MONDAY, APRIL 25, 1932.
YK LINE
N.
AEDUCED THROUGH TIĆKETS TO EUROPE VIA USA. VARYING
FROM £79 TO 1120 ON SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
Wednesday, Sunday,
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Porta;
Tuesday, Tuesday,
+4th, May. 15th May. *
26th April.
24th May.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via
ASAMA MARU
SHINYO MARU
HEIAN MARU
HIKAWA MARU
Singapore, Penang, Colombo & Suez.
HAKONE MARU
SUWA MARU
Saturday, 30th April Saturday, 14th May.
SYDNEY & MELBOURNE via sanita & Porte
KITANO MARU
Saturday.
ATSUTA MARU
Saturday,
28th May. 28th June.
BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.
+ CALCUTTA MARU IYO MARU
SOUTH
Friday, Wednesday,
29th April. 11th May.
AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu, Los Angeles, Mexico and Panama, HEIYO MARU
NEW YORK, BOSTON via Panama,
Saturday,
Zlst May.
LIVERPOOL via Saigon, Port Said, Marseilles, Genoa & Valencia.
Friday, † TOYOOKA MARU
19th May. CALCUTTA via Singapore, Pering & Hangion.
+ MURORAN MARU
† GENDA MARU
KOBE & YOKOHAMA.
+ NAGATO MARU (calla Moji)
KAGA MARU (calls Shanghai}
HAKOZAKI MARU
· Largo da.
Friday. Monday,
29th April. 9th May.
Wednesday, Thursday, Friday,
27th April. 28th April. 29th April.
For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30291.
0.
(Private exchange to denari manta.)
BAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO
RIO DE JANEIRO, SANTOS] Montevideo Maru
K.
ALTERATION.
Mon.,
& BUENOS AIRES viz
Saigon, Singapore, Colom
bo. Durben & Capetown.
MOMBASA. ZANZIBAR Manila Maru
Pri
DAR-ES-SALAAM, DEIRA, LOURENCO
MARQUES
DURBAN, PORT ELIZA BETI & CAPETOWN
PASSENGER LIST.
DEPARTURES.
Per P. & 0. 8.8. Rawalpindi on Saturday:--
+
THE
G.
CHINA MAIL
Shipping
Intelligence.
ARRIVALS OF SHIPS
Friday, April 22.
G. Maurice Long II., French stry,
560 tone, Captain L. Paul, from | Elha Haiphong, buoy No. B16.–Pak Hol & Co
President Taft, American atr., 8,415
tons, Captain M. M. Jensen, from Shanghai, Kowloon
Wharf.-A.M.L..
de Janeiro Maru, Japanese str., 6,848 tons, Captain T. Ichikawa, from: Kobe, buoy No. A6.— O.S.K.
322 tons, Sunkong, Chinese str.,
Capt. Leung Pat, from Kwong- Chow-Wan, Saikong Wharf.— Wo Hop & Co.
Mr. and Mrs, E. B. Ackermani, Mr. and Mrs. W. G. Adams, Miss Adams, Miss J. Adamovich, Sister Aimee, Miss C. A. Ayton, Mr. and Mrs. F. S. Barling, Mr. M. W. Budd, Mr. and Mrs. E. L. Boyde, and two children, Mr. W. A. Bailey, Mr. and Mrs. J. Bowie, and two Rio infts., Mr. and Mrs. C. F. Byrd, Mr. and Mrs. Brockhurst, and two children, Mr. and Mrs. Browne, Mr. E. E. Bond, Mr. C. N. Brooke, Mr. and Mrs. W. H. C. Bourchier, Mr. C. W. Blanchard, Comdr. J. A. Bickford-Smith, R.N., Mr. R. H. Cholmondley, Miss D. V.. Coombs, Mr. Crowde, Miss H. Crawford, Mr. and Mrs. E. Carrard, Mr. and Mrs. and F. S. Collect,
two children, Mr. F. S. Cable, Mr. J. F. S. Mrs. W. R. Carmichael, Mr. and Davison. Mr. and Mrs. D. S, Dye, Mrs. M. Dallin; Miss J. E. P. Dallin, Mrs. L. G. Dodwell, Master B. S. Dodwell, Mr. S. K. R. Dhunji, Mr. R. N. Elliot, Mr. A. H. Eamaljee, Mr. H. A. Fitzpatrick, Mr. C. Freke, Mr. and Mrs. A. D. Fraser, Miss M. B. Fraser, Mrs. R. F. Griffin, and child, Mrs, E. L. Gray, Mr. and Mrs. W. J. Geall, Mrs. J. H. Gelling, Miss M. Gelling, Mr. and Mrs. A. C.
