TUESDAY, APRIL 4, 1933.
THE CHINA M
OF SHIPS
P. & 0.-British India ARRIVAL
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS. TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA,. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, de
POST OFFICE NOTICE.
SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.
Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autre objets" (Commercial papers, Printed papara and Samples) will Sunday, April 2be accepted for transmission by this Service. Bates and conditions. Foo Shing, British str., 1,428 tone, are shewn in the schedules exhibited at the G. P. O. and Kowloon
Capt. R. C. Thompson, from Officer
Canton, buoy No. 32 Jardine,THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. Matheson & Co.
The HONG KONG-SAIGON, connection will be maintained by the re Glengarry, British str., 5,843 tons,gular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alter Capt. Angier, from Singapore, nate weeks by any available steamers that can make the connection at Kowloon Wharf.-J.M. & Co. BAIGON.
Golden Star, American str, 4,017 Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air
tons, Capt. H. B. Hansen, from Mail Service" and handed in at the G. P. Dor Kowloon Post Office. Manila, buoy, No. 2-States
Telegrams sent via Radio for Addressees in China may be ad dressed to Telephone Numbers.
& Co.
Henrik, Norwegian str., 761 tons, Capt. J. Jorgensen, from Bang- kok, buoy No. B10.--Yong Chiang Loong”.
Kaikyu Maru, Japanese str.)” 5,045 |
Full details may be obtained on application at the Radio Counter.
RADIOTELEGRAMS.
The rate for Urgent Telegrams to all places except China will be reduced from treble to double the ordinary rate as from April.
tons, Capt. F. Sasada, from Milke, buoy No. A.-M.B.K. Tjisadano, Dutch str. 5,870 tons, 1, 1933.
Capt. Ropman, from Amoy buoy No. A2.-J.CJL. “
Monday, April 3. Celebes Muru, Japanese str., 4,258-
tons, Capt. N. Taguchi, from Sakito, Kowloon Wharf.-O.S.E.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY Hellas, Norwegian str., 1,114 tons,
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(Under Contract with H.M. Government.)
4.6.
Tone
From For all About
RANPURA
T MIRZAPORE
CHITRAL +*BHUTAN
RANCHI CARTHAGE **SONDAN
NALDERA KAISAR-I-HIND
**BURDWAN
MANTUA RAWALPINDI RANPURA RAJPUTANA RANCHI CARTHAGE
NALDERA
CORFU
17,000
1933.
8th Apr, 6,700 21st Apr. 15,000 22nd Apr. 0,000 -20th Apr.
17,000 6th May 14,000 20th May 6,800 27th May
10,000 3rd June 12,000 17th June
6,500 24th June let July 11,000 17,000 15th July 17,000.29th July 17,000 12th Aug, 17,000 20th Aug. 14,000 8th Sept
10,000 23rd Sept. 15,000 7th Oct.
*Cargo only. Cells Casablanca.
Dortization.
Marseilles & London.
Straits, Colombo & Bombay, Marseilles & London.
Bombay, Marseilles, Havre, London,
H'burg
R'dam, Antwerp & Bull. Bombay, Marsellies & London. Bombay, Marselles & London. Bombay, M'Hes, Havre, L'don, H'burg,
& Hull. R'dam, Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marselles & London. Bombay, Marseilles, Havre, London,
H'burk
Antwerp & Hull. R'dam Marseilles & London. Bombay, Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marselles & London. Marseilles & London.
Bombay, Maraelles & London. Marseilles & London.
Bombay, Marseilles & London.
Call Karachi, Cutch Mandvic & Kundia. -Frequent-connection-from-Port Said for Paroungers and Cargo-so-Com--- stantinople, Firesus, Smyrna and other Lerant. Ports by steamery of the „Chediviál Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
*TALAMBA
SANTHIA
TAKADA
SIRDHANA·
TALMA
1933. 8,000 6th Apr: Singapore, Periang & Calcutta.
3-pm
8,000 19th Apr. 7,000 30th Apr. 8,000. 19th May 10,000 24th May *Calls Rangoon.
Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.
B.I. Apear Line steamers have excellent accommodation for
1st and 2nd class passengers.
Capt. W. Hannevig, from Swa- tow, buoy No. B16.-Thoresen & Co.
Sufyang, British str., 1,594 tons, Capt. J. Byrne, from Canton, buoy No. B14.-B. & S. Tchekam, Chinese str., 808 tons,
Capt. Lai Yee, from Holhow, buoy No. BG-Ping On & Co. Wong Shek Kung, Chinese str.,
1,044 tons, Capt. A. Laihovet- sky, from Saigon, buoy No. B11.-Hing Lee & Co.
CLEARANCES.
