capital

Reserve

Branches

Shanghai

$7,500,000.00

$1,500,000.00,

...All Important Cities

Foreign Exchange

Business manacted.

in China

and. General

Banking

Current and Saving Accounts opened and Fixed Deponitsited, for one your of shorter. periods |

winch will be quited to application.

SOU Z. CHANG,

at tes

Manager.

HONG KONG BRANCH:

26. Dos Torx Bond, Central

Hanager's: 0655

Foreign Exchange, Dept.

Genere. Offiona.

Cashier's '05ce

23375

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Established 1880

Capital (full paid-up) Yen. 100,000,000 Reserve Fund..... Yen 125,800,000

Head Office:-YOKOHAMA

Brancher and Agencies at: Alexandria

Batavia

Berlin

Bombay

Calcutta

Canton

Nagasaki

Nagoya

New York

Osaka

Paris

Peiping

Dairen (Dalny) Rangoon

Fengtien Mukden) Rio de Jeneiro

Hamburg

Hankow

Harbin

Hong Kong.

Honokala

Asjaking

Karachi..

Kobe

London

Los Angele

Manila

Moji

4

Calcetin Cannes Colombe „Copenhagua

Edinburgh Florence Getzees

London Liverpool Lane

Lucano: Lator

Karuritics

Yoon

Singapoes

Tomartwiza Termina

Branches of American Express Company in Principal cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Banking Transactions undertaken.

Personal investment handled

Recounts

The Company offers to intending Travellers the use of its "Travellers Cheques" azid Letters of Credit and.

On Manila-

On demand On Bangkok

On demand Sovereigns bank buying rate 2/-34.

297/4 Bar silver per oz Bar silver in Hong Kong BOX. nom. Copper cash ..

par.

in addition, the world-wide services Copper cents

of its thoroughly equipped Travel Rate of native interest Department;

E. W. DUGGAN.

Manager.

THE WING ON BANK

#

LIMITED.

Head Office: Hong Kong - 2. Des Voeux Rost Contrať. Authorised Capital 310.000,000 TONDON BANKERS:-

Westminster Band. Ltd. Foreign Exchange and every day. eription of banking business transact- ed.

Chinese Sub Coin ... Hong Kong sub, coin

3% pa 32% dis. par.

CANADA AND THE UNITED STATES

Reciprocal Tariffs Suggested

REDUCTION IN RATES

Current Accounts and Savings Ac-

Ottawa, To-day. counts opened. Fixed Deposits re- ceived at rates which will he quoted Valuable reciprocal tariff re- the Special rates given ductions by Canada and nu application. for Special deposits.

United States are among the Trusteeshin and Executorship dertaken. Safe Deposit Boxes for Suggestions dealt with in cor- hire.

PHILIP GOCKCHIN

Chief Manager

respondence between the Cana- dian Minister at Washington and the United States Govern GOCKCHEN LI SHU FONG ment, now published, relating Asst. Manager

Asst. Managerį

to proposals by Canada for a re- ciprocal trade agreement be tween the two countries.

THE

SHANGHAI COMMERCIAL & SAVINGS BANK LIMITED

(Incorporated in China);

Capital paid up... $5,000,000.

Canada's suggestions include the extension of intermediate tariffs to the United States involving a reduction in the present rates on over 700 items, with further re- in trade treaties with foreign conz- tries.

Reserves .... $7.300.000.ductions which are included Capital Savings Dept. $500,000. Reserve Savings Dept. $600,000.

-Bead-Office-Shanghai :)

A Bank having as its mission the industrial development, 01 China and the fostering of ber commercial relations abroad. Hong Kong Office

7. Ice House St. Phone 31433-2-3

Is It insured?

Insurance All Claare

LOWEST RATES; American "Asiatic Underwriters

Fed Inc., USA. General Agents.

San Francisco.

Seattle Semarang

Shanghai

Head Ofen. 17, The Bind

Shangkat

Singapore Sourabaya

Sydney Tientsin Tokyo

Txinstan Tierkow

Interest allowed for Current

Deposits received for fier

Eto be obtained

Hong Konz 11th March, 1935,

It is suggested that the United States in return should reduce by 50 per cent. the existing American rates on a specified number of natural products, including timber, fish, potatoes, milk, live cattle, agricultural products and several minerals.

The negotiations are proceeding. Renter

RAW RUBBER PRICES

Latest Quotations From Singapore

HK Office

Messrs. H. B. Joseph & Co. hayw Asia Life

Building received the following Straits, Car. Tel. 30236 rency quotations from Singapore

for Raw Rubber

QUALITY

PRINTING

Spot 18 Unchanged b. 19 2. October-December 198 Up

19%

ch (1936) 19% Up

(1986) 20%

Dall

Big Wedge 8 cts. I Gold Creek 30 cts. a

Salacets 15 cts, n

Kailan Mining Ad. 11/6 D. Langkats (Single)-Sh. $14 D. S'hai Exploration Sh.541⁄2 n. S'hai Loans Sh. $54 n. Raubs S7 a

Venz: Goldfeld $2.30 n.

