TUESDAY, JUNE 28, 1932.
LLOYD TRIESTINO
FORNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
via Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Sues & Purt Sald
Taking Cargo on through Bill of Lading"
to Fiume, Genoa, All Itallan, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Ports
Passengers to LONDON (Overland).
NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
For Shanghai
For
Shugapore
Italy July 2
& Japan
M.V. COL DI LANA (earga boat)
M.V. TERGESTEA (cargo boat)
• 8.$. 'TEVERE (passenger boat)
July B July 14
Aug. 3
.
Aug. 7
M.Y. FUSIJAMA (eargo boat)
Ang. 8
* S.8. CONTE ROSSO (passenger boat)... July 27
July 25
Sept. 5
Passenger boats outward to Shanghai only. Attention is called to the 5.5. Gange which will make the Voyage Hong Kang-Venice in 21 days thus allowing Lendon Passengers to reach destination the day after heir, disem- barkation at Venice.
For Freight and Passages apply to:-
Queen's Building.
Tel 29021
DODWELL & CO. LTD.
Aronts.
VK.LINE
N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MARU
CHICHIBU MARU
Wednesday, 13th July. Wednesday, 27th July.
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.
HEIAN MARU
HIKAWA MARU
Sunday, Tuesday,
8rd July. 2nd August.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via
Singapore, Penang, Colombo & Suez,
Saturday,
Saturday,
SYDNEY & MELBOURNE vis tonila & Porta
HAKUSAN MARU
HARUNA MARU
KAMO MARU
KITANO MARU
+ BENGAL MARU
TANGO MARU
Saturday,
Saturday,
9th July.
23rd July,
23rd July. 27th August.
Wednesday, Monday,
Ruth June. 11th July.
JOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panania, BOKUYO MARU
NEW YORK, BOSTON via Panama.
Thursday,
7th July.
THE CHINA-MAIL.
Car Shipping
ARRIVALS OF SHIPS.
Saturday, June 25.
Intelligence.
HONG KONG TIDES.
The time used is Standard, or mean time of the maridian of 120
dag.
E.; 00h. is midnight, 12hrs, la moon. The heights are referred to the datum of the largest scale Admirnity chart of tons, the place and should be added to the depths given on the chart unless pre- from
ceded by an asterisk (*), when they
Deli Maru, Japanese str., 1,293 tone, Capt. E. Sanada, from Swatow, buoy No: B23.-O.S.K. Empress of Japan, 15,726
Captain L. D. Douglas,
HARBOUR OFFICE.
Low Freight Figures Returned.
The Harbour Office Reports for
Shanghai, Kowloon Wharf.should be subtracted from the depth the 24 hours ended 9 a.m. yestar-
C.P.R.
Forthbridge, British str., 3,166 tons,
Capt. H. S. Darkins, from Mel- bourne, buoy No. AS.-William- son & Co.
Hong Kheng;
Date
Timex.
#
June 28 to July 4, 1982
day gave a free movement of veasela with
low tonnage. High Water Low Water Freights were low, both the in- Standard Ht.. Standard Ht.wards and throughs failing to reach five figures. The total ton- F. E. Fnage entered was 27,784. 05 40 6.0 11.50 2.9 There were seven Inward regis- 10. 16 3.5 22 45 2.5 tries, of which three were British 06 19 5.3 12 56 2.3 and two, of four figures, while of 19 15 3.1 29 24 26 the six throughs, three were Brl-
Tionel. British str., 3,975
H. M. Juris tons, Capt. D. M. Hood, from Tues. 29 Singapore, buoy No. A5.-Ho Wed. 29 Thong & Cọ.
}
Thurs, 30
Hydrangea, British str., 561 tons,
Capt. J. Mitchell, from Swa- | Fri. tow, Chiu On 3.3. Co./
Sat. Kaltuna, British str., 1,208 tons,
Capt. Christle, from Swatow, Sun. Yaumati Anchorage.-William-
Mon. son & Co. Kiangau, British str., 1,555 tona, Capt. N. Hardie, from Swatow, buoy No. BS---B. & S.
