WEDNESDAY, "AUGUST 24, 1932.
YK.LINE
N.
SAN FRANCISCO Via Shanghai, Jupan Ports and Honolulu..
ASAMA MARU
SHINYO MARU
Wednesday, 7th September. Wednesday, 7th September.
~EATTLE, VANCOUVER via Shunghai & Japan Porta
Singapore, Penang, Colombo & Suez,
YASUKUNI MARU
HAKONE MARU
KITANO MARU
Friday,
Saturday.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
ARRIVALS OF SHIPS.
THE CHINA MAIL
Monday, August 22. Ardent. Norwegian str., 1,803 tons, Capt. H. A. Johnson, from
Bit Bangkok, buoy No. Choo Yick. : Tenkai Mara, Japanese str., 1,878
HITE MARU
HEIAN MARU
30th August. 13th September. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via,
Tuesday, Tuesday,
2nd September.
17th September.
27th August
24th September...
Dry
29th August.
11th September.
Honolulu,
15th October.
ATSUTA MARU
Saturday,
-Saturday,
JOMBAY via-Singapore, Penang, & Colombo.
+ TOKUSHIMA MARU
KAGA MARU
..... Monday,
Sunday,
AMERICA (West Coast) via Japan Los Angeles, Mexico und Panamu. -HEITO MARL
W YORK, BOSTON via Panama
Tuesday,
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth Istanbul Piraeus- Genoa
& Valencia.
EYONS MARU-
CALCUTTA via Singapore. Heng & Rangoon
MALACCA MARE
+ RANGDON MARU
& Co...
tons Capt. M. Nagata, from Milke, buoy No. E23-M.B.K. Wing Wo, Fortuguese str., 495 toas, Capt. D. de Lemos, from K. C. Wan, buoy No. B5-Wo Hop
Tuesday, August 32. Chinese str., 1,083 tons, Capt. J. Bruhn, from Canton, West Paint Wharf-Chan Yue Teng.
Feng Lee, Chinese str., 850 tons, Capt.. Y. Yamagucht, from Canton, buoy No. B16. Shun Tal Hong.
Glenloce, British str. 4.120 tons, Capt. 3: Ings, from Taipeh. buoy No. A10-J.M. & Co.
20th September. Kidderpore, British str.,.,3,263 tons,
20th August.
8th September.
Tuesday,"
Monday.
Thursday,
1
Tuesday,
Saturday,
Monday,
30th August..
3rd September. 6th September.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA..
TANGO MARU (Kobe' direct)
PUSHIME MARI
MORIOKA MARU (Kobe direct)
1 Cargo only.
++
`Zur further information apply to NIFPON YUSEN KAISHA
Telephone 30291.
0.
ון
(Private exchange to depurinnte.)
S
K.
SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON, RUTTERDAM, Alaska Maru.
HAMBURG & ANTWERP
via Singapore.
Colombo,
Aden. Suez and Port Said NEW YORK via Japan, Los
Angeles and Panama. Call
Direct at Cristobal. Puerto. Colombia: Boston Philadel
Capt. Wright, from Shanghai, buoy No.. A2.-M.M. & Co. Kingyuan, British str., 1,546 tons,
Capt. J. W. Jenkins, from Swatow, buoy No. B20.-B. & 5. Kaeichow, British str., 1,220 tons,
Capt. E. H. Histed, from Can- ton, busy No. B14.-B. & S.. Lushan Maru, Japanese str., 1,507 tons. Capt. T. Tominaga, 'from Swatow, Stonecutters Anchor age.-N.Y.K.
Siamese Prince, British str., 3,817 tons, Capt. E. E. Jones, from Shanghai, Tsun Wan Anchor- nge -Furness (Far-East) Ltd., Takuda, British str., 4,229
tons.
Capt. Stovell, from Singapore. Kowloon Wharf.-M.M. & Co.. Tjisadane, Dutch str., 5.779 tons, Capt. Hopman, from Muntok, buby No. A8.-J.C.J.L.
CLEARANCES;
Tuesday, August 32. Changte, for Manila.
Sat,
8th Oct.
Feng Loc, for Chefoo.
Kiai Maru
Thars
1st Sept,
Tokai Maru
Tues.,
Hokuroku Maru
Word
13th Sept. 29th Sept.
Foo Lee, for Tsingtao.
"
Thuế,
phia & Baltimore... RIO-DE-JANEIRO. SANTOS; †Santos Maru,
MONTEVIDEO & BUENOS
..,AIRES via
Suigon, Sin-
gupore, Colombo, Durban,
PORT ELIZABETH and
Саре
De Town ... MOMBASA. ZANZIBAR DARES SALAAM, BEIRA. LOURENCO MARQUES, DURBAN, PORT ELIZA. BETH, CAPE TOWN and 'SOUTH AMERICAN PORTS.
Via Singapore & Colombo. MELBOURNE
Glenluce, for London.
Haiyang, for Swatow.
Hiroshi Maru No. 3, for Takac.
25th Aug. Kamona, for Samarinda.
