TUESDAY, AUGUST 23, 1932.
LLOYD TRIESTINO
NAV.CO.
EXPRESS MAIL PASSENGER SERVICE. For Brindisi, Venice, & Trieste and. London (Overland) via, Singapore, Colombo, 'Bombay, Aden, Suez and Port Said.
SEPTEMBER 7th.
NEXT SAILING
SS. “GANGE "
N
FOR
FREIGHT & PASSAGES
APPLY TO DODWELL & CO. LTD Queen's Bldg.
Tel. 28021.
YK.LIN
E
THE CHINA MAIL.
HARBOUR OFFICE.
Low Freight Figures Reported.
The Harbour Office Reports for the 21 hours ended a.m. ýester- day gave a fair movement of vès- sels with a low tonnage: Freights were low, both the inwards and throughs failing to reach five figures. The total tonnage enter- ed was. 21,488.
Shipping
Intelligence.
UNCLAIMED TELEGRAMS.
The following paclaimed tele- gram Is lying at the Eastern Ex- tension Telegraph Co.'s office:-
Mary Yamamoto, Temple Street, Shaukiwan, from Darwin.
!!
Hong Kong, August 18, 1932.
EMPRESS OF BRITAIN
1
TO TOUR WORLD.
Five-Month Cruise To ARISTOCRATS OF THE PACIFIC
23 Countries.
C. C. CLARKE,
The cruise department of the Manager: | Canadian Pacific Steamships Ltd.,. advise that their flagship, the .. “Empress of Britain will dori- mencé a second round-the-world cruise in November of this year.
The attractive Itinerary of this cruise, which will last nearly five months, provides for visits to some! 123 countries, including Hong Kong.
Inclusive fares
from 466 guineas, and in order to increase the normal spaciousness and com- fort of the passenger accommoda-
There were six inward regis- The following unclaimed tale tries. of which, one was British grams are lying at the office of and two of four figures, while of the
Northern Telegraph
of (Limited)
Great
the four throughs, two were Bri-Company tish and one of four figures. Two mark:-" ressole arrived in ballast.
Passengers entered during the period included 14 Europeans and 775 Asiatic deck, British vessels jcarrying 426 out of the total in
all classes.
Details follow-
Nationality
British Dutch Danish Jense Chinese Norwegiin. Franch
100 3.
· 133
Arr. Kong Dep. Through
Carro
Cargo
·Tan
Tons
527 1,440
1
3.132.
1198 20
Totais ko 5.182 10
1,9TH
24th August..
7th September.
ARRIVALS OF SHIPS.
- 30th August
13th September.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TAIYO MARU
ASAMA MARU
Wednesday, Wednesday,
SEATTLE, VANCOUVER a spanghai & Japsa Poris,
HIYE HARU
HEIAN MARD
Tuesday. Tuesday,
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via
Singapore, Penang, Colombo & Suez
YASUKUNI MARU
Friday,
HAKONE MARU
Saturday,
2nd September, 17th September.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.
KITANO MARU
Saturday,
ATSUTA MARU
Saturday,
»OMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.
↑ TOKUSHIMA MARU
KAGA MARU
SOUTH
Monday,
Sunday,
27th August... 24th September:
29th August.
11th September.
AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los Angeles, Mexico and Panama. HEIYO MARU
NEW YORK, BOSTON via Parama.
Tuesday,
18th October."
Sunday, August 21.
tons, Anshun, British str., 1,869
Capt McCullock, from Hoi- how, buoy No B14-B. & S. Phasianella British str. 398 tons, Capt. J. Y. Lee. from Canton, North Point.-A.P.C. Ryokai Maru. Japanese str., 2,906 ..tons, Capt. M. Akiyama, from Parseval Bay, Kowloon Bay Y. Sato & Co.
Taiyuan, British" str., 2,100 tons, Capt. J. K. Clark, from Amoy, buoy No. B20.-B. & S
Monday, August 22. Bintang, Danish str., 1,725 tons, Capt. J. Christensen, from Hot- how, buoy No. B9.-John Man- ners & Co.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth Istanbul Piraeus Genoa Feng Lee, Chinese str., 1,260 tons,
& Valencia.
+ LYONS MARU
MALACCA MARU
+ RANGOON, MARU
Tuesday..
CALCUTTA via Singapore. Pering & Rangoon.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
↑ HAKODATE MARU
TANGO MARU (Kobo direct)
"FUSHIMI MARU-L.
Cargo only,
20th September.
29th August.
8th September.
Monday,
... Thursday,
Thursday, Tuesday, Saturday.
25th August. 30th August
3rd September.
For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA
Telephone 30291.
(Private exchange to all departments.)
S
K.
Den-
Mr. Charles Thom, 201/207. Shomahuipo from Kobe.
Miss Sonia Franch, Thos Cook, from Shanghai.
Sydney Smith, c/o Seamen In: stitute, from Antung, Jap.
F. V. JENSEN,
Superintendent Hong Kong, August 3, 1932.
art
tion, reservations for this cruise
Will be limited to only one-third of the usual list of 1,182.
