The China Mail:
Published very evening except Sunday, Annual subscription, ex- absting postage abroad, E.," $35, payable in advance Local de Every fres.
Overland China Mail.
Tis waskiy edition of the "China all," published avery Friday, naus subscription, HẮK, #15 In- Riding postage $19, payably i advados.
Published by The Newspaper Enterprise, Ltd. Printers & Publiskers. Ma, JA, WYNDHAM STREITÄ
HONG KONG
TELEPHONES—
Business Office: 29023. Editorial Department: 24661, Cable Address:-Mail, Hong Kong.
All communications should be addressed to the Newspaper
|| berprise, Ltd., -to-whom, all remit" -
cos should be made payable.
London Office:-S. H. Bywaters Co Ltd 7, Garrick Street, London, W.C.2.
Phone 20022
FOR
CLASSIFIED ADVERTISING
NEW
G.
THE CHINA MAIL:
ADVERTISEMENTS
R.
PUBLIC AUCTION.
I
NOTICE.
SUPPLEMENTARY VOTES
$58,623 EXPENDITURE.
EXCHANGES.
TO-DAY'S QUOTATIONS.
On London Bank. wire.
1/8% Bank, on demand, ... 1/8% Credits, 4 months' -sight
HAVE This Day admitted Mr. Empire Day Expenses Bank, 4 months' sight 1/31⁄4
Y. M. LO as a Partner in my business and the firm name will ARTICULARS & CONDITIONS be carried on under the style of
PARTICULARS
to be held on MONDAY, the 18th day of June, 1932, at [8 pm, at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of one lot of Crown Land at Cheung Sha Wan, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years, commancing from 1st July, 1898, with the option of
renewal
at a Crown Rant to be fixed by the
to
on
G. U. DA ROZA, · Share & General Broker. Hong Kong, June 9, 1932, 193
SPORT NOTICES.
THE MACAO JOCKEY CLUB.
of $1,500.
EFFECT OF BANGKOK OPIUM CONFERENCE.
Votes totalling $58,629, repre senting items of supplementary expenditure will be considered by the Finance Committes of the Legislative Council this afternoon.
The items are as follows:- Imports and Exports Office: Oplum, Government Opium Shops,
Surveyor of His Majesty the King, PROGRAMMES And ENTRY $50,000.00.
for one further term of 24 years, less the last three days thereof.
PARTICULARS OF THE LOT.
צמי מל נייד
En Chaa street
Registry Ka.
Locality.
→
G.
Twenty-dre Words three fuser- tions prepaid $1.50. Every addi- Honal word Bro cents for three Insertions.
All replica uniler this heading mast be called for.
FOR SALE
BoundeY
2.
(L
W
About
AREE heels
An † per "aslo, plan, 1,445 36
PUBLIC AUCTION.
R.
PARTICULARS & CONDITIONS
On demand Credits, sight
On Berlin-
On demand
On demand.
THURSDAY, JUNE 91982;
HONG KONG STOCK EXCHANGE
Opening Daily Official Quotations, June 9, 1932. Next Settlement Day, Tuesday, June 28, 1932.
STOCK
Buy Sell
ச
Balos Nom, Ma.
Bra
Last dividend and when pard
Merendje Bk., ÁRB.
Pref...Tis.
Insurances
TEL:01
BOG, §* ; §**; EST
Deck(in) 45ət 1/5j=0¢1-74)
Dea-Bab to 1/The {Pinad 6%. Jom 12
making 1% for 19.
maleng Av for 10
Feb, 29, a Mar, ----, #B.
Маг
Mar..
Doo
Dec 8 for i
Dea
Fla, ban. 8 for 1037 Doo. Incartin Ply 1931 222al 184 for 12:30 Historia É in 1991/
8.60 Doc. Kena gap dan je
2nd $7 for 193)
1125 Dec. 0 and bones 35
| making 855 for 1980,
1/4
Documentary, 4
months' sight
1/48
On Paris
5871
montha'
627
Banka Hong Kong Bank......4]
(Lon. Reg.) Chartered Bank
N
1810
C
"
On New York
Bank of Ada s
28%
Credits, 60 days' aight 244
On Hambay--
Amer. O. Fin. Cap.M$ Ch. Fin. Cor. Ord. Tis.
