WEDNESDAY, MARCH 21, 1934.
P.&O.-British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND).
“MAIL AND PASSENGER - STEAMERS,
TAKING CARGO FOR
STRAITS. JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under' Contract with H.M. Government.)
8.9.
From
Tons Hong Kong
About
1934.
15,000 24th Mar
BURDWAN
CHITRAL
PANCHI
RIDDERPORE
CARTHAGE
0,000 31st Mar
17.000
7th Apr. 5,300 14th Apr.
15,000 21st Apr. 15,000 28th Apr.
16,000 5th May 15,000 19th May 4,000 26th May
"SOMALI
NALDERA
CORPU
1 BANGALORE
MANTUA
RAWALPINDI +BHUTAN
10,000 2nd Jane 17,000 18th June 6,000 23rd June
KAISAR-I-HIND +BEHAR
**BEHAR
RAJPUTANA +*SOUDAN
6,000 7th July
17,000 14th July
*Cargo only.
Destination
Marseilles & London.
Bombay, Marseilles, Havre, London,
Hamburg. Rotterdam, Antwerp &
Tull,
Marseilles & London.
S'pore, Penang. Colombo, Bombay &
Karachi.
Marseilles & London.
Bombay, Marselles, Havre, London. Hamburg, Rotterdam, Antwerp &
Bembay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles, Havre, London, Hamburg, Rotterdam, Antwerp & Hull.
Bombay, Marseilles & London.
DO ---- Bombay, Marseilles, Havre, London, Hamburg, Rotterdam, Antwerp &
Hull.
12,000 30th June Bombay, Marseilles & London.
6,100 7th July Bombay, Marseilles, Havre, London
Hamburg. Rotterdam, Antwerp Hull.
THE CH
MA
As French Rioters Demanded Fall of Government
•
This picture shows demonstratora rioting along the Champs Elyseca in Paris prior to the fall of the Chautemps Ministry. Serious outbreaks occurred a week later when attempts were made to storm the Chamber of Deputies, following the vote of, confidence given the new ministry of Premier Duindier.
Chinese Tribute
To
Mr. A. E. Wood
Presentation Of Embroidered Screen On Retirement
President
Liners
FASTEST TIME HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
TO. SAN FRAN Speed With Comfort.
SAN FRANCISCO, NEW YORK | THE SUNSHINE ROUTE 18 Days To San Francisco ✨ Vin Shangkat “Kobe. "Yokohamn and Honolulu
Fortnightly 'sullings>—— Pres. Chillies F., Mar. 14,° 10′ dm. Pres: Taft Apr: 1), midnight"| Pren, Hoover' S.Apr. 11, -- 6
am. Pres. PleITIMAJA KEB.. am. Pres. Coolidgo...Md719, 8 mm.
EUROPEANS NEWS YORK Via Miralla, Bombay, Spes
Mediterr
Prez. Yan Baren
Pres. Gardeld Pres. Polk Pres. AdamLE Pres. Harrison.
Colom
Mat. 31. 8. Apr, 14, 5 a.m.
SEATTLE, VICTORIA THE EXPRESS ROUTE 17 Day To Seattle Via Shanghai, Kobe and Yokohama
Fortnightly" salling® --*
Pres. Jackson Mar, 39 mlinlght Pres, Jefferson.Apr. 18, midnight Pres.- Grant: Apr. 27A zsidnight- Pres. McKinley. • May 11, midsight Pret. Jackson boa
MANILA
THE MOST FREQUENT
SERVICE
NEXT SAILINGS BL Pres. Jackson... Mar. 24, 6 p.m. Prea, Van Buren Mar. 31, 8 a.m. Apr. 28, 8 Pres Taft...Apr. 6 p.m. May 12, 6 mm. Pres. Jefferson Apr. 4.p.m. May 26, 8 a.m. Pres. Hoover.....Apr. 12,.9 p.m.
DRASTIC FARE REDUCTIONS TO NEW YORK.
And now the Dollar Steamship Lines announce their Hong Kong New York all water, icente trip, ac lower-than-ever costs. To the East Coast of Amerie in the Panama Canal and with vidit to Havana. First Class G$575, Tourist Class G$320.
