Page
TUESDAY, AUGUST 29, 1933.
The China Mail
Annual subscription. excluding postare abroad, HK.$56, payable in advance.
Overland China Mail.
Pablished every Thursday. Annual subscription. EX 118, including postage $19, payable in advance. Published by
The Newspaper Enterprise Ltd.
Printers & Publishers, No. 34, Wyndham Street, Hong Kong.
TELEPHONE 20022.
Landon Officer:S. H. Bywaters & Co., Ltd.. 7, Garrick Street, London, W.C.2.
CLASSIFIED ADVERTISING
Twenty-five Words three inter- tions prepaid $1.50. Every ad- ditional word Ave cents for three Insertions.
All replies under this heading must be called for.
TUITION GIVEN.
MISS VIOLET CAPELL
announces
that Kowloon classes will commence 15th SEPTEMBER, Peak classes 2nd OCTOBER For further particulars Torres Buildings, Kowloor. apply 9 Phone 57117.
TO LET.
TO LET.-No. 2, Peak Road, Partly furnished. Apply to PERCY SMITH, SETH & FLEMING, 6 Des Voeux! Road Cent Telephone 20700.
APARTMENT WANTED
BACHELOR desires room and board with married family, from 1st Septem- ber, mid-levels or Kowloon near Ferry! preferred. Apply stating terms Box No. 740, c/o “China Mail,".
FOR SALE.
to
TYPHOON MAP of the CHINA SEA.] The Landsman's Handy Guide to locat ing the Centre of the Typhoon. Price 60 cents.Newspaper Enterprise; Ladj} "China Maf" Office, 3A, Wyndham St.
"COASTWISE"-An interesting book of cartoons depicting "Happenings" on the China Coast Price $1, on ale at the "China Mail” offices, 3A, Wyndham Street.
AN INTRODUCTORY HISTORY for schools by A. H. Crook, W. Kay and W. L. Handyside. Price $1, on sale! at the publishers. Newspaper Enter- prise. Ltd., 8A, Wyndham Street.
MISCELLANEOUS.
YOUR VISITING CARDS reatly and promptly
printed." China
Odice, No. 3A, Wyndham St.
phone 20022.
BUSINESS DIRECTORY RADIO
DENTISTS.
MR HARRY FONG, DENTIST,
TO-DAY'S PROGRAMME:
The following programñe will be DR. 8. L. KWONG, Dental Surgeon broadcast to-day from the Hong
WISHES TO ANNOUNCE THE
REMOVAL OF THEIR OFFICES
From
74 Queen's Road 2nd. FL To
5th Fl., King's Theatre Bldg. Telephones 21255 9-1.00; 2-8.00.
LAU PAK WAL, Dentist.
HONG KONG OFFICE: GLOUCESTER BLDG., 1st Floor, Telephone 20488. KOWLOON OFFICE:- 335, NATHAN ROAD, 2nd Floor,* Telephone 38581.
ENGINEERS & SHIPBUILDERS.
W. S. BAILEY &
CO., LTD., Kowloon Bay. New Work & Repairs. Call Flag "L" Sole Agents for Kelvin Motors.
OPTICIANS.
THE HONG KONG OPTICAL COMPANY,
'Phone 22232.
58, Queen's Road Central.
THE CENTRAL EMPLOYMENT AGENCY.
Kong Broadcasting Station ZBW on a wavelength of 955 metres (845 E.C.'s) —
THE
CHINA MAIL
BRIDGE NOTES
THE PLAY OF THE DUMMY
By ELY CULBERTSON
There is no word heard more frequently at the Contract table than the word "f" "If I had done this" or "If you had done that are the starting points of many a These post- mortems are both interesting and
12.30 pm-European' programme of heated postmortem. Victor and HLMY. records.
1 p.m.-Local Time and Weather instructive when intelligent, but the master player should so play Report.
1.30 p.m. ---- A relay of the Rotary his cards as to eliminate all post- on the play except the Club Tiffin Speech from the Gloucester mortems Restaurant The Eev. N. V. Halward laudatory "Well played, partner." on "Street Sleepers.” ..
