LLOYD TRIESTINO
FORNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
via Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suez & Port Bald Taking Cargo on through Bill of Lading
to Flume, Genos, All Italian, Adriatle, Levant,
Black Sea and Danube Ports
Passenger to LONDON (Overland).
NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
*S.S. CONTE ROSSO (Pass, boat)..... M. V. COL LI LANA (Cargo boat)....
For Shanghai & Japan
30th Sept.
2nd Oct.
"Passenger Boats outward to Shanghai only..
**For Singapore & Italy
9th Oct. 30th Oct."
Attention is called to the 8.8. "Gange which will make the
voyage Hong Kong-Venice in 22 days thus allowing' London Passengers to reach destination the day after her disem- barkation at Venice.."
TH
For Freight and Passages apply to:-
Queen's Building,
Tel. 22021.
DODWELL & CO. LTD.
Agents.
YK.LIN
N.
E
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu,
SHINYO MARU
CHICHIBU MARU
Wednesday, 21st Septeraber. Wednesday, 6th October..
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM `via
Singapore, Penang, Colombo & Suez.
HAKONE MARU
SUWA MARU
......... Saturday,
Saturday,
RYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
ATSUTA MARU
KAMO MARU
MANILA.
TATSUTA MARU
Saturday,
Saturday,
Thursday,
BOMBAY via Singapore, Penang. & Colombo,
+ BENGAL MARU (calls Karachi). Friday,
NAGATO MARU
30UTH
Thursday,
17th September."
1st October.
24th September. 22nd October...
"
"13th October.
16th September, 29th September.
AMERICA · (West Coast) via Japan, Honolulu, ; Los Angeles, Mexico and Panama, HEIYO MARU
Tuesday,
18th October.
THE CHINA MAIL.
CHANNEL BOAT NOW ON MACAO RUN.
Original Parson's Turbine.
POPULAR STEAMER.
An odd fact was discovered on a recent search made to dis- cover the different types of mo- tors that propel the river boats.
It was learned that the T.S.S. Venezia, the popular Hong Kong) to Macao steamer, is equipped with the original Parson's Tur- bine.
Shipping
Intelligence.
ARRIVALS OF SHIPS.
Tuesday, Sept. 18. Koromiko, British str., 1,541 tons, Captain E. Jones, from Kamfa, Yaumati Anchorage.-Sze Wai. Memnon, British str., 4,765 tons, Captain Gordon, from Shang- hal, buoy No. A6-B. & S. Haichiag, British str. 1,284 tons, Captain C. H. Farrar, from
Wharf.- Swatow, Douglas Douglas & Co.
“CONSIGNEES' NOTICE.
THE HEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
The Steamship,
"BENYORLICH " Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardous
Wednesday, Sept. 14. | and/or extra hazardous. Godowns of Hozan Maru, Japanese str., 1,883 The Hong Kong and Kowloon Whart tons, Captain T. Kawamata, and Godown Co. Ltd., whence and/or
tamed.. from Swatow, O.S.K. Wharf from the wharves delivery may be ob No claims will be admitted after the O.S.K.
Goods have left the Godowns, so all Goods remaining undelivered after
Jeet to rent.
It is a direct drive tur-Hydrangea, British str., 561 tons, Captain P. W. Griersin, from bine and although not very prac-|
Swatow, Chiu On Whart the 20th September, 1932, will be sub- tical in comparison to the latest!
Chiu On & Độ.
All claims against the steamer must improvements of the turbine, it has proven very satisfactory for Lyeemoon, British str.," 1,734 tons, be presented to the Undersigned on Its use in China waters.
Captain E. Holmes, from Hoi-or before the 4th October, 1932, or The Parson's Turbine is now how, buoy No. Bi-Kwong they will not be recognised.
All broken, chated, and damaged Nam & Co.
Goods are to be left in the Godowns. recognised as one of the fore- most machines for this type of Norviken, Norwegian str. 1.779 where they will be examined on the power and is being used in some tons, Captain R. Jensen, from 19th September, 1932, at 10 am. by of the largest ocean liners.
Canton, buoy No. 82.J.M. & Messrs. Goddard & Douglas.
To comply with the General Bond- The Venezia
Co. was formerly
ed Warehouse Regulations consignees operated as a passenger boat on Sungshan Maru, Japanese str., 1.503 must have a Revenue Officer In attend- the English Channel run.
tons, Captain M. Takayama, ance when damaged dutiable goods from Shanghai, Yaumati An-are examined.
No Fire Insurance has been effect. chorage.-N.Y.K.
jed.
Captain S. M. Barling; fromed by, Swatow, buoy No. B14-| B. & S. Tjisondari, Dutch str., 5,019 toss,
HARBOUR OFFICE. Szechuen, British str., 1,594 tons, Bill of Lading will be countersign
Large Tonnage Is
Shipped Here.
The Harbour Office reports for the 24 hours ended 9 a.m. yester- day gave а free movement of vessels with 4 high tonnage. Freights were up to the mark. both the inwards and throughs reaching five figures. The total tonnage entered was 58,897.
