1.
COMMERCE
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
AND FINANCE
BANKS
HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Authorized Capital.
Kernel sud Pully Pull-oy
"Mooseve“Ziolding of Proprietors mom 200,000,000
HEAD OFFTOR: MONS. KONG,
BOARD OF DIREROTONS 1-
F. 1. Pra, Hos.
1*4*1. Chan, Seg.
-Dayats Chalezion
Dwell. Kn
ra. Minkla, Trg.
Bas, Mr. J. J. Pakorvos. 3. 4. Plantain, Bog. 7. H. Grechnen, the
A. L. Comption, Esq,
40837. 6.0.8. Mačkis,
AMOL
BATAVIA BONRAY GALOUTTA
SKANCHER 2007
LONDOS LYO
MAL-BOIS
MANILA
KUAN (Saham)
МЕКОКИ
PROPENE
PETANG
SAIGON
BASTOR
NEW YORK
DOLONDO
PODGROW
KANGOON
SAN PHAMOIS00
WATKOW
BOBSLER
DOR
POMORE
ELABLA
KORK
KOWLOON
KUALA LUMPUR
KING STORE
BOUBARATA
EUBOXI PATANI
FOTTO
THENOTAO TOEGHAKA
Current costo opasač la Loss! Garrváry sel Pized Dupenčia (omtred for van jote ni
in termd which will he quoted ve applicatio Hong Kong, Hånd May, 1898.
HONG KONG SAVINGS BANK.
Pin Buchons of the photo Back in conducted 17MOR KONG 1SE CHARRIA BANK- THE CORPORATION. Robo- may be obtained
FOS BIR'KONGEONS AND 'EMLJONAI MERIES CUSTORATIOS.
V. M. GRATHUEN,
Hour Teng, 19th April,'-1938.
SAFETY TYRE
To Beforward "TON ́T and Jewelleries. Deposit them_in_a“Tail! that is coully: FIRE-PROOF BURGLAR - PROOF- DAMP PROOF:
OUR SAFE DEPOSIT VAULT located on the Biezzanise our of Our New building is Specially Cầ structed to provide all of this Im- portant Quali
You may obtain a Bafe Depor Box in this most up-to-date Vault for your own use at a very moder- ate Rental
Taxpaction Cordially larited. THE NATIONAL COMMERCIAL
SAVINGS BANK, LTD. Corner of los Homes Street_and Des Voeux Road, Centrel
THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO.)
HEAD OFFICE:—Talyeh, - Farmson. Incorporated by Spacial. Imperial Charter. 1879,
Camiral Bank in Farmees Book-Halos loved Average amount ... You • 080 CH On and after August 18th, 1988, the rate of Interest on Special Current Deposit will be at 2p on daily balance and the rate for Balance over
$10,000 will be quoted on application (kaalmum rate-14%),
LONDON BANKERS: Moralayı Banka, Lid, Ldayda Bink, LM, sitant kank, Lid. Vamibie Bank, KAB.
la all the prizelps)
The Bank has Umvongandrum, the world."
(Jaunenorial Dealera
HONG KONG BRANGKĮ
8. Des Vans Bond Center.
• Hong Kong, Dumember 26, 1986.
1
THE YOKOHAMA SPECIE BANK,
·LINETTED,
Established 19W.
Capital (fully pai"-up) Yan100,000,000 Beserve Fund ........Ten.121,250,000
Food Offer YOKOHAMA
Brunchos and ́Agomelor nt;
Nagsand
Хатора
Nawchwing New York
Pripiag
(Dalry) Sem (Mulden); Rangoon).
Incorporated by Royal Charter, 1853.
LOCAL DOLLAR UNCHANGED.
HEAD OFFICE: LONDON.
Paid-up Capital.
Reserve Fund
Reserve Liability of Pro-
prietors
£8,000,000 .£8,000,000
$3,000,000]
Silver Prices Decline.
