LLOYD TRIESTINO
FORNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
via Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Sues & Port Bald“ Taking Cargo on through Bills of Lading
to Flume, Genos, All Italian, Adristle, Levant,
Black Sea" and Danube Porte
Passengers to. LONDON (Overland).
NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
8.8. CONTE RUSSO (Pass. boat)
M.V. COL DI LANA (Carro boat).
S.S. CONTE VERDE
8.S. TERGISTEA
For Shanghai
For
Singapore
& Japan
& Italy Oct. 9 Oct. 30
Oct. 30
Nov. 2
Nov. 30
* Passenger boats outward to Shanghai only.
A tention is called to the .s. Conte. Verde and Conte Rosso which will make the voyage Hong Kong-Venice in 22 days thus allowing London Passengers to reach their "destination the day after disembarkation at Venice.. For Freight and Passages apply to:-
Queen's Building, Tel. 28021.
DODWELL & CO., LTD.
'Agenta..
YK.LIN
N.
E
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TATSUTA MARU
ASAMA MARU
TAIYO MARU
SEATTLE & VANCOUVER,
Wednesday,
Wednesday, Tuesday,
ན་
19th October.
2nd November.
15th November.
«' 29th October.
HİYE MARU (starts from Kobe). Saturday, HEIAN MARU (starts from Robe). Saturday, 19th November. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via
Singapore, Penang, Colombo & Snez.
PUSHIMI MARU
Saturday,
HAKOYAKI MARU
TERUKUNI MARU
Saturday, Friday,
15th October. 29th October.
11th November,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
KAMO MARU
Saturday,
29th October.
KITANO MARU
Saturday,
MANILA.
TATSUTA MARU
Thursday,
BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombia.
TANGO MARU
Tuerday,
↑ HAKODATE MARU
Saturday,
* TOKIWA MARU
Saturday,
28th November.
13th October.
11th October. 15th October. 29th October,“
SOUTH
AMERICA (West Coast)» via Japan, Honolulu.
Los Angeles, Mexico and l'a nama.
> HEIYO MARU...
NEW YORK, "HÖSTUN via Parma.
Tuesday,
18th October. "
THE CHINA MAIL.
Arrival Of
Wednesday, October 5. Benmore, British str., 3,750 toda,
Capt. J. C. Sinclair, from Maalia, Kowloon Wharf-Gibb Livingston & Co. Nankwa Maru. Japanese str., 2,550 tons, Capt. S. Iwak from Purseval Bay, Kowloon Bay- T. Sato & Co. Rajputana, British str., 9,454 tons, Capt. P. C. Headlam, from Singapore, Kowloon Wharf- M.M. & Co.
Shipping
Intelligence.
Ships
Mary Moller, British str., 1,674 tons,
Capt. J. Forster, from Swatow, C.M.S.N., Wharf-CM.S.N, Co Manila Maru, Japanese str., 6,938
tons, Cupt. Ohno, from Miike, buoy No. A2.-O.S.K. Mirzapore, British, str., 4,184 tons,
CONSIGNEES.
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
The Steamship
Capt. W. D. C. Smith, from Shanghai, buoy No. Al-M.M.
**BENMOHR" * & Co.
Consignees of cargo are hereby in Wing Lee, British atr
tormed that all goods are being-land- 661 tons, their risk into the hazardous Capt. J. E. Harvey, from Fortador extra hasardous Godown of Bayard, Saikong Wharf-Wo The Hong Kong & Kowloon Wharf and Hop & Co.
Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharves, delivery may be obtained
No, ciulma will be admitted after the Goods have left the Godowns, and an Gouds remaining undelivered after the 12th October, 1932, will be subject to rent
Thursday, October 6.
CLEARANCES. Antung, British str., 2,107 tons,
Thursday, Octo...r 6... Capt. R. Ashby, from Amoy, Adrastus, for New York. buoy No. B20.-B. & S.
Borgestad, for Tsingtao. Javanese Prince, British str., 3,856 C. Henri Riviere, for Hoihow.
tons, Capt. J. Smith, from Chichibu Maru, for Los Angeles." " Shanghai, buoy No. All-Cremer, for Singapore. Furness (Far East) & Co. Deli Maru, for Swatow.
Kiung Chow, British str., 1,545 tons, Hydrangea, for Swatow.
