10
P. & 0.-British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST "AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND
*QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, de.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL: STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
..8.5..
↑ BURDWAN
MALWA
RANCHI
*MIRZAPORE
CARTHAGE
**SOMALI
NALDERA
RAJPUTANA
+ BANGALORE.
CORFU
COMORIN
1 BHUTAN
RANFURA
From
Tong
About
1882.
Destination.
6,500 Brd Sept. Bombay, Marseilles, London, Havre, Noon Hamburg, R'dam, Antwerp & Hull 11,000 10th Sept. | Bombay, Marseilles & London. " 17,000 24th Sept.Marseilles & London.
6,700 8th Oct. Straits, Colombo & Bombay. 14,000 8th Oct. Bombay, Marseilles & London.
6,800 16th Oct. Marseilles, London, Havre, Hamburg,
Rotterdam, Antwerp & Hall. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles, London, Hayre Eburg. 'terdam, Antwerp & Hull Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. Bombay, M'seilles," L'don, Hayre, Eburg. R'dam, A'werp & Hall Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London.
16:000 22nd Oct. 17.000 5th Nov. 6,500 12th Nov.
15,000 18th Nov. 15,000 3rd Dec. 6,000 10th Dec.
KAISAR-I-HIND
17,000 17th Dec. 12,000 81st Dec.
Cargo only.
Calls Casablanca.
*
Frequent, connection from "Port Balf for Passengers- and Cargo to Con- stantinople, "Pireaus, Smyrna and other Ľavant Ports by steamers of the Khedívia) Mall Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
SANTHIA
*TAKADA SIRDHANA
8,000
1982.
2nd Sept. Singapore, Penang & "Calcutie.
3 p.m.
7,000 15th Sept. Singapore, Penang & Calcutta 8,000 3rd Oct. | Singapore, Penang & Calcutta.
• Calls Rangoon.
ARRIVALS OF SHIPS.
THE
CHINA
Tuesday, August 30. Hannah Moller, British str. 1,883 tons, Capt. R. A. Yong, from Campha, Yanmati Anchorage. -M.B.K. Iowa, American str., 8,584 tons, Captain C. J. Swenson, from Kobe, buoy No. AS-States &
Co..
Morioka Maru; Japanese str., 3,098 tons. Captain M. Süm from Singapore, buoy No. A4~~~ N.Y.K. Phasianella, British str., 398 tons, Capt. J. Y. Lee,. from Amoy, North, Point Wharf.-A.P.C: Takushima Maru, Japanese str., $,708 tons, Capt. T. Taniguchi, from Shanghai, buoy No. A6. —NY.K.
Yusang, British str., 1,122 tona, Capt. A. B. Osmond, from Weihaiwel, buoy No. B1.-J.M. & Co.
Wednesday, August 3.1
str., 976 tons, Canton, French
Capt. F. Morvan from Hai phong, buoy No. B7-M.M. & Co
Empress of Asia British str., 8.883
tons, Capt. Loveyrove, from "Shanghai, Kowbon Wharf-
C.P.R. Halyang, British str., 1,363 tons Capt. W. G. Erwin, from Swa- tow Douglas Wharf Douglas & Co...
Hozan Maru, Japanese str., 1,383-
tens, Capf. T. Kawamata," from Swatow, O.S.K. Wharf..-O.S.K. Hydra 1 Norwegian str., 823 tons, Captain L. Reed, from Bangkok, buoy No. B18- Thoresen & Co. Hydrangea, British str., 661 tons,
Capt. P. W. Grierson, Swatow, Chiu On Wharf.-Chlu On & Co.
from
Kanchow, British str., 1,222 tons,
Capt. F. H. Graybrook, from Halhow, buoy No. B21-B. & S. Kwaisang, British str., 1,435 tons,
Capt. P. R. Gay Cuming, from Swatow, West Point Wharf.— J.M. & Co.
Froteus, Norwegian str., 1,025 tons,
Capt. Winsens, from Bang- kok, buoy No. C4.-Yong Hong Loong.
CLEARANCES
Wednesday, August 31. Hyder Sagen, for Canton. Cremer, for Swatow. Morioka Maru, for Kobe.
Hannab Moller, for Keelung.
Tjileboet, for Amoy.. Suiyang, for Swatow..
Iowa, for Manila.