2 p.m. (approx:)-Close Down. Hawaiian Selections from the Studio. Relay of the South Wales Borderer's Band.
4.30-7 p.m.-Chinese recorded pro- grimme.
7-10.30 pm-European programme. 7 p.m.-Closing Local Stock Quota. tions, etc.
7.3-7.40 p.m.-A Concert. Piano Solo-
Etude in C Minor (Chopin) Etude in G Flat Major (Chopin)
Ignace Jan Paderewski 1387.
Song-
The Pipes of Pan (Monckton) Arcady is Ever Young (Monckton)
Winnie Melville (Soprano) B3285. Instrumental-Elegie
(Tschaikowsky)
The Philadelphia Chamber String
Simfonietta 4151.
Song-
This hand, played in a recent national championship contest by Mr. Barney Foster of Chicago, merited that encomfum.
North-Dealer.
North and South vulnerable, N-SAK 7
H-K 10:4
D-A 74
C-K 10 3 2 W.--Sa96,
H---8
D-K 10 8 6 6 C-AQ J4
S.-5-85 3
H-A J976 N D-Q 9 2 C--8
E.-S-J 10 4 2
H-Q 8 2
N-SQ.7 6.5 -
H-9.
DJ 9542 C-A 54 -WS-10 3
H-K Q 387 3 D-A 10 8. C-92 S-S-AKJ42 H-A 3.2 D-K 8
C-8 7 6
ES-98
H-10 6 4
DQ 7 8
C--K Q J 10 3
The Bidding.
South 1$
3(8)
Paas
West North 2H. 2(1) Pass (4) Pass
4(5)
JEW WROTE GERMAN THE MICKEY TWINS.
NATIONAL ANTHEM
Berlin Journalist's Discovery.
NAZIS EMBARRASSED.
Berlin.
Nazi headquarters are greatly embarassed by the discovery that the famous flag song, the official
Engagement At King's Theatre,
The Mickey, Twins, American negroes, known in America as the dancers with "educated feet" will make their formal debut on the stage in Hong Kong on September 8, from which date they will appear exclusively at the King's Theatre.
In America they are said to
anthem of the German navy, is have been the star entertainers of a number of leading night the work of a Jew.
clubs, also appearing with several Even the Kaiser loved to hear musical comedy shows.
this song, which begins with the words: "Proudly the black-white of Irene West, who gained fame The Mickey Twins are proteges
red flag is flying.”
It is so popular and patriotic as a recording artist a few years that Bernhard Priewe included itago and who has since been res- in the official National Socialist ponsible for the blossoming forth of numbers of luminaries of the.. Song Book." It was intended
theatrical world. East that only gems of German poetry SC(2) should have a place in this! Pass(6) collection.
The Twins are stopping off here en route to Paris, where Herr Priewe apparently did not they state they have an engage know that Robert Linderer, the ment with the Folies Bergere. Figures after bids in table refer author of the song, was a Jew, to numbered explanatory para and hence (according to Nazi |graphs).
ideas) a man who could not think patriotically.
5 6185
E
1-North's Raise is conservative, Actually his hand contains
Proof that Linderer was a Jew playing-tricks with spades
discovered by Berlin trump and hence two Raises. journalist who visited the Jewish 2-East, not vulnerable, has a jus-cemetery in Weissensee, near
tifiable Over-call, as any loss Berlin.
might be offset by the honour A white marble tombstone count. Besides, he has an ap bears the following inscription: parently safe escape in hearts. S-South has more than sufficient
strength for a Rebid.
4-West's pass is perhaps timid,
Robert Linderer
COCKTAIL CONTEST
AT MADRID. “ 14 Countries Compete.
Madrid. Bartenders from 14 countries, including England, are competing here in an international cocktail Born November 25, 1824 Died December 10, 1886 shaking contest... "Here rests the author of the] The entrants have to mix 15 but he fears to drive his op fag song with which the German kinds of cocktails each, the pro- ponents into a game declaration, sailors fight and die for the vic-duct to be judged by an inter- West-North
now gives his
second tory and glory of the Fatherland. national jury."- Raise, which he could have The Jewish Community of given on the first round of bid-Berlin."-Reuter. ding.