Agoncion and Branchéer
ALOR STAN
MADHAR
MEXILA
AMRITRAN MARIKOK BATAVIA MOMRAY GALOUTTA DANTON
CAWXPOS CEEU
COLOMBO DELET
HAIPHONG
HLYNURO
HANKÓW ZA
MÄRKEN
20110
ILONA
FOR
KASADEI
XLANG
хо
KUALA LUMPUR
MEDAR
NEW YORK PRIPERO (Poling)
DIEVIELA
BANIOON
SAIGON
SERENZAS SHANGHAI STWOLPORS
SETIAWAN..
KOURABAYA
TAIPING
TONGKAR (Uhabet) -
*TSINGTAO
TOKOHAMA
SAMBOANGA
· Foreign" "Exchange"and"? "General Banking burluses transacted.
Current Accounts opened and Fix- ed Deposits received for, ona pair or aberter periods at rates which "will be quoted on appllention.
A. BREARLEY,
Manager.
Hong Kong. 17th November, 1982.
THE BANK OF CANTON, LTD.
Established 19IR.”
Head Offices-Hong Kong.
THE CHINA MAIL.
YAUMATI SCHOOL PRIZE GIVING
Mr. N. L. Smith Presents
Awards
FAVOURABLE PROGRESS
REPORTED
News In Brief.
The H.E University Congrega tion for the conferring "of degrees
to Be Held in the Great Hall of
the "University on Monday,künuary
B
MONDAY, DECEMBER 18, 1933.
NEW ADVERTISEMENTS
NOTICE:
ARMS LICENCES.
HOLDERS Arms Licences
KOWLOON CANTON RAILWAY
CHRISTMAS & NEW YEAR HOLIDAYS
The annual dinner of the Bes.. wick Lodge of: R.A.0.B, (G.L.E.) will be held at the dining room Mr. N. L. Smith, Director of Hotel Cecil this evening. After Education, this morning pre-dinner a smoking concert will be sented the awards at the annual given. prize-giving of the Yaumati
Three Express trains daily wil] Wa The dollar shows no change Government School.
Cheung, unemployed, “was Ho reminded that Arms Licences run between newloon and Canten over the week-end, opening to-day Favourable progress during bound over in the sum of 850 by are due for renewal on 1st January, and vice versa, as follows:—
the year was reported by the Mr. Balfour at the Central Magis 1984. (Fee: $10.00 per licence). at 1/4%.
December 23rd, 24th & 26th. Spot silver declined 1/16 and Headmaster, the Rev. G. E. S. tracy this morning, for attempting Licensees should call at the Aims forward 1⁄2 on Saturday, both clos- Upsdell, M.A.; C.LEE, in his re- to pawn a mahjongget which ones, Police Headquarters between
·6.15, 12.43,4.35 [port.v7
be had hired.
Kpwison ing at 18%.
the hours of 9 ani, and 1 p.m. daily: The Headmaster said:—w
(Sundays and Public Holidays Canton arr. 11.25 3.56 7.45 The school opened 296 times A Chinese woman, Chung Chau excepted), with their arms and during the year which was shorter foo, aged 35, was yesterday knock-¡fcences. by two months owing to the change ed down by a motor car driven by in the date of the educational year. Mr. H. H. Massey, of, 49 Morrison` The maximum enrolment was 266 HII Road, and was taken to the which is less than last year due to Government Civil Hospital with the fact that nearly all the boys re- serious injuries. mained throughout the whole year bat
The cross rate, London on New York, is G.$5.11% and New York on London is £→G.$5.12.
EXCHANGES.
TO-DAY'S QUOTATIONS.
On London-
On New York-
. On demand
Credits 60 days'
aight
Da Paris-
On demand
Credits 4 months*
aight
T. T
On demand
174%
·1/47% Four months' sight 1/5 Credits 4 months'
sight
1/53/4
361⁄44
· NOM
5872
*
627
On India.
T. T.
934
- 1,760,000 BRANCHE-1
On demand
9836
On demand
110%
On Japan:---
On demand
1162%
On Manlia-
Bale Departs Henne (curione sinut si a pražy
On demand
7184
LOOK POONG BHAN,
Chief Manager.
On Singapore-
On demand On Batavia... On demand
80%
Authorised Duplică (1LX. Darroovy) --831,000,000 Pild-Up Captial
Cragen, Hanker, Banglak, On Shanghai-
LONDON MANAGERI 10.