Kingyuan, for Canton. Phasianella, for Amoy. Prea. Grant, for Manila. Sinkiang, for Swatow Tjibadak, for Menila. Wing Lee, for K. C. Wan.
Arabia Maru
Tues.,
6th Sept
UNCLAIMED TELEGRAMS.
The following unclaimed tele» gram is lying at the Eastern Ex- 5th Sept tension Telegraph Co.'s office:-
Mary Yamamoto, Temple Street, Shaukiwan, from Darwin.
C. C. CLARKE,
Manaver. Hong Kong, August 18, 1932.
BRISBANE Sydney Maru SYDNEY, WELLINGTON and AUCKLAND direct ..
Mon,
BOMBAY
vin Singapore | Hague Maru Singapore, Penang. and Colombo
Sat..
Belawan Deli and Rangoon
Havana Maru
-3rd Sept.
Thurs., 1st Sept.
Thurs.,
Panama Maru "Canton Maru
Fri., Sutter
8th Sept 9th Sept: 28th Aug.
Deli 'Maru
Thurs.,
25th Aug.
CALCUTTA via: Singapore, Sumatra Maru
"JAPAN PORTS,
JAPAN via Takkó & Keelung 'KEELUNG via Swatow and Amoy (8 p.n. every Sun- day)... **
TAKAO
via Swatow and
Amoy (Noon, every other
Thursday)
Omits ports underlined.
The following unclaimed tale grama are lying at the office of Telegraph the Great Northern Company (Limited) of Den- mark:-
Mr. Charles Thom,.201/207, Shomshulpo, from Kobe.
Miss Sonia Franch; Thos Cook, from Shanghai.
Sydney Smith, c/o Seamen In- stitute, from Antung, Jap.
F. V. JENSEN,
Superintendent. Hong Kong, August 3, 1932;
Shipping
Intelligence
POST
OFFICE NOTICE.
'Information has been received from the Japanese Post Office! that the Siberian mails held up by floods in Manchuria have now been diverted from the Chinese Eastern Railway" and forwarded by the Northern Route to Vladivostock. They will arrive in Kobe on the 26th and should reach Hong Kong about September 2. homeward mall is forwarded by the Northern route from Vladivos tock but no such interruption has occurred., Thia" route however gives a weekly Instead of the normal bi-weekly service and the time of transit is several days longer."
The
The next mail for Europe via Siberis will be sent by the 8.8. Empress of Japan on the 28th. This mall will proceed via Kobe, Tsuruga and Vladivostock.
INWARD MAILS.
ARISTOCRATS OF THE PACIFIC
SPEED
ff
EMPRESSES
Offer the Utmost in
SIZE SPACE LUXURY
"AND
SERVICE
2. LEATH
Lante Arriva
Hong Kong Shanghel Nagasaki Lobe" Tokobama Hasolely Yazsour
Aug. 31 Sept. Sept 8 Sept. 13
p. of Japan Ang. 26 Aug, 29. Emp. of Asia
Sept. 9. Sept. 13 Sept Emp. of Canada Sept. 23 Sept. 26. Emp. of Russia. Oct. 7 Oct. 10 Oct Emp. of Japan Oct. 21 Oct 24 Emp of Asia Nov. 4 Nov. 7 Nov. Emp. of Canada Nov. 18 Nov. 21 Emp, of Russia Dec. 2 Dec 5 Dec.
13 Sept 15 Seat 17 Sept. 24 Sept. 28 Sept. 30 Oct. 6 Oct. 11 Dr. Oct. 21 8 Nov. 8 Now 21
11 Oct. 13 Oct. 15.
Oct. 26. Oct. 28 Nov.
8 Nov. 10 Nov. 12
Nov, 13. Nov. 25 Dec. & Dec. 8 Dec. 10,
1 Dec. 8
Dec. 19
Enjoy every minute on a floating Palace. Supreme Luxury, Congenial, Cosmopolitan travelling companions international atmosphere, countless diversions WORLD famous CUISINE
THURSDAY,
AUGUST 25.
Shanghai and: Amoy Japan
..Anhul
Glaucus
FRIDAY,
AUGUST 26.
Japan
Straits
Japan and Shanghai' U.S.A., Canada, Japan & Shanghai (Seattle,
Aug. 6)
SUNDAY, AUGUST 28.
MONDAY, AUGUST 29...
Kitano Maru .Ranpura.
Manila Japan
.President Jefferson
Pyrrhus
President Grant .Santhia
TUESDAY,
AUGUST
30.
Saigon.
Japan and Shanghai
Athos II.. Porthos
WEDNESDAY,
AUGUST 3t...
Tanda
Empress of Asia
JAPAN
"Japan
Canada, U.S.A., Japan and Shanghai (Van-
Straits Amoy
couver, B.C. Aug. 13),
OUTWARD MAILS.
WEDNESDAY,
Samshul and Wuchow Manila and Makasser
THURSDAY, Hoihow, Pakhoi and Haiphong t Saigon, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, and S. Ameri- can Ports
*Straits and Calcutta
Shanghai, and *Japan Straits
Amoy and Formosa via Swatow Swatow
Amoy Amoy
Shanghai, Japan, Honolulu, Cana- da, U.S.A., C. S. America & *Europe via Vancouver, E.C. ``.
