WEDNESDAY, JANUARY 17, 1934.
Govt. Vernacular Middle School
Annual Prize-Giving Ceremony
SUCCESSFUL YEAR IN SPORT
AND EXAMINATION
1
Tribute to the Government, Both Mr. Fung and Mr. Li had the Vernacular Middle School's suc-unique honour of being awarded -cess in both education and sport, diplomas. of the University School was paid by Mr. N. I. Smith, the of Chinese Studies last year and Director of Education at the both of them were among the first prize. distribution held at the batch of our old boys that entered school this morning.
the University in 1929.
The Secretary for Chinese The chief thing of importance at Affairs, the Hon. Mr. A, E. Wood, the beginning of 1933 was that the added his congratulations in a Government found it necessary to short speech after the reading of raise our school fees from $4 to $6 the annual report by the head-per mensem for the Higher Prim- master, Mr. Li King-hong. ary Division, and from $4 to $8 for]
Those present included:-Mr. Y. the Middle School Division. Though P. Law, natur of Vernacular regret the necessity of raising Schools, the Hon. Mr. T. N. Chau, Jour tuition fees, it is gratifying to Mr. Chau Tung-sang, Mr. Lamjobserve that our maximum enroll- Tung, Mr. Fung Ping-wah, Mr.ment in 1933 was 253 against 251 in Fung Ping-fun and Mr. Ferguson. 1932. This points to the fact that After the prizce had been distri- higher tuition fees have in no way buted the Headmaster called upon affected the number of our boys. the Director of Education to address On the other hand I am fully alive! the gathering.
Doug ih Alps as Mary Sues
> -:Donglas Fairbanks PAR ERNAK Douglas Fairbanks refused to comment on Mary Pickford's divorce sult. when news reached him at St. Moritz, society winter rendezvous in Swiss ... APA...!
„He is...pictured shortly after, starting out on ski expedition.
Besides
Ball
to the hardship of rome guardians title of Runners-up for 4-years, won! Matriculation Results:-H. M. After congratulating the Head-who are less well of. For such the Senior Champlonship of the III. Wai Po Yam, Lul King Tung. master for the successful work done guardians or boys the help of the Hong Kong School Volley
Class Prizes:—H. M. II. Au Yes in the year. Mr. N. L. Smith com- Pan-Hok-Tun and Fung Ping Shan League.
gaining the Cheuk, Chan Yik On, Li Woon mented on the increase of fees at scholarships is of greater need trophy, the big silver cup we
Bee Wah (Annual Examination), Chan the beginning of the year. There than ever. For the generosity of there to-day, our team set up a re- Yik On (Half-yearly Examination). to repeat cord in the history of Volley Balli H. M. I. Won Nai Shun Li Chơi were many reasons for such an act. these gentlemen I have But it was a good test to ace whey words of thanks and apprecia-competitions in the colony by win-Chun, Leung Tze Kin (Annual
Ining all inter-school matches by 3 Examination). ther such a system of education as
to zero. given here was a real demand by the society. The fact that the number
tion.
Increased Fees.
1. M. III. Kwan Sui Kim, Li Hin
Col + Fly
of
WIPE COLDS
FL
OFF THE SLATE
Change of seasons sapped vitality lowered powers of resistance-- varying weather conditions, all tend to cause ordinary Colds, which generally attack people at this time of the year. If neglected, a cold in the head may develop into the dreaded Influenza and, in some instances, into more serious complaints, such as Bronchitis, Pleurisy and Pneumonia. RESOLVE TO KEEP CLEAR OF THE FLU! ASPRO, TAKEN IN THE EARLY STAGES, WILL DISPEL COLDS AND INFLUENZA IN 24 HOURS!
*
ASPRO
WILL NOT FAIL YOU
WhatASPRO' Does:
Our average attendance for the Being stimulated by this success. Kee, Ng Ka You (Annual Examina- of boys had not diminished is an whole year was 235.22 or 92.98% four players voluntarily took a trip tion), Li Hin Kee (Half-yearly] First Aid for Mothers
ample proof that there was such a
demand.
and Mathematica, This showed
that the education given here is not
2
mere
memory.
Cultivation of colossal
safely given to children so affected. It will soothe the 'pain away and quickly
HOW TO GIVE
ASPRO
TO CHILDREN
galast 215,04 or 85.07%, showing to Shanghal for the sake of wider Examination).
Mostly on their own an increase of 7.31% over the pre-experience.
L. M. II. Cheung Chung Leung, Most children are subject to Tooth- Mandarin was been universally vious year As a signification of effort and through the support and Wan Tin Hung. Tung Wan Tat aches, Earache, Cold and sudden bursla taught in Chinese schools and there- our improved attendance, 1 am hap-generosity of guardians and old (Annual Examination), Tuo wan of Temperature. 'ASPRO can be fore the subject was introduced in py to say that 53 boys have never boys, a team of 9 players arrived Tat (Half-yearly Examination).. the curriculum.
missed a single school day in the in Shanghai early in September. L. M. I. Wai Po Kwal, Li Seung reduce Temperature.
