WEDNESDAY, APRIL 13, 1932.
N.
YK.LINE
REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA USA. VARYING FROM £79 TO 128 ON SALE.
ASAMA MARU
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
'TAIYO MARU
19th April. -- 4th May.
Tuesday Wednesday,
HELAN MARU
26th April
HIKAWA MARU
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.
Tuesday, Tuesday,
24th May. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via
Singapore, Perlang, Colombo & Suez.
YASUKUNI MARU
Friday,
HAKONE MAKU
Saturday,
15th April 10th April.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta
KAMO MARU
Saturday,
23rd April.
KITANO MARU
Saturday,
28th May.
BOMBAY via. Singapore, Penang. & Colombo.
CALCUTTA MARU
IYO MARU
Friday, Wednesday,
29th April. 11th May.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula,
Los Angeles, Mexico and Panama, GINYO MARU
Tuesday,
18th April.
NEW YORK, BOSTON via Panama. LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Peraeus, Genos,
& Valencia. LIMA MARU
Thursday,
14th April.
CALCUTTA via Singapore, Perang & Rangoon.
† MORIOKA MARU
Friday,
15th April.
+ MURORAN MARU
Friday,
W9th April.
KOBE & YOKOHAMA.
Saturday,
14th April.
RANGOON MARU (ealls Moji) .... Monday, KITANO MARU (calls Nagasaki)
18th April.
Friday,
2nd April,
+ Cargo only
FUSHIMI MARU
For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30291.
0.
(Private exchange to all departments.)
K.
BAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.
RIO DE JANEMAD, SANTOS (Rio de Janeiro Maru Sat.,
23rd Apr.
& BUENOS AIRES
vis
Sawon. Singapore, Colom
ho, Durban & Capetown.
MOMBASA, ZANZIBAR, Manila Maru
Fri..
7th May
LOURENÇO
MARQUES,
DAR-ES-SALAAM, BEIRA.
DURBAN, PORT BETH
&
T ELIZA CARE DOWN CAPETOWN THENCE TO RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Sings- pore & Colambo
5th May
7th May
MELBOURNE
Brisbane Melbourne Maru ....
Wed.,
& Sydney
JAPAN PORTS (Frequent Sumatra Maru
Thurs..
21st Apr.
Services).
LONDON, HAMBURG, ROT-| London Maru ................
TERDAM & ANTWERP
Sat.,
vla Singapore. Colombo.
Suez &.Port Said.
NEW YORK vin fapan ports, Kwansai Mara
Sat.,
23rd Apr.
Los Angeles & Panama.
Call Direct
Boston,
Philadelphia & Baltimore.
BOMBAY via Singapore, Borneo Maru .......
Tues.,
19th Apr.
Belawan Deli & Colombo.
CALCUTTA via Singapore, Havana Mare ......
Wed.,
Penang & Rangoon,
FURUNO vin Swatow A Hozan Maru
Amoy (3 p.m. every Sun- Canton Maru
Sun., Sun.,
dari.
(Neon)
THE CHINA MAIL.
Shipping
Intelligence.
ARRIVALS OF SHIPS
Sunday, April 10. Kueichow, British sir., 1,220 tons, Capt. W. Tonkin, from Can- ton, Taikoo Dock.-B. & S. Phashnella, British str., 393 tons. Capt. J. Y. Lee, frum Takao, North Point.-A.P.C.
Solviken, Norwegian str., 1,435 |
WARSHIPS IN FORT.
The following British warships
Cremer, Dutch str. 2,784 tons, were in harbour to-day ----
Capt. G. J. Meppelink, from Singapore. buoy No. A8.- J.Q.J.L. General Metzinger. French str., 5,524 tons, Capt. Brun, from Shanghai, Kowloon Wharf.- M.M. & Co.
tons, Capt. N. Norvalls, from New Mathilde, British str., 842 tons,
Hoihow, buoy No. C4.-Kwong Nam & Co.
Tjibadak, Dutch str. 4,801 tons, Capt. Blankert, from Amoy, Stonecutters Anchorage-- J.C.J.L.