children, Mr.
Saturday, April 23. Chip Shing, British str., 1,199 tons, Captain J. H. Ferguson, from Weihaiwei, buoy No. B1.-J.M. & Co. Dunafric, British str., 2,134 tons,
Captain E. Jones, from Swatow,{ buoy No. A.Jebsen & Co. Ilai Hing, Norwegian str.,
1,445
tons, Captain Olaf S. Olsen, from Holbow, buoy No. BiL- Thoresen & Co.
Hydrangea, British str., 561 tons,
Captain P. W. Grierson, from
Swatow; Chiu On Wharf- : Chịu On & Co.
Kentucky, American str., 3,343 tons,
Captain T. W. Johansen, from Cebu, buoy No. A5.-States S.S. Co.
Swatow, buoy No. C1.-John Manners & Co.
Rickmers, German str., 3,228 tons, Captain D. Harff, from Manila, Stonecutters Anchor- age.--Siemssen & Co.
Hai Ning, British str., 832 tons, Captain E. Walker, from Swatow, Douglas Wharf.- Douglas & Co.
Hiram, Norwegian str., 1,109 tons,
Captain E. R. Hannevig, from Swatow, buoy No. C2-Thore- sen & Co. Kalgan, British str., 1,556 tons, Captain J. D. Whyte, from Swatow,
B21.- buoy No. B. & S. Kidderpore, British str., 3,263 tons, Captain Wright, from Singa- pore, Kowloon Wharf.-P. & 0. Co.
Proteus, Norwegian str., 1,025 tons,
Captain S. Larsen, from Can- ton, Yaumati Anchorage.-K. Larsen & Co. Suiyang, British str., 1,594 tons,
Captain Byrne, from Swatow, buoy No. B20.—B. & S. Tjisandane, Dutch str., 5,780 tons,
Captain P. Hopman. from Amoy, Stonecutters Anchorage. -J.C.J.L.
Hay,
and two and Mrs. Y. J. Huang, Miss E. V. Hope, Mr. and Mrs. H. B. C. Hallowes, Mr. G. D. Heaton, Mr. R. Humfrey, Mr. J. E. Hope. Misa H. Hoar, Mr. and Mrs. J. L. Ilsley, and two inft., Mrs. M. Jennings, Mrs. E. Jenkin, and infant. Mr. and Mrs. Đ. C. Kench, Mrs. J. Kench, Mrs. L. Kennedy, and child, Mr. C. S. Kemp, Madam Khoo Poe Eam, Mr. Khoo 23rd May Jin Inn, Mr. Khoo Soo Chye, Madam Khoo Guat Nyar, Mrs. Kellas, Miss E. Kimber, Mr. and Mrs. J. Kay... 7th May Mr. A. C. H. Lay, Mrs. W. P. Lambe, Mr. Lee Yueh Dee, Mr. and Mra J. W. Lawson, and child, Miss M. Lawson, Mr. and Mrs. J. D. Lloyd, Mr. and Mrs. W. G. Lawson, Miss W. Lawson, Mr. A. G. Lanning, Mr. J. W. Mackay, Mra. T. W. Mitchell, child and infant, Mrs. F. 5th May Mitchell, and two children, Mr. and Mrs. S. A.. L. McCandless, Brig. 27th Apr. Gen. E. B. MacNaghten, C.M.G.. D.5.0., Mr. and Mrs. K. 0. Mackenzie, Mr. J. J. Martin, Sister Mary, Mr. K. S.. Mackenzie, Mr. C. H. Mackintosh, Mrs. W. R. McBride, Mias A. McClelland, Mr. 26th May and Mrs. W. H. Martin, and infant,
