BANKS
HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
10,000,000
10" Authorinal Capital ------- $40,500,000
Truch und Fully Paid-up Bonerva Funda1-
Berling£500,000
Sliver $10,000,000
Besarts Liability of Proprietor $20,000, Delet
HEAD OFFICE: ELONOKUNG.
1to Mr. J. J. Palerton,
Chairman,
1. E.. Psarce,. Regi Dapaks" Chairman
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
THE HO NONG BANK, LTD.
\(Established: 1917.355g
HEAD OFFICE:--SINGAPORE. LOCAL BRANCH
13, Queen's Road Central
THE CHINA MAIL
Authorised Capital Struita $20,000,000
Issued Capital gek
8,090,000
Paid-up Capital ....
4,000,000
4,000,000
Incorporated by Royal Charter, 1863 Reserve Liabilities of,
HEAD OFFICE; LONDON.
AMHITRAD
Paid-up, Capltni
Reserve Fund
£9,000,000 .£3,000,000
BUARD OF DIRECTORS (-
Reserve Elability of Pro-E
prietors
.£8,600,000
Agencles and Branches; }
ALOR STAI
KUCHING-
BANGKOK
MADRAS
MAKILA
MEÐAN
'NEW YORK
CANTON
PEIPINO (Poking)
PENANG
0880
RANDOON
COLOMBO DELHI HALPHONG
SALOON
SENAKANG
Hon. Mr. W: Il. Bell,
4. B. Compton, Eng 1. T. Johnamu, Zaj. .......#. Misking. Kay,
AMOE
BANO KOK
BATA VEA,
BOMBAY
CALCUTTA
CANTON
CHRFOO
COLUK BO
DAIERS:
PONGHOW HAUPANU
HANDSKE
MANKOM
HARBIN
HONG KEW
ILOILO
(PT
JOBOGE
ΙΟΒΕ
KOWLOON
7. H. A shaw. Eng.
J. P. Tuna, La.
V. M. Özayburu. Zeq.
Calad thành người
BRANCUEN
ROALA LUMPUR
EONBON
LYON MALACCA
MEAR (Foors) «
MINICA
MUIDEN
PELFING
PENANG
NEW YORK
RANDCON
BALDON
SAN FRANCISCO.
SUANOBAI
SINGAPORE
ROURADAYA
TIENTRIN
BUNORI PATANI
TOKTO
THEHOTAD
TOKOHAMA
Current Account opened. la Local Currency and Deposite received for one your or shorter perioda In Logi Curteary and Harling will be quated on spriration.
zw
Mag Long, 5th April, 1982,
HONG KONG SAVINGS BANK.
The Bealment of the above Bank in 'oundat by the HONG KONG AND SHANGHAI BANK LG CORPOBATION. Raabe 'thawad in apgāleation..
FOR THE MONGEONO IN KH&M•\ DANKIEM CORPORATION.
ון
Y. M. MATHURN,
Chief Msange?.
Hong Kong, 17th February, 1932,
BATAVIA BOMBAY
CALCUTTA
CAWNPORK
HAMBUBO
HANKOW EARRIN
HONG KONG
ILOILO
IPOH
KARACHI
KLANG
IOBE
KUALA LUMPUR
SKERKDAN
SILANDHA
-EINGAPORE
TAIPING
TEXTHIN
SITIAWAN
SOURABAYA
TONDRAH (Bhakat!
TRINGSTAU
YOKOHAMA
ZAMBOANGA
Foreign Exchange » 'and' Banking besimese transacted.
General
Current Accounts opened and Fix
ad Deposits received for one year shorter, periods at rates which will be quoted on application.
A. H. FERGUSON,
*Manager. Hong Kong, 8th July, 1982.
THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO.)
HEAD OFFICE:-Tzipeb. Formose. Incorporated by Special Imperial Charter, 1899,"
1/
Central Buck in Formoen,“ Bank Kutan inevad avarage apeuten, ed.nu, p BRANCHES AND AGENCIES JAPAN Tokyo, Tokohama, Kobe. Osaka,
Heather FORMOSA 2-diren, Kagi, Karvako,
Makong, Nano, Butobibu Trichu.. Tainan, Takeo, Tunes, Then, Heilo.
Fasch CHINA-bal, Hazkow, Amoy.
Swator, Custom,
Singapore, Sourabaya, Samara Belavia Bombay, London, New
THE BANK OF CANTON, LTD. OTHERS-dong Loes.
Established 1912.
