SATURDAY, MAY 7, 1932.
LLOYD TRIESTINO
FORNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
via Singapore, Colombo, Bombay. Aden, Sues & Port Safd
Taking Cargo on though Bills of Lading.
to Flume, Genoa, All Italian, Adriatic, Levant,
Black Sea and Danube Portu
Passengers to LONDON (Overland),
NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
For Shanghai
$
& Impart
8.8. CONTE ROSSO (passenger host) M.V. HIMALAYA (cargo boat)
For Singapore & Italy May 15 June 1
* Outward voyage to Shanghai only.. Attention is called to the .. Conte Rosso which will make the voyage Hong Kong-Venice in 21 days thus allowing London Passengers to reach destination the day after their disem- barkation at Venice.
For Freight and Passages apply t
Queen's Building.
Tel 021
DODWELL & CO. LTD.
Agents.
YK.LINE
N.
PASSENGER LISTS.
DEPARTURES.
The following passengers sailed for Vancouver via Coast Parts per the ss. Empress of Japan yester- day:
}
Excellency the Governor Hia Sir William and Lady Peel, Mins A. Artindale, Mr. R. M. Austin, Mr. Baltbaser, Miss B. Bonner Mr. G. Bodiker, Mr. R. J. Bell, Mr. P. Blumenthal, Mr. H. H. Busfield, Mr.
THE CHINA MAIL
Shipping
Intelligence.
ARRIVALS OF SHIPS
Wednesday, May. 4. Nanning, British str., 1,486 tons, Capt. J. Grossett, from Canton, Taikoo Dock.-B. & S. Phasianella, British str., 893 tons, Capt. J. Y. Lee, from Canton, Taikotsui Anchorage.--A.P.C.
Tilawa,
British str.." 6,153 tons,
Keelung, Yaumati Anchorage.-- M.B.K.
Kweiyang, British str., 1,580 tons, Capt. A. Cook, from, Hofhow, buoy No. B14.-B. & S. Springbank, British str., 3,478 tong,
Capt. Brooks, from Shanghai, pass through, Bank Line.
Capt. E. Goleborn, from Sin-Tsang Woo, Chinese str., 1,049 tons, gapore, Kowloon Wharf.-M.M. & Co.
K. Beltser, Lady Elizabeth Pleydell. Wing Lee, British str., 651 tons, Capt. J. E. Harvey, from Fort Bouverie, Mr. and Mrs. W. O.
Bayard, Saikong Wharf. Wo Cullion, Mr.. H. B. R. Clarke, Capt. T. A. H. Coltman, Mrs. L. Dunbar,
Hop & Co. Mr. and Mrs. L. A. Davies, Capt.Į A. B. Ellis, Mr. T. C. Ebrahim, Mr.
Thursday, May 5.
Capt. Einarsen, from Saigon, buoy No. B19.-Nam Tall Loong.
CLEARANCES.
Thursday, May 5. Alipore, for Singapore.. Aloe, British str., 3,194 tons, Capt. Celebes Maru, for Singapore,
Mackennan, from Durban buoy Dorry, for Holhow. No. B27. Shewan Tomes & Co. Halvard, for Saigon.. Anhui, British str., 2,080 tons, Hanyang, for Amoy.
J. Ewart. Mrs. D. J. Fraser, Mrs. W. Fletcher, Mr. and Mrs. H. E. Goldsmith, Mr. and Mrs. G. Gerrard, Mrs. W. Gardner, Mr. R. 'D. Gillespie, Mr. J. Gubbay, Mr. N. A. Gorman, Miss C. Gros, Miss 'C. M.} Gold, Miss Shirley Holt, Miss Ida May Holt, Mra, Maynard F. Holt, Mr. Maynard F. Holt, Capt. H. A. Howes, Mr. and Mrs. G. Harman,
tons. Protesilaus, for Milke. Mr. Jeasen, Col. and Mrs. Ch. E.Henrik, Norwegian str., 761
Capt. J. Jorgensen, from Can-Ranchi, for Shanghai. Jaques, Mr. Arnold Jones, Mr.
ton, buoy No. C--Thoresen & Szechuen, for Canton. Co.
Tanda, for Shanghai, Hiroshi Maru No. 3, Japanese str.,Tjinegara, for Amoy.
655 tons, Capt. Y. Okada, from Van Heutsz, for Singapore.
Capt. R. Ashby, from Amoy, Himalaya, for Shanghai. buoy No. B21-B. & S.
Hydrangea, "for Swatow. Banyei Maru, Japanese str., 2,055 Kaltung, for P: Courbet.
tons, Capt. K. Yamada, from Mikage Maru No. 5, for Queng Yen. Keelung, buoy No. B26.-Y.Nankwa Maru, for Bangkok. Sato & Co.