08 50 5.7 20 45 32 1 07 20 6.1
13 40
17tish and three of four figures. 00 04 2.8 Three vessels arrived in ballast. 21 37 3.3
3.3 14 30 1.1 Passengers entered during the 207-54 6.6 00 45 3.0 period included 49 Europeans and
22 20 8.5 16 10 0.0
3.. 08 25 7.1 01 25 3.1 1,095 Asiatic deck, British vessels 22 56 3.7 15 60 0.3 carrying 604 out of the total in 4.. 09 00 7.4 02 04 3.2 (all classes.
■
Arr. H'Kong Dep. Through
Cargo
Cargo
Tons
Tons
€
1,841
2,350
1
$25
2,300
1.740
137
4,170
23 35 3.8. 15 29 0.0 Details follow:-
STEAMER MOVEMENTS Nationallty The R.M.S. Empress of Japan British
Dutch Kulmerland, German
4,366 str.;
arrived at Manila yesterday at 6 Danish tons, Capt. D. Kuttert, from.m., left Manila yesterday at mid-Norwegian Shanghai, buoy No. A6.-Jebsen night, and is due at Hong Kong Japanese
to-morrow
She willChinese leave here for Victoria and Van- French
Portuguese couver, B.C., via Shanghai, Kobe, Yokohama and Honolulu at noon on July 1 (Friday).
& Co. President Polk, American str., 6,304 tona, Capt. J. J. Codogan, Shanghai, Kowloon Whart.-Dollar Line.
from
Scochow, British str, 1,594 tons, Cupt. H. Gifford, from Canton, buoy No. B15.-B. & S.
Soudan, British str., 3,505 tons, Capt. M. G. Symons, from Sin- gapore, Kowloon Wharf.-M.M. & Gu
Tean, British str., 1,351 tons, Capt. J. Pringle, from Canton, buoy No. B24.-B. & S.
Wing Wo, Portuguese str., 495 tons, from Captain 1. D. de Lemos, K.C. Wan, buoy No. B9.-Wo Hop & Co.
CLEARANCES,
at noon.
18 Totals
5,518
13
7,145
POST OFFICE NOTICE.
Europe via Suaz (Letters & Papers,
June 2 and Parcels, May 26) Calcutta 'and Straits
Shanghai and Swatow....
THURSDAY, JUNE 80.
Shanghal and Europe via Siberia (London,
Empress of Japan
Van Heutaz
INWARD MAILS.
TUESDAY, JUNE 28.
Calcutta and Straits Japan
.Sirdhana .Nankin
WEDNESDAY,
JUNE 29,
Manila
Amoy and Swatow
London,
Mantua
Yuensang
..King Yuan
Friday,
16th July.
Atsuta Maru, for Manila. Canton, for Haiphong.
Chungkong, for Tourane.
June 11)
FRIDAY, JULY 1. Japan and Shanghai U.S.A., Canada, Japan & Shanghat (Seattle,
June 11)
SATURDAY, JULY 24 Australia and Manila
MONDAY, JULY 4.
.Fulda
Kaiser-I-Hind
.President Jefferson
.Nellore
Wednesday,
29th June.
Empress of Japan, for Manila.
Thursday,
7th July.
Fingal, for Bangkok.
Manila Japan
.President Wilson
Bokuyo Maru
Halldor, for Bangkok.
Saturday,
9th July,
Hangsang, for Canton.
Wednesday,
20th July.
Juno, for Canton.
22nd July.
Kulmerland, for Manus.
Marosa, for Bangkok.
President Taft, for Shanghai..
LIVERPOOL via Saigon, Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus
Genoa, Marseilles & Valencia.
DURBAN MARU
CALCUTTA via Singapore, Perang & Rangoon.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
PENANG. MARU
†. HAKODATE MARU
KASHIMA-MARU ..