Further information regarding this cruise, may be obtained from the local office of the Canadian Pacific Steamships, Ltd.
POST OFFICE NOTICE.
SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.
Letters will be "accepted for transmission by the above-mention- "ed Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters,
may be sent by the service but not insured letters
The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail premium as indicated in the following table-
Burma (Rangoon) Persia (Djask) "Persia (Bushire)
Iraq (Bagdad)
Charge
Destination
Rate per ounce
Saigon/Marseilles Air Mail Service
Siam (Bangkok)
80.15
0.25
0.75
0.85
0.95
1.05
Greece (Athens)
.1.20
Italy (Naples)
1.86
France (Marseilles)
1.85
Great Britain and Irish Free State
(London)
1.85
Europe, other countries (Marseilles for
onward transmission by rail)
1.35
Palestine (Beyrouth)
The air mail for each country will be landed at the place nam- ed in brackets.
Letters will be despatched fortnightly by the French - Mall steamers scheduled to connect at Saigon with the Air Mail. As the Air Mail Service is "weekly other vessels if available will be used in intervening weeks.
Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.
Capt. Yamaji, from Canton, buoy No. B8-Loong Tai Hong. Fooshing, British str., 1.423 tons, Capt. R. Thompson, from Swa- tow, West Point Wharf.-J.M.}" &Co, Plume, British str., 5,208 tenis, Capt. A. R., Heath, from Tand- Jong Oeban. Laichikok Anchor-i age. Standard Oll Co. President Grant, American str.,ed 8,405 tons, Capt. W. A. Ross, from Shanghai, Kowloon Wharf. -Dollar Line. Sinabang, Dutch, str., 1,010 tons. Capt. Pole, from Samarinda, Yaumati Anchorage.~-~~J.C.J.L Sinkiang, British str., 1,616 tons, Capt. J. 3. G. Brown, from Canton, buoy No. B3.-B. & 5.
"
Mails can now be forwarded to Europe via Siberia.
Letters and postcards for Europe and South America are forward-] via Siberia" if so superscribed.
INWARD MAILS.
TUESDAY,
Calcutta and Straits
WEDNESDAY,
Shanghai and Swatow Amoy and Swatow Manila
Europe via Suez (Letters & Papers, London,...
July 28, Parcels, July 21)
AUGUST 23.
AUGUST 24.
Takada
Szechuen Van Heutaz.
Empress of Japan
CLEARANCES.
Japan
.Ranchi- Santos Maru
Sat..
Monday, August 22: Alitta, for Swatow. 8th Oct. Halvard, for Bangkok:
Japan
THURSDAY, AUGUST
.Glaucus FRIDAY, AUGUST 28.
25.
*
Japan
Japan and Shanghai
Kitano Maru Ranpura
President Jefferson
'SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION."
HAMBURG & ANTWERP
LONDON. ROTTERDAM, † Alaska Maru
via Singapore, Colombo,.
Aden, Suez and Port Said
NEW YORK vis. Japan, Los Kinaj Marn
Angeles and Panama. Call Tokai Maru
Direct at Cristobal, Puerto, Hokuroku Maru Colombia, Boston Philadel-
phia & Baltimore
امر کو در
Tues,
Wed
Thur.,
25th Aug.
U.S.A., Canada, Japan & Shanghai (Seattle,
(Aug. 6)
OUTWARD MAILS.
TUESDAY,
"AUGUST " 23. Tai Ming President Grant Chakaang
4 p.m.
4:30 p.m.
5 p.m.
SPEED
'EMPRESSES'
Offer the Utmost in
SIZE SPACE LUXURY
AND
SERVICE
Bong Bong Shanghal | Enquonki Koon: Yokohama Fonolulu, Vancouver,
Leave. Tante Leere
Aug. 31 Sept. 1 Sept. 3 Sept. 13°
Sept. 28 Sept 30 Oct. 11: Oct. 18 Get 15
Emp. of Japan Aug. 26 Aug. 29 Emp. of Asia. "Sept. 9 Sept. 12 Sept. 13 Sept. 15 Sept. 17 Emp. of Canada-Sept. 23 Sept. 26. Emp. of Russia. Oct. 7- Oct. 30 Oct. Emp. of Japan Oct. 21 Oct. 24 Emp. of Asia. Nov. 4 Nov. 1 No. Emp. of Canada Nor, 18 Nov. 21 Emp. of Russia Dec. 2 Dec. & Dec.
Oct. 26 Oct. 28 Nov. 8 Nov. 10 Nov. 12
Nov. 23 Nov. 25 Dec. 6 Dec. 8 Dec. 10
Sept. 28
8 Oct. 11
Oct. 24
Nov. 8 Nov, 21
1 Dec. 6 Dec. 19.
Enjoy every minute on a floating Palace. Supreme Luxury, Congenial, Cosmopolitan travelling companions international atmosphere, countless diversions
WORLD fainous CUISINE ¿
— SERVICE. —--
Passengers desiring to travel comfortably on a Limited Budget should ask about the EMPRESS TOURIST CABIN
accommodation
SUMMER EXCURSION EXCEPTIONAL LOW FARES.