Tsang Woo, for Saigon. Kwaisang, for Canton. Tokushima Maru, for Singapore. Tai Lee, for Tientsin.
Empress of Asia, for Manila. Dandarus, for Shanghai.
B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for Hinsang, for. Sandakan, 1st and 2nd class passengers.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
TANDA
NANKIN NELLORE
7,000
1532 2nd Sept.
7,000
7,000.
4 p.m. 1st Oct. 2nd Nov.
Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney &
Melbourne.
Regular monthly, sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan|
and Hong Kong to Australia,
· Hong Kong to Sydney—19 days.
Frequent connections from Australia with the following:-
The Union 8.8. Company's stuamers to the United Kingdom via - Now
Bealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & C. Royal Mail' Steamers to London and
The P. & C. Branch Bazvics of steamers to London vis· Bös The New Zealand Shipping Company's steamers for Southam London via Fanama Cana
Irishank, for Shanghai. Clara Jebsen, for Saigon.
The World's Favourite Clown
GROCK
Arrives Next Week.
AIL.
POST OFFICE NOTICE.
Information has been received from the Japanese Post Office that the Siberian malla held up by floods in Manchuria have now been diverted from the Chinese. Eastern Hallway and forwarded by the Northern Route to Vladivostock. The homeward mail is forwarded by the Northern route from Vladivostock but no such interruption has occurred. This route however give a weekly instead of the nor! mal bi-weekly service and the time of transit is several days long- The next mail for Europe via Siberia will be sent by the sis Pres Jefferson the 2nd September. This mail will proceed fa Kobye, Tsuruga and Vladivostock.
er.
Straits
Europe. via Negaparam (Letters and Papers..
London, Aug. 4)
"
President Jefferson. Asama Maru *
THURSDAY SEPTEMBER
V
OR ACROSS THE PACIFIC.
REDUCED ROUND TRIP RATES
TO CANADA & UNITED STATES.
To Victoria-Vancouver-Seattle
and return
To San Francisco and Los Angeles
*G$630.00
and return
·G$656.00 to G$674.00
Time Limit
One-Year.
INWARD MAILS.
THURSDAY, SEPTEMBER
Shanghai and Amoy
FRIDAY, Japan and Shanghai London Parcels only (London, July (28) Manila Japan and Shanghai
„Ajax-
Soochow
· SEPTEMBER
Yasukuni Maru Somal
SATURDAY,
SEPTEMBER 3.
Shanghai and Swatow
Shanghal
.Sunning .Burdwan
Fashimi Marti
US.A. Honolulu," Japan and Shanghai (San
Francisco, Aug; 5)
SUNDAY,
President Monroe
SEPTEMBER 4.
...MONDAY,
Yuensang .Nankin SEPTEMBER _5.
Japan and Shanghai
Heian Maru
Japan
.Arabia Maru
铒
Japan
.Sydney Maru
First Class
G$540,00
Shanghai Manila
U.S.A. Honolulu, Japan and Shanghai (San
Francisco, Aug. 12)
.President Lincoln. TUESDAY, ・・・ SEPTEMBER 6.
·Calcutta-and: Straits ..
Sirdhana WEDNESDAY, SEPTEMBER ·T...
.Gange
Special Class
G$300.00
San Francisco and Los Angeles
First Class
G$562.00
Special Class
G$345.00
.Empress of Asia
OUTWARD “MAILS.
THURSDAY,
SEPTEMBER
"Calcutta and Straits
Australia and Manila
Swatow Amoy
Samshut and Wuchow Saigon
FRIDAY, Holhow, Pakhoi and Haiphong Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, Aden, Egypt & Europe via Marseilles
K.P.O. Registration.Sept. 2, 10 a.m. Letters...
.1 p.m. *Straits and Calcutta
Hydrangea
Teinan". Kong Ning
Pong Tong SEPTEMBER Kwangtung
Yasukuni Maru-
3: p.m.
'9.30 p.m.
4 p.m..
4.30 p.m.
2.
10,30 a.m..
(Due Marseilles, Sept. 30.) G.P.O. Registration Sept. 2, 12.45 p.m. 1:30 pm. Letters Santhia
Sept. 2, Noon. ...1 p.m. 1 p.m.
Parcels
Letters
Swatow, Amoy and Foochow Manila, Rabaul, Australia and New.