YASUKUNI MARU
KITANO MARU (Nagasaki direct). Friday,
.+ Cargo only.
For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA
Telephone 30291.
(Private exchange to all departments.)
S. K.
BAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION,
0.
RIO DE JANEIRO, SANTOS) Buenos Aires Maru
Thurs.,
14th July
& BUENOS AIRES
Saigon, Bingapore, Colom
bo, Durban & Capetown.
MOMBARA ZANZIBAR, Hawall Maru
Wed.,
6th July
LOU
MÁRQUES,
DAR-ES-SALAAM, BEIRA,
BETH
ELIZA
POET
CAPETOWA
la Bingapore,, Calombo,
Saturday, June 25, Albert Sarraut, for Haiphong. Apoey, for Saigon.
Katori Maru, for Shanghai.
Ninghai, for Canton.
Ryokat Maru, for Queng Yen. Santhia, for Singapore. Sarpedon, for Shanghai. Tean, for Newchwang.
CONSIGNEES.
-CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND
WE STRAITS.
The Steamship,
“BENCRUACHAN” Consignees of Cargo are hereby in. formed that all Goods are being land- ed, at their risk fato the hazardous 4th July and/or extra kaxardows Godowns of The Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown.Com
and/or Lid, whence and 7th July. from the wharves delivery may be
be ob No claims be admitted the Goods have left the Godowns, and mil 2nd July Goods, remaining.
THENCE TO RIO DE
JANEIRO, SANTOS &
BUENOS AIRES via Singa
pore & Colombo ..........
MELBOURNE via Brisbane Brisbane Maru
Tues.,
5th July
& Sydnay ....
JAPAN PORT:
(Frequent Honolulu Maru
Mon
Barvices).
LONDON, HAmburg, ROT-| Paris Maru
TERDAM
Thurs.,
ANTWERP
Buon & Port Said.
NEW YORK via Japan ports, Kwanto Maru
Saty
Los Angeles à Panema.
Call Direct at: 2 Boston
Fhiladelphia & Baltimore.
BOMBAT via Singapore, Burns Maru
Penang & Colombo | Havre Marn
Sat Mon,
CALCUTTA via Singapore,?
Balawan Dell & Rangoon,”
KEELUNG via Swatow & Canton Mars
Su
Amay 18 p.m. every Bun-
day).
JAPAN PORTS vis Takno Canada Maru
Suuti
FAKAO vis`Switow & Amoy Deli Marn
(Noon)..
For further particulaza plman apply
OSAKA SHOSEN KAISHA
tamned.
the 27th June: 93%, wed after
be subject
All claims against the steamer must
2nd July be presented to the Undersigned on 28 July or before the 11th July, 1982, or they
Will not be und damaged
All braken
Goods are to be left is the Goda pal, kwill be examined on the Brd July where. they
25th June 1989, at 10a.m. by Messrs. Goddard & Deuglas, 2nd Mis 10th July
То сет
comply with the General Bond- wded Warehouse Regulations consignees 29th June must have a Ravenné Omlose in attend-
ance when damaged, datisble good
No Fire Insurance, hea
OUTWARD MAILS.
TUESDAY,
JUNE 28.
Saigon Manila
Haldia:....
4.30. p.m..
President Wilson
4.80 p.m.
WEDNESDAY,
JUNE 29.
Swatow Swałow
Hangsang
8.80. a..
Sul Yang
Tai Yuan
1.80 p.m. 8.30 p.m.
Amoy
JUNE $0.
Hulchow
8.30 .m
Mantua
10.80 a.m.
Van Heutsz
10.80 a.m.
Dell Maru
10.80 a.m.
THURSDAY,
Foochow Shanghai, Japan--and-- *Europa-via--
Siberia
Strafta
Amoy and Formoss via Swałow .. Manila and Parcels only for Ger-
many via Hamburg Swatow
Amoy..
