English League.
3 Wolves
1 Tranmere
Portsmouth
2 Newcastle
Aston Villa' Everton Southend
Aldershot Burnley
P. W. L. D.
Pts. Brighton
20 18 5 R
80
Manchester C. 2 Walsal}
20 15 G 0
36
Chester
26 15 4. 6
36 Birmingham
26 16 8 3
33
Darlington
Leeds
26 11
10
32
Bolton
Derby
25 11
5
9
31
West Bromwich 25
13
30 Blackpool
Sunderland
25
11
ย
5
27
West Ham
Huddertheid
26 11 0
5
25 11 10
+
26
25
9
7
25
Portsmouth
20 10 11
5
25
Blackburn
20
8 10
8
24 Boness
Liverpool
25 9 11
&
23
Bolton
26 9 13
4
22
Birmingham 25 8 12
Б
21
From
Tons Hong Eout
About
Blackpool
24
9 16
2
20 Aberdeen
MONDAY, JANUARY 30, 1933.
THE CHINA MAIL.
P. & O.-British India SENSATIONAL RESULTS IN
...
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND).
MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CETLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTE, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS. EUROPE, Ac
Chelsea
ENGLISH F.A. CUP
FIRST DIVISION.
TABLE TO DATE.
Arsenal Wednesday
Azton Villa Newcastle
Everton
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY Sheffield U.
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
น
F
Luton
3 Bury
0 Halifax
27 Middlesborough 4 Stoke C.
1 Newport
3
Norwich
Queen's P.R.
2 Northampton
Brentford
2 Norwich
Crystal P.
23 10 41
28 13
25 12
26 16
20 10
h
3 Stranraer
Scottish League.
Watford Gillingham
Queen's P.R... 25
Luton
Torquay Clapton O. Bristol C.
Cardiff
LINER
11
Weekly Sailings Transpacific
via PANAMA:
Fortnightly callings on Wednesdays, Fortnightly sailings on Saturdays
Pres. Hoover.............Feb. 1,_1_*.m. Prea. Taft
Pres. Jackson
..Feb, 15 Pres. Jefferson
Pres. Coolidge
Mar, 1 Pres. Madison
Pres. Grant
.Mar. 15 Pres. Cleveland
.Feb. 4, 1a.m.
Feb. 18 Mar. 4' .Mar. 18
ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. Special through rates to Europa via United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privi- leges for night-seeing. Full particulars upon application.
Fortnightly via Suez to Europe & America
Fortnightly sailings on Saturdays via Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Aleexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston.
.Feb. 4 Pres. Harrison
Ba.m. ..Mar. 4 -Mar. 18
F.A. Cup-Fifth Round.
English League.
THIRD DIVISION" (SOUTH),
TO SAN FRANCISCO, LOS
TO SEATTLE
2 Tottenham
0
Bournemouth
6 Bristol C.
1
ANGELES & NEW YORK
0 Leeda
0
Bristol R.
0 Cardiff
0
and VICTORIA.
0 Sunderland
3 Exeter
5 Torquay
2 Coventry
2 Derby
2 Clapton
1 Gillingham
1 Millwall
Swindon.
Sheffield U.
I
2 Bradford
1
TABLE TO DATE.
0
P. W. L
D.
Pis.
0 Exter
28 16 6
S Blackburn R.
0
Rending
0 Chesterfield
2 Grimsby
1
Brighton
24 11
2 Huddersfield
0
Northampton
20
2x 10
10
2 W. Bromwich
01
Southend
24
24
25
26 11 11
1
1
Bournemouth
94
Bristol R.
24
24
10 J
5
Aldersnot
29 0 10
CUP REPLAY.
25 10 10
25
10 12
011
8 10
Pres. Polk Pres. AdamPE
◊ Partick
0 Swindon
Destination.
Chelsea
26
D 15
20 Clyde
Manchester C. 25
8 15
Wolves
25
€ 16
16
18 Falkirk.
2 Ayr
0 Newport
23
0 Dundee
*ALIPORE +BURDWAN
NALDERA RAJPUTANA
*SOMALI
CORFU COMORIN
*BANGALORE
RANPURA
CHITRAL
BANCHI
CARTHAGE
NALDERA
KAISAR-I-HIND
Cargo only.
