MONDAY, OCTOBER 31, 1932.
THE CHINA MAIL.
HARBOUR OFFICE.
POST OFFICE NOTICE
P. & 0.-British India Good Freight Figures CHRISTMAS A NEW YEAR FARCEL RAILS FOR ORéka netrare
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
Over Week-End.
The Harbour Office reports dur- ing the week-end gave A free movement of ressels with good freights. Freights on Saturday were moderate, only the throughs: reaching five figures. The total tonnage entered was 36,626.
There were eight inward regis- tries, of which six were British and three of four figures, while of the eight throughs, seven British and eight of four-figures. Two vessels arrived in ballast.
Passengers entered during the
were
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). period included 14 Europeans and
MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR
เป็
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST ÅND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIÄ, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT,
·CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
Free
6.6.
-Ton
Bankcid
RAJPUTANA.
**BANGALORE
CORFU "
*KIDDERPORE
COMORIN
**BHUTAN
RANPURA
Alest
1132.
$17,000 6.600
15,000 19th Nov. 5,300 23rd Nov. 15,000 8rd Dec.. 6000 10th Dec.
5th "Nov.
Noor
Feth Nov.
17,000 17th Dec. KAISAR-I-HIND 12,000 81st Dec.
Bombay. Marseilles & London. Marseilles, London, Havre, Hamburg,
Rotterdam, Antwerp & Hull. Bembay, Marseilles & London, Straits, Colombo & Bombay: Bombay, Marseilles & London.
889 Astatic deck, British vessels carrying 298 out of the total in all classes.
Details follow:-
Arr. H'Kong Dep. Through Nationality Cargo
Cargo Τους 22,685 8.118
Tons
British Japanese
Chinere,
6,513 8 2:968 38
Danish
American
Norwegian French
Totaly 14 0,509 20 25,903
YESTERDAY'S FIGURES.
Port traffic was well-maintained yesterday a total of 38,275 tons entering. There were 18 inward! movements of cargo, of which 8 were British and the same number! amounting to over 1,000 tons. Through cargo movements reached. 11, 2 being by British vessels, and no fewer than 9 attaining majority Agures. One foreign steamer passed through in ballast.
A total of 109, foreign and 928 Asiatic passengers was carried on these arrivals, over 700 travelling
n. British ships.
Details follow:-
Bombay, M'aellles, L'don. Havre,Nationality
H'burg, R'dam, A'werp & Hall Bombay, Maravillas & Landen. Bombay, Marseilles & London.
Arr. H'Kong Dep. Through
Cargo Tons
1,952.
Christmas and New Year Parcel Mails for Great Britain will be closed in the General Post Office at the times given and despatched by the following steamers:-*
Steamer Rajputana
Bangalore
Corfu
护
Date of Closing Date Due at London 5 pm 4th November
5 pm, 11th November
5 p.m., 18th November
9th December
18th December
23rd December
Malis can now be forwarded to Europe via Siberia.
Letters and postcards for Europe and South America are forward- ed "la Siberia" if so superscribed.
The After-noon Service to Macao is suspended until further. notice.
BAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.
- Letters will be accepted. for transmission by the above-mention- ed Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sent by the service but not insured letters.
The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail premium as indicated in the following table:--
Siam (Bangkok)
Weekly Sailings Transpacific
TO SAN FRANCISCO, LOS
ANGELES & NEW YORK
via PANAMA.
Pres. Jackson
Pres. McKinley
TO SEATTLE
·and·· VICTORIA.
Fortnightly slings on Tuesdays. Fortnightly sailings on. Saturdays.
Pres. Grant Pres. Lincoln Pres. Coolidge
„Noy. 8. Pres. Madison:
Nov. 22, Pres Cleveland Dec. 6 Pres. Täft
..Dec. 20 Pres. Jefferson Jan. 3 Pres." Madison:
Nov. 17
Nov. 26.
Dec. 10
Dec. 11
Jaa
ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA.