Docks, etc...

4

HK and K Wharves (old)

$78 n HK and K. Wharves (new)

$744 D. H., and W. Dock $9. Providents. (old) 55 cts. D Providents (new) 20 cts. n. "Hong Kew Sh. $240 d

New Engineering Sh. $4 n. Shanghai Docks Sh.878 n

Cotton Mills

A

These fearless seamen report- The editorial agrees with the ed that the sea was so covered view expressed by General with fish that they could be Chiang Tso-pin, Chinese Ambas caught with baskets, a stone sador to Japan, in a recent press being attached to make the bas- interview in Shanghai that ket sink in the water." economic co-operation between

Past Recalled

PUBLIC AUCTION

THE Undersigned have received

China and Japan should be Cape Breton, at the easterly based upon equality, mutual extremity of Canada, recalls! benefit and balance of trade the fishermen of Brittany in and that a further cementing France who, in company with Auction of the friendly relations be-Spanish and Portuguese used to tween the two nations is a pre frequent the fishing banks in requisite to the promotion of subsequent years after the Sino-Japanese trade.

voyage of the Cabots had made! Relationship Reviewed the area known all over the Reviewing the trade relations civilised world. The vessels between China and Japan in the used to return to Europe with past, the editorial says that in 30,000 to 50,000 cod in their the first Year of the Chinese holds. Twelve of the cod banks Republic (1917) China's total have an area of 70,000 square value of imports from Japan miles.

on

FRIDAY, the 13th Sept. 1935, commencing at 2:30 pm. at their Sales Room, Duddell Street

A Quantity of VALUABLE HOUSEHOLD-

FURNITURE

comprising:

Chesterfield Suites, Bed Room

was Taels 140,000.000. The These deep sea fisheries are & Dining Room Furniture, Car- figure had been doubled up to visited regularly by fishermen pets, Rugs, Pictures, Clocks, Orna- the Sixth Year of the Republic from Canada, the United Statesments. Table lamps & Shades, (1917), trebled up to the eighth and Europe Canadian vessels Knives & Forks, Gramaphones and Year of the Republic (1919), which operate there are from Records. E. P. & Brass Ware, For- and quadrupled up to the eigh-40 to 100 tons, carrying 12 tocelain & G Ware, Typewriters, teenth Year of the Republic 20 men operating with trawl Linen, Ice Chest, Cooking Stove. Filing Cabinets, Desks, Bookcases, (1929). In spite of the burst lines from dories.

also

A. Selection of BLACKWOOD FURNITURE

ing of the worldwide economic Cod, of course, is the chief etc., c. depression in the twentieth catch on the banks and along Year of the Republic (1931), the coasts, and its value varies China's imports from Japan re-up to $2,000,000 ($400,000) in gistered a total worth of Taels a single season. The volume of |560.000,000, which was still cod in 1934' was £156,000.000.- times of Reuter approximately "four that in the first Year of the Republic

Golden Period.

The first 20 years of the

existence of the Chinese: Re- public, the editorial states, may be considered as the golden period in the history of Sino- Commenting Japanese trade.

MAN WHO TALKED WITH LINCOLN

Centenarian In Bangor

MEDICAL DUTY DURING CIVIL WAR

on the causes of the thriving trade during this period, the editorial says that although thej geographical proximity of the two countries had helped much, the general friendly relations

Bangor. the between (old) Sh existing

two

Dr. Griffith Evans, of Bangor, peoples were, nevertheless, pri the scientist, who had an inter- nmarily responsible for making view with Abraham Lincoln

this possible.

Ewo Cotton Sh.$5.70 n.

Cotton Shanghai

$65 D

Shanghai Cotton (new) $40 Zoong Sings Sh. $834. Wing On Textiles Sh. $25 1. Lands, Hotels, etc.

HK. and S. Hotel $3.40 s HK. Lands $2514 n.

HK. Lands 4% Debentures $100

I

Shanghai Lands Sh. $201⁄2 ne Metropolitan Lands Sh. $10 Humphreys $72 D HK Realties $4 n. Chinese Estates $88 n China Realties Sh$4. n. China Debentures Sh.3123 1. Public Utilities H.K. Tramways $111⁄2 n. Peak Trams (old) $6. Peak Trams (new) $5% 8. Star Ferries $781⁄2 1. Yanmati Ferries $17.60 n. C. Light $8.05 m. H.K. Electric $55 s. Macao Electries $20 D. Sandakan Light $3 s. Telephones (old) $201⁄4 n. Telephones (new) $8.20 China Buses Sh$114 n. Singapore Traction 10/6 n. Singapore Pret: 22/6

Industrialỗ

Malabon Sugar $81⁄2 n. Cald., Maeg (Ord.) Sh.$191⁄2 Cald: Macg (Pret), Sh$13

Canton Ices $1.80 TL Cements 3 n. HK. Ropes $2.15 x

Stores, etc. Dairy Farms $15. Watson $3.05 1 Lane, Crawford ☆ n. Mackintosh $1 Sinceres $5 Th Wm. Powells 70 ctx. n. Wing On (H.K.) $55 n.