Of the matches they had with the Ngat, Lau Fat Yip (Annual) Concerning the two boys who sat year.
The school was inspected by the best known colleges up there, they Examination), Wai Po Kwai (Half- for the Matriculation Examination., Mr. Smith said that it was more Director of Education on May 9 in managed to win 4, including one yearly Examination).
Champion Team of Normal I year. Pun Man Fal, the company of Mr. Y. P. Law, In-against the than a 100 per cent, ruceERR, for
It la note-Kwong lu Po, Wong Shiu Lut they obtained also very high marks spector of Vernacular Schools. Our Chekiang Province.
ex-worthy that our team was only de (Annual Examination), Pun Man in many Rubjects even in English new entrants were medically
amined by Dr. Au King on Feb. 23 feated by the one headed by an old Fal (Half-yearly Examfantion).
Normal 1 year. Chan Wing Yu,: and Oct. 2. With the exception of boy Mr. Lo Hong Yuen as its cap- 'n few cases that required the pre-tain. We have to thank the colleges Chan Chiu Tin, Teun Kwan Chai caution of regular examination, the and universities up there for their (Annual Examination), Chan Wing Bchool health has been antisfactory hospitality, and thank the Chinese Yu (Half-yearly Examination). In regards to the frequent suc on the whole,
Press there for their very kind re-
Two simple methods of giving 'ASPRO H.P. ILA. Wu Kwok Yip, Taol Sai to the kiddies are; (6) with a little cers in the athletic field, Mr. Smith) Through the change of the Uni-marks. A word of tbanke is also Tuen, Chu Chim Cheong (Annual milk or (b) break the tablet up and said that he did not see how it hap-versity syllabus for Chinese Studies due to our Old Boys' Association in Examination), Wu Kwok Yip administer. in a teaspoonful of Jam poned with such a small triangular and the organization of Group VII|Shanghai as well as to the Yee Yuen
The dosage is: Children 8 to 6 years (Half-yearly Examination). play-ground.
In the Arts Faculty, we had
3 tablet; 6 to 16 years, 1 tablet; 14 to Rubber Factory for the two silver
H. P. IB. Au Yeung Yik Taun, to 16 years 11⁄2 tablets ASPRO like In conclusion, he welcomed the lengthen our school course to the shields they generously presented to
Fong Ping Yan, Lam Kwong Sum any other medicine should not be Hon. Mr. A. E. Wood as the father extent of one year in order to bring our team,
[(Annual Examination), ...Lam given to babies under 3 years of age.j- and mother of the school. It was four English instruction up to gen In October, two of our best
without compliment to the school to have hin eral Matriculation standard. Con- players, Li Cheung Po and Lo Pa Kwong Sum, Au Yeung Yik Taungut, medical advice aviza'' presence at the prize distribution equent on this, we divided up the Ning, had the honour of being (Half-yearly Examination).
H. P. IA. Mak Ping Lau, 1p Koe as his final appearance before his Middle School Division
two chosen by the Chinese Athletic
Num, Chan Ka Ping (Annua]] well-earned retirement.
sections: namely, the Lower Middle Federation to represent Hong Kong, Section and the Higher Middle in Volley Ball, in the Chinese Na- Examination), Ip Kee Num (Half- In a short address the Hon. Mr.naming and grading of our classes king.
Section of 3 years each. Hence the tional Athletic Meet held at Nan-Yearly Examination).
HP, IBL Kam Fal, Li Kam A. E. Wood said:"The Headmas-are in full conformity with the
Other kinds of gamer remained Kwong, Laung Tze Kwong-(Annual) ter in his speech made a very kind vernacular school system prevalent as popular as usual, but Basket Ball Examination), El-Kam Kwong reference to myself for which I wish in Hong Kong and China to thank him.
suffered a setback owing to our lack (Half-yearly, Examination). Mr. Leung Kwong Chiu left us of space. On April 29 we had a
bléct Prizes "I was closely connected with the last January. To take up his work unch picato to Castle Park Bay, foundation of the Vernacular Mid we welcomed Mr.Zip Chi Chow in which most boys participated and English. III. Kwan Si dle School, and it has always had February. A Mandarin teacher, in all enjoyed their pleasant-time Kim, La M. Ane Wal Fo Kwal, B. The Blue Funnel....... a very warm place in my affection-the person of Mr. Po Shau Chun. In November el-managed" to yn-
JIB Au-Yeung Yi Tam, H; B/B Ma ate interest. I am delighted to hear was added to our staff at the be-blish for the second time our school Leung Tza Kwong, LM. II. Cheungwe yesterday afternoon of your successes during the past sinning of the year. It is interest magazine, to which some delightful Chung Leung. HD. P. IIA Ewan of delightful children's agentz year, and I also congratulate your ing to observe that the habit of articles were contributed by old boys: Ken Obery H::RIA-Mak Ping Lam when Catala Jatoidantertain two old boys, Mr. Fung Ping-wah speaking Mandarin de beleg gradual, Taub Hong-Kee, the editor, Chinese-Normal:11 Fun Mano troens of Brownies, the and. Mr.. Li Yau-shing, on attaining ly cultivated among members of the their B.A. degree at Hong Kong staff as well as among the pupils.
he congratulated for the success WasNormal" L Tadawun, Chat, Hong Kong Pack and the 6th, Hong thletesejo za M. HI Kwán Bet Kim, L, M.11g Company, on boar Univeraity.