Special through rates to Europe via United States. Direct - connections, with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal etop-over privi- leges for sight-seeing. Full particulars upon application
| Fortnightly via Svez to Europe & Americo
Fortnightly sailings on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suaz Canal, Alexandria, Naples, Ganos, Marseilles, New York and Boston.
Charge
Destination
Rate per 1⁄2 ounce
Saigon/Marseilles Air Mail Service...
$0.15
Burma (Rangoon)
0.2%
0.36
Pres. Harrison
0.75
Pres. Hayes
0.85
Pres. 'Pierce
0.95
1.05
1.20
Italy (Naples) ***
1.85
France (Marseillen)
1.85
Great Britain and Irish Free State
(London)
Pres. Madison
1.35
Pres. Harrison
Europe, other countries (Marseilles for
onward transmission by rail)
1.85
India (Calcutta) Persia (Djask) Persia (Bushire) Iraq (Bagdad}" ̧.* Palestine (Beyrouth) Greece (Athens)
The air mail for each country will be landed at the place nam- ed in bracketa.
The Air Mall Service, from Saigon to Europe is weekly. The Hong Kong-Salgon connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the French mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at Saigon.
Letters for this route thould be marked "Salgon-Marseilles Air Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.
INWARD MANS.
MONDAY, OCTOBER 31. U.S.A., Honolulu. Japan and Shanghai (San
Francisco, Oct-7).
Cargo
Fons
British American Norwegian
2,785
5.
949
I 2.018
2,552
693
Danish...
2,000
Swedish
Japanese
Chinese
3 934 620
3,000 6,122 17,849 1,400
German
Batavia
Totals
15 9.943
15. 33,094
Swatow
Manila
8 LE
Nor. 13 Pres. Monroe
„Dec. 25
Nov. 27. Pres. Van Buren
Jan. 8
.Dec. 11 Prem. Garfeld
Jan. 12.
TO MANILA
Next Sailing, Pres. Jackson. Nov. 1, 6 p.m.
Pres. McKinley Pres. Cleveland Pres. Hayes
Pres. Grant
Pres. Taft
Nov. 5 Pres. Lincoln Nov. 13. Pres. "Jefferson Nov. 15 Pres. Monroe .Nov. 19 Pros. Coolidge Nov. 27 Pres. Madison Nov. 23 Pres. Van Buren .Dec. & Pres. Wilson
Dec. 11
Dec. 13
Dec. 17
Dec. 25
Dec. 27
Dec. 31
Jan. 8
Jan. 10
Pres. Pierce
CONNECTING WITH 3.S. MAYON TO CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
CANTON BRANCH-No. 4, Shakee Street.
NOVEMBER
NOVEMBER 2.
Pres. Jackson...
1. Tjibadak
.Cremer
Emp. of Asia Takada
BARBER
S..
Comorin
.Yuensang
NOVEMBER 4.
Rajputana
Prea. Madison
„Tanda .Melbourne Maru
Cargo only. 1 Calls, Casablanca. 2 Calla Karachi & Bedi Bunder
Frequent, connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by atasmer of the HONG KONG TIDES..
Khedivia! Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR ~ SAILINGS,
SANTHIA TAKADA SIRDHANA
1932.
8.000 14th Nov. 7,000 28th Nov. 8.000 9th Dec.
Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta..
The time used 'is. Standard, or mean ¡time of the meridian of 120 dog. Elt [00h is midnight, 12hrs. is noon." The| heights are referred to the datom of the largest seals Admiralty chart
of the place and should be added to the depths given on the chart unless pre- ceded by an asterisk (*), whan they should be subtracted from the depthầ. Oct. 31 to Nov. 6, 1982.
Date
High Water Low Water Standard Ht. Standard Ht.
Times.
Times.
Oct. K. M. F. H. M. F 12 00 5.8 04 10 1.2
B.l. Apeur Line steamers have excellent accommodation for Mon. 31... 1st and 2nd class passengers,
» TUESDAY,
WEDNESDAY,"
Calcutta and Stralia
!