+
Wire
844
84%
canons. (1900
A
On Calcutta-
Union In
SAB
84
China Underwriters.
844
China Fire Ins........$600
D
54%
H.. Fire Ins. min.
On Manila
International Assor, Mal
46%
Shipping
On Shanghal
?7% dis.
71%
(Bank's
HK Steambosts ...$ Indo-Chinx (Pref.) ...$)
· (Del.) ...$ *** Shelle Bearersinkfa m Union Waterboat...
+4
* 89/6 Dio,
TH
1/4
Deo
17
Nom
- 101
Nom. 1% prem
Kailan Mining Ad. s/- Langkats (Single)........Th. S'hal Exploration...The.
.IT
FORMS for the THIRD
The agreement reached at the On demand EXTRA RACE MEETING to be Bangkok Opium Conference, 1981, held in Macao_on SUNDAY, the lays-fresh-stress on the direct con- Wire 26th June, 1982, may be obtained trol by Government of the places On demand... at the Sports Club, Hong Kong at which Government prepared
On Singapore Jockey Club Stables, or at the opium is sold. The Hong Kong On demand offices of Messrs. Percy Smith, Government proposes to anticipate Seth & Fleming, 6. Des Voeux the ratification of this recommen-On demand Road Central.
dation by transferring from the licensees to its own direct control On demand six of the most important retail de Dollar - pats and the vote of $30,000 now *: OB* Yököham M asked is to provide for renting On demand... THE HONG KONG JOCKEY feting up and maintaining these de. Sotereigns
ENTRIES close at 5 p.m. on FRIDAY, the 10th JUNE, 1992.
UB.
Įpots during the remainder in 1932, + buying rate) There will be a certain saving Silver (per oz.) HE EIGHTH EXTRA RACE against this expenditure, arising Bar Sliver in Hong THE
MEETING will be held from cessation of the fixed fees Kong. (weather permitting) at Happy paid to existing licensees.
Copper Gash Valley on SATURDAY, 11th June,
Public Works Extraordinary: Copper Cents 1932, commencing at 2 p.m.
Kowloon Buildings, Venereal Rate of Native In- Diseases Clinic, $12,500.00...
terest... 54% p.a. Provision
Chinese Sub. Coin ... 29%% dia. is included under Medical Department Estimates
Hong Kong Sub. Coin Par
LONDON EXCHANGES.
London, Yesterday.
93 3/16
The first bell will be rung at 1.30 p.m.
a
MEMBERS' ENCLOSURE. Members are notified that they 1982 for rent of premises for of the Sale by Public Auction and their Ladies must wear their Venereal Diseases Clinic in Kow- to be held on MONDAY, the Badges prominently displayed. loon. It has not been possible to 13th day of June, 1932, at No one without a badge will be find suitable premises, which must 3 p.m., at the Offices of the admitted to the Members Enclo be situated within easy reach of the Public Works Department, by aure. Badges admitting Non docks, for less than $385 per Order of His Excellency the Gov-Members to the Members' Enclo month unfurnished. It is therefore ernor, of one Lot of Crown Land sure and Club Rooms at $5.00 for considered preferable to erect a at Shamshuipo, in the Colony Gentlemen and $3.00 for Ladies temporary brick building at an of Hong Kong, for a term of 75 (both including Tax) are obtain- estimated cost of $12,500 including years, commencing, from 1st July able through the SECRETARY furniture. A vote for this amount TYPHOON MAP of the CHINA SEAI The Landsman's Handy Guide to locats 1898, with the option of renewal upon introduction by a Member, is requested, to replace the ing the Centre of the Typhoon Price at a Crown Rent to be fixed by the feuch Member to be responsible for $1,800 for rent of Venereal Diseases 80 centa. Newspaper Enterprise, Ltd Surveyor of His Majesty the King, payment of all chits, &c, "China Mail" Office, SA, Wyndham B for one further term of 24 years "COAETWISE”...An Interesting boogiens the last three day thereof.
FOR SALE Hong Kong $ Directory Bow on sale at the offices of the Publishers, SA, Wyndham Streat
نمیشه
of cartoons depicting "Happening" on
the China Coast.