FRIDAY,
Hofhow, Pakhof and Haiphong. Swatow, Amoy and Foochow Straits, Ceylon. India, Mauritius, E. & S.Africa, Aden, Egypt & Europe, via Marseilles.
K.P.0. Parcels... .Aug. 26, 4.80 p.m. Registration.Aug. 27, 9 a.m.
Letters
Hai Hing.
די
AUGUST 24.
3.30 p.m.
'3.30. p.
4. p.m...
-5 p.m.
Tai Yuan
Kongao
Siamese Prince.
AUGUST
25.
Com. Henri Riviere 8.30 a.m.
Santos Maru.
Suisang..
Parcels
Letters
Ranchi
Van, Heutaz
Deli Maru
Hydrangea
Klungchow Takada
.10.30 a.m.
Aug. 25, 9 a.m.
.10 am.. 10 a.m. 10.80 a.m.. 10.30 a.m.
3 p.m 8.30 p.m. 5 p.m
Empress of Japan. (Due Vancouver, B.C., Sept. 13 and Europe via "Siberia.) Parcels.......Aug. 26, 5 p.m. Registration Aug. 26, 9.15 a.m. Letters
.10 am.
AUGUST 28. King Yuan Haiching
Ranpurs
12.80 p.m.
1 p.m
(Due Marseilles, Sept. 28.)
G.POJASO Parcels
Aug. 26, 5. p.m.; Registration Aug. 27, 9:45 a.m. .10.30a.m. ..10 a.m. Letters” SATURDAY, AUGUST 27.
Kusichow
Foochow *Manila, Australia & New Zealand 1945
via Thursday Island
8.30 a.m.
Kitano Maru (Due Thursday Island, Sept. 8.)
Registration.Aug. 27, 8.45 a.m .9.30 a.m
Letters
Superscribed Correspondence" only.
SERVICE
Passengers desiring to travel comfortably on a Limited
Budget should ask about the
ENESS TOURIST CABIN
accommodation
SUMMER EXCURSION EXCEPTIONAL LOW FARES.
to
HONOLULU— VICTORIA
And ̈ VANCOUVER
For further information please apply to:-
CANADIAN PACIFIC
THE
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE.
PATROULUS"
"PERSEUS "
Stat. Aug. For Machine, London, Botter lam and Ginsgow. 7th Sept. For London, B'dam, Hull and 'burg
LIVERPOOL SERVICE.
TETRESIAN
1762 Aug For Tripoll, Genos, Livsepool, Have
...and Glasgow,
* DAROANUS*! - 27th Sept. For Tripoli, Genos, Liverpool. ESTER sad Glasgor PACIFIC SERVICE.
(via KÖBE & YOKOHAMA)
"TANTALUB❞
24th Aug. For Victoria, 'Beattle sad Vausouren 17th Bay. For Victoria, Sanétis and VansoRvET
INWARD SERVICE.
**PYRRHUS" The 25th Aug. For Shanghai:
*** DARDANUS. Dos 27th Aug. For Shal, Moji, Kobe and. Y' iama
Specially reduced; fares are quoted-for:
with limited passenger: accommodation
freight, pagange rates and informat undermentioned, -
pply to the
All bookings are subject to the provisions of the Com pany's "Bill of Lading,
Butterfield & Swire.
For Further Particulars Please apply to:-
OSAKA SHOSEN KAISHA. Telephone 28061,
HOSPITAL DRESSER FACES CHARGE.
Demanded Bribe For Ordinary Duty.
OLD WOMAN'S CLAIM
"News In Brief.
Mr. Jose Ledesma, of the Spanish Diplomatic Service, who is attached to the Spanish Legation in Tokyo, was a passenger on the President Grant for Hong Kong, on a visit.-
of
Colonel and Mrs. Douglas, G.N.I., Wimberley who embarked on the Before Mr. E. I. Wynne-Jones at Glenluce yesterday for a tour the Central Police, Court to-day, Manila, Singapore, North China Chan Sui-wan, staff dresser at the and Japan, expect to return to Hong Government Civil Hospital, was Kong early in November, charged with attempting to obtain
"bribes by threatening to withhold Mr. Coleman of $8, Peking Road the performance of his duties, has notified the Police, that his car, It was stated that an old woman, No. 2628, was stolen from the car Tang Ng, having undergone an park in Chater Road between 8.80 operation, was discharged from the p.m. and 9.15 p.m. last night." hospital's ward and placed on the en out-patients list. On July 25, this A meeting of the Hong Kong patient applied to have the stitches Practical Psychology Club will be of the ration?
held at Lane, Crawford's Restaurant next Friday,
6
#Raychology
SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS,
FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND
ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS.
OF HONG KONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
SALVAGE TUG “TAIKOO ”
600
Sin
DRY DOCK
Length 787 Feet Length on Blocks 750 Feet.
TRALI
on Centre of :s
It. 6 ins.
Agents
TRAVEL A. O. LINE
Stantia (P-15.), Thursday,lo: Cairns; se Bydağy and Melbourne
TESTAIPING