Phasianella, for Swatow.
S. T. King, Miss Lyons. Mr. J. 9. MacLaren, Maj. Gen Sir -Neill Malcolm, K.B.E., D.S.0., Mr. B. H.
Miles, Mr. H. R. Merritt, Dr. Th. Nagel, Miss Marion Potter, Mr. C. D. Penney, Mr. C. H. Reich,
REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.Š.A. VARYING Major M. T. Sampson, Mr. Schubert,
FROM £79 TO £120 ON SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu,
SHINYO MARU CHICHIBU MARU
HIKAWA MARU
HIYE MARU
Sunday, Wednesday,
15th May. 1st June.
24th May.
7th June.
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.
Tuesday. Tuesday,
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via
Singapore,, Penang, Colombo & Suez,
SUWA MARU
FUSHIMI MARI!
KITANO MARU
ATSUTA MARU
Saturday,
Saturday,
SYDNEY & MELBOURNE via blanita & Ports.
Saturday.
Saturday,
BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.
14th May.
28th May.
28th May.
25th June.
IYO MARU †TOTTORI MARU
SOUTH
Wednesday, Sunday, AMERICA (West Coast) via Japan, Los Angeles, Mexico and Panama, KEIYO MARU
11th May. 29th May.
Honolulu,
Saturday,
21st May.
NEW YORK, BOSTON via Panoma.
LIVERPOOL vía Saigon, Port Said, Marseilles, Genoa & Valencia.
Thursday, 12th May.
CALCUTTA via Singapore, Per nø & Ranguva.
† TOTOOKA MARU
+ GENOA MARU
† MALACCA MARU
KOBE & YOKOHAMA.
TERUKUNI MARU
+ DURBAN MARU
TANGO MARU
+ Cargo only.
Mr. W. W. Speld, Mrs. P. E. Smith,} Master L. E. Smith, Dr. and Mrs. E. W. Spottawood, Miss L ¡Spottawood, · Mr. and Mrs. C. L. Seitz, Mr. and Mrs. F. Soutar, Mr. J. Turner, Mr. C. T. Tod, Mr A. T. Terkelsen, Mr. and Mrs. J. H. Taggart, Mr. G. W. A. Tufton, Mr. P. Tremain, Mrs. E. Underhill, Mr. W. S. Watson, Mrs. G. T. Wrench, Mrs. J. R. Walker.
The following passengers sailed) for Home to-day per s.s. Ranpura.
Miss D. Mitchell, Mr. J. H. Leaton, Miss A. M. Bignell Mr.) D. M. J. Early, Mr. M. J. Kadesh,) Mr. and Mrs. Martin, and infant, Miss V. King. Mrs. Kerbey, and Infant, Mr. K. D. Moorjani, Brig. and Mrs. Rolf, and children. Miss F. Shennan, Mr. P. Murphy, Mr. J. B. Patel, Sister Faith, Mr. and Mrs. Ibsen-Sorenson, and 2 chil dren infant and Amah, Mr C. Harber, Mr. S. T. Williamson, Mr. A. W. Boyd, Dr. Wu Lien-teh, Dr. C. Y. Wa, Lleut. R. Keith Murray, Lt. J. H. G. Black, Mr. J. H. Kes- wick, Mrs. M. A. Annett, Mr. "F. Frene, Mr. M. A. Levine, Miss V. Riley, Mrs. J. Ross, Mrs. F. Howard, Mr. Niji Ming Shaw, Mr. A. J. Trout, Pte. W. Rawling, Able Sea- man Gritt, Mr. -P. Taylor, Mrs. D. Benjaßeld, Mr. 1. M. Warbrick, Mr. and Mrs. Zee, Dr. R. Lim, and chlid, Mr. F. Thorough- good, Mr. E. B. Sumner, Mr. and Mrs. Matthys, and infant, Miss H. Gustavsen, Dr. S. M. Ling, Rev. and Mrs, Turner, Mr. J. L. Loughnan, Capt. P. J. Pritchard, Mr. and Mrs. Fenton, and 2 daughters Inft. and Amah, Mrs. Thoroughgood, and child; Mr. F. G. Welch, Mra Bowker, and 2 children, Miss M. Guan, Mr. and Mrs. Whitelock, and 23rd May 2 children, Miss N. Teglis, Mrs.
Monday, Sunday,
9th May. 16th May.
..
Thursday,
Saturday, Monday,
12th May. 14th May. 10th May.
For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30291.
0.
(Private exchange to all departments.)
K.
BAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION,
RIO DE JANEIRO, BANTOS, Montevideo Maru .. Моп.,
♣ BUENOS AIRES vis}
Saigon, Singapore; Colom-
bo, Durban & Capetow
MOMBASA. ZANZIBAR, Manila Maru
DAR-ES-SALAAM, BEIRA|| Africa Maru
Fri... Tues.
LOURENCO MARQUES
DURBAN, PORT
BETH & CAPETOWN
TRENCE TO RIO DE
JANEIRO, SANTOS
BUENOS AIRES via Singa
Dore & Colomba...
MELBOURNE via Manila, Sydney Maru
Brisbane & Sydney
Sun.;
5th June
JAPAN PORTS (Frequent Hamburg Maru
Bervices).
LONDON, HAMBURG, ROT- London Mara
Mon
TERDAM & ANTWERP
Fia Singapore, Colombo,
Sunz & Port Said."
NEW YORK via Japan porta, Kinal Maru
Fri
Los Angeles & Panama.
Call Direct at
Boston,
Philadelphia & Baltimore.
BOMBAY via Singapore, Shunko Maru
Thurs.
"Belawan Dell & Colombo.
CALCUTTA via Singapore, Honolulu Mart
Fri
Belawan Deli & Rangoon,
TEELUNG... via – Swatow Canton Maru
M
Amoy (8 pin, every Sat
JAPAN PORTS via Takao & Canada Maru
Kenlung T
TAKAO vis Bwatow & Amoy Dell Marn
(Noon)
For further partianis
OSAKA
C. E. Harber, Mrs. and Miss Shen, Mr. O. Shen Mr. P. Shen, Mr. and' 7th May Mrs. Jefferys, Mr. A. M. Brown, 7th June Mr. J. Z Lyhne, Mrs. Lyhne, Miss N. Toeg, Miss 8. Drake-Brockman, Lt. Cdr. C. Usher, Mr. and Mrs. Newaam, Mr. W. G. McKie, Hr. and Mrs. Bergman, and child, Mr. and Mrs. Muirhead, and child, Mrs. E. H. Taylor, Mr. W. H. Taylor, Mr. E..R. Ellison, Bev. and Mrs. Max- well, and 2 infants, Mr. and Mrs. Thurs., · 12th May [Evans, Mta. Hindle and infant, Mr. and Mrs.. --Afres, Rev. and Mrs. Railey, child and Infant, Mr. and 9th May Mrs. Hebron, and child, Dr. and Mrs. Wyatt, child and infant, Mr. H. Ashford, Mr. and Mrs. Laving 20th May |ton, Miss Lavington, Mr. and Mrs. |,
McVicar, Mrs. L. N. Warbrick, Mr. and Mrs. Cranfield, and 2 children, 19th May | Capt. and Mrs. Cook, and child Mrs. Taylor, and 2 children, Mr. E. G. May
Masters, Mr. P. W. Glayton, Mr. 2. and Mrs. 8. Phelps," Mr. R. M 8th May Tritsch, Mr. A. Walker::
Tues.,
10th May
CONSIGNEES NOTICES.
19th May Consignees
KAISHA
POST OFFICE NOTICE.
INWARD MAILS.
SATURDAY. MAY ገ.
SUNDAY, MAY 8. Shanghai and Amoy Shanghai and Amoy Java
Shanghai and Swatow
Sinklang
Tainan Tjtkarang .Tjipanas
MONDAY,
TUESDAY,
MAY
MAY
9.
10.
Saigon
.Athon II.
Japan and Shanghai Australia and Manila
Manila
WEDNESDAY, MAY 11. Canada, U.S.A., Japan and Shanghai (Van-
couver, B.C., April 28)
Straits
FRIDAY, Japan and Shanghai
SATURDAY, Japan and Shanghai
President McKinley
Porthos
Tai Ping
Empreas of Asia
Terukuni Maru
.Somali
Chichibu Maru
MAY 18.
MAY 14.
SUNDAY, MAY 15. London (Parcels only, London, April 7) ....Idomeneus Japan and Shanghai
..Suwa Maru
OUTWARD MAILS,
SATURDAY,
Samshui and Wuchow Bangkok Manila
Straits and Calcutta
Saigon
Huihow, Pakhoi and Haiphong Amoy
SUNDAY, Swatow, Amoy and Formosa Bangkok via Swatow
MONDAY, Swatow Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A., *Canada, C. & S. America, and
Europe via San Francisco
Batavia Sandakan
TUESDAY,
Saigon, Ceylon, India, Mauritius, E. and S. Africa, *Egypt; and *Europe via Marseilles
K.P.O.. Registration ... May 10, 10 a.m. *Letters
1 p.m. Fort Bayard, Holhow, Pakhol and
Halphong
MAY
7.
Kong So.
Finga!
4 p.m.
4 p.m.
President Jefferson. 4.30 p.m.