Monday, April 11, Alaska Maru, Japanese str., 4,563 tons, Capt. I. Kawasaki, from Shanghai, buoy No. A6.-
O.S.K. Helikon, British str., 1,220 tona,)
Capt. R. Mitchell, from Swa- tow, buoy No. B10.-YIK Tai & Co. Parthos, French str., 7,530 tons,
Capt. Filippi, from Saigon, Kowloon Wharf.-M.M. & Co. Ryusei Mara, Japanese atr., 1,509
tons, Captain Tanaka, from Dairen, Yaumati Anchrooge. D.K.K. Talamba, British str., 3,844 tons, Capt. P. W. Rowe, from Kobe, buoy No. A11.-M.M. & Co.
Capt. W. Anderson, from Sal- gon, buoy No. B17.-Wo Fat| Tjisadane, Dutch str., 5,780 tons, Sing.
Kittawa, British str., 702 tons,
Capt. J. Crosthwaite, from
Canton, Cheun Wan.Texas & Co.
Capt. P. Topman, from Tg. Pandan, buoy No. A3.-J.C.J.L.
CLEARANCES.
Monday, April 11. Alaska Maru, for Singapore. Halldor, for Saigon. Hydrangea, for Swatow. Friesland, for Yokohama, Tipanas, for Saigon. Yatshing, for Canton.
Lycaon, British str. 4,821 tona,
Capt. R. Scott, from Sings pore, Holt's Wharf.-B. & S. Nankwa Maru, Japanese str., 2,650 tons, Capt. S. Iwaki, from Fort Redon Kowloon Wharf. -Y. Sato & Co. President Hoover, American str.,
Tuesday, April 12. 12,986 tons, Capt. F. E.
City of Derby, for Takao. Anderson, from Manila, Kow-General Metzinger, for Saigon. loon Wharf-Dollar S.S. Line. Glaucus, for Iloilo. Prominent, Norwegian str., 1,377
tons, Capt. Gjertsen, from Saigon, buoy No. B8.--Nam Tai Loong.
Shantung. British str., 1,568 tune, Capt. J. K. Clark, from Can- lon, buoy No. B14.-B. & S. Tokiwa Maru. Japanese str., 4,281 tens, Capt. H. Itani, from Shanghai, Kowloon Wharf. N.Y.K.
Chong Lee, Chinese str., 1,221 tons, Capt. R. Nakagawa, from Che- foo, buoy No. C4.-Leong Tai Hong. Kwangtung, British str., 1,572 tons, Captain J. H. Hodgkiss, from Swatow, buoy No. B21-B. & S. Nasusan Maru, Japanese str., 2,593 lons. Captain K. Takiyu, from Mike, buoy No. B23.-M.B.K. Patralus, British str., 6,910 tons, Capt. W. Maclure, from Shang- hai, buoy No. A2-B. & S. Rantau Pandjang, Dutch str., 1,501 tons, Capt. J. Weber, from San- dakan, buay No. A4.-J.C.J.Lo Sunkeng, Chinese str., 322 tons, Capt Leung Pat, from K.C. Wan, Salkong Wharf.-Wo Hop & Co.
Unita, Norwegian str., 2,345 tons, Capt. T. Messel, from ChirTM wangtao, buoy No. B26.Dod- well & Co.
20th Apr.
Tuesday, April 12. 17th Apr. Change, British str., 2,579 tone, 24th Apr.
Captain F. C. Grambrill, from Manila, buoy No. A6.-B. & S. Chungkong, Chinese str., 447 tons, Capt. Kwok Sha, from Tour- ane, buoy No. B12.-Yau Lee & Co.
Thers..
21st Apr.
JAPAN PORTS via Takao &)
Keelung
TAKAO via Swatow & Amoy Deli Maru
For further particulara please apply to:-
OSAKA SHOSEN KAISHA.
Telephone 28081.
Steamer
TAI HING TAI MING FRI.
WED.
TAI HING
TAI MING
MON. WED.
TAI HING
BAT.
TẢI MING
TAI HING
TAI MING
Bridgewater-East wall. Bruce No. 8 buoy.
Cicala-North wall. Cumberland-North arm.
Folkestone-East wall.
Keppel No. 7 buoy.
ARISTOCRATS OF THE PACIFIC
EMPRESSES"
Hermes-West wall.