Ing the truth of this in all its in-
tensity. In four days Mr. Wood will sail from these shores. Here
Never before bag.15 been possible to travel on these modern luxury after "the leaning green reed will lose the sustenance of the whiteners at rates as low as those offered you to-day. Step aboard a friend- is President Liner at Hobg Kong and take this opportunity to make your dew; each will occupy a different trip to New York conveniently and inexpensively."
corner under Heaven's canopy."; hereafter "the clouds and the trees will ever remind us of him, that will be far, far away." And we know not when we shall meet again. We cannot suppress our emotions When we face this prospect,
The parting gift which we now ask Mr. Wood to accept, though large gathering of Chinese and Europeans were present, light in intrinsic value, is heavily yesterday evening at a reception given by the Chinese Mer-weighted with good feelings and chants of Hong Kong in honour of the Hon. Mr. A. E, Wood on the occasion of his retirement.
A
Bombay, Marseilles, Havre, H'burg,
Rotterdam, Antwerp & Rull,
Among those present were Sir Thomas Southorn, C.M.G; Mr. D. W. Tratman, C.M.G., The Hon. Mr. C G. Alabaster, K.C., O.E.E Bombay, Marseilles à London. 6,700 21 July Bombay, Marseilles, Havre, London The Hon. Mr. E. D. C. Wolle, C.M.G, Dr. A. R. Wellington, CMG
Hamburg. Rotterdam, Antwerp & Mr. T. H. King, The Hon. Mr. R. M. Henderson, Mr. N. L. Smith, Mr. E. W. Hamilton, Mr. Justice R. E. Lindsell, Mr. H. K. Holmes, CRE, Mr. Li Yau-tsun, CBE, Mr. Ho Kom-tong O.BE., The Hon. Mr. T. N. Chau, The Hon. Dr. Ts'e OBE, LL.D., Mr. Wong Kong Tin, Mr. Li Koon-chun, Mr. P. K. Kwok, Mr. Lo Cheung shut
Hull.
Calls Casablanca.
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pirenas, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Maft Stenmakip Co’*****
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
and Mr. M. K. Lo.
are
good wishes. We shall never for- get the blessinga which his wise and benevolent administration has conferred an us. May we hope that Mr. Wood, when he looks at this gift, may remember those whom he will leave behind in this distant land,
Confucius says: ""The man of greit virtue will be blessed with office, happiness, fame and longe- vity." Office, happiness and fame) Bir Shou-son Chow took the to the District Office in the New have already come to Mr. Wood. chair, and in his opening speech Territories, and he has since suc-That long life may xlab be hfs, is said:-
cossively discharged the duties of our prayerful wish. :
After the presentation of an em- The few remarks I am making Assistant Secretary for Chinese
addressed to
Acting our English| Affairs,
Secretary for broidered screen Inscribed with friends. You all know the object | Chinese Affairs, and Director the undermentioned · ·válédictory of this meeting; it is to give an of Education. He now holds the address, and a book of the signs- opportunity to Mr. Wood's Chinese substantive appointment of Secro-tures of his Chinese friends, Mr. friends to bid him 'good-bye' be-tary for Chinese Affairs. By the Wood suitably replied to the ad- fore he leaves this Colony on re-nature of the duties attached to dress in Chinese.
Mr. Wood leaves for England on large tirement. The
gathering all these omet haam been in here testifies to the high esteem close touch with the Chinese; and Saturday by the P. and 0.8.2. B.I. Apear Ling steamers have excellent sccommodation for and regard with which he is held so his services to the public, and Chitral,
by all who know him. At the his merits and virtues, are well special request of Mr. Wood, the known to us.
Health Affeted
1'SANTHIA
1884.
TAKADA BIRDHANA TALMA
8,000 1st Apr, 7,000 18th Apr.
Singapore, Penang & Calcutta. DO --
8,000 29th Apr.
10,000 13th May
DO DO
+ Calls Rangoon.
Call Port Swettenham.
1st and 2nd class passengers.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South, speeches, with the exception of the
NANKIN NELLORE TANDA NANKIN NELLORE
1984.