Head Ofce-Hong Kong. Authorised Capital (ILK. Currency) ...@11,000,000 Peld-Up Capital 8,654,000 Besarts Find 1,100,000
BRANCH 58:4
Cale, Shanghai.
Haukow
Baglo, New York and Sign Freccia
LONDON DANKERS
The Lloyd's Bank. Limited- .CORRESPONDENTS
In all principal cities of the World,
Foreign exchange and backing busines
every desciplise transactat.
of
Sala Depot Bozse (vartava sisan) at u. yearly
-zenial of trom $5 to $40.
LOOK POONG "SHAN,
Chief Manager.
THE BANK OF CHINA.
行谈
41
18
Reorganized, October 26, 1928, under special charter of The National Gov.
erament~as AT:
*INTERNATIONAL EXCHANGE·
BANK.
Subscribed Capital .$25,000,000.00
Fald-Up Capital
Reserve Funds
$24,72200.00
.$ 3,820,008.82
·HEAD OFFICE: SHANGHAL
HONG KONG BRANCH:
4. Queen's Road Central
Owing to our numerous branches in. China and large connections in the im portant commercial centres of the world, we are able to attend to our clients special facilities for domestic, and foreign banking and exchanges.
to.
York: DONDON BANKERS: Barclays Bank, Ltd., Lloyds Bank, Lid, Midland Back, Lid.. Workminster Bank, Ltd.
The Bank Correspondents to all the pełncipal Commercial Centra throughout the world. K. NADURA.
Shareholders
BRANCHES and AGENCIES in the principal cities of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
CHUA KEH HAI,
Manager.
THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD.
Established 1921.
Authorized Capital ..$ 5,000,000 Paid-up Capital ..$ 2,574,100
Reserve Fund
Total Resources
.$210,000 $13,500,000
HEAD OFFICE:
144-150, Des Voeux Road, Central, BRANCHES:"
Canton. Shanghai, Tientsin, Hankow, Domestic Correspondents at all prin- cipal Cities in China.
FOREIGN BANKERS:
"
Commercial
London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co. San Francisco: Wells Fargo Bank
Singapore: Chinese Union Trust. Co. Bank, Ltd.
FOREIGN EXCHANGE & BANK- ING BUSINESS of every description transacted.
Current and Savings Accounts open- ed and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on applice- tion.
SAFE DEPOSIT BOXES to let at a yearly rental from $6.00 to $22.50.
WONG KWOK-SHUEN,
Chief Manager.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LTD.
HEAD OFFICE:"
25. Grwenburak Surmak, Landus, 2.0.8.
Authorind Capital
Subscribed Capital Paid-up Capital, Reserve Fund & Rest
BANKERS:
.£2,000,000 1,800,000 $1,650,000
1,217,927
The Bank of England E Midland Bank, 'TAL. "
BRANCHES
ماولية Kuala
Bangkok
Ipoh
Panat
Batavia
Kandy
Bombay
Karachi
Calouste
Kota Bhare
Colombe
Port Louis
(Maurizia Rangoon Bhaighst
Delbi
Kuala Lumpar
Blinia
Manager
DONG KONG BRANCH:
1, Das Vaur Bbad Central. Hong Loog, December 24, 1993,
Galle
Kuantan (Pahang)
'Aingspors
Rong Kore
Vadroo
Surabaya..
Howrah
Saw York
NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.
(NETHERLANDS TRADING SOCIETY)
BANKERS.
Kotbed 1824
Long Kong Offon --~13, Queen's Bond Cou
Authorized Capital .... .1. 150,000,000 Paid-Up Capital..... 80,030,000 Reserves... 20,015,000
·་
Kasi Don --AMSTERDAM”,
Babes Head Ofcs:-BATAVIA.
Branches 10-Bandjarmaala, - Besdong,
HONG KONG BRANCH.
Every donc of Banking and Exchange bush.
Dess transacte
Travelles Chaques lautsad.
Trustee and Executorships under- taken.
INTEREST allowed on Burrsat Accounts sed Fixed Deposits at Balon that may be ascertained, on applicatio
J.. B. ROSS,
Manage: 17, Queen's Bood Central.
Hong Kong, 7th April, 1982.
LATEST MODEL
of
LEICA CAMERAS & ACCESS. Sub-Agency,
The Camera that take 36 exposures
Kim.
Bombay,on
Clothe Charlton, Djamber, Djok jakarta, The Hague".." "Sidoah, Fote. Makasar. Medan Palembang, Ti Joepan, Panang, Rangoon, Rotterdam", Semarang", Shanghai, Bingspoes, Born/ bair, Boneskaria. (Solo), Taqui, Tjilaljag and Weltevredaz*.