1933. 5,700 Int Feb. 0.100 4th Feb.
16,000 11th Feb, 17.000 25th Feb. 4th Mar. 6,800
15.000 11th Mar. 15,000 25th Mar. 6,100 1st Apr.
17,000 8th Apr. 15.000 22nd Apr. 17,000 6th May 14,000 20th May 16,000 3rd June 12,000 17th June
Calla Casablanca.
Straits, Colombo & Bomboy. Bombay, Marecilies, Havre, London,
'burg, R'dam, A'werp & Hull. Bombay, Marseilles & London. Bombay. Marseilles & London. Marsellies, Havre, London, Hamburg,
Rotterdam, Antwerp & Hull.
Marson.
Treilles &
&London.
Marselles, Havre, London, Hamburg,
-
Rotterdam, Antworp & Hull. Marseilles & London. Marseilles & London.
Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marselles & London. Bombay, Marseilles & London. Bombay. Marsoilles & London.
Frequent connection from Fort Natd for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the
Khedivial Hall Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
*** 1933-1
TAKADA
SIRDHANA
TILAWA
TALMA
7,000 8,000 19th Feb, 10,000 5th Mar. 10,000 19th Mar,
4th Feb. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.
B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
SECOND DIVISION.
Port Vale
Fulham Millwall Southampton Plymouth Port Vale. Bradford Lincoln
5 17 East Stirling.. 27
POST OFFICE NOTICE.
Middlesbro' Leicester
24 6 15
15 Hamilton
4 E. Stirling
3
THIRD DIVISION (NORTH).
25
2 14
13
1 Fulham
2 Rangors
Preston Southampton Swansea
4 Charlton
2 St. Johnstone
Hearts
Kilmarnock
Morton
*Queen's Pk.
2- Celtic
1 Motherwell
v Airdrie
4 Cowdenbeath
3 St. Mirren
3 Third Lanark
1
Pres. Jackson
2 Accrington
O Barrow
0
Pres. Jefferson
2
Gateahend
8 Hartlepools
1
Pres. Adatis..
Mansfield
2 York
0
Pres. Coolidge
1
Rochdale
2 Doncaster
Prez. Madison
3
3
Rotherham
1 Carlisle
0
4 Lincoln
0
* not played.
2 Bradford C.
0
Southport Stockport
4 Crewe
5 Barnsley
TABLE TO DATE.
TABLE TO DATE.
P. W. L.
D. Pta.
P. W.
D.
Pts. Rangers
Bradford C.
25
13
33
Stoke
5 83
...... 28 18 Motherwell.... 28 20
2
8
44
Chester
4
4
44
Gateshead
26 '18
Bury
793
Celtle
20 16.
7
7* 39
Wrexham
24 13
Tottenham
32
Hearts
29
17 - 7
5
39
Swansea
3
Aberdeen ..... 29 10 10
3
Notts F.
0
Manchester U.
Notts C.
St. Johnstone 28 14 7 Hamilton
28 14
9
Б
G
St. Mirren .... 28 14 11
8 81 Southport
Rull Barrow
7- 35 Accrington
33 Stockport
Doncaster
35 Barnsley
24
Partick
25 13 10
3
20 Grewe
27 12 13
25
Third Lanark
20 11 18
6
27 Mansfield
26 10
2
Kilmarnock
28 10 11
27
الحداد |
24
9
29 Falkirk
28 11 12
5
27 Rochdale
27
9 13
23
Queen's Park
26 10 11
6
20
Tranmere
24
10
West Ham
21
Clyde
28 11 14
8
*25 Halifax
8 12
Presten
0 14
21
Dundee
28
8 8 12
24
Rotherham
9 12
Oldham Grimsby
20
Cowdenbeath
-28.
·B 17
3
19
York
8 12
།
19
Ayr
7 18
A
17
Hartlepools
TABLE TO DATE.
P. W. L. D. 25 16 5
Feb 18 Pres. Hayes
TO MANILA
Next Sailing, Pres. Polk
Feb. 4, 8 a.m.