Price $1,.onunie
13 the "China Mail” offices, SA, Wynd- Bam Strest.
AN INTRODUCTORY HISTORY foy schools by A. H. Cronk, W. Kay and W. L. Handyside. Price $1, on sula at the publishers, Newspaper. Buter gries, Ltd., BA, Wyndham Street
MISCELLANEOUS.
YOUR VISITING CARDS neatly and promptly printed-"China
Office, No. A, Wyndham 88,
home 20022.
TUITION GIVEN.
PRIVATE LESSONS
Mat
Tele
in English,
reach, Music, Shorthand and Type- writing. Termas moderate, 6, Aimal Villas, Austin Road, Kowloon
HOME TUTTION.
WESTOVER-STEVENAGE,
Within In healthy
PARTICULARS OF THE LOT.
Yo, of Bala
Registry No.
Apliu Šteret.
G.
Boundary Martementa
1
1.
+
to abeat
Paria
New York Montreal Brussels Genera Amsterdam
Bengoet
Mining
" Loan ........TH. Laabs ..........mass Venezuela Gold Fields $ Benguet Explorations $
Docks, Wharv
Gedovas, "&.c. H.K.K. Wharva..$ H. K. & W. Dock... 19
South Ch. Motors (A) $-- ....'
Chins Providents (old)
(new) Hoogkew.Th.
Shanghai Docks Th.
Lands, Hotala & Buildings.
H. & S. Hotel (C.R.)
(Right)$
3.674
4,28
26.32
18.772
9.07.
N. Engineering ...Th.
Milan
71%
Berlin
Item
Stockholm Copenhagen Dalo
15.47 19.50
18 9/32
20.05
85%
(H.K. Landa ............$
Prague Helsingfors
--123%
216
Madrid
-44%
Lisbon
110
Athens
565
Bacharest -Río..
615
5
Nominal
centre, Kowloon, under Sub-head Badges admitting to Members' of Head 25. (Medical Department-Vienna. Enclosure will NOT be on sale at Estimates). the Race Course.
The late delivery of the chassis, the by the Crown Agents necessitates are a revote for the current year to ad- cover the expenditure in connection
with the fitting up of the Travel!! PUBLIC. ENCLOSURE.
ing Dispensary. It is anticipated The Price of Admission to the that the sum now asked for will be Public Enclosure is $2.00 In-required to meet expenditure for
Medical Department:-Special On no pretext will children' be Expenditure, Travelling Dispen permitted in either Enclosure dursary, $1,600.00. ing the Meeting.
Tiffins are obtainable at Club House provided they ordered from the No. 1 Boy in vance. Telephone 21920.
Buenos Aires
Bombay .. Montevideo
30 nominal 1/5 31/82.
Shanghai
Holiday
Hong Kong
1/8%
Yokohama
1/9%
Silver Spot & For
'ward
+
Shanghal Lands T Metropolitan Landa Tkt.-| Humphreys .........
Healdea
Asia Realties "A" 1.)
""
Chinese Estates $ China Realties ....... China - Debentures..... Tls.
Cotton Mills
Ewo-Cottons T
Shanghai Comon...Tis.
Zoong Sings ........
Az per te plaa, too 10 cluding Tax, for all persons, in 1982. The expenditure in 1931 cluding ladies, and is payable at amounted to $7,278 out of $11,250 the Gate.
provided. Soldiers and Sailófs in uniform Filtrator for Express Locomotives.
17 are admitted Half Price,
Kowloon Canton, Railway-Spe
-British Wireless Service; H. K. Tramways k Bookmakers, Tic Tac Men, &c., cial Expenditure, Filtrator for Ex
Peak Trama (old) will not be permitted to operate press Locomotives, $738.00A
(Continued from previous Column.) Star Ferries within the precincts of the Hong Trouble is being experiened ow Kong Jockey Club during the Race ing to scale forming deposits on penses of the Empire Day Cele-Chins Light (old) '...
A grant of $1,500 towards the ex-Ysumad Ferrica (old), PUBLIC AUCTION. Meeting.
the boiler tubes of through express brations arranged by the Empire Tins will be obtainable in the locomotives and the purchase of a Day Committee with a view to H. K. Electrica ......$
·・(new) PARTICULARS & CONDITIONS ure.