* Thasm allows have Bala Daposli Boxes to Let.
LONDON BANKERS (—
NATIONAL PROVINCIAL DANK LID.
SOLD AGENT for MIMOSA PLATES, PAPERS
and
FILMS.
Corespondene all the world. Banking Boi Developing, Printing and enlarging
| some ́al "every dosesipilou transacted.
A. STOKKINK,
Hong Kong, 21st June, 1932.
Maanga
THE
under, takens. Repairing Cameras of all make.
||
A. SEK & CO.
We also handle the issue of Bonds AMERICAN EXPRESS. COMPANY, BRANCH OFFICE.
and other Public Funds of the Chin- sse Government both at home and abroad.
SHOU J. CHEN,
LNC.
Manager,
Head Office:-55, Broadway.
Hong Kong, 6th March. 1981
New York,
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED
Capital
‚U.S.$8,000,000,00
Surpina Reserves
U.8 $1.832 332.04€ .U.5,$1,658,116.73
BRANCHES:--
Actres
Glangor
Haplos
Yen 117,800,000
Hatsberg
Packa
Barkka
Bombay
· Insarinkaa
Jarmalem
London
· Boonen Kiev. – Liverpool)
Bame Banhoul
Loo
Tagas
Borthausplos Hingapore
Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve Fund
Head Office-YOKOHAMA,
Branches and Agencies at: Alexandria
Batavia
Berlin
Bombay
Calcutta
Nagasaki
Nerowa
Newchwang
New York
26n Des Voeux Road Central Telephone No. 29459. 412, Yat Tak Road, Canion, Telephone No. 13801.
יין
Commerce and
Finance
SHARE MARKET,
The offcial summary of the Stock Exchange issued to-day at 10.80
a.m.-
EXCHANGES.
TO-DAY'S QUOTATIONS. Un London-
Bank, wire..
1/4 Following yesterday afternoon's Bank, on demand 1/4 firmness in the investment section, Bank, 4 months" sight 1/4
Credits, 4 months' there was further appreciation in
sight.
1/5 these issues this morning, but very Un Pari few shares were in sight. The On demand
the other Credits, speculative issues, on hand, were distinctly quiet.—'
Sales."
H.K. Electrics, $77.. Telephones (New), 32834/29.10. Sinceres, $151⁄2.
WEDNESDAY, OCTOBER
1932
HONG KONG STOCK EXCHANGE Opening Daily Official Quotations, Oct. 26, 1832.
Nexs Settlement Day, Tuesday, November 29th, 1932.
BuySell Sales No
Last dividend and when paid
STOCK-
Banka
Chartered Bank's
Mercantile B., AMB.
C.
1.
Bank of East Asia 1...$
Amer, O. Fin, Corp.M$
Ch. Fin. Cor. Ord. Ti
M
Insurancea
EYE.
****
EDMI
International Asso. Tit.
Shipping
Dougisses uber
H. K. Steamboats.....$
Indo-China (Pref).$.
ATL
TERRITO
28
www
Interio #10 1/8a=8472m), (Aug.. · 3,
Dea
• 100% Ine, 72-5ab, to 1/Tax aro 193
Doc. Interim a2 lase)/Taxnje vka.
#!
1292, 842 bou. §8 for 19m).
Întorini, Sitage DK1)*80 [bfaỷ 19, 32
¡Final (8) for 1000
Dec. Jone
CO Dac
1900 Dec.
4.18 Dec.
(Tina) 39 bossa
sy
and for 1990), (întarlie: 99 al 1901
1850 mad, bora.JO- (making 834 for 1950
May 27. 3
* - § B. ·{May 27, 32°
[Deo | Län ddyfilmed for 1824.......
Doo, Lane divideziltar 10:48 --ın
[676 Doc. Dea
fish or 24 on_prefur
for 1884 căi. 1982 nas June 19, 29
La dividend for 199
Compon Xo. 80.
Free Tax for It'
Bu gente for ES
July 6, 32
Mar. 30,
|Hong Kong Bank "....!
7470
W
(Loa, Reg
... 110
931
100
Dec. 8 for al.
Dec.
...Pref. ...1.
4.50
***
Canton in. ...............
***
1575
Union. Inservées
615
"Dear
565
China Underwriters...$ 2.85
4 months'
sight".