The Lloyd's Bath, Limited. DONKEROUDERN
In all principal sitios of the World,
THE BANK OF EAST ASIA, LTD. on Saigon
Authorised Capital
LIR,800,000.00
On demand
Paid-up Capital ..... $5,598,650.00 On Bangkok---
Reserve and Undivided
Profita
On demand
5834
133 nom.
1/51⁄2 18%
F
...nom.
$ 2,812,000,00 Bövereigna bank bur-
ing rate .... Bar Silver per oz..... Bar Silver in Hong
HEAD OFFICE:-HONG KONG 12, Des Voeux Road Central.
BOARD OF DIRECTORS:- Sir Bhosled 'Chow Chairman.
LI Koon Chun. Eaq. P. E. Kwok, Esq.
Wong Tan Audit, Esq. Chan Ching Shek, Esq.
LA Lan Sang. Eig
Vong Gan Son Eng
Kan Ying Po, Esq.
Han Tong Fo. Eaq, Chief Manager. Li The Fang, Esq.- Manager.
BRANCHES AND AGENCIES:-
Amay Batavia Bombay Calcutta
Manila Melbourne Nagasak
Seattle Semarang
Shanghal
New York
Osaka Canton
Singapore
Haiphong Henkow
Pariu
Sourabaya Swatow
Peiping
Syndey
Honolulu Kobe Kowloon London
Penang
Rangoon
Salgon
Kong **** Copper Cash
Copper Cents
71% prem. Rate of Native Interest 8% pa. Chinese Sub. Coln... 84% dis Hong Kong Bub. Coin par.
Personal Pars.
7
[mm] p.m., PARL
Canton
E. D. C. WOLFE, Inspector General of Police. Hong Kong, 18th Dec., 1933.
Kowloon
dep. 8,00 12.55′′ 5.10 arr: 11.084.07. 8.19
COMPANY (1918), LIMITED;
NOTICE.
December 30th, 31st, "January "1st' and Zad.
Kywison
1 1 GET, 11.25 3.56 7.45
T
Canton Kowloon
a.m. p.m. pin. dep. 8.00 12.55 5.10 arr. 11.08 -4.07′ 8.19
and thus ng vacancies were created. An enjoyable evening of carol
“This is a highly desirable state singing was held last night, under of stairs as boys entering during the auspices of the Hong Kong Uni-THE CHINA LIGHT & POWER CON the year are not only handicapped versity Christian Association, in the themselves but are liable to be a Great Hall of the Univeralty. The drag on the classes concerned. The singing was directed by Mr. R. {average daily attendance. was 243.6 Baldwin, A.T.C.L, and led by Mrs. for 91.6 per cent.
Mathieson, the well-known · local; "The Staff remained unchanged vocalist. throughout the year and put in] practically full attendance.
THE FIFTEENTH ORDINARY TEARLY MEETING OF SHAREHOLDERS will be held in THE HONG KONG JOCKEY-CLUR
washed both internally and exter-aid of the M.C... and local charities, of December, 1958, at 12 o'clock T
NOTICE. ».
A successful sale of work was the Board Room of Messrs, Lowe, “Building Equipment. held in St. Stephen's Girls' College Bingham & Matthews, Mercantile Hong "During the summer holidays the and Fairles School on Saturday Bank Building, Victoria, whole school was painted and colour-morning. The sale, which was in Kong, or SATURDAY, the 30th day
THE entries for the ANNUAL Dally: 500 gallon balancing tank was opened by Mrs. E. D. G. Wolfe, (Noon), for the purpose of receiving] RACE MEETING, 1994) WIN was installed to improve the water who was welcomed by: Miss E. Sa Statement of Accounts and the close at 3.00 pm. SATURDAY, system and it only now remains for Atkins, Headmistress of the College. Report of the Directors for the 20th January, 1934, MAN
financial year ended 30th September, Members are, reminded that no proper fittings to be placed in the lavatories, which may then be con- Lau Chun-mul, 59, was sentenced 1933, and electing Directors and horse is eligible to enter for any race meeting of this Club until an sidered as satisfactory.
to one month's hard labour by Mr. Auditors.