On the whole the year under re: Chaung Chung Lamp, L2 Mi L'Lab”!
Mr. Wood Speaks,
-
"It is your privilege in this School.
into
Examination Successen.
to foster a devotion to Chinese Inspite of our shortened school view was a successful one both in Fath scholarship, that marvellous and fas- year which ended in Oct., I am glad examinations and sports. For the Cheong? H. P. 28. 12! Kw cinating heritage that is yours by to be in the position to report very ruling cannot speale too highly of H right of race. May you never for-gratifying resulta, in examinations, the winding support and loyalty gett that, and may the Vernacular Of the 10 Normal students who,est pf mystelijke vitam sejah Middle School-go confidently ahead for their final examination conduct
Before concluding I wish to thank
in the achievement of the objectsjed by Government examiners, you all gentlemen for your kind pre- passed or 90 per cent succes, Bence and all price donors for their Seven, students deterred from 1982, practical encouragement.
for which it:wna: founded.”
...Headmaster's Report.
The Headmaster, in his annual report,gaid
and excused, further attendance at {school, sat for their respective subii Before reviewing the school work(jects, six passed and are also award. of 1988, I wish to thank the Diraced with teacher... certißcates this tor of Education for his coming to morning. We had only two boys in distribute our prizes this morning,our Class Higher Middle III: Hoth I am also glad to see with us hers sat for the University Matriculation to-day the Hon. Mr. A. E, Wood of last November, with Higbar Chid-Won
BROWNIES PARTY ON S. S. AENEAS
Captain Entertains Two Troops.
PRIZES FOR ESSAYS
1 It Stops Violent Head
sches in 5.10 10 minutes
2. 11 Brings Sweet Sleep to
the Steepless
3. Relieves. Rheumatism
It
in one night.
Relieves Children's Growing Pains.
L
Saver many a Sound Tooth by Removing Toothache.
6 11 Brings Relief without causing sickness. Indi- gestion or a craving.
*** 11 Stops Pain without harms-
ing the Heart Boothes away Irritability
9. A hot lemon drink with 2 or 3 'ASPRO" Tablets will smash up a Cold or "Flu attack in one night. It Reduces Temperature an 5 minutes. Ade 11. It can be taken at any time,
Trum. Train, at Home-n
Businest →→ anywhere ne "everywhere... - KARAREN
10
12. It gives the greatest reled ever, known to women at their Pasipas of periodical depres
13. U Stops The li After-Sheets
01 Alcole 14. 11,relieves Dengue and M
aris by reducing the lever, 15 A Cergley 'ASPRO' la won- dertal for Sore Throats. - Tonsilitis, ete
DODWELL & CO., LTD., Distributors.
THREE PACKINGS - - 5's, 10'2 and 27′0
KOMOR
KOMOR
HONG KONG
Ne
York Buliding Chater Road.
ART
CURIO
Po, Normal 1, Chan Wing
Pand
the mad
Chi
Cheng
Prises-List: 132===1{}}
wang. In Bo, Wong Bhfa Lut Yui Kang, Ho Far Ki÷H
rok Choi
hinese. Faint
Hung
The children LP ZB. by Mr. Blak
Chol and Mis 1 Kam Kwong
ROTARY MELEING
YES
RDAY
To Be
ddress
PRIZE-LIST
though he is no stranger to our ese as their special subject, and both Cho) In, Xik Pak Yu, Lan Yiu Kas, staff and boys. Since the founding passed or 100 per cent. / success. Chan, Ching King, s Chung):
of this school in 1926 when he was For the apesa of these two boys Chol, Wong Kam Man, Yu
director of Education, be has never word of thanks is due to King's Kung, Lu Kwok Yaj, Tsui -Kam
lost his keen interest in the wel-College for its assistance, It was Wing
fare of this: Institution. Just be-one-account of this small; number of
<foré, bis, well-earned retirement to boys in our top clam that an Eng2
- England, I am delighted to have lab master has not been
this opportunity of extending to our staff
him our most cordial wiania for a CSEBITE,
Hence, a
two boys
great many years of happ
King's Col
wound, health at home: I also",
to offer our congratul
to
Fang: Pior?Wah and
Shing on their, being conferred the
BA
von the 8th Instant