.Feb. 7 Pres. Harrison Feb 11 Pres. Grant ce Feb. 18 Pres. Cleveland.. Feb. 21 Pres. Hayes Feb, 25 Pres. Lincoln
Mar.
Mor.
.Mar. 11
.Mar. 18
Mar. 21
CONNECTING WITH SS. MAYON TO CEBU, ILOILO,
ZAMBOANGA.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
CANTON BRANCH-No. 4, Shakee Street.
BARBER WILHELMSEN LINE MONTHLY SERVICE
To
PACIFIC PANAMA ATLANTIC COAST
PORTS, CANAL ZONE, COAST PORTS. AGENTS:
DODWELL & CO., LTD.,
Queen's. Buildings. -
Burnley Chesterfield Charlton
7
19
Morton
27
38
13
Carlisle
6
19 Airdrieonians
27
20
13
Б
2
INWARD MAILS.
MONDAY, JANUARY
1933.
Calcutta and Straits Manila
*NELLORE
TANDA
7,000
6 p.m.
1st Feb. Manila, Rabaul. Brisbane, Sydney &
Melbourne.
Japan
30. .Suisang .President Hoover .Nellore
TUESDAY, JANUARY 81.
NANKIN
7,000 7,000
3rd Mat.
Shanghai
.Memnon
1st Apr.
• Calls Port Holland,
Andre Lebon
1.
Regular monthly exilings from Hong Kong to Shanghai and Ispan
sad Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 daya.
Frequent connections from Australia with the following:—
The Union S. Company's steamers to the United Kingdơm via New
Kesland, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. 0. Royal Kal Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of steamans to London via. Buss.
The New Zealand Shipping Company's steamars for Southampton and London is Panama Canal
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
TTANDA TILAWA CORFU
*BANGALORE
TALMA TALMA COMORIN †NANKIN RANPURA
BHUTAN CHITRAL RANCHI
NELLORE SOUDAN
GARTHAGE NALDERA *BURDWAN KAISAR-I-HIND MANTUA RAWALPINDI RANPURA
RAJPUTANA ·
1933.
7,000 5th Feb. 10,000 10th Feb. 15,000 10th Feb. 6,500 23rd Feb. 10,000 24th Feb. 15,000 24th
7,000
17,000
S'hai, Moji, Kobe, Osaka & Y'hama. Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka. Shanghal, Koba & Yokotams. Shanghai. Kobe & Yokohama Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka, Shangha Kobe & Yokohama.
Moji, Kobe, Osaka & Y'hama, Mar. Shanghai, Kobe &
Fel
5th Mar
15.000 23rd 12.008 6th Apr.
7,000 7.080 6th Apri 6,800 18th Apr
Yokohama
ghai, 17,000 19th Mar Shanghal, Robe & Yokohama
6,000
Kobe Yokohama Kobe & Yokohama.
Danke & Kobe, Osaka Thama. Kobe & Yokohama. Kobe & Yokohama. Mojl, Koba
Ale & Yokohama. Hobo & Yokohama, Mail, Kobo & Yokohama.
20th Apr.
· 4th May
16,002 Ath
6,100 18th May
12,000 18th May
11,000 1st June
S'hai.
A, Moji,
Yokohama,
17,000 15th Jane Shanghai, Kobe & Yokohama. 17,000 29th June Shanghat, Kobe & Yokohama. 18th July Shanghal, Kobe & Yokohama.
17,000,
Cargo only. Calls Nagoya & Yokkaichi. Calls Nagoya
All dates are approximate and subject to alteration without notion. All Cabins are atted with Elsetric Fans or Punka Louvre Nystem. Eteamers on Londen and Australian Lines are Rited with Laundrion, Partais massering not more than 8 cu. ft. will be received at the Com y's Odor up, to Noon on the day previous to sailing,
For further information. Passage, Freight") Handbooks,, sta, syply for
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Shanghai and Europe vin Siberin (London,
Felix Roussel
Jan, 10)
Saigon
WEDNESDAY,
THURSDAY,
Straits
FRIDAY,
FEBRUARY
FEBRUARY 2.
Gange FEBRUARY 8.