7,000 30th Mar
few words I am uttering, will be When he wid appointed to ble in Chinese. The spokesman for present high once, it was the hope the hosts is my honourable friend of the whole Chinese community' Dr. Kotewall. Fortunately, his that he might remain in it for a
7,000 4th May Manils, Rabad, Brisbane, Sydney & classical Chinese will not be lost number of years, so that they
7,000 zod Jund 7,000 20th June 7,000 3rd Aug.
Helbourne.
to our English friends here, as could for some length of time en- practically most of them know the foy the blessings of his rule. Une language well. I understand that fortunately, his health in recent Dr. Kotewall has made an English years has been so, impaired by the
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan translation of the speech which arduousness of his duties, that he and Hong Kong to Australls,
Hong Kong to Sydney 19 days,
Frequent connections from Australia with the following:-
will appear fi the Fress to-morrow, has found it necessary to seek On behalf of the boats I desire rest, and he has decided to lay
The Union 8.8, Company's steamers to the United Kingdom via New to thank our other guests for join-down the sash of office. When his Koaland, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
Ing us in doing.honour to one for intention was known, the four whom we entertain feelings of Chinese members of Councils, in The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and highest esteem and admiration. I accordance with the strong, wish
The P. & O. Branch Berrics of steamers to London via Sner
Londen via Panama Canal.
SAILINGS" TO SHANGHAI & JAPAN.
*BOMALI
CARTHAGE TAKADA NELLORE NALDERA
SIRDHANA
BANGALORE
MANTON TANDA
BEHAR NANKIN *BOUDAN TILAWA.
1934.
6,800 21st Mar, 15,000 2nd Mar. $7,000 23rd Mar. 7,000 5 Apr. 16,000 Kth Apt.
8,000 4th 8.000 18
18th Apr 15.000 19th Apr.
Shanghai, Kobe & Yokohama. Bhanghai. Kobe & Yokohama. Amoy, S'hal, Moji, Kobe & Osaka. Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama. Shanghai, Mol, Kobe & Yokohama. Amoy, F'kai, Moji, Kobe & Osaka. S'hal Moll, Kobe & Yokoham S'hal, Kobe &
·
now call upon Dr. Kotewall to of those whom they represent, make the presentation."
proffered an urgent request to the day Speech
Government to persuade him to re-
Valediction
to
The Honourable
Mr. Alan Eustace Wood
Secretary, for Chinese Affairs, Hong Kong From
His Chinese Friends (Translation by N.LS.)
DOLLAR AMERICAN
STEAMSHIP MATE
LINES LINE
PEDDER BUILDING, HONG KONG, CANTON BRANCH → NO. 4, SHAKEE ROAD.
BARBER WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To
PACIFIC COAST USA.
PANAMA CANAL
ZONE
TLANTIC COAST. USA.
AGENTS:
DODWELL & CO, LTD,
Queen's 'Buildings
GUESTS AT PENINSULA
The following is the list of Nelsen Jones, Mr. P. Kälkä, M., J. P. guests at the Penipuula Hötél; Lambert, Mr. B. Lewis, Col. ind. Mrs. Mr. and Mrs. W. A Anderson Miss L R. Mackay, Col. A. C. Marshy C. Lewis, Mr. and Mrs. H. Lopez, Meerss, W. A. and J. Anderson, Mrs Ms M. Manuk, Mr. C. Mather, Mrs, and Mist A. Arth Barr, Squid D. Mather Mp E 1. McGann,
R
J. E. Barnes, A. E. Barr Bla, Mr. E. C. Beth Capt. and Mrs. W. G: Benn, Capt. and
GBirnie
Boyd,
Mrs. W
H.T.. Boncan, Col. 8.
and J. Boyd,
and Mr McKenzie,
Mills, Mr.
RP
Dr. S.
V. Morgado, JB. Korpath, Mr. Ha H. Mrs. F. Muzzall, Burg, Comdr,
Mr. O, H. Ocha, Mr.
E. J. de C. Boys, Mins F. WJ05 ME. K. F. Noblis, sav.
W/Cár, E.