Capt. J. S. Anderson, from Mary Moller, for Canton.. Canton, buoy No. B21.-B. & S. New Mathilde, for Haiphong.. Kum Sang, British str., 3,841 tons, Rajputana, for Yokohama.
Capt. W. Field-Hook, Whampoa, Kowloon J.M. & Co.
Mr.
PASSENGERS
ARRIVALS.
from Somerville, 'for Manila. Dock.Tyndareus, for Seattle.
Yoshida Maru No. 3, for Hoogay.
For Yokohama:-Miss C. Syme, Mra. A. C. Battle.
For Shanghai:-Miss E. Dowdall, Mr. P. L. Collisson, Mr. H, Errol
CONSIGNEES' NOTICE.
The following passengers arrived Johnson, Mrs. Hawes, Mr. & Mrs. in Hong Kong from the North per S. Thomas, Mr. & Mrs. W. S. Lon the S. S. Carthage, yesterday mornberg, Mr. & Mrs. R. Palein, Mr. R. ing:-
C. Wheildon, Mr... R. V. D. Kirby, and Mrs.
Lieut. Comdr. G. P. Claridge, R. N: Plenderleith, Mrs. T. Duguid, Miss O... da Surg-Comdr. C. H. M. Gimlette, Cunha, Miss McFeat, Miss Cook, Mr. & Mrs. H. G. K. Wheeler, and Mr. Hussein, Mr.. W. Almond,
Misa P. M. Wheeler. Mra.. Hare, Mra. Forrest and infant, Mrs. Renton, Mr. and Mrs. Minter, Mre. Ashar and children, Mrs. Devi. Mr. H. Mahamed, Consignees of cargo ex m.v. Mr. E. Patel, Mrs. and Miss Sheth. Afrika are reminded to take de- Mr. Ved, Mr. Motuba Ram, livery of their goods which will Mr. and Mrs. B. Smith, Mr. Bell, be subject to rent after October 9. Mr. Chandler, Mr. Chen, Mr. and Consignees of cargo ex, as Ben Mrs. K. Chung, Mrs. Durnford, Mr. mehr are reminded to take de- Foo, Mr. C. Green, Lt. H. Gould, livery of their goods which will be Mr. T. Hirata, Mr. and Mrs Hugo, subject to rent after October 12. Mr. W. Lee, Mr. A." Masseurs, Eng. Capt. Morton, Mr. F. Ohlson, Mrs. Pantet, Mr. Quint, Mr. Renton, Mr. T Tseng, Mr. and Mrs. Toppan and Children, Mrs. F. Reed, Dr. A. Beal, Mr. and Mrs. Karanjia and Children, Mr. Gohel Mr. and Mrs. Dotzler, Mr. Tatlow, Mr. Melklejon, Mr. M. Alexander, D. J. Gould, Rev. and Mrs. A. Hadwen and infant, Mrs. F. Heaton, Miss Ryall, Mr. and Mrs. Robb and children, Mr. W. Rochester, Mr. R. A. Wright, Comdr. Young-Jamieson,
Mra Robb's amah, and Mr. John Morri-
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus, Genoa, Mr. and
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangove
16th November.
15th October. 29th October,.,
8th November.
Marseilles & Valencia, TOYOOKA MARU
Wednesday.
† MORIOKA MARU”.
Saturday,
† CALCUTTA MARU
Saturday,
MURORAN MARU
Tuesday,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
HAKUSAN MARU
Friday,
+ MALACCA MARU
Tuesday,
14th October. 18th October.
21st October.
KITANO MARU (Nagasaki direct). Friday,
† Cargo only.
For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30291.
0.
(Private exchange to all departments.)
S. K.
SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON, ROTTERDAM London Maru
HAMBURG & ANTWERP
vis Aden"..
NEW YORK via Japan, Loa Kwanto Maru
Set...
Angeles and Panama. Call
Direct at Cristobal, Puerto,
Colombia, Boston Philadel
phia & Baltimore
RIO DE JANEIRO, BANTOS, Montevideo Marn. Fri.,
MONTEVIDEO & BUENOS
AIRES Tia Saigon, Sin
gapore, Colombo, ~ Durban.
PORT ELIZABETH and
Cape Towstene
MOMBASA, ZANZIBAR, Africa Maru
DARES SALAAM, BEIRA,
LOURENCO MARQUES,
DURBAN, PORT ELIZA
BETH CAPE TOWN.