THURSDAY, NOVEMBER Europe via Suez (Letters and Papers) London,
Oct. 6 and Parcels, Sept. 29: Calcutta and Stralis .......
FRIDAY,
Japan and Shanghai
U.S.A., Canada, Japan and Shinghai (Seattle,
October 15). ..............
SATURDAY, NOVEMBER 2.5. Australia and Manila Japan
OUTWARD MAILS.
MONDAY,
12 00 5.4 05 05 1.0 22 38 8.4 18 05 3.8 1909 -5.0 00 04 1.0 Bangkok via Swatow 23 20 8.3 16 31 4.2 Swatow
0709 1.2
30. 4:7 18 50 4.5
.. 00 05 8.1, 88 21 1.5)
OCTOBER
Kiangsu
31.
Hydrangea
Huichow
Storviken
Kong Ning
1.80 p.m.. .8 p.m.
8.80 p.m. 3.30 p.m. 4 p.m.
21 65 8.3 15 88 3.5)
Tues.
1
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
Wed. 2
Thurs. 3
Fri.
4
Foochow Straits
*NELLORE
TANDA NANKIN
7,000
7,000
1932. 2nd Nov, 11 am, 2nd Dec. 7,000 31at Dec. Calls Port Holland.
Samehul and Wuchow
Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney & Sat
Melbourne.
5
00 56
7.7 09 35 1.7
Sun.
01 55 7.3 10 34 · 2.0 | 18 59 5.5 21 40 5.3
(Continued on Next Column).
WILHELMSEN
LINE
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
Via
SAN FRANCISCO-LOS ANGELES.
PANAMA.
NEXT SAILING.
M.V. "TAI YIN"
on NOVEMBER 18th.
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghal. and Japan
ad Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney--19 days.
Frequent connections from Australia with the following:-
The Union 8.9. Company's steam era to, the United Kingdom via New
aaland, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. O, Royal Mall Steam London ead
The P. & D. Branch Berrics of steamers to London via Sees.
Shipping Company's steamers for. Sonthampton
London via Panama Canal.
SATLINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
HEAD OFFICE AND WORKS: Tolograms: KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28020.
Telephones:
KOWLOON DOCK 88053.
"MANIFESTO, HONK KONG.".
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Time in Transit 26. Dayi 26
G$200.00 ESA20,00
Hong Kong to San Francisca ***Hong Kong to Los Angelan Hong Kong to New York
FOR FREIGHT AND PASSENGER INFORMATION
APPLY TO
DODWELL & CO., LTD.
128021
TUESDAY, NOVEMBER
1932.
TAKADA STANDA COMORIN RANPURA
SOUDAN MALWA
KAISAR-I-HIND RANCHI
BURDWAN CARTHAGE
7,000 4th Nov. 7,000 6th Nov. 15,000 4th Nov. 17,000 18th Nov. 6,800 25th Nov. 11.000 28th Nov. 12,000 2nd Dec.
Amoy, Moji, Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Koba, Osaka & Yhama. Shanghai, Kobe & Yokohama... Shanghai, Kobe Yokohama. Shanghai, Moji Rohe & Yokohama, Shanghai & Kobe
Shanghal, Moll, Lobe & Yokohama.
17,000 16th Dec, Shanghai, Kobe #-Yokohama,
6,600 29th Dec. 14,000 80th Dec.
Shanghai, Kobe & Yokohami. Shanghal, Kobe & Yokohama.
only.
Nagoy
to alies
On Lloyds
İlat of
Steel
TSS
OF
*Manila, Makasser, and Sourabaya - Tjinegars
Bangkok
Swatow
moy and Foochow
Manila
Swatow
Shangha
Boller
Japan Honolule, U.S.A., Central and South *Europe via San
www.12.30 p.m.
Halldor Hi Ning, VA
Pres. Jackson Norviken
Alama Maru
(Duo San Francisco, Nov. 28). Registrations
Nov. 1,5 pm Nov, 2, 8,80 HDL.
Bhipwright
Manila, Babaul,
•New Zealand via Brisbane
Nell
Abate, November 21)