Japan and Shanghai
Japan and Shanghai Straits
Burdwan Hakone Maru „Hakozaki Maru
Darlington
12 Now Brighton 20
...Empress of Japan
Canada, U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-
hal (Vancouver, B.C., Jan. 14) 15.A., Honolulu, Japan nnd Shanghai (Sản
Francisco, Jun. 3)
SATURDAY,
President Polk FEBRUARY 4. London (Parcels only, London, Dec, 29) .......Höstor
Tanda Australia and Manila
OUTWARD MAILS
MONDAY,
Swatow Haiphong Amoy
Batavia
TUESDAY,
Fort Bayard, Hollow, Fakhol and
Haiphong
Swatow, Amoy and Foochow Balgon, Ceylon, India, Mauritius,
Fast and South Africa, Egypt. and Europe vio Marseillés
K.P.0.
1 p.m. Registrations Jan. 31. Letters
3 p.m. Letters for "Saigon--Marecilles
Air Moll Service
K.P.O. Registrations ... Jan. 31, Noon Letters
Noon Shanghal, Japan, Honolulu, USA.. *Canada, C. and S. America and *Europe via San Francisco
P. % 0. Building, Connarght Rd. C., Hong Kong = Agenta.
Svi
JANUARY 80.
Hydrangea
Dumont D'Urville Suleang
JANUARY 31.
Tjisaroes
Tonkin Haiching
3..p.m. 8.80 p.m.
5 p.m.
10.80 a..
1. p.m.
1 p.m.
UNCLAIMED TELEGRAMS.
The following unclaimed tale gram are lying at the office of Great Northern Telegraph Company (Limited) of Don- mark.
che
Elofhanlim, from Goteborg- Su Chang, from Shanghai.
F. V. JENSEN,
Superintendent.
Hong Kong, January 25, 1938,
The following unclaimed tele grams are lying at the Eastern Ex- tenafon Telegraph Co.'s offico:-
J. Berry, Peninsula Hotel, Kow- loon, from Sydney.
Madame Gauchet Paquebot Trier, from Pariŝpo.
Graver, Drainage Office, from Chulmleigh.
Stheaps, Kame Maru, c/o N.Y.K., from .Sydney.
Peirce, from Birmingham. Edwin Tait, Manila Shows, from Calcutta Sub.
Mr. Thomas A. Randell, c/a Peninsula Hotel, Room 408,
Coull, Shanghai Banking Cor paration, from Salisbury, Rhodesla. Hunter Yule, Peninsular Hotel, from Bombay.
Schroeder, Peninsula Hotel, from Shanghai.
C. C. CLARKE
Manaver. Hong Kong, January 19, 1983.
HONG KONG HEIGHTS
Andre Lebon (Dae Marseilles, Harch 8.)
For the information of visitors The following Hist of some of the **G.P.O.
highest points on the Island and Registrations Jan. 81. L45 painland is published:- Letters
2.80 p.m.
Inland.
Andre Lebon}
G.P.O. Registration Jan. 31, 1230 p.m. Letters
pm
1933
HAVE you returned your fumus
particulars for insertion in
the "Hong Section" of the 1933 DOLLAR DIRECTORY?
Firms who have not yet attended to this important, matter are re- quested to do so immediately.
Secretaries are also reminded to forward all information concerning
their clubs, associations, etc.
FACILITATE
THE EARLY
ON OF THE NEW
ISSUE THE PUBLISHER'S WILL APPRECIATE THE RETURN OF ALL FORMS.
Fest
Victoris Peak
1,824
Signal Station
1,774
Mt. Parker",
1,784
Mountain Lödge
1,725
DIRECTORY
The Eyrle...
1,725
Peak Hotel
1,805
Taikoo Sanatorium
1,000
877
Forms may be obtained on application to the Manager, Our representative if desired.
will call
THE
HONG
KONG
DOLLAR
DIRECTORY CO.
6. p.m.
Fent
• Taimoshan' *
8,124.
"PHONE 20022
WYNDHAM STREET.
Kowloon Peak
19718
President Hoover. (Due. San Francisco, Feb. 21) Parcels
Jan. 81, 8. pm. 4.15 p.m.
Registrations
Letters
Fooshing
Superscribed – Correspondence only.
"Mt Davis .....
Bowen Road (Alterbeds) 27 Mainland