Miss Mr. N. Narsingam,
M. E. Nevile, Mr. R. M. Ogden, Mr. and 4th May Mrs. G. G. Paterson, Mr. and Mrs.
T. Pearson, Mr. J. H. P. Perry, Maj. and nurse, (Miss Z Solanskay),↑ 3rd May
and Mrs. T. A. Peddie, Mr. T. Mr. M. K. Shahami, Mias V. D. A. Pantusa, Mr. and Mrs. A. H.Silcocks, Mr. and Mrs. R. 3. Spence- 1st May Penney, Miss E. Penney, Mr. and layh, Misa M. K. Spencelayh, Master 8th May Mra.. F. J. Palmer, Miss D. L. R. G. Spencelayh, Mrs. X. B. Silva,
Palmer, Master R. J. Palmer, Miss Mr. and Mrs. E. J. Spradbery and Amoy for this port on April 27, E. Palmer, Mr. A. S. Russell, Mr. infant, Mrs. F. Tocher,, and child, and Mrs. W. A. Roberts, Miss D. A. Mr. R. V. Thomas, Miss E. E. Tay p.m., and is due here on April 28, Roberts, Mr. W. M. Reeves, Mr. lor, Miss Tey, Mra. E. F. H. p.m. H. C. Rowson, Mr. J. Rae, Mr. and Thomson, and infant, Mr. and Mrs.
The R.M.S. Empress of Japan Mrs. V. A. J. J. Rasmussen, and C. S. Tremeer, Miss D. M. Tremeer, infant, Master K. H. J. Rasmussen, A.B. J.W. Turrell, Mr. J. arrived at Yokohama on April 23 Mrs. H. R. Rowson, Capt. F. Sudell, H. Vallia, Mr. J. Venesoen, Mrs. M. (Sat.) at noon, left Yokohama on R.N.R., Mr. and Mrs. W. J. Suther-Walling, Mr. A. P. Woo, Mr. S. R. April 28. (Sat.) at midnight, and land, Mr F. G. Snow, Mr. and Mrs. Waller, Mr. and Mrs. E. P. White, is due at Hong Kong on April 29 L. A. Smith, Mrs. Stableford and and infant, Mrs. Westerhout, Mr. A. (Fri.) at 10 a.m. She leaves for infant Mr. and Mrs. W. H. W. T. White, Mr. and Mrs. 8. C. Manila on April 29 (Fri.) at 10|
CLEARANCES.
Saturday, April 23. Canton, for Haiphong. Frosper, Norwegian str., 1,377 tons, Cape St. Francis, for Saigon.
Captain E. D. Knutsen, from City of Elwood, for Yokohama. Swatow, buoy No. B9-Lee Clara Jebsen, for Saigon. Hong Heng.
Kamo Maru, for Manila, Sundviken, Norwegian str., 1,775 Kentucky, for San Francisco.
tons, Capt. A. Norvalls, from! Koromiko, for Canton. Canton, buoy No, B2.-J.M. & Kwansal Meru, for Shanghai. Co.
Mandasan Maru, for Hongay. Sungshan Maru, Japanese str., 1,503 Pembrokeshire, for Singapore.
tons, Captain M. Yamamoto, Phasianella, for Takao. from Canton, Yaumati An- President Taft, for Manila. chorage.--N.Y.K.
Proteus, for Hongay. Svale, British str., 1,554 tons, Cap-Rawalpindi, for Singapore.
tain G. H. Wilkins, from Ning-Rio de Janeiro Maru, for Saigon. po, Yaumati. Anchorage -Wil- Sebara, for Whampoa. liamson & Co.
Tonjer, for Chinwangtao. Tonkin, French str., 906 tons, Cap-|Sirdhana, for Amoy.
tain J. Bonnambur, from Fort Tottori Maru, for Nagasaki. Bayard, buoy No. B17.-M.M.
Sunday, April 24. & Co.