JAPAN
to
HONOLULU
..And
VANCOUVER
VICTORIA
For further information please apply to:-
CANADIAN PACIFIC
THE
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER --SERVICES |
FREIGHT AND
· LONDON SERVICE.
"PATROGLUB”, dist. Aug. For Marseilles" London. Rotterdam and Glasgow 7th Sept. For London; B'dam, Hull and H’burg
** PERSEUS "
LIVERPOOL SERVICE. *TEIRESCAS"
#7th Aug. For Tripoli, Geños, Liverpool, Havre and Glasgow
* DARDANUS'" 27th Sept. For Titpoli, Genos, Liverpool, Havza And Glasgow PACIFIC SERVICE.
(via KOBE & YOKOHAMA.)
"IXION*** “TANTALUR.” A
24th Aug. For Victoris, Beastle and Vansouver 17th Bap For Vitoria Beattie and Vaneouver
INWARD SERVICE
** PYRRHUB” Don 25th Aug. For Shanghai
** DARDANUS“ Das 37th Ang. For S'ha), Moji, Kobe and Y‘nama
Spécially reduced fares are quoted for cargo steamers with limited passenger accommodation
For freight, pasange rates and information apply to the undermentioned.
Tag-All bookings are subject to the provisions of the Com- pany's Bill of Lading.
Butterfield & Swire.
Thurs.,
Deli Maru, for Canton. Fooshing, for Canton. Hydranges, for Swatow, 1st Sept.Newchwang, for Amoy, 13th Sept. 28th Sept. Sinabang, for Canton. Taiyuan, for Canton, Yatshing, for Swatow.
STEAMERS' MOVEMENTS.
The P&O. 8.8. Ranchi Jeft Singapore for this port on August 6th Sept 20 at noon with the outward Eng lish Mails, and fa due here to morrow at about 9 a.m.
The R.M.S. Empress of Canada arrived at Vancouver on August [20 (Sat.), leaves Vancouver on
Samshui and Wachow Müzila Swatow
Shanghai, Japan, "Honolulu, U.S.A.,.. *Canada, C. and S. America and *Europe via San Francisco
WEDNESDAY,
5th Sept. August 27 (Sat), and is due at
Hong Kong on September 16 (Fri) Japan and *Canada morning.
She leaves for Manila
on September 16 (Fri) evening.
The Ben Lines.s. Benrinnes 1st Sept from Leith, Middlesbro', Antwe
London and Straits left Singapore for this port on August 20, and is due to arrive here on
Straits and Calcutta
Amoy
Taiyo Maru
(Due San Francisco, Sept. 16 and Europe via Siberia) Registration ..Aug. 23, 5 pm. Letters": Aug. 24, 8.30 am.
AUGUST 24.
Ixiort
10.30 am.
TRAVEL A. O. LINE
(Due Victoria, BC, Sept. 19 and To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is, Cairns. Towney ****Europe via Siberia),"
Suisang
Parcels
"Letters
24, Noon
p.m.
1.80 p.m.
iere
Bydney and Melbourne
LOTAIPING
BARCASTEST NÉHOST UPTO DATE STEAMERS IN THE SERVICE,
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON.IS STEWARDESS CARRIED. Exty Your Short Leave Es Australia FIRST CLAS: FARE”
Baland, Hong Kong, Sydney
BIO-DE-JANEIRO, SANTOS, Santos Mara
MONTEVIDEO & BUENOS
AIRES via 'Saigon, Sin-
gapore, Colombo, Durban,
PORT ELIZABETH and
Cape Town
MOMBASA, ZANZIBAR, Arabia Maru
DARES SALAAM, BEIRA,
Tues.,
LOURENCO MARQUES,
DURBAN, PORT ELIZA-
SOUTH AMERICAN PORTS.
BETH, CAPE TOWN and
Vis, Singapore & Colombo,
MELBOURNE, BRISBANE Sydney Maru
Mon.
BYDNEY. WELLINGTON
and AUCKLAND direct...
BOMBAY
via Singapore Hague, Maru
Sat.
3rd Sept.
Singapore, Panang and
Colombo
CALCUTTA via Singapore Sumatra Méru
Belawan Deli and Rangoon
JAPAN PORTS
Havana Maru
-Thurs,"
Thurs.,
JAPAN J, Takao &
Faname Marn
Periton Main
Bunk
8th Sept
9th Sept 28th Aug
Agente
Days
"KEBLUTTO
Amoy (8) p.m. avery. day)
STARÃO Evia
Bwatow
Amoy(Noon, lerary, other
Thursday
37 Omifa, porta
it For Furth
Pissss=apply 20: SHOSENÉ KAISHA
KUM PUNCH
THE DANNY TO TAKE AWAY
THAT JADED PEELHO
10:80