Zealand via Brisbane
Haiyang
Tanda
(Due Brisbane, September 19).
Parcels
Registration Lettera
Sept. 2, Noon
1.45 p.m.
Shanghai, Japan, Canada, USA., C. & S. America & Europe via. Victoria, B.C..
SATURDAY,
Shanghai and Jupan Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, Aden, *Egypt & *Europe via Marseilles
2.30 p.m.
President Jefferson
(Due Victoria, B.C., Sept. 20"
·and *Europe vis Siberia.) Parcels"
.Sept. 2, 8 pm. ...4.15 p.m.
Registration.
Letters SEPTEMBER 8.
Somali
.5 p.m.
10 am.
Burdwan
(Due Marseilles, Oct. 6.) G.P.O
KP.0. Registration Sept. 8, 9 am Registration Sept. 3, 9.15 a.m. (Continued on Next Column).
&
WHAMPOA DOCK CO., HEAD OFFICE AND WORKS:
THE HONGKONG
and
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN. Cheap Summer Trips to Japan June to Sept.
SUMMER ROUND TRIP RATES.
To Victoria-Vancouver-Seattle
On sale June-July-August." Return limit December 31.
DOLLAR STEAMSHIP LINES.
and wh
AMERICAN MAIL LINE
Canton Branch: No. 4, Shakee Street.
BARBER
EXPRESS
PUNLA
LINE
LINE
WILHELMSEN
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
Via
SAN FRANCISCO — LOS ANGELES, PANAMA,
"NEXT SAILING.
M.V. TORONTO"
on 18th SEPTEMBER.
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 - PASSENGERS.
!
Hong Kong to San Francisco..... Hong Kong to Los Angeles Hong Kong to New York
Trankit. 25 Days 26 M 12
G$200.00
·G$220.60" G$325.00
LTD.
Telephones: N Telegrams: MANIFESTO, HONE KONG
PAKOWLOON DOCK: 58958: DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28020.
FOR FREIGHT "AND PASSENGER INFORMATION="
"APPLY TO
DODWELL & CO. LTD.
Queen's Buildings, char Telephone: 280212
1992.
⚫SOMALI
NOVARA
NANKIN
6,300
7,000 7,000
3rd Sept. Shanghai, Kobe Yokohama,
Noon
BIRDHANA
8,000
CARTHAGEE
14,000
8th Sept. Shanghai, Moff, Koba" & Yokohama. 5th Sept. | B'kal, Mofi, Kobe, Osaka & X'hama. 8th Sept. Amoy, Moji, Kobe Yokohama. 8th Bapt. Shanghai, Kobe & Yokohama
NALDERA
NAGOYA
8,800*25th Sept
6,500 4th Oct
17,000 7th Oct.
BANGALORE
RAJPUTANA
CORPU
BHUTAN
COMORIN
RANPURA
*EQUDAN MALWA KAISAR-1-HIND
RANCHI
BURDWAN CARTHAGE.
16,000 22nd Sept. Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama.
15,000*21st
*0,000 Both
15,000 4th Nov.
17,000 18th Nov.
& Yokohama.
Shanghai, Koba Kokokama. Shanghai, Kobe &
Yokoham 25th Noy Shanghal. Holl, Kobe & Yokohama.
tag Now, Shanghai, Kobe & Yokohama.
12,000+ Pad Dec. | Shanghal, Moji, Kobe ik Yoko 17,000 18th Dec. Shanghai, Zoos & Yokohama, 6.500 29th Dec. Shanghai, Kobe & Yokohama. 14,000 80th Dec.
„Kaba & Yakakaina.
| Cargo only.
Cast
Steel
JAPA
Letters
Halphong
Harbour Call "Flags"
Engineer
Shanghai and Japan
Amay
Manila
SUNDAY,
Letters Canton
Fushimi Maru
Ningha
Pres. Monroe SEPTEMBER
Hozan Maru Kwangchow
Swatow, Amoy and Formous
Bangkok via Swatow
Straits
MONDAY,
Manila, Australia & New Zealand
via Brisbane.
Perseuss
SEPTEMBER
Sydney Mari
!!! (Due. Brisbane, Sept. 19.) Parcels
Registration make
Letters
(Due
arseilles,
Btraits and Europe via Marseilles Patroclu
Søpt. 5. 1135
Noon
9.30 km
10.80% max
#