April 3. Celebes Maru, for Calcutta. Golden Star, for Los Angeles. Glengarry, for Dairen. Hydrangea, for Swatow. Lushan Maru, for Canton. Mao Lee, for Dairen.
WARSHIPS IN PORT
The following warships were in port:-
Basin.-Tamar,
West Wall-Rainbow, Oswald.. South Wall-Bruce, Verity. East Wall-Moorhen, Odin, Otus. North Arm-Kent, West
Wall.-Wren,
Witch, Whitshed.
Wishart,
Dock-Verity, and Wild Swan. Talkoo.-Hermes,
Kowloon. Falmouth..
No, 7 Buoy.--Folkestone. Foreign-French Argus, U. s. S.; Fulton, Chinese Fei Hsing and LI- ikin.
STEAMERS' MOVEMENTS.
INWARD MAILS.
TUESDAY,
Shanghai and Swatow Amoy
Nellore!
president liners
#211-13 01900
Weekly Sailings Transpacific
TO SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & NEW YORK
vin PANAMA,
TO SEATTLE
VICTORIA
Fortnightly sailings on Wednesdays, Fortnightly sailings on Sat
Pres. McKinley
Pres. Coolidge Pres. Lincoln. Pres. Hoover
„Apr. 12-¦ Pres. Jefferson
Apr: 28), Fren, Cleveland May:10 Pres.. Taft
„May 28 - From: Jefferson
ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA.
Special through rates to Europe via United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, Uberal stop-over privi- leges for sight-seeing. Full particulara upon application.
Fortnightly via Suez to Europɩ & America
Fortnightly sailings on Saturdays via Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal; Alexandria, “Naples, Genoa, Marseilles, New York and-Boston.
APRIL
King Yuan .Talamba
Australia and Manité
Japan and Shanghai`
Chichibu Maru
WEDNESDAY,
APRIL
5.
Alipore
Emp. of Russia
Europe via Suez (Letters & Fapers, London,'
March 9, and Parcels, March 2) Calcutta and Straits.
Pras. Monroe.
Pres. Ya Buren
Ranchi
Takada
Japan
Straits Manila
Japan
Calcutta and Straits
OUTWARD MAILS.
TUESDAY,
Swatow, Amoy and Foochow ¡Fort Bayard
Amoy
Manila
Swatow
Swatow
The R.M.S. Empress of Russia (from Manila) is due here at 81
#ASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).a.m. on April 6 (Wednesday), and
NELLORE TANDA NANKING
1983.
will berth at Kowloon Wharf. She will leave here for Victoria and Vancouver; BC., vin Shanghai,
7,000 2nd May Manila, Rabaul, Hrisbane, Sydney & Nagasaki, Kobe and Yokohama at 7,000 2nd June 7,000 30th June
Regular monthly sailings from and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days.
Melbourne.
---
Hong Kong to Shanghai and Japan
Frequent commsetions from Australia with the following:--
noon on April 7 (Friday).
The R.MS. Empress of Canada left Yokohama on March 31 (Fri.) at 6 pm., leaves Honolulu on April 7 (Fri), and is due at Van- She couver on April 12 (Wed.):
via porta leaves for Hong Kong
The Union 88. Company's steamers to the United Kingdom via New [on April 22 (Sat). Zealand, Vancouver, Ban-Franeless, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to. London and
The P. & O. Branch Bervice of steamers to London via Buna,
4
The E. & A. s.s. Nellore left Manila for this port on Sunday, April 2, with the outward Austra-
The New Zealand Shipping Company's steamars for Southampion and lian Mails, and is due here to-day London via Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
*NELLORE
TAKADA
**ALIPORE
RANCHI *SOUDAN CARTHAGE
SIRDHANA TALMA NALDERA
TANDA
BURDWAN BURDW
"TILAWA
KAISAR-I-HIND
KANTUA
NANKIN
SOMALI RAWALPINDI RANPURA RAJPUTANA HANCHI
CARTHAGE NALDERA CORFU MANTUA
RAWALPINDI
*Cargo only,
1923.
6th Apr. Bhai Moji, Kobe
4 p.m.
&Y'hama.
2,000
7,000 6th Apr. Amoy, S'hai, Mojl, Kobe & Oanka,
6 p.m.
· 5,300 6th Apr. Shanghai, Moji & Kobe, 17,000
Shanghai, Kobe & Yolmhama. 6th Apr. 0,800 18th Apr.Shanghat, Kobe & Yokohama. 14,000 20th Apr. Shanghai, Kobe & Yokohama...
8,000 21st Apr. Amey, S'hal, Moll, Kobe & Osaka, 10,000 4th May Amoy, S'hal, Moll, Kobe & Osaka.