There were 17 inward regis- tries, of which seven were British. and five of four figures, while of the 11 throughs, seven were Bri tish and two of four figures. One vessel arrived in ballast.
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Agents
Hong Kong, 13th September, 1932.
Captain J. Van Rees, from Manila, buoy No. A7JGJL HONG KONG TIDES. Toyooka Maru, Japanese str., 4,388
tons, Captain S. Hamaguchi, Į from Singapore, " Kowloon Wharf.-N.YK.
The time used in Standard, or mean. time of the meridian of 120 deg. E.; 00h. is midnight, 12hrs. is noon. The Taang Woo, Chinese str., 1,049 tons, heights are referred to the datum of Captain Einarsen, from Saigon, the largest scale Admiralty chart of the place and should be added to the buoy No. B6.-Num Tai Loong depths given on the chart unless pre- Tainan, British str., 2,100 tons, jeeded by an asterisk (*), when they Captain W. Shaw, from Canton, (should be subtracted from the depths. buoy No. B20.-8. & S.
September 14 to 20, 1932.
CLEARANCES.
Wednesday, Sept. 14. Passengers" entered during the Feng Lee, for Dairen. period included 154 Europeans and Halvdan, for Bangkok. «. 1,476 Asiatic deck, British vessels Kanchow, for Canton. carrying 1,120 out of the total in Kinryo Maru, for Batu Pahat...
Lt. St. Loubert Bie, for Haiphong. Details follow:-
Arr. H'Kong Dep. Through Mausang, for Sandakan.
Cargo Memnon, for London.
NEW YORK, BOSTON via Panama, `LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth Istanbul Piraeus Genoa all classes.
& Valencia,
+ LYONS MARU
† YAMAGATA MARU
†RANGOON MARU
*
Friday,
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon
*
16th September.
Thursday, Thursday,
15th September. 29th September.
4
Thursday,
Sunday,
SHANGHAI, KOBE & YUKUHAMA,
HAKOZAKI MARU
† CALCUTTA MARU
KAMO MARU (Nagasaki direct) Sunday,
† Cargo only.
15th September. 18th September. 25th September.
For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30291.
Nansenville, for Manila.
Date
Sept.
Wed
High Water Low Water Standard Ht. Standard Ht.
Times.
Times. H. M. F. H. M. F. 14. 08 45 7.4 02 10 3.3 22: 05 5.6 15 24-1.5 09 26 7.2.02 .54 2.9.
33
Thurs. 16
22 25 5.8
25 5.8 16 ́48 1.7) Fri. 16.. 10 05 7.0. 03
Sat. 17
Nationality.
Cargo
Sun. 18
Tons
Τον
В
4,996 14
3
255 3
1,438
8.831 Pongtong, for Saigon.
Mon. 19
Szechuen, for Canton.
1,200
125.
Tues. 20
527
182
Tehekam, for Holhow.
<781
Toyooka Mara, for Shanghai.
8.308
Tsinan, for Amoy..
Van Heutaz, for Swatow.
Total 21 11,067. 15 10,674
British French Norwegian Dutch Japanese Chinese American
(Private exchange to all departments.}"
K.
20.
0.
SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON, ROTTERDAM,| London Maru
Wed.,
9th Nov.
. HAMBURG ``&'ANTWERP
via 'Aden
NEW YORK via Japan, Los Hokuroku Maru
Wed,
28th Sept.
Angeles and Panama. Call
Direct at Cristobal. Puerto,
Colombia, Boston Philadel-
phia & Baltimore
BIO-DE JANEIRO, SANTOS, Rio de Janeiro Marui Tu
MONTEVIDEO & BUENOS
AIRES via Saigon, Sin-
sapore,
Colombo, Durban.
PORT ELIZABETH and
Cape Town
MOMBASA, ZANZIBAR, Manila Maru
FIL
7th Oct.
DARES SALAAM, BEIRA,]
LOURENCO MARQUES,
DURBAN, PORT ELIZA-
BETH CAPE TOWN and
SOUTH | AMERICAN PORTS.
Via Singaporn & Colombo.
MANILA MELBOURNE. Brisbane Maru
Wed
5th Oct.
BRISBANE, SYDNEY,
WELLINGTON & AUCK-
LAND, direct
BOMBAT via Singapore, Argan Maru
*Belawan Dell, Penang and
Maru
Colombo, additioari freet
Sept.
Oct.
call at (CATOH MANDVI:
and KARACET VIL Sinks.
pore and Colombe
CALCUTTA TI Bingtporn, Hambur
Penang And Rangoon
JAPAN PORTS
20th Bapt.
Himalaya
Sat.,
24th Sept
CONSIGNEES' NOTICE.