Parcels
Letters
Emp. of Asia
SIZE SPEED
SPACE
LUXURY.
GIANT - WHITE EMPRESSES
· COMPRISING the
Largest and Fastest Liners on the Pacific
offer
the utmost in comfort and SERVICE
Sails
Hoog Kong Shanghal Kaset Kobe
Leara
Yotolaton Honolulu. Vascorr
Lanya Arrive
May 20 May 23 May 24 May 25 May 28 June 4 June 19 Emp. of Canada June 3 Jane s
June 8 June 10 June 16 June 21 Emp. of Russia June 17 June 20 June 21 June 23 June 25 July 4 Emp. of Japan July 1 July 4
July 6 July 8 July 14 July 19 Emp. of Asia
Aug. 1
July 15 July 18 July 19 July 21 July 25 Emp, of Canada July 39 Aug. 1 Emp, of Russia. Aug. 12 Aug. 15 Aug, 16 Emp. of Japan Aug. 26 Aug. 29 Emp. of Asla
Sept. 9 Sept. 12 Sept. Emp, of Canada Sept. 23 Sept. 26
Aug. 3 Aug. 5 Aug. 11 Aug.16 Aug. 18 Aug.20 Aug. 37 Sept. 3 Aug. 11 Bept. 2 Sept 8 Sept. 13 13 Sept. 15 Sept. 17
Sept. 24 Sept. 28 Sept. 30 Oct. 6. Det. 11
HONG KONG MANILA.
Leave Hong Kong
May 11
EMPRESS OF ASIA
ASK FOR OUR
Arrive
Manila
May 18
NEW LOW FARES
TO JAPAN
HONOLULU - CANADA.
AND
EUROPE
CANADIAN PACIFIC
Telephones: Passenger Dept. 20752.
THE
Freight 20042.
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
© FREIGHT AND
LONDON SERVICE.
** AN TENOR **
11th May. Fa#M'fles, L'don, Huli, Rotterdam and Glasgow ** PHILOGTÉTES" 17th May For London, B'dam and H'burg
Kut Sang
May 7, 5 p.m.
Pong Tong
.5 p.m. 6 p.m.
King Yuan Anhui
5 p.m.
6 p.m.
MAY 8.
Centon Maru Klangsu
*TEUCER " **ATREUSTM
9 8.31.
9.2.03.
MAY · 9.
Hydrangea
8 p.m.
President McKinley
(Due San Francisco, May 31 and Europe via Siberia.) Parcels ....May 9, 5pm. Registration May 10, 9.45 am. Letters
....10.80.a,z, MAY 10.
Tjikarang
10a.m.:
Hin Sang........ 9.30 s.m.
Porthos
(Due Marseilles, June 11:)
G.P.O, PA Registration May 10, 12.45 pm. Letters
.1.80 p
Tonkin Swatow, Amoy and Foochow ......... Hai Yang
Alle Kwel Yang Holhow and Bangkok, Shanghai:
1. p.m.
1. p.m.
1 p.m.
G
Athos II MAYA 11.
Yat Shing
2.30 p.m.
8.80 a.m.
Swatow
"AWEDNESDAY,'
Btraits, Ceylon, India, Hauritius, E. & 8 Africa, Egypt & Europe via. Marseilles.
КРО
Antenor
(Due Marseilles, June 10.)
G.P.0. ATA
May 11, 1:45 pm.
2.80p.m FIA 8.80 pr
LIVERPOOL SERVICE.
15th May For Liverpool & Havro
3rd Jims For Liverpool, and Havre
NEW YORK SERVICE.
* ADRASTUS **11th May For Boston, New York, and Baltim es via Philippines, Pore Swettenham and Bingapore
PACIFIC SERVICE.
(via KQHE & YOKOHAMA.) *IKION" #TANTALUS ****
4th June For Victoria, Vancouver and Seattle 24th Jane For Victoria, Vancouver and Seattle
INWARD SERVICE.
"MENTOR"
Das 9th May For Shangbal, Hobs & Yokohama “RHEIENOB" Doe 10th May From New York;;
Specially reduced fares, ars quoted for cargo ateamers with limited · pamanger accommodation, dinin
For freight, passage rates and informatión apply to the undermentioned.
4.
All bookings are subject to the provisions of the pany's Bill of Lading.
Butterfield & Swire,
Agents.
TRAVEL A-O. LINE
AUSTRALIA
iday 10) Cairan Townsville Brisbane, Sydney and. Meibom Iritish Steamers: CHANGTE - TAIPING (auratra)
ASTEST ME SIGST UNTO- \TE STEAMERS IN THE SKAVICIL
BAKKER ESOP, SUNGSON ME STEWARDESS CARRIE
LAURDI
ChinTM