SATURDAY, DECEMBER 23, 1933,
HONG KONG
VOLUNTEER
DEFENCE CORPS
Orders For The Coming Week.
*Orders Issued by Colonel L. G. Bird, D.S.O., 0.B.E., Comman-
dant, H.K.V.D.C. :—
Hong Kong, Dec, 22, 1933.
PARADE
The Battery.
There will be no further parades until January 4th 1934.
Engineer Company.
Matriculation And Senior Local
Hong Kong Schools Successes
LENGTHY PASS LISTS
The following lists are issued sub-,
Wah Tali College:—16 candidates en-
THE CHINA MAIL..
Au Kam Wai Ching Chi Wang. Ho Ying Free, Mul Shit Fu, Tang Ho Ynn, Tae Ha Yan, Wong King Sin, and
Thursday, 28th December-D.ject to the approval of the Senate. tered; 8 passed absent. -Training Instruction Shed-Wel-
lington Barracks.
There will be no Minislure Range shoots on 25th December, 1933 and 1st January, 1934.
13
lat
Portuguese Company. The following qualified Class on Sunday. 17th December, 1933:-
Private F. A. GHI, 80.
The names and particulars of suc- cessful candidates who have obtained Honours, Diallnctions and Scholarships will be announced later.
MATRICULATION EXAMINATION
Pant List
Wong Ying Yat.
Wah Yan College: 41 entered: 16 passed, 2 abrent.
candidates
Ang: Chor Hiang, Chau Sing Kau, Cheng Fook Chol, Cheng Fung Kal Fang
Yin R Wen, Fons SaurShu, Fang
Hu Ka K, Lam Chee, Lau King's College-82.candidates
en-Hung On, Law: Hung Kl. Leung Kin 2nd/Lieutenant F. P. Sequeira,tered; 45 passed, 2 absent.
Ma Hon Chuen, Chaak, Chan Ping Mul, Chan Sik Kwan, Hing, Lo Hung 89; Corporal F. V. V. Ribeiro, 81, Chan Teang, To, Chun Wing Ching. Ung Kim Seng, Wong Doe Wai, Young
Cheung King Ho, Chiu Sin Ling Ngok. Song, and Yuan Ming
Diocesan Boy's School12 candid- Entitled to wear badge (Single Chung Hon KL Chungtot, A., Fung Ho Rifle).
Kin, Fung Kwang Yee, Ho Tse Kinates entered; 18 passed, 2 absent.
Chan Siu Shun, Chew, Kim Ao, Chow, Hai Yip Keng, Kam Sheung Won, Lewis G Badge.
Kung Chi Ping, Kung Im Chik, Kwan
Form lên. Ho Kumar Shing Hau, d latt D. The following N. C. Os and men Kim Cheng. Korak Wing Xi, Lam On B. Izatt, S. B. Lam: Yuen Fong, Lay, qualified on Sunday. 17th December. Pong. Lam Shing Kul, Lau Kwong B. D. Lee Mang Yun, Lui Kwai To, Mackay, J. F. C., Ng Ying Ngok, Poon Highest possible score 40. Chung, Law Chung Hung, Law Chung Yuk Pul, Shamraeg, V., Treung Ying
Leung
Li Pul Kay, Wong 8. H., and Yaroogsky- L/Sergt. M. A. Baptista, 34; Kam, Lee Fo Tin.
ling Lan, 15 Hung Tech Kan Ribeiro, 38 Sum Corporal, F. V. V.
Eroora, M. Hung Chun, Lo Hung Sul, མ་ L/Sergt. F. F. Cruz, 34; Corporal Mak Chung Lun, Ng Yip Cheong. St. Stephen's College: 27 candidates V. Neves, 32; Corporal J. D. Reme-Shuen Po Fong. So Tseung Man, Sung entered: 17 passed.
Chee Mieng Chong Cheng Chào dios, 30; Private A. O, Barretto, 30: Sheung Hong. 7am Ju Sen. Tam Kwok Private F. A. Gill, 30: Private A C. Xavier, 40; Private L. G. Pinna, 34; Private F. Baleros, 30; L/Corpl. H. de Sa, 30.
D.
Socialist Mayor Takes Office
The first Socialist Mayor ever elected in the State of Connecticut, the Hon. Jasper McLevy (left) is shown as he was sworn into office as Mayor of Bridgeport by his predecessor, the Hon. Edward T-Bocking- sam. Mayor Melery, Bridgeport's perennial Suclulist candidate, pret ised a progressive administration for his city
(Continued from Column 1). December, 1933.