Yokohama. 4th May Shanghai, Moji. Kobe 16,000
Osaka & Y'hama. Kobe, Osak 7,000
May Shal, Moji 6,100 18th May Bhanghal Kobe & Yokohams. 10,000 18t
18th May Amoy, Shal, Moj Kobe & Osaka. 12,000 18th May Shanghai, Moft, Kobe & Yokohama. 11.000 1st ghal, Mojl, Kobe, Osin & Yokohams.
Jane Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. 7,000 4th June.
June Shanghal, Kobe & Yokohama. Kobe & Yokohama," 4 1863 Toba & Yokohama.
6.800.
17,000 17,000
18th June
Jane
29th Jane
17,000 18th July
17,000 14,000
2711 Jul
Shanghai,
Kobe 4 Yokohama. Loba & Yokohama.
Shanghai, Kobe & Yokohamko 10th Aug. Shanghal, Moj, Kobe, Yokohama, 16,000 24th Aug Shanghal, Kobe & Yokohama
Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama, * Buhangial, Kow & Yokoh
15,000 7th Sept.
11,000 17,000,
Plst Bapt.
Calle Nagoya,
taly and subject to alteration
at about noon. --
The P. & 0. s.s. "Ranchi left Singapore for this port on April 1} at noon with the outward English Mails, and is due here on April 6 at about 10 am
Haiching
..Brisbane Maru-
Africa Maru- .Suisang
Apr. 15 Pres. Garfeld
Apr. 29 Pres. Polk
TO MANILA
„May 18
Mar
Next Sailing, Pres. McKinley Apr. 4, 6 p.m.
Pres. Jefferson
Pres. Monroe
APRIL 4.
Pres. Coolidge
"Pres. Van": Barez
2 p.m.
2.80 p.m.
3.30 p.m.
Wing Lec
Tai Yuan
President McKinley 4.30 p.m.
Fooshing
APRIL 5.
Svale...
Brisbane Maru
5-p.m.
2 p.m.
WEDNESDAY,
Australia and New Zealand' vin
Brisbane
(Due Brisbane, Apr. 18.).
THURSDAY,
Manila, Makasser and Söurabaya. Amoy and Formosa via Swatow.. Straits, Ceylon, India, Mauritius,
Enst and South Africa Straits and Calcutta
Amoy Sandakan Amoy
Shanghai, Japan, Canada,, U.S.A., Central and South America and *Europe via Vancouver, B.C. and *Europe via Siberia
Parcels
Registration
Letters APRIL: C. Tjisadane
Deli Maru
Africa Maru
Talamba
Parcels.
Letters
Takada
Hinsang Sulsong
.Apr. 5, 2 p.m.
...2.45. p.m..
.3.30 p.m.
8.30 a.m. 10 a.m.
10.30 a.m.
April 6, Noon. .April 6, 1 p.m.
,8.30 p.m. 2.30 p.m. p.m.
Empress of Russia (Due Vancouver, B.C., April 24). Parcels.............April 6, 5 p.m. Registrations. April 7, 9.16 a.m. Letters
April 7, 10 a.m.
*Superscribed Correspondence only.
攀
"RICKSHAW BRAND
CELEBRATED.
CEYLON TEA
SOLD BY ALL COMPRADORES
AWARDED O GOLD MEDALS
FOR PURITY, STRENGTH
AND FLAVOUR
Sole Distributors
DAVIE, BOAG & Co Ltd
BUOY PLAN
OF HONG KONG
HARBOUR.
"Apr. 8′′ Pres. Lincoln
Apr. 15 Fres. Taft .... Apr. 18 Pres. Cleveland
Apr. 29 Pres. Garfield.
CONNECTING WITH 5.S. MAYON TO CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
CANTON BRANCH-No. 4, Shakee Street.
BARBER WILHELMSEN LINE EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
Vin
SAN FRANCISCO – LOS ANGELES
PANAMA. Next Sailing
M.V. “TAI YIN"
on: APRIL 18th.
All Vessels Have ́ Excellent Accommodation for 12 Passengers.
Time in Transit. Fares
.25 days, G$190.00 .26
Hong Kong to San Francisco
Hong Kong to Los Angeles
Hong Kong to New York ..... +42
G$195.00 G$310.00
For Passenger and Freight and information please apply:-
DODWELL & CO., LTD
Queen's Buildings.
Agents, Telephone 28021.
K M. A.
CERAMIC & REFRACTORY PRODUCTS
CLINKER,
PAVING,
BUILDING
4 FIRE
BRICKS
Ask for our Hlustrated.
(and Inspect qu
THE KAILAN MINI
DODWELL & CO. "UTD.
STONE-
WARE
PIRES &
GLAZED
STILES
ATION
HONG KONG BEN
LENT SOCIE
The Committaa
rk would kindly send
Money
No amount