DJ 3
Song of Songs (Moya) Threes (Rasbach)
C-9 6 5.
The Bidding.
Derek Oldham (Tenor). B4091. Violin Solo-
North
East South
Sicilienne and Rigaudon
INT 3H
Pass
Pass
2H 4H
Pass Pass
Pass
Pass
Sadah Shucari 4114.
(Framoeur-Kreisler) Melodie Arabe
(Glazounow-Rochanski)
Just Two Hearts and a Waltz
Refrain (Stolz)
We recommend reliable persons of all classes to suit EMPLOY- ERS' requirement with satis-Song- faction. Enquiries will be. prompty attended to. Every- thing will be FREE of CHARGE. Please dial 28939 or write to 67, Des Voeux Road Central, David House, 1st Floor.
“H.B."
BEER
Bring your empty bottles.
back to:-
H. RUTTONJEE
AND SON
Tele-
15, Queen's Rd. Central
GENERAL NOTICES.
NOTICE.
IT has been brought to our
notice that certain parties canvassing for a new Hong Kong directory are misleading the public by stating that they are canvassing for the "Dollar Directory."
This new directory has no connection whatever with the HONG KONG DOLLAR DIREC- TORY (established 1916).
The Hong Kong Dollar Directory is published yearly by the Hong Kong Dollar Directory Company at their offices. 3A Wyndham Street.
Our representative, Mr. J. C. Faers is our only authoris ed canvasser.
THE HONG KONG DOLLAR DIRECTORY CO.
3A. Wyndham Street.
CASH REFUND ON EMPTY BOTTLES IN GOOD CONDITION.
Pints
72 bottles $2.52.
1 bottle 32 cents.
Quarte
48 bottles $2.64
You Are my Heart's Delight
(Lehar)
Richard Crooks (Tenor) D-A-1207. 7.40-8 p.m. From the Studio. Hawaiian Selections by Ho Yuk Luta and Ho Yuk Ming.
11.
2.
Programme.
The Choice of my Heart. Honolulu March.
13. Full of Life.
4. Don't Sing Aloha, When I Go
8 p.m.-Local Time & Weather port.
by the bidding of North and
West had the opening from a pe6-Both East and West are misled. culiarly difficult hand and elected to make the detective lend of the Queen of clubs. As almost every. player would do. Mr. Foster read
South into feeling that there is taken by the Ace in Dummy. A a good chance of defeating the small diamond was immediately led contract and hence it would be from Dummy and when East play- unwise to overbid to save game. West opened a small club and
Spain's hopes are pinned on Pedro Chicote, patriotically con sidered the best cocktail shaker in the world Reuter.
the ed low, South played the eight and WOMEN LIFE-SAVERS West won with the Ten. West was FOR DURBAN.
a lack of desirable faced with
when South took stock of the hands leads, but led the King of hearts, NEW SQUAD FORMED
it seemed that he must probably
which South won with the Ace.
A
is as showing the Ace in the East hand and refused to play the King. This was sound play. West next followed with the Ace of clubs which Mr. Foster trumped.
Durban. dinary procedure in the handling of this hand would be to discard a lose.two clubs and two diamonds, and next led the King of diamonds, Re-losing spade on the established as West's immediate Overcall of which West, of course, won.
King of clubs, and, then leave the the Opening bid appeared to locate heart was returned and trumped in A squad of women life savers the Dammy and the third round of has been formed, and will be seen ithe diamond Ace in his hand. fate of the declaration to the
diamonds, led, establishing two in action during the forthcom favourable location of the diamond: However, East's bid of clubs seem good diamonds in the Dummy. The ing season at Durban. They will King. Mr. Foster, however, adopted to indicate at least a five-card adverse trumps were drawn and a be attached to the pirates Life New Mayfair Orch. C2673, ed much more
suit and so South played the hand losing club discarded on Dummy's saving Club, the members of accurate methods.
on the this assumption. He per food diamond.
which in the past have saved Vocal Gem
After winning the second trick, hemitted the first round of clubs to Mister Ginders
By accurate reading of the ad-scores of people from drowning. led a small spade to the Dummybe won by East's King and East verse holdings, South had reduced
They will patrol the beaches in Light Opera Company C1665 and followed with the King of clubs returned the sult, the trick being his losing tricks by one and thus the same way as the male mem-
8.3-8.30 p.m.-Musical Comedy. Selection--
A Bedtime Story Hallelujah, I'm
Tramp
Wake Up and Dream
Rio Riia-Selection
Orchestral—
Gracie Fields B3176.