J. Burling, Comdr. E. Bosh, G. A. Parrett, Mr. JA. M.
Mr. B G. Butler,
les Carrin
Mr. and
AL
R
Chavelet,
Mr. P.
, G. B. Phelan, Mr. E. 3.
Chevillard, Lt. Crd, and Mrs. G. Cobb, Mr. J, O. Rae, Mitche
Mrs. B. Cogas, Mr. and Mrs.
Three things there are that decay | Croft Wood, n. 8. 8. Cook, Mr. T
Hot:
Salmon
F.C
Mr.
and
Kr. and Mrs. F. Rack, 1.,
Capt Ritchie, Mr. Mr. Croft, Mr. L. Davie, Mr. Ake Dent, Mri Mrs, and Miss D. Miss H. Skott
Mrs. JR.
Mr. Mr. and MP, G. G Drummond, Maj. V. E. Duelos, Comer Blade, Mr. E. G. Smith, Dr. and Mrs." Virtue and public service and the and Mr. L. C. Duns, Mr. and
B. Elder
Surber, Mr. A. 3. Swirled Mr. spoken word.
Mr. H. Feeney, Firth Mr. and
and Mrs. H. Forbes,
Mr. Travers, Mr. and Mrs. G. W. True, the quer W. Rothen, Mr. Miss M. Trail, Mrs. LAH. War-
M
A
These abundantly has Mr. Wood, and terbrook Mat. Ito Thomson, Mr. D. Trail, BF GR
His praises will endure for ever
in men's mouths.
When he wons District Oficer,
F. Gambell, Mr. and Mrs. H. Wten, MP
Mr. H. Geare,” Mr and Mrs.
and
*Maf, D.-C. ndsor, Mina:
MW, Woiniter, Mr., H. 8. Wong, Kid,
The following was the Hof. Mr. math in one But Mr. Wood's His rule yous brderly, and the Gin, Mr. Omal Gordon, Mr Got Me Wright
Gould, Min. 7. M. Gray, and Mr. J. His kindly benefits were spread Mr. T. M. Gregory Mr and
Grover, Mr. and Mrs. B. G. A. Guerra, And his spies counsels were ever Mr. and Mrs. O'Hall, Bri
and Rowan Hamilton bestowed.
R. H. Kotewall's address as trans-resolve was unshakable, and we lated by himself from the Chinese: were therefors unable to stay his
In a few days the Hon. Mr. Alan | departing carriage. Wood, Secretary for Chinese Af-Remembering his, virtues and faire, starts on his homeward voy services, we have prepared this age on retirement from office. We, valedictory Address in token of ¡hla 'Chinese' friends, ara aksembled our esteem, and admiration, and in [here to bid him farewel];
accord with › the idea of the For 26 years Mr. Wood has been worthies of old when they com- and in. official life in Hong Kong. In merorated, merits on
11.000 IN WAY Shanghai Moj Kobe Yohama: the discharge of his duties, he is stone and In songs
17,000 2751 6.100-2011 M
7,000 Led June
6,700 18th Jan 10,000 24th MY
Mojl, Kobe &
Eobe & Tokoba Shanghalp Moji, Kobe * okbha Shanghai, Moll, Robe & Yokoha Shanghal Kobe & Yokohama, Amoy, Bhat, Moji, Kobe. 2 Osakey.
poetry.
acclaimed to be just and upright, The lustre of Mr. benevolent and humane, In his career in this Colt
and the high
digulfed este
and
condo
abroad,
When he was Director of Educa
A D. Hamilton: varen p. Ha
MK
There was order and discipline; Capt. J. Lai Hender And the schools that his wings Hofer, Memand
and Mrs. J/H Were steeped in his gentle MTLET, HARS
Johnson."
Beerntary for
ADVERTISEMENTS
BY TELEGRAM.
Polish Post Office's New Scheme,
Warsawn
All dater dra vašimate and subject to alteration wit "All Cattur Äri fitted with Klostrie Fünf or Punka Loutra,
Staamers on London: ami Anstralian: Tänas are fitted with Párosia measuring "not" Prora khan, & eu, It will be received.
TACKI
MACK