SouE AMERICAN
Bingapore & Colombo
Vint
BRISBANEZBYDNEY,
MANILA MELBOURNE Melbourne Maru
Sat
WELLINGTON & AUCH
LAND direct
BOMBAY & KARACHI via Borneo Maru
Bingapore, Belawan
··Dell,
and Colombo.
Honolulu Maru
Thure.
Swa
CALCUTTA → via Singapore, Havana Maru
Penang, and Rangoon
JAPAN via Takas & Keelung] Canada Maru
JAPAN PORTS.
29th Octi
son,"
DEPARTURES.
The following passengers left the Colony for Vancouver per the 5.5. Empress of Russia yesterday morn ing
Mr. J. Albeck, Mr. Au Young Kue, Miss. T. B. Belsjoe, Mrs. D.K. Blair, Mias E. K. Blair, Major A. Barker, Mr. S. Ramsey, Mr. Chung 19th Nov. Chce: Chong, Mrs. M. S. Chang, Mr. Chong Chu-tong, Mr. Ching Kee-son, Mrs. F. de la Cantera, Mr. G. Chabaldas, Mrs. Chiu 28th Oct. Shee, Mr. Chin Yuk, Mr. Chiu) Kan-che, Mr. Chan Kong-hang,
WH
+
Mr. Chan To-hang Mr Mr.
Ching Mrs. Rose Ching Cho Khi kim, Ms. HK. Changi Nov. Mr. Cheung Young Choy, Mr. and|||
Mrs. C. Dick, Mrs. A. E. Edwards, Mr. Ev J. de Figueiredo, Mrs. G.L Freitag, Mr. C. M. Gee, Mr. T. E, Hubber, Mr. A. E. Kauffeld, Mr. B. W. Leefe, Mr. Lee Wel Fun, Mrs. Lee Tam Kwai Wall, Miss Lee Pao 5th Nov. Kam, Mr. Lai Kwel Pul, Mr. Lum Yat Man, Mrs. Jackson Leo, Mr. and Mrs Lam Bing, Yin, Mr. Lal Jung Oct. Slug Mr. Li To, Mr. and Mrs. T.
Lung Mrs. G. E. Marshall,
MacGillivray MPOYEM
H. G. Marshall a Mr. C. S. Mackensie, 20th Oat Big-yue, Mr. Ma K. Nagatomi, Misi Mr. GB Sham Hol
HE. Stone
All claims against the stramer mus | De presented to the Undersigned on o before the 28th October, 1932, or they will not be recognised.
All broken, ebafed, and damager Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 11th October 1982 at 10 am, by Messrs. Goddard & Douglas.
To comply with the General Bond- ed Warehouse Regulations consignees must have a Revende Oficer in at tendance when damaged dotiable goods are examined.
No Fire Insurance has been effect- ed.
Bills of Lading will be countersign-| ed by
GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD., Agents. Hong Kong, 6th October, 1932.
WARSHIPS IN PORT.
The following vessels were port yesterday:-
Basin.Tamar.
in
North Wall-Keppel and Folke-
stone..
East Parthlan..
Wall-Oswald,
Phoenix,
South Wall-Verity and Whit- shed.
North Arm-Suffolk, Witch and Wild Swan.
West Wall-Devonshire. DockPerseus and Olympus.
Wren.....
No. 11 Buoy.-Wishart
No. 12 Buoy:-Whitehall
Overland
China Mail.
WHOLE WEEK'S NEWSPAPERS IN ONE.
H.M.S. Suffolk, of the China Station, carrying on board her sixteen Ofeers and 737 other ranks of the 1st Battalion The Lincolnshire Regiment arrived in the Colony from Shanghai on October 3. The Lincolnshires, one of the öldest regiments in the British Army, are replacing the Argyll and Sutherland Highlanders, who are leaving for the North on the troopship Neuralla, on November 10. The Argylls were rushed to Shanghai during the Sino- Japanese hostilities. The Suffolk berthed in the Naval Anchorage, and the troops were transported by launches to the Sham Shui Po Camp. A full story of their *Regimental history and activities in the sporting world is
published in the OVERLAND CHINA MAIL.