Shanghai, Japan, Honolulu, Cana da, U.S.AC. & S. America and *Europe via Vancouver, B.C.“..
Fulda
Hydrangea Yuensang
1.30 p.m. 8.p.m.
Empress of Japan (Due Vancouver, B.C., July 19 and Europe via" "Siberia.) Parcela ... June 80, 5 p.m. Registration („July'1, 9.15 a.m. Letters
10 am.
10a.m. 10.m
FRIDAY, · JULY 1
King Yuan Hal Yang
Hothow, Pakhol and Haiphong Swatow, Amoy and Foochow Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, Aden, Egypt & Europe via Marseilles.
Kaisar-I-Hind
(Dua Marseilles, July 29.) IRO
G.P.O. Percola
July 1, 9 a.m. Parcels ......July 1, 10 a Registration ....July 2, 9.a.m. Registration July 2, 9.45 a.mm. Letters
**@1104m.m. Eetters
10.30 am. SATURDAY, JULY 2 *Manila,” Rabaul, *Australis gand New Zealand via Brisbane.
Manila
Nankin
(Due Brisbane, July 19.), Parcala
Registration
Letters
2. Noon
2.50 Date President Jefferson · 4:80, p.in.
Helan Maru
Shanghai, Japan, Canada, USARV
C. & 8 America Europa vik Vancouver, B.C
Fastest
Crossing.
TO
CHINA
AND
JAPAN
PACIFIC COAST
Fastest Crossing of the Pacific is by Em- press Direct Express route., 9 days flat from Yokohama
couver.
to Van-
Empress of Asia and Empress of Russia, largest and fastest lin- ers on this run, offer First Class for the most fastidious
at new low fares.
For a crossing with Honolulu Interlude, book by Empress of Japan, largest, fastest liner on the Paclic. Or take luxurious Empress of Canada, her running mate. Sailings to San Franciaco, or Los An- geles connect with them at Honolulu. Enjoy the smart, sumptuous luxury of their First Class. On all Empresaea, a Tourist Class, of true Empress standard.
All Empress sailinge to Vancouver trains go direct from shipside, baggage checked through to distination.
SPECIAL
SUMMER ROUND
TRIP
fares to
JAPAN,
HONOLULU,
PACIFIC COAST,
EUROPE.
RECORD LOW FARES.
то
EUROPE
ALL CLASSES..
CANADIAN PACIFIC
It Will Pay You to Consult Us Before You Plan Your Trip.
THE
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR
AND FASTEN
FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
*AENEAS" "ACHILLES
7th July For Miles, I'dan, B'dam and Gingam... 12th July, For O'blanos, L'don, R'dam and 'borg. LIVERPOOL SERVICE.
" AGAPENOR" "EUMAEUS".
14th July For Liverpool, Haves and Glaagoir" 27th July: For Liverpool Havre and Glasgow
NEW YORK SERVICE "PREMIUS">
11th July · For Boston, New York, and Baltimore, vis Philippines, Pork Swettenham and Gingapore PACIFIC SERVICE.
(via KOBE & YOKOHAMA.) .-
**TYNDAREUS ** ** 16th July For Vieloris - Vansourer and Senstle .** PROTESILAUB **... Oak Ang. For Victoria, Vanoomver and Zovisio
INWARD SERVICE.
*MACHAON"
|Dos 4th July "For §'hai, Kobe and Yokohams WOMENESTHEUS **** Duo 8th July - From Now York
Specially reduced fares are quoted for cargo stoRisors. with limited passenger sccommodation. A APAR
For freight, painage rates and information apply to the undarmantioned.denta
All bookings are subject to the provisions of the Com pany's Hill of Lading
Butterfield & Swire.
TRAVEL A.-O. LINE
Melbourne,
16. Cairan. Townsville
CHANGTE TAIPING (BURNERS) MOST UP-TO-DATE STRÄMERS IN THE SERVICES? KARREN, KHOP, SURGEON 24 STEWARDESS CARRILES