Anshun, for Swatow. Tottori Maru, Japanese str., 8,708 Antung, for Amoy.
tons, Captain K. Imada, from Canton Maru, for Swatow. Singapore, buoy No. A2.- Gaelic Star, for Shanghai, N.Y.K.
Hat Hing, for Swalow. Troilus, British str., 7,603 tons, Sandviken, for Swatow.
Captain J. Agrew, from Kobe, Hirundo, for Swatow. buoy No. A3B. & S.
Nevada, for Manila. Sunday, April 24. Soochow, for Swatow. Bintang. Danish str., 1,725 tons, Sulyang, for Canton.
Captain J. Christensen, from Sungshan Maru, for Swatow.
9th May
THENCE TO RIO DE
JANEIRO, SANTOS &
BUENOS AIRES via Singa
Bare & Colombo
MELBOURNE vin Brisbane Melbourne Mary
& Sydney
Wed.,
JAPAN PORTS
(Frequent Argun Maru
Wed..
Services),
LONDON, HAMBURG. ROT London Maru
Man..
TERDAM & ANTWERP
via Singapore. Colombo.
Suez & Port Said.
Call Miret
NEW YORK via Japan part, Kinai Maru
Los Angeles Panama
Fri.,
at Borton
hin & Baltimore.
vin Singapore, Celebes Maru
Wed..
Belawan Deli & Colombo.
CALCUTTA via Singapore, Himalaya Maru
Belawan Deli & Rangoon,
Tues..
KEFLUNG v Swatow & Hozan Maru
Sun..
Amoy (3 pan. every Sun- Canton Maru day).
SUR.,
JAPAN PORTS via Takno & Canada Mara
Tuca.,
10th May
Keelung
TAKAO via Swatow & Amoy
(Noon)
For further particulars please apply to:-
OSAKA SHOSEN. KAISHA.
Telephone 28081.
BRITISH WUCHOW LINE Smedley, two children, two infants, Wang.
SAILING DATES FOR APRIL, 1932 (Subject to Change). DEPARTURE HOURS: Hong Kong 5.30 p.m., Wuchow 3 p.m.
Leaves
Steamer,
Hong Kong.
TAI MING MON. 25th! WED.
TAI HING THURS. 28th BAT.
TAI MING BAT. 30th 'MON.
Arrives Wuchow.
Leaves
Arrives Wuchow. Hong Kong.
27th THURS. 28th) FRL 29th
30th SUN. 1st MON. 2nd
2nd TUES. zid WED. 4th
Regular Service of Fast, High Class River Steamers having good Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in State-rooms and Baloon. The na. "Tat Hing” is ft- ted with Wireless.
Port of Call-Samshul, Shulking,. Takning & Doshing
Farse Return (not including meals) $20.09.
Meals and Wines are to be obtained on board.
Hong Kong Arrivale & Departures from Tai Hing Wharf,
For information apply to...:
29, Connaught Road, West, Phone 20893.
SANG WO
Co., Ltd.
CONSIGNEES' ́ NOTICE.
Consignees of cargo Gaello-Star are reminded to take "delivery of their goods which will be subject to rent after April 28.
SHIPBUILDING IN GERMANY.
IN 1981 only 106 large ves totalling (278,814) tonal kross
built in Germany, compared with 222 vessels of 581,625 tons, gross in 1980. Of the 1981 total 60 were steamers and 46 motor, ahips, com parad with 188 and 78 respectively in 1980. The only large vessels of any note ordered last year by Ger- man owners were the two moto) ships for the Hambur, Amerik Lins now being built by Blohm and
SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS,
· FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE, AND
ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS.
STEAMERS' MOVEMENTS.
The B.I.B.8. Takada will leave
yurd}
ENGINEERING COMPANY
THE TAIKOO DOCKYARD LIMITED.
OF HONG
Wireless Cul
SALVAGE TUG “TAIKOO V.P.G.N. 600 Meters.