WRECK SIGHTED NEAR SINGAPORE
2.7
22 49 6.2 16.10 2.2 10 40 8.5 04 12 20 23.10 6.2 16 30 2.6 .16 5.9.04 68 25
29 6.2 18 50 28 50 5.2 05 30 2.5 28 44 6.3 17 00 8.0 06 25 2.5 12 28" 4.6 17. 05 3.3
STEAMERS' MOVEMENTS.
The R.M.S. Empress of Japan arrived at Vancouver on Septem- ber 13 (Tues.) at 8 p.m., leaves Vancouver on September 24 (Sit),
A wreck has been reported by and is due at Hong Kong on Oe- She leaves för Consignees of cargo cx 8.8. Bea Mr. Geoffrey Freyberg, Harbour tober 14 (Fri.). vorlich are reminded to take de- livery of their goods which will be Master of the Straits Settle-Manila the same afternoon.
The s.a. Takada" (B.I.) · left; subject to rent after September ments, to be lying about one and instant, and is due here this after-
a half miles Westward of Tan-noon.
The RM.S. "Empress of Russia”, jong Bulus. It is the wreck of a The cargo tonnage of the world. large Wooden Tongkang and is left Vancouver for Hong Kong, via Japan ports and Shanghai, on the in a depth of nine feet of water. 10th September (a.m.). She is due
-has diminished by 500,000 gross tons within the last two years.
TARZAN
IS
COMING
%
at Hong Kong on the 28th Septem-
An example of the ability of ber (a.m.), and leave for Manila the local shipyards is the build-the same afternoon..
ing of the s.8. Taishan and the
6.8. Kitahan. Both steamers are French laid-up tonnage increas- owned by the Hongkong, Canton ed during the first quarter of 1982 and Macao Steamship Company, by 153,882, standing at 921,902 Ltd.
gross tons
BUOY PLAN OF HONG KONG
SKING LUFTARA
Condo
HARBOUR.
THURSDAY, SEPTEMBER 15, 1932.
ARISTOCRATS OF THE PACIFIC
$$
'EMPRESSES"
Offer the Utmost in
SPEED
SIZE -SPACE — LUXURY
AND
SERVICE
Robe Lavo
Yolobama Tonluty Februra
Antity
13 Oct. 15 Oct. 15
Bogg Kong banghal" Nagasaki Emp. of Canada Sept. 23 Sept. 25 Emp. of Russia Oct. 7 Oct. 10 Oct. Emp. of Japan Oct. 21 Get. 14 Timp. of Anla Nov. 4 Nov. 7 Nav. Emp. of Canada Nov, 18-Nov. 23 Emp. of Russia Dec. 2 Dec. 5 Dec.
"
Sept. 28 Sept. 30 Oct. 8 Oct. 11
Oct. 24
Oct. 26 Oct. 28 Nov.
8 Nov. 10 Nov. 12.
Nov. 23 Nov. 26 Dec. 6 Dec. 8 Dec. 10
3 Nov. 8
* "Nog 11 1 Dec. 8 Dec. 19
New Low Through Fares to Europe.
Attractive reduced fares to
Shanghai and Japan.
EMPRESS OF CANADA
SAILS
SEPTEMBER 16
to
MANILA
: CANADIAN PACIFIC
THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.
THE
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND, FAST
FREIGHT AND
PASSENGER
LONDON SERVICE.
SERVICES
" ANTENOR". 18th Sept. For M'Uși, Lion, R'dam & Glasgow "CALOHAS "** 8th Oct. For Cass blanca, L'don. B'dam & f'bàrg
LIVERPOOL SERVICE.
*PYRRHUJ" 17th Bapt. For Tripoli, Gasos, Liverpool, Havza and Glasgow * DARDANUS" 32th Oct. For Flavra, Liverpool and Glasgow
NEW YORK SERVICE.
"ADRASTUS⚫ 1st. Cat. For Boston, New York and Baltija jem Philippines. Port Swettenham and Singapres
PACIFIC SERVICE. -
(via KOBE & YOKOHAMA.) "TANTALUR “TYNDABELS"
17th Fape, F-r Victoria, Sourile and VassouvIR 8th Oct. Fer Victoris, Heattle and Vasoɔvei
INWARD SERVICE..
· **HEOTOR "
• AUTOMFRJ,”
Dne 15th Sept Fer Shanahal, Welbstw
Vku and Detred Lae 25th Fept. For Fhanghai wad Hankow Specially reduced fares are quoted for cargo ateamers with limited passenger accommodation.
For freight, passage rates and information apply to the undermentioned. BEL
* All bookings are subject to the provisions of the Com pany's Bill of Lading.
Butterfield & Swire,
TRAVEL A.-O. LINE
1. AUSTRALIA. Calling at Sandia (P. Is.), Thursday Is Cairng, Townsvil
Brisbane, Sydney and Melbourne. BRISH STEAMERE?
ROST
TAIPING (Ryanens) DATEĽSTKA BRS IN THE 100%SURGBON
'STEWARDES
KEELUNG vik:
Amoy Noo
Omit Omits-Porta OnitsTM Fort
For Fot
Und
ASS FARE