"Return From Leave.
Tang Chi Keung, Tang Kai Ng, Cheln, Cheung Wing Ngok, Chin Tsan Private Study: Cheung Yuen Chung, Thang Ki Shun, Thang Yan Kit, Tung Yain, Fang Kai, Kwok Ring Fong, Ne Sui Ki, Sim Yit Po, Stone, R. Wing Wa, Ung, H., Woo Pak Luen, Kwong, E. E., Kwong Ping Chi, Li Hin Vo Van Muol, A, Wong Sul Kee, Yap Yeung Kam On, and Yim Che Teang. Hang, Li Hin Lan, Liang Fac Kwel, Foong Long, Wong Hes Lan.
French Convent:-Duckworth, JL
No. 917, C.Q.M.S., B. E. Maughan, Queen's College:-56 candidates en Lo Kwong Tong, Gey Jeuw Hong. Pra-
20 passed.
St. Hilda's:-Leung Chong Mef, Woe A. S. C. Gadre as from 11.12.83. 2 absent.
dith Suvarnabradip, Tan Yong Nee, Entitled to wear 1st Class L. Ahmed, B. Ahmed, N. Chan King Tang Ching Tuan and Yong Xin Lin. Sit King.
No. 1448 L/Cpl. J. T. Lacey, No.' St. Stephen's Girls' College:-Chun 3 Platoon, as from 20.12.33. Badge. "L.G. without wreath"). Hons. Cha
Chan Po
La Salle College: 28 candidates en• Chung, Chan Pui Wa, Chow King
Chung Chi Bei,tered: 6 passed, 5 absent.
LEAVE. Chung Wing Kwang, Kwok Kem Lum Agon. J. O, Leung-Yan- Chong, St. Agens". „Girls", College:—Awai,F,.......... Lal Kee Leung, Leung Sik Hung, Li Poon. C. A., Quan Sett, B., Rodrigues, Chue, M.
No. 1621, L/Sergt. W, L. E. MIK Ka Lok, Li Kwan Tong, Li Shi Yi, Luk Land Young Kwan Tung.
The results of the following can-ler, Motor Machine Gun Section, Man Lok, Mak Kwong Shau. Sum Lal HW Nan, College: 25 candidates didates are not yet complete and a
granted 25 days leave as from supplementary list will be issued on fur-Ming, Sung Kam Tin, Teal Chak Lam, jentered: 2 passed, 3 absent.
Fung Bos Ying and Lau Shiu Cheun. the receipt of the results of the Siam 12.12.33 to 8.1.34. and Yue Tian Kai.
Tal Tang College:-22 candidates en-ese Examination
Wah Yan College:--Parsert Som tered; 3
passed, 4 ́abernt.
buntham. Ho Shlu Cheong, Tong Chung Kwan
Hwn Nas College:-Wong Re
Anzac Company, There will be no parade until fur
ther notice.
A. A. L. A. Co.
There will be no parade until
ther notice.
Parade At Headquarters.
题
81. Joseph's College:--52 candidates entered:
f: 28 passed, a absent.
Ping. Castilho. T. M.; ATK khong
No parades will be held at Corps- Headquarters from Thursday. 21st Chan Bing Hang, Cheng Kwok Kew, and Woo Kai Yi.
Ching Yok Chong, Choong Tung Ling,
December to Monday, 2nd Janua Choy Ahwai. Chong Wah Cheuk, Conn, entered Nan College-19 candidates Bunnag
1934.
General Holidays.
Corps Headquarters will be closca for Christmas Holidays from 2 p.m. on 23rd December to 3 a.m. cu 27th
(Continued in Column 5).
3 passed. Q. absent. Leung Chi Ping, Lo Kum Hong and Wong Shiu Kong.
C. 8.. Fung Lok Hung. Guterres, H. J., Ha Hung Chiu, Jolendovsky. T. A.
Sacred Heart College-2 candidates Kwa Ban Swon, Lion Sung Nien, Lo Thinm Slang, Ng Nai Chee, Orloff. E. entered; O passed, 6 absent. N. Rosario, S., Sim Tae Young, J. Ying Wa College: candidates en- Sumarokoff. N., Tavares, M. A. and tered: 3
i abiem. Windsor, G. S
Chen Yeung
Kwong and
Hua Colleges candidates entered; passed ◊ absent.