ARISTOCRATS OF THE PACIFIC 'EMPRESSES"
offer
EXCEPTIONAL LOW ROUND TRIP
SUMMER FARES
From Hong Kong
Ist Class, Tourist Cabin
From
From
G8420
G$800
G$640
G$345
Shaoghai
LOTS
Hagemaki Love
To Honolulu and Return To Victoria and Vancouver
and Return.
Koba Tokobama Hunctul Vancouver
Laure Lore Learn May 11 May 13 May 19 May 24 24 May 26 May 28 Juns 4 June 10 June 8 June 10 June 16 June 21 21 June 28 June 25
July 4 July 6 July 8 July 14 July 19 Aug. 1 19 July 21 July 23
Aug. 3 Ang. 5 Aug. 11 Aug 16
Blogg Kong
Emp. of Japan May 6 May 9 Emp. of Asia May 20 May 28 May Emp. of Canada June 3 June 6 Emp. of Russia Jane 17 June 20 June Emp, of Japan July 1 July 4 Emp. of Asia July 15 July 18 July Emp, of Canada July 29 Aug. Emp. of Russia Aug. 12 Aug. 15 Aug. 16 Aug. 18 Aug. 20 Aug. 27 Sept. 2 Emp, of Japan Aug. 26 Aug. 29
Aug. 31 Sept. 3 Sept. 8 Sept. 13 Emp. of Asia Sept. 9 Sept 12 Sept. 13 Bept. 15 Sept. 17
Sept. 26 Emp. of Canada Sept. 23 Sept. 26
Sept. 28 Sept. 30 Oct. 6 Oct. 11
HONG KONG
EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA
MANILA.
Leave Arrive
Hong Kong Manila
Apr. 29 May 1
May 11
May 13
For passengers wishing to travel economically on a limited budget to Canada, U.S.A. or Europe, it will be well worth while to ask about the TOURIST CABIN SERVICE.
For further information please apply to:
CANADIAN PACIFIC
Telephones: Passenger Dept. 20752.
THE
Freight 20042.
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE.
• CALCHAS❞
25th Apr., For M'jies, L’don, K'dan and R'burg ** ANFENOR "* 11th May For Milles, L’don, Rotterdam and Glasgow LIVERPOOL SERVICE.
" TROILUS" **TEUCER"
27th Apr. "For Liverpool, Harms and filzagów 15th May For Liverpool & Havro NEW YORK SERVICE.
*ADRASTUS**
11th May For Boston, New York, and Baltim ru vis Philipplass, Pork Bwaltenham and Ringapore PACIFIC SERVICE.
(via KORE YOKOHAMA.) * PROTESILAUB** dth May- Fơ Victoria, Vansorver and Bestile
ION"
4th June. For Victoria Vancouver and Sestile INWARD SERVICE.
·~·DIOMED ".. ----Due 28th Apr.---For 8'bal, Mofl,-Kobe 'hama and Vladivostock **HECTOR "*. Dos 29th Apr. For Changbal, Taku and Dalewa
Spacially reduced fares are quoted for cargo, steamere with limited passenger accommodation.
For freight, panange rates and information apply to the undermentioned.
All bookings are subject to the provisions of the Coin- pany's Bill Lading..
Butterfield & Swire.
Agents.
FONG FONE
· DRY DOCK
Length 787 Feet Length on Blocks 750 Feet. Depth on Centre of
SW (HW.OST) 34 ft. 6 ins.
THREE SLIPWAYS-
Capable of Handling Ships Up'
do 3,000 Tons Displi Electric Crane at Sen Wal
Lifting 100 Tome at:
BUTTE
HONG
apable of Feet Radius
SWIRE
TRAVEL A.-O. LINES
- To AUSTRALIA. Calling at Manlis (P. is.), Thursday Is. Calzaa, Townsville
Belbane, Sydney and Melbourne.
British STKAMERS: CHANGTE - TAIPING (munnens)
DAMEN FASTEST IS HOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE.
EL-BOTRES LAUNDRY, BARBER, ESOS, MUROMON, 2008 STRWARD388 CARRIKE, Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days.
ONEY. BIS: RETURN
CLASS FARK TO.
(DON (via Australia) from £136.15.0