PARTICULARS & CONDITIONS Restaurant in the Public Endlos trator to prevent this has been popularising and advertising the Macao
advised as an experiment. If it is products of the British Empire has Sandakan Lights - By Order,
successful two more installations been made by Government with the H.L. Teis, fully 9. A. SLEAP, '
will be required later for the two approval of the Finance Committee other express locomotives." Actg. Secretary.
and a formal vote is now request Chias Buses........ Hong Kong, 6th June, 1982.
The present installation will, it ed. is anticipated, result in saving on Supreme Court:-Registration of repairs and renewals sufficient to Companies in Shanghai, $761:00. cover the cost.
Industrials Provision made in Estimates Malabon Sugars
to be held on MONDAY. the 13th day of June, 1992, at Beighbourhood: SCHOOL for CIPES 3 pm, at the Offices of the
abour from London
and SMALL-BOTS. A few Boarders Public
Works Department, by
received in the House of the Principal Order of His Excellency the Gove Individual care and attention.
Particulars apply to:
MISS RUTH CULLEY,
(Camb. Higher
For erzor, of one Lot of Crown Land
at Mount Cameron, in the Colony
of Hong Kong, for a term of 75
Cafe Diploma), years, with the option of renewal LAMMERT BROS. 4-2-1 Materials for Repairs and
MISS GERTRUDE TURNER, at a Crown Rent to be fixed by the (National Frodel Higher Surveyor of His Majesty the King,
(Certificate).
for one further term of 75 years. PARTICULARS OF THE LOT.
RoundATY
·UNCLAIMED TELEGRAMS.
The following anclaimed tele- Brams are lying at the office of
the Great Northern Telegraph Company (Limited) of
mark:-
Canparlane, from Shanghai.
Sovfracht, from Hamburg.
Registry N
Locality.
W
Den.
the the
the Mh about
F. V. JENSEN, -
Superintendent.
Hong Kong, June 8, 1982.
..
The following unclaimed tele- grams are lying at the Eastern Ex- tension Telegraph Cola office:eme
Niall Rankin, British Consulate,
from Londenpo...
HH Yule, c/o Hong Kong Hotel, from Sydney Sab.
Hong Kong, June 2, 1982.
AUCTIONEERS, APPRAISERS AND SURVEYOR).
Public Auctions
THE Undersigned have received Instructions to sell by Public $$Auction
por sale, plan, 12,000|138)
PHOTO SUPPLIES
Kadaky and Camera
films, Plates and Papers, etc. Developing, Printing and *
SS and BUSCH
ASSES
FRIDAY, Jane 10, 1932, commencing at 8 p.m.,
at the Sul Heong Yuen Godown, Cheung Sha Wan
210 Tins Kerohene Oil,"
70 Tins Matches. As Terms --Cash on Delivery,
29
part pald
S'poreTraction Ord.
(Pref.
nection with petitions Camion Ices The above is to be met from sav- (page 23 sub-head 10), $10,000. *** Cald: Macg. Ordur. Thi ings ander Locomotive Repairs. Costs and disbursements in con
Prefs:T?sq; Renewals (1932 Estimates page 77 Supreme Court, Shanghai, for the Cements (com.) sub-head 13).
compulsory winding up of...... Kowloon Canton Railway-Spe, Chung Wa Citizen Bank Ltd., and H. Ropes
the cial Expenditure, Training wall and the General Forwarding, and Trad-Chias Agri works to protect Ballway embank- ing Corporation Ltd. This expen-
"
ment against damage from Lamditure was entirely unforeseen ands, ka. Chuen River at Mile 14%. $4,750. a vote to cover the costs is request Dairy Farms
The Lam Chuen River continues ed.. to alter its course by erosion of
Wations (old) Public Works Extraordinary privately owned land and is again New Territories, Buildings, Garages. Lane Crawfords Der A Wings threatening the Railway embank-st-Sheung Shui and Sha Tau Kok ment. It is therefore necessary Police Stations, $1,200.00, that further protective works In accordance with a recommen sincerts ahould be carried out.
dation, of the Retrenchment Com Wm, Powel
Mackintoebs
A special vote for the above mission, two motor cycle combina- amount which includes $405, for tions have been provided for patrol land resumption is requested.work' in the New Territories The HK
Education: Expanses of Course machines are based on Sheung Shui Cb,, Ent LAMMERI BROS.
of Study, $574.00, and Sha Tau Kok where no suitable 5.