THE WING ON 19%.
SPECIAL
XMAS
OFFER
AT
Confectionery Dept.
Chocolates in Fancy Boxes Crackers and Xmas Stockings
from
10% to 50%.
IMPORTANT -- Business Hours:
23rd (Saturday) 9.00 a.m. till
11.00 p.m.
24th (Sunday) 9.00 am till 11.00: pin,
MORRIS Wolseley
ABMSTRONG-
SIDDELEY
DODWELL & CO., LTD.
"ANNOUNCE
SWEEPING REDUCTIONS
ON ALL MODELS IN STOCK. NEW SHOP SOILED & DEMONSTRA
Dowson Young,
Chin Kwok Leung,
Chak Pook Yat. Chan Chong Kia, and Yuen Kwok Chu.
* St. Paul's College:-7 candidates en-
tered; 4 4 passed, absent.
Cheung Kem Tin. Lee Ngok Pang.
Paon J. and Tsoi Mung Yok.
- No. : 1704,'", Cplt, F., E. Filmer,}; Corps Signals, granted 12 months leave as from 14.12.83 to 14.12.84.
No. 1978, Pte. C. W. Balman,
Private Bludy:-Vaidya Sonamai.Motor-Machine Gun Section, grant- SENIOR LOCAL: EXAMINATION fed one month leave us from 1.12.33
to 1. 1.34..
PASS LAST entered; 4. passed absent.
Wab Yan College:-26 candidates
Chan Pul Chan, Ho Sal Wai, Hung Leung Chiu, Shek Kam 'Yu..
SL Paul's College:13 candidates entered; 1
P absent. passed; Ko Ping Kuen. Ying Wa College-2 candidates en- tered; 0 passed, 2 sont
Sacred Heart College: 2 candidates entered; 0 passed, abment.
No. 1328, Pte. C. C. Francii, No. 1 Platoon, granted four months leave as from 1.11.33 to, 1.3.34.
Strength.
No. 2104, Pte. E. L. Curtis, Mator Machine Gun Section, 18.12.33.
P. S... WILKINSON (Captain).
Adjutant, H.K.V.D. Corps."
Tai Tong College candidates en-3227 22 tered; 0 passed, 0 absent.
La Salle College: 1 candidate en-
Central British School: 8 candid-tered: 0 passed, 0 absent.
ates entered; 3-passed, 0 absent.
St. Joseph's College:-1 candidates
Blake, D. S., Bryson J., and Ingram, entered: 0 paaned, 0 absent.
B. F
Private Study:—43 candidates enter-
"Non Fang Colleges candidatos en. od: 3 tered; 1 paused, 2 absent.
Lo Slu Ling..
Munsang College candidates en-
tered: 3 passed, O absent.
bury,
8 absent. Shiq Yuen
(Qualified for
min Fong, Dide
School-18, candidates entered: 17 passed, 0 absent. ›
Chung Chi Ying, Chol Hon Ching Agon, J., Chan Fat Yu, Cheung Sui
and Li Wai Tak
Pirate Study: 15 existe en Gil. Chú La Chinh La, Fernandez
tered: 27 passed, 28 absent.
Keet Sau
Chan af Hung Chow Chama Lopes,
M.T. Gozano, AM,
Tu Keat Sau Wan, M.,
A., Marr Cheun Kow,
Ba Thang Kam Wan, R.,
(Chinese only), Chu
Chu Kwok King, Hu Tang Si Ling
Che Shing (Chinese Only), Katain, L. Postonii, B., Rodrigues, D.M., Roza, G., Kolatchoff, A., Lam Tat Tsol, Lan Hoo Wing Yes, I
College:--17
Ting Lo Hung Hing (Chinese Only). St. Stephen's Girl Lo Éo Lan, Pun kem Tin, Trac Chu candidates entered; 10 passed, 0 Ming Wong Tai Chiu (Chinese GB M. Chong Lai Ying Choy, An|
Hing (Chinese Only), Zapata,
abrent
BAR Zes Yue Kar (Chiness Only)tas Wai Wa (Qualified for Matricula Lo Sul Shing (Chinese Only),
Chan Yew Kal Tam Kee.
Chan Kwok Ho Zabbertock
Chan
tian)
Lok
) Leung-Kim Wan, Lui. Chi Yin, Hong, Ma, E. Wong Man (Qualified for Matriculacions
Ř. (Qualified for Matrieniation),
Han (Tretry Carent:18 candidates :en]
Sze
(Chinese Cheung
Yeung Yuk "Wah". (Chinesa
A Li,
Pank Wan Chins tion),
Chinese Only).