Sweet Hawaiian Dreama
Hilo Hawaian Orch. B2323.
upon which he discarded his loser in the spade suit.
When West
Selection-
Cavalcade Narrator: Henry Oscar, Soloists,
Full Chorus Orch. & Organ C2330. played a low club it was apparent 8.30.10 p.m-A relay of the Band of that the club suit would break 4- the 1st Batta. South Wales Borderers. 4. Therefore a small club was led conducted by Bandmaster J. L. Geeks, and trumped in the closed hand. from Mount Austin Barracks, by kind
The next lead-was a spade which permission of the Officer Commanding. (During the intervals recorded music was taken in the Dummy and Dum- will be broadcast from the Studio). my's last apade led and trumped by
10-10.10 p.m. Variety.
[the Declarer. Now Mr. Foster led Orchestra
a small diamond which was won with Dummy's Ace and a small Reginald King's Orch. B3286. diamond returned. He thus lost 1. Song-
club and 2 diamond tricks, but ell- That's How I Feel About You
Sweetheart
minated entirely the possibility of losing a trump trick as it did not matter from which side the trump Was led, nor where the Queen, was located. By careful, planning the Song
What Is This Thing Called Love? luck of the finesse or the chance Frank Luther (Tenor) 22880. of an uneven break in the suit Orchestral
had been eliminated. Italian Airs
International Novelty Orch, B3667. Converting Losers Into Winners. You're Always in my Arm
Contract Bridge in the bidding is Reginald- King's Orch. B3286.
an exchange of information be- tween the partners and, in fact, Thoughts of You
Gracle Fields B3176. between all the players at the table. Orchestral
the The bids made, as well as Hawaiian Sunset
Hilo Hawellan Orch. B2328, passes, are significant and the jstrong' plaver always takes advan-: (tage of the information he has ob- 22330.|tained in the bidding as a guide to
the subsequent play.
Scng
Song-
The Moon is Low
Frank Lather (Tenor)
Cornet Solom
My Heaven of Love
Del Staiger with Band B3667.
10.30: pm-To-day's 10 am. Open-
The hand below, played recently
Ling Stock and Commodity Quotation in a New York club, is an excellent
as received from New York by Messrs. example of utilizing knowledge of Swan, Calbertson & Fritz.
10.15-Close Down
sait distribution and the probable
location of adverse honours to make
All records in the above European contract which seemed doomed to programmes are kindly supplied by Mearr 8; Moutrie & Co.
1 bottle 51⁄2 cents. Į
POP
Hong Kong, August 22, 1933, FURNITURE
RELIABLE PRINTING
no outer 190
Small
DIAL 27761
REMOVALS
CHINA' PROVIDENT LOAM
[defest.
(Continued at Foot of Next Col) made his contract,
LATEST MODEL II
No Wonder Pop Had To Buy A New Pair.
WHY YOU'VE GOT:
NEW PAIR OF
TROUSERS
ON 1
SIR
GOOD HEAVENS! YOU'VE GOT A«NEW
MALA. PAR- OF
TROUSERS
ON
bera of the Club-Reuter.
LEICA CAMERA
13.5 LENS
AUTOFOCAL
COMPLETE WITH CASE
FOR $220
TILL SEPTEMBER 21st. POST FREE TO OUTPORTS.
SCHMIDT & CO.
GLOUCESTER BUILDING.
YOU HAVE! YOU'VE GOT A NEW PAIR OF TROUSERS.
ON!
By J. MILLAR WATT.
I THOUGHT I'D BETTER RING
YOU UP, SIR YOU WENT
OUT THIS MORNING
WITHOUT YOUR TROUSERS
7:26