Provision of £50 was made in garage accommodation at présent United Theater Hong Kong, June 4, 193241, 1981 to enable Me, Morgan of tion through exposure to bad Construction
Auctioneer 1981 under Itam No. 3 of FM. No. exists, and are liable to deteriora Mac
algued have received tions to sell by Public
RDAY June 11.1832
Sales Ebo
house these
DInd
Ines
uested to.
the Education Department to at weather It is estimated that bend an Advanced Course in Education at the Londo dng Colle Universit the F
Day Train-
London
ви
Dec.
Deo.
May 19,89 May 17,5
E
-85-May 27, 18 Mar, 30, 31
Mar. 10,.88 July 8, 20
Mar. 81, 30
8
Bro. Last dividend for 1994
112-
rot 2: Deo. Last dividend for Lo
2) on preferred) | June 19; 00 mil
•Dec. 1 for 1074 Rad 1950
Deo.
Fart dickland for 1924,
Coupra No. 19 ma
1 timu Létax fur 1931
ut for 19
Fiat Int. centavos ao
for year 3-22-5
1/6 Jan% tree Lux Open 401 May Got. T. 0.50 ft year XI-1'>2). amoros
19.10 too. Hone
Dec.
Mar.
Dec.
1+0
Final T. LA
makina T. Q. far 1930, Flux-1/• 700721-5-21°
This to hit your 21-5-43.
May 4, 10-
DEUTL
Dm
118 HI
2
FOR 144 Deo., #3 for 1981.
3.30.
Dec. Last Gvidend for 10%LMENTE
Web. 5, 11 June 1,39
Mar::Q
Dec.
16 cents on old) for that. 11, osuta ou x
Deo.
218 Dec. 7. Tili making T.14 for 1981
for 1981,
Apr. 476 20-4-83
May 13, 89 Mar & July 29, 11
19.60
*** (1.80
Dea
:
Deo. Final 22 making 84 for 19IL
96.85 DocT3 T/- 6.7% for 188
26.40 Doa.
Bep. T. 1 year 20131.
1. old
1099 t on new } fer 1981,
rata(old)) ct(new) for 1811| Mar.18, 19:
Apr. 0 21.
Feb, 17, 31
!!!
tuntui mu trăimiI TE HUURI
*44
Tas Bee.in, 30 eta, mak, 83 eta, for 1011Mar. 9; 55.
Doc..
ཊྛཚོ,,:,ཏྟཾ,ཧྲྰི།83╗。བྷgdo 3gཝཱ Tee ta#D;lnRe3R,12,。ཀ
***
***
100 Feb. Iptarts 65 APU yan: 25-9-8. Jan, 30, 25-
11.60
100 120
1140
Doo, T 1280 tur 1981..
Apr. 29,81
204F-2-47 for hall your 30-452
12
101
Jane T. Dat for year 204 51 sammen
May 8,1%
Oct. 8, 2
$8.15
16
Apr. 15rets of new} : 30-GTS,
Dec. | Final en eta, maileg 81 for 29M) Fel 17, 23
jet on old * for your
June 3, 29
1o. 35 for 1at1_
821
Dec. 1!
Talk 11,81 *Apr:1977
20.90
Sep. 60 cts. for year 208-31.
De..50 for 1931
Már. 39,15
Juns None
Dial #% making 10% for 1831 Mar-2, M
19
*Deo. | T. 0.80 for 1929,
29} {18) on preference sžains)
Subject to Income tax. Tök. 8, n
Deo. P. 4:30 for 1890..
10
July10anta for year S1-7-31
18.10 Dec.greats on new
fis bente on old) for 1981.
14.05
Deo. ssets.bonus fets.sak;81
Dedi
Dec. | #1.75 for 1951
Apr, 19, 23.
making 10 at&
Feb
6.86 Fab. 30 % bonus 10 mi)
sakag 20 petite
OPEL