Government Vernacular. Hiddle
10 PRIKE 0 absent.
Abban M (Qualified for Matricula
42 Albers, Bl. ́Alves, †
O.P. Chan, LM
Kwan On Chiu, A
School2 candidates entered: 9. pass-Fong.. O'Sullivan, B...
*Lui King Tung, Wal Pp Yam.
OUR "DRYCLEANING
PROCESS
SAVES THE COST: OF-NEW CLOTHES AND LENGTHENS THE LIFE OF OLD ONE
SUITS, GOWNS, COSTUMES BATS SPORTS COATI LOOSE COVERS BED SPREADS AND BLANKETS. CARPETS & RUGS SPECIAL LY SHAMPOOED.
WE CLEAN THEM ALL
DRYCLEANING SERVICE 19 TRUE ECONOMY,”
THE STEAM LAUNDRY CO.
!...
The Largest Sanitary Laundrymen, Dyers and Drycleaner In the Far Eart;
Head. Once 4. Works, Mongkok.
80,Queen's Road Central.
27, Nathan Road, ›
356, Nathan Road, wan
Gloucester - Buliding (Residents only). Fesk Hotal Depot.
Obtainable
in these sizes
STANDARD & HANDBAG
Tel. 57012.
21279.
58545.
68906.
4
28938,
- 29071
A QIFT that will be appreciated
WHITE'S ELECTRIC
COMBS and BRUSHES
For the improvement and beautifying of the hair.
W. R. LOXLEY & CO.
Special
Sole Agents.
Announcement
At the
PENINSULA
ROSE ROOM & ROOF GARDEN.
XMAS
&
NEW
Dec 2 Dec. 26. Dec.
"M.-Gồmes," YEAR
Ko Ching Diocese Girl School: 10 can
Fenton,
D. Ho, ed absent
Baith
C. Lemg on Vu Lim.My Sanh, C., Silva, Dij
kan didatess enteredi
8
5. Tatan Corests—-7 candidates enter-
ade7 passed.
Chiu,
Hi Chin Tee Mal, Chung Tone, Wonderpille School:-8 candidates Lo, Kot, B. Leng, C.,, Wai Chit Tam,
Yu Kwok Yimmy
Bellion Public School: 6 candidates entered: 4 parsed, "I absent, **** ww] entered;- 3.
3 passed, o absent.
Ya Wai Ying,
Mo Li.
Lam Taul Ting Ling Yan Fung, Les 4.Tim. Of, Hu Yim Ling, C
Wong Suk Hing, ChasFrench Context candidates an
tered; 6. passed: 0-absent Nisser,
French Covent:-5 candidates enter. jedi: 3 passed, 0 sbuent.
Cruciant, CPA E
St. Hilda'a candidates entered;" fɔansed, 0 absent, mate
Lock Wai Mun
گی
FESTIVITIES
GALA
entered: passed, 0 absent. DINNER
Tag: Was Girls' Colleges can- didates Bol Kool Cheng, Sou Matel “Sul - Chan, Girls School can Cha Yok Hag (Qualidad for
culation)s Buen Mal To (Qualißed for
[didatés énféred; I passed, 1. aksent.
BL, Stephen's Girl's: College-2 can-
Spirit
candidates
Ididatens entered?,0 passed: 0 ́absentEEREZLAN TAched,÷0"absent; RUDE
BL Arnos Girls' Collèger--â-can- ** Lak didates: entered; 0. panied, U' absent..
He Luk Lai Hu Poon Of, Wong (Qualified for- Matri
ProXing15W■ Girl Colleget-1 can I sin candidater
Ididatos enteredjal pakmed, free
The following
led for the
She passed
વ
DANCES
Fancy or Evening Dress
Reservations
Phon
580
HOTEL
Christmas Eve
Till 2 a.m.
Boxing Day
Till 1 a.m.
Till 2 a.m.
New Year Eve
ADDED ATTRACTION
DURING THESE CARNIVALS
EXTRAORDINARY ENTERTAINMENT
WILL BE PROVIDED BY
"NINE O'CLOCK REVUE"
TALENTED ARTISTS
PRESENTING
LATEST SENSATIONS
THE HONGKONG & SHANGHAI HOTELS LTD