605
China Fire Ins
On Berlin-
H. K., Fire Lo
On demand
Nom
Providents (New), $2.20. 'Hotels (Old), $12.
On New York --
On demand
22
Credita, 60 days" sight, 23%
On Bombay-
Wire
88
On demand
884
(DEL) in$
On Calcutta-
Wire...
88%
Union Waterboad. ....$90)
On demand
98%
Mining
On demand
57%
Benguets
On Manila-
¡On demand
44/
7534
On Yoinasm
"ነ
**
98
Rauba-
Sovereigns "
Bank'a
1/4
Benguet Explorations §
18
Nominat
1% prem.
314% 0.8.
Buyers."
Underwriters, $2.85.
Douglases, $25.
Waterboats, $20%)
Raubs (5/- paid up}, $10, Venz: Goldfields, 18.80. H.K. & K. Wharves, $1451⁄2, Provídants (Old), $4.85. Hong Kong Lands, $761⁄2, Zoong Sings, Tls. 11.10. ** Hong Kong Trams, $21.65, . Star Ferries, $91. « Yaumatt Ferries (Old), $85. China Lights (Old), $17.80.: Electrics, $774. Macao Electrics, $25. Telephones (Old), $29. Telephones (New), $28.90. Dairy Farms, $28. ..... Watsons (New), $11, Sinceres $15.
Wing On (H.K.), $295.
Sellers,
China Lights (New), $17. Cements (Combined), $14.30. Watsons (Old), $12. Constructions (Old), $61⁄2.
1)
NEXT INCOME TAX DISCUSSED.
رہوں
The arrangement made. last Jan- uary for the collection of the arst instalment of income tax, popular- the "gentleman's ly known as agreement," is not to be repeated next year.
The scheme allowed payment by a series of instalments spread over January, February, and March,
On demand
On demand
buying rate)
Silver (per oz)";
Bar Silver in Hong
Kong Copper Cash
Copper Cents
Rate of Native In
terest
3.
Shells (Bearer).......
Kailan Mining Ad. '1/-
Langkan (Single)...Tk.
[S'áal_Explorations..Th.
Loana........... The ''
$10 Venezuela Gold Fields $9.80
Docks, WharvES, Godowns, &c.
∙1'00
***
% tree Tax Open
1 fat year
40 May 10, 32
Mar... 13.
+19
IN
18/Juse
K
Oct. The firývat 31-1519.
$.10
L'ec.. Nope.
9.80
Dround T.
13- Paid
making T. 1 to
Feb. 6, 32
**
Mar Bedogel In£, £4+ y«ne 21-8-88°
Sept. 21, 32
|June
***
{STOM Dea.
H. Ik Wharves 145
Nominal, K. & W, Docks...
Chinese Sub.. Coin. 29% dia. Hong Kong Suk. Coin "Par.
LONDON EXCHANGES,
Lendon, Yesterday.
84% 3,80-1/4
Belgrade
Rio Bucharest Buenos Aires Montevideo Bombay Shanghai Hong Kong Yokohama
-576° (*)" Nominal
South. Ch. Momrs (A} { |--
China Providents (old) 4.85
(Gcw) $
Tu.
N. Engineerings .....Th.
Hongkews
Shanghai Docks ...Th.
Lands, Hotels & Buildings.
H. K. & S. H. (old) S'
Shanghai Lands. ...Th.
Humphreys
H. K. Baltic
Asin Realties "A"
Wing On Textile S'haif
·Publie Utilities
H. K. Tramways ......$ 21.65 Peak Trama (old bum) (acw) worces
Star Ferries
911
4:
#
*#*
***; *55.
fee
for 1901
Dec.
Last, dividend for 1994
Jane
Dec.
10 cents on aid).
Mar. 24. 32
. S conta on se })
9:25
Doc. Interim T.Jið mat.
Sept. 30, 32 Mar. 8, 30
July 30, 32
;
Deo. T. for 1881.
Apr.T ForFOR ML4:39.
Paris
New York
Montreal
3.60/2
(New) $
Brussels
23.72/2
H. K. Lands
Deo. Interim-3 190
23.10 Doista. (old) Metz(now) for inn Mar. 18 ja
Geneva
17.091⁄2
Dec. Interim 17 0.30 AM 1931
Amsterdam
8.19
Metropolitan. Landa Tli.
Milan
64 8/8
101 Dea. 81.30 on vid
Bop. T. 1 year 26-9-12
Berlin
18.88%
9.88
Aug. 12, 33 July 30, 32 Oct. 28, 38 Till detta da new ) Sar 100%......(Feb. 29, za Des., 20 ota, mak, 30 eta, for 1951 Mar, 2, 32
Stockholm
19.16
Dec.