The trial of Cheng Kwok-yau, found guilty at the Supreme Court on a charge of procuring the murder of George Fung at Village Road on the night of March 24 last, has entered its fourth stage, H.E. the Governor, In Council, granting a respite of three months on his execution, which normally would have taken place between October 2 and 9. Meanwhile, a petition for clemency has been drawn up by leading local Chinese residents and circulated. A story is given in the OVERLAND CHINA MAIL.
The Mamak Hockey Tournament, in hich 26 tea have entered this season, opened in b
weather on the afternoon of October 1, three matches being decided St. Andrew's Club, the Police and the Incognitos all proved victorious at the hands of HM.S; Phoenix, the German Club and the RAS.C. In all, 650 games have to be decided between October and April next year. Great enthusiasm is bein7 displayed and the year should prova great one in the history of local hockey activities. The games are all reported in the OVERLAND CHINA MAIL
hase of the life of the Colony or of China
Ive attention in the OVERLAND) CHINA
paper that YOU MUST ORDER NOW
READY NOW.
via Suez closes at 0.30 am: Sat., Oct.
PHE
SATURDAY, OCTOBER 1932
"EMPRESSES"
ARISTOCRATS OF THE PACIFIC
SPEED
Leere
Offer the Utmost in
SIZE -SPACE- LUXURY
AND
SERVICE
Emp, of Japan Oct. 21 Oct. 24 Emp, of Asia, Nov. 4 Nov. 7 Nov. Emp. of Canada. Nov. 18 Nov, 21 Emp. of Russia Dec. 2 Dec. 5. Dec. Emp of Japan Dec. 16 Dec. 19 Emp. of Asia Dec. 30 Jan. 2 Jan.
Emp. of Canada
Emp. of Russia Emp. of Japan Emp. of Asia
Floria Arrive
Shanghai Nagarski Kobechabama towini. Vancouver -LOSTO Leave Leere Leave Leste
Oct. 28 Oct. 18. Nor... 3 Nov. 8 8 Nev. 10 Nov. 11
21 Now Nov. 23 Nov. 25 Dec. 1 Dec. 6 6, Dec. 8 Dec. 10
Dec. 19 Dec. 21 Dec. 23 Dec, 29 Jan. 8 3 Jan. 5 Jan. 7 Jan. 16 1933 1933 1933 1933 1933- 1933 1933 Feb. 1 Feb. 4
Feb. 6 Feb. 8-Feb. 15 Feb. 20 Feb. 17 Feb. 20 Feb. 21 Feb. 23 Feb. 25
Mar. 6 Mar. 2 Mar. 5
Mar. 7 Mar. 9 Mar, 15 Mär. 20 Apr. 3
Mar. 17 Mar. 20 Mar. 21 Mar: 23 Mar, 25 Emp. of Canada Mar. 24 Mar. 27
Mar. 29 Mar. 31 Apr. 7 Apr. 12
SPECIAL REDUCED RETURN FARES TO EUROPE
via
CANADIAN PACIFIC IN BOTH DIRECTIONS OR Via CANADA returning P,0. or vice versa. CONSULT US BEFORE COMPLETING
YOUR
TRAVEL ARRANGEMENTS,
CANADIAN PACIFIC
THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.
THE
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE.
AJAX
* HECTOR"
12ad Out For Miles, i'dan, B'dam & Hamburg
Oos For Me, L'don, B'Jam & Glasgow
LIVERPOOL SERVICE.
**DAEDANUS*
Ocs For Havre, Liverpool and Glasgow AUTOMEDON " 373h Oes, For Tripoll, Liverpool Hayes:
"and" Glasgow-
NEW YORK SERVICE. "EHEXENOR 1 11th Nov. For Boston New York and Baltimore-
Blog Philippines, Fort Swettenham and Singapors
PACIFIC SERVICE,
(via KOBE & YOKOHAMA.) **PROTESILAUS" "IXTON",
Ird Nov, For Victoria, Seattls and VanCRIVET 1rd Nor. For Victoria, Sestále and Vancodysi
INWARD SERVICE.
CREBIRNOB
with imited
undermentio
All pany's Bill
9th Octe For Shan
enger" acco
Information «
inga are subject to the provisions of the Com Lading: Suk
Butterfield & Swire.
Agents,
TRAVEL A O LINE
KEELUNG VIL Bwatow and] Canton Maru
Amoy -(from Oct.