Discipline And Health. ́ ́
E. W. Hamilton this morning at the The TRANSFER BOOKS of the Official Racing Certificate shall have There is a very strong desire Central Magistracy, for stealing a Company will be CLOSED from been obtained in respect of the throughout the school to know what quantity of galvanized piping to the SATURDAY, 23rd December. 1988, or is the right thing to do and to do value of $24, the property of the until SATURDAY, 18th January, Grifins at the Annual Meeting are All Members intending to enter it and we have a right to be justly Yee Lee Company, constructor, at 1984, both days, inclusive, proud of the whole tone of the Island Road, near Tytam last Satur-By Order of the Board of Directors, Racing Certificates in respect of
school.
"An average attendance of 91.6
day.
requested to apply for Oficial
per cent. is indicative of the general The marriage is announced, to health of the boys, fever being the take place at St. John's Cathedral Hong Kong, 16th December, 1983. ed racing names or colours will chief cause of non-attendance. The on January 4, of Lieutenant Richard clinic has been held regularly every Christopher John Dreyer, of H.M.S. week and any boy who does not feel],"Medway"", eldest son of Admiral
NOEL BRAGA, auch Grins without delay, Also, Secretary. Members, who have not yet register.
oblige by doing so at their earllcet convenience.
By Order,
C. B. BROWN,
Secretary. Hong Kong, 16th December, 19:3,
well can receive medical attention: Sir Frederick Charles Dreyer, PUBLIC AUCTIONS,
I should like to express my thanks K.C.B., C.B.E., Commander-in-Chief, in this connection.
China Station, to Miss Marjorie 4 ,{"
Holme-Sumner, daughter of Captain Tinstructions to hell by Pablle THE Undersigned have received
"The results of the Annual Examination were very satisfactory, In Class 4, 34 boys passed out of
Berkeley Holme-Sumner," "C.B.E., RN. (retired), 'of Plaxtol, Kent,'
.. 1
Auction
ON
Thursday, the 21st. December 1933,
commencing at 11 mm. at their Salen' Rodm, 4. Duddell Street:
KING'S
THEATRE
42 and in the rest of the school 177 Four unemployed men, Lo Ping- boys passed out of 196. Although yiu, Laf Kwok, La! Kami, and Lun there were only about 12 vacancies Yiu-hong, were bound over by Mr. in the school for new boys at the Balfour at the Central magistracy
Ladies smart woollen dress and beginning of the year and a notice this morning for being in posse cost materials, Furnishing Fabric, to this effect was posted: at the sion of instruments fit for an un-X'mas gift, Stationery, Indoor FROM WEDNESDAY! Mr. Carl Nakmmacher, Far school gate there were literally, hun- lawful purpose. Detective Ser] Eastern Manager of United Aircraft dreds of boys applying for those geant Goodwin stated, that the games, Children woollen suits and
Sundrien, Exports, Inc., is a passenger by the places which is adequate testimony men, when arrested in Tai PingOn View from Wednesday the President Pierce, which arrived to the value of the school to the Shan Street, had in their posses: 20th, December 1953 from Manila this morning,
*
community.
Athletics.
sion two knives, two screwdrivers, (and two wooden wedges.
Talhoku
Mr. Leonard McKenzie, Superin- "The short school year necessíat-i Tientain Tokyo
tendant of the Presidential Insured high pressure in studies and it Blu Tun-tai (W.HT. Scholarship San Felice Vancouver ance Company of America, is a pas-was therefore expected that games for 1 year), Ld'Yung-sheung (Class
This, Prize) Yokohama
senger by the President Pierce, would be largely neglected.
Class 5b, Liu Kwan (Class which arrived, in Hong Kong this however, was not the case, Great Every description of Banking and. Exchange business transacted. Losas, morning from Manila.
Interest was evinced in sporta] Prize). granted on approved securities.
(throughout the school.