Miscellaneous

Entertainments $4 2. SC Enterprises $1.35 n. Macao “Greyhounds” $2 Constructions: (old) "$1.10 2 Constructions (new) 25 cta. n. Vibro Piling $4/nl/

Ch. Govt 5% 1925 G&Bda.

90% n

Gradual Decline

and

One "GE." Electric Refrigera

tor.

One Kelvinator

One Electric Cooking Stove

On View from Thursday the 12th September, 1935.

Terms: Cash on Delivery

LAMMERT BROS.

Auctioneers. Hong Kong, 9th September, 1935. ́`·

POLICE RESERVE·

Orders by Mr. D. Burlingham Inspector General of Police

Aquatic Sports.

All Police Reservists are rest during the American Civil War, celebrated his 100th birthday minded of the 14th. Annual Aqua- Since the Mukden Incident, recently

Magtic Sports of the Police and Pri however, the editorial points! At the time of the Civil War. son Departments which will be out, there has been a gradual Dr. Evans was with the British held at the V.R.C. on Saturday, decline in Sino-Japanese trade Army in Montreal. He went to September 14 at 15.00 hours. According to statistics released the United States, armed with

All ranks of the Hong Kong

by the Japanese Finance Office. letters of introduction, but was Police Reserve are cordially in- Japan's average monthly export told that it was impossible for vited to attend.

to China in 1933 was only him to get near the scene of The heats for the Police Reserve F9,021,000. The total export hostilities. Dr. Evans secured. Race will be swum at the Enro of Japan to China in 1934 was despite many obstacles, an pean. YMCA Bath, Salisbury од Tuesday, Road, Kowloon only Y126,886,000, showing a interview with Lincoln decrease of 4 per cent as com

September 10th at 17.30 hours pared with that of the previous

Competitors failing to

year.

Private Conversation

"I was taken to Lincoln's sharp. According to statistics com- private room," Dr. Evans said swim in the heats will not be piled by the Foreign Trade After a conversation. lasting eligible to swim in the final. Bureau, China's imports from half an hour he said he would

Chinese Company Japan in 1932 amounted to only see what the Quartermaster- Taels 260,000,000, showing a General could do for me. He, Training Course Part III- decrease of 6 and 8 per cent however, warned me that I Members of the Chinese Company respectively as compared with would not be allowed to go to will attend at the King's Park the front as a mere looker-on Revolver Range on Thursday, that of 1931 and 1929.

Unless you are prepared to September 12 at 17.30 hours to fire Exports Also Fine Simultaneously, the editorial make yourself useful you can't the Part III Revolver Course adds, there has been a decline in 20. said Lincoin. You are under Sub Inspector China's exports to Japan. In medical man and in the event of Only those detailed will attend 1932 the total value of her er there being any fighting where ports to the Island Empire was you happen to be, will you $167,462.000, which was about assist the wounded?"

"I told him I would only be Training Course Part III-In- 21.80 per cent of her total value of exports. In 1933, this too delighted to be of assistance. structions in Handling of Re- dropped to $95,807,000, which I was given a pass with a roving volver will be given on Wednes day, September 11 at 17.30 hours Headquarters was only about 15.65 per cent commission."

Dr. Evans became very at the Police of her total exports of that year.

Indian Company

Ritchie.

In 1934, it dropped- further to friendly with several generals Gymnasium. Only those detailed only about $81.232.000, which of the Northern Army, especial- will attend

was only about 15.16 per cently with General Grant.

of her total exports of the year.

The editorial further points.

Training Course Part ILAT recruits of the Indian Company will attend 1, Cliff Road, Kowloon on

jout that while the decline of operation and boosting Sino Thursday, September 12 at 17.30 Japan's export to China may be Japanese trade, all diplomatic hours for instructions.

loss of these vast areas.

Emergency Unit Reserve Revolver Practice Revolver.

more or less remedied by her difficulties between the two dominant trade position in Man-nations, the editorial continues, churia and Jehol, China will should be done away with and have to experience an even closer friendly relations should greater difficulty in balancing be effected Above all, the pur- practice will be carried out by Reserve on Friday, September 13 her trade, as a result of her chasing power of the Chinese members of the Emergency Unit

people should be heightened.

In order to accomplish this,at 17.30 hours at the King's Park All members, The greater China's adverse concludes the editorial China's Revolver Range under Sub, In- trade balance becomes, the less economic conditions should be spector Ritchie. hope will there be for Sino- improved, one thing which can will attend Japanese economic co- ation, only be realised when China, is

let alone to

rk out her own} Central News

Less Hope

HK Govt. 4% Loan 6%%

prem. b. HK. Govt. 32% Loan 2% prem, the editorial emphasi

As a preliminary ste

Wallace Harpers $4

mese

Loward sal

D. LKING,-

DSP.(B): Hong Kong, Monday, September

Share This Page