•
Copenhagen
19.2
Chinese Estates iną
Feb.¦. {Final gå making 'ga
Oslo Viennx
19.5
China, Realties
The
$13.40
July 19,
28 Nom.
China Debentures.......Tia.
Prague.
1112
'Cotton Milla.
Helsingfors
230
Ewe Cottons....
Til
Madrid
44
480 Dec. Interim. T 0.35 e 151
Apr.
Lisbon
109
Shanghai Contons Th
{25d" | T, 2-83- for hall your inst
Looki
Athena
675
Zoong Sing........ The 11.10
June T. D-ks for year Fest
Sept. 3 37 May 37, Ja Oct. 8, 3
250
59/32
(00. Listarlar BruÊN, NÃO 1999...
[Aug. 15, 33
Apr. 161ata on new -
[#1 on old for your
June 4, 20
Deo #5 for ing
(Feb. 11, 31
Deo
Ape: 37, 31
|Sept. 60 eta, for yaar KU-6-21
Dec. 31, 32
Deo. 50 for 1941,
1.
Jane Mone
Deo
Inter 1% 1935
Do...00 for 1980.
34/Bept.
Dea. P. 6.00 (100
Deo. Y LL,
July
14.80
Deo. Tuseet
25 venta for year 81-7-89.
£45 couts ep old |
for 2014,
Oct. 19,
Mar. 31, 33· |Apr. 72
Dec.
Dec.
Deo,
Silver Spot
Silver Forward
30 Nominal 1/6 11/64 1/9, 11/16 -1/4 7/16. 1/4/7/16
18
18 1/8. War Loan Assented: 102
British Wireless Service
AUSTRALIA'S GOLD
YIELD GAINS.
Australia's 1982 gold rush has
Yaumati Ferries (old) 5 þið
China Light (old) ..................$ 17,80
(new) ismi}
H. K... Electric
771
MACRO " mas 26t
Sandakan Lights".
China Buses.......TU.
The authorities feel that no such arrangement will be necessary next January. They will revert to the normal system by which the collec- tor will have discretion to decide whether the tax-payer should be forced to pay at the proper date.
Last January for the first time the first instalment was three-quar- ters of the total due for the year, instead of one-half as formerly, produced in the frat half of the Three-quarters of the year's tax year about £2,800,000 worth of the Calds Mack. Ord...T will again be due next January.metal, or 68,000 oz. more than Income-tax assessments are al-the same period of 1981, says ready being issued, and it is likely Austral News mterige,
Western Australia expects that some reminder will be given to taxpayers that the national finan- produce as much as £5,000,000 ces are not yet prosperous, and that worth for the year. The State's prompt payment is as vital as it June yield was the highest for any
year since 1920.
was a year ago,
Canton
Changchan
Patablished 1880.
Osaka
Paris
Felping Rangoon Fangtien (Hukden) Rio de Janeiro
Dairea (Dalny)
Hamburg
Hankow
Barbin
Prancisco
Beattle Semarang
Zurich
Branches of American Express Com- pany in Principal cities of United. States of America and Canada.
All classes of Commercia Transactions", undertaken.
Invest
IMPORTANT ANNOUNCEMENT!!
"ANCHOR"
"The World's Best Butter
NEW ZEALAND'S
FINEST AND CHOICEST
NOW BE HAD TROM ALL COMPR
RAW
H, K. Tel. (old)...5 39
A
(new) $8.00
3'poreTractioria(Ord. (Pref. industriala Malabon Sugars
in
Fref...T..
D
an Canton Içes i
to
Cervianus (cous.)....
(old) "). (Dew).
Ropes .... China Agriculturals.
Stores, &ke. Dairy Farms Watsons (old).
(new) Der A Win
WID" Pow
Wing On
Ch
15. C. Ents
United
Constructions
UGE TURN BAL
PHOT
PHOTOS
་བྷབྷཚོརི ིི་དྷ་གa-,īཡྻརྦཱཝཱ ཿཨྰཿཞ3
Fab.
Doo.
1.75-for-2011.
17% on breferamos alarme,
for genr 10-9-JI
1031
(80 nerita)
on aid for your 21-10-52
making 31 canta.
§1:26' for year/ 3%-#-88.
60 marta for 1031,
1-40 cente
SUPPLIES. DAY AND NIGHT
CO. LTD.
Car