Class 64: Yau Ka-pok Holder of "The Annual Sports were held Government Scholarship for 5 just after the close of the school years, Class Prize, Tam Ping-hange third of the boys, took part. The year), Tam Bik-píu, year and 102 boys, or well over 'one (Government Scholarship for 1
Inter-Class Tootball shield was won Scholarship for 1 year).. by 5A in splendid style.
Class 6b. Wong Wa-sang, (Clags Many friendly basket-ball matches Prize). have been played against various
Class 7. Lo Yau-tal, (Govern-
Current Account opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter perlóda in Local and Foreign Currencies on
will be quoted on appbcatimaine, which
Safe Deposit Boxes To Let.
'KAN TONG PO,
Chief Managerė. Hong Kong, 24th November, 1981.
TER
AMERICAN EXPRESS · COMPANY,
INC.
Hand Offen, Broadway.
Capital Surplus
13.8.96.000.000.00 (U.S.81.887,089.17 -U-SLEL,738,979.47°
Mexico Clas
San Franc
of United
THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.
(W.H.T.
“The all-seeing eye of Charlle Chan" salvar
murdere
bringatoge iwa; twint
-
Terms: Cash on Delivery.
LAMMERT BROS.
Auctioneers. Hong Kong, 18th Dec, 1933.
heartë tera apert by suspi tion and
RETURNING FROM BANISHMENT.
Two Men Sentenced At Sessions.
At the Criminal” Sessions" this j morning before the Acting Chief
National Bank Building, 8A, Des Voeux Road, Certzni. Authorized Capital
...... $5,000,000.00 schools and clubs, We again wonment Scholarship for 1 year), Lauf Justice, Hon. Mr. J. R. Wood, Chan Pald-up_Capital
New York, London and the league organized by the YM.G.A. 1 year), Chung Tae-hung (Class breach of the Deportation Ordini
1,000,000.00 the Small Boys Volley Ball-shield in Fook-tong, (W.HT. Scholarship for Sam, alias Chan. Yee, alias Li Sie
pleaded guilty" to a charge of Paris Agintar BANKERS TRUST COMPANY.
for all school in Kowloon and the Prize).
and was sentenced to three years We offer facilities for the tramo New Territories this being the Cinas Th. Lo Wan-shit, (Class hard labeat, | tiem of a reneral - banking: business. second year in succession. We also
Prize). Foreign Exchange transacted. Stacks won the Ping Pong shield for the
Chan Kam, charged. Class 8. Ma Kwok-plu, Holder tar offence, was sentenced to Jand-bonda" bought and sold, Louns third consecutive year. Mr. Sung, of Government Scholarship for BS
granted où approved securities.
yearn hard labour. LES WANG, the Sports Master has been well General Manager supported by the whole of the Stars, (Class Prize), Wong Kin- lap, (Government Scolarship for 1 by Library, Bog This has been well used by the rear), Poon Salia (W.H.T
Scholarship for 1 year); }) boys and Mr. Eun is to be congra- tulated on his work in this con nection,
THE BANK OF CHINA. 行銀國中
Reorganhad October 28, 1925, under special charter of The National Gera prensent as an a
INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK Subscribed Capital Paid-Up. "Capital T Baserre Fonds.
HEAD OFFICH:: SHANGHAI,
HONG KONG BRANCH-
wing to bur
General.
The whole year has been a most delightful ond and I should like to thank the whole of the staff, not forgetting Mr. Chiu who puts in lot of time and thought connected with the pachase and issue of ex arcise boska, for their splendid co- operation in everything pertaining |to the welfare and subciency of the
Resulta
|
Prisen for Chinese, de Class-da--Kwan Pak-chinen, Clans ab-Lal Chirpul, ~ Gliss. {{Ba→→Tam Ping-kuen," | Clans 5b-1411. KwAR, Class 6a-Tam Fing-hang, Class 66
Wong: Wa-sang Fook-tong
Lo Po
CHARLIE CHAN Greatest CASE
RECORDS FOR THE
Warna CAME Povativer Ana.
KIDDIES
452(TRADITIONAL NURSERY RHYMES DB706 (sung by Annette. Blackw,
also
MCBAIN NURSERY RHYME BOOK
Rhymes
TSANG FOOK PIANO
House Street,