SPEED
Marazion-South wall.
Medway and submarines-No. 2 buoy.
►
Orpheus-East wall, SeamewEast wall. Tamar Basin.
Tarantula-East wall. Veteran-South wall. Vindictive-No. 2 buoy. Whitehall-In deck." Whitshed-North arm. Wild Swan-No. 13 buoy, -Foreign Men-of-War, Argus French river gunboat. Chinng Ku-Chinese gunboat. Helena-American gunboat. On Fak-Chinese gunboat. Pecor-American fuel ship.
Halvard, for Saigon. Kwangtung, for Canton. Phasianella, for Caton. Porthos, for Shanghai.
President Hoover, for Shanghai. Shantung, for Swatow. Suisang, for Singapore. Tjibadak, for Sourabaya. Tokiwa Maru, for Singapore. Tonkin, for K.C. Wan. Unita, for Canton.
POST OFFICE NOTICE.
INWARD MAILS.
WEDNESDAY, APRIL 13.- Shanghai and Europe via Siberia (London,
March 24)
THURSDAY,
Japan and Shanghai
Canada, USA, Japan and Shanghal (Van-
couver, B.C., March 26)
FRIDAY,
APRIL 15. Manila .... Europe via Negapatam (Letters only, Lon-
don, March 17)
Japan and Shanghai
APRIL SATURDAY,
.Gange
APRIL
14.
Yasukuni Maru
.Empress of Rubble
.President Clevoland
16.
Hong Hwa
.Asama Maru
OUTWARD MAILS. WEDNESDAY, APRIL 13.
Fingal Kwangtung
3.80 p.m.
3.30 p.m.
Gange
Bangkok Amoy Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, Egypt & Europe via Brindisi
K.P.O. Registration...Apr. 13, 9 p.m. ...4 p.m.
Samshul and Wuchow
Letters
Fort Bayard
THURSDAY,
Fort Bayard Amoy
Holhow and Bangkok
*Swatow,
Amoy and Foochow
Swetow
Straits and Calcutta
Corona, Norwegian str., 1,953 tons, Captain O. Kletto, from Chin- wangtao, Laichikok Anchorage, -Dodwell & Co.
Manila
BRITISH WUCHOW LINE
SAILING DATES FOR APRIL, 1932 (Subject to Change), DEPARTURE HOURS: Hong Kong 6.30 p.m., Wuchow 3 p.m.
Leaves
Arrivea Hong Konk Wychow.
Arrives
Leaven Wuchow. Hoas
Kosy.
13th FRI. 15th SAT. 16th SUN. 17th 15th BUN. 17th HON. 18th TUES. 19th
20th THURS. 21st FRI. 22nd SAT.
18th WED.
22nd 20th
FRI.
23rd BUN.
24th 23rd MON. 25th TUES, 261 WED. 27th 25th WED. 27th THURS. 28th FRI. 29th TEURS, 28th BAT. 30th BUN. 1st MON. 2nd SAT. 30th MON. 2nd TUES. 3rd WED. -4th
MON.
Regular Service of Fact High Class River Steamers having good Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fabs in Blate-rooms and Saloon. The an. "Tai Hing" Is. Bt- ted with Wireless.
Porta of Call-Samahut, Shathing, Takhing & Doshing. ↑
Fares Return (not including meals) $20.00.
Meals and Wines are to be obtained on board.
Hong Kong Arrivals & Departures from Tai Hing. Wharf.
For Information apply to
29, Connaught Road, Wert,
Phase 20898.
SANG WO
Co.,
SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS:
...
(Due Brindisi, May 5.)
G.P.O. Registration ..Apr. 13, 3.45 p.m.) Letters
..4:30 p.m. Tai Hing
4 p.m. Sun Kong
APRIL
14.
Tai Poo Sek
Tjisadane.... Kwel Yang Hai Ning Hydrangea
Talamba Parcels
Letters
5 p.m.
$11.30 a.m.
1.30 p.m. 1.30 p.m.
2 p.m.
8 p..
.Apr. 14, 4 p.m. ...5 p..
Empress of Russia
* Superscribed -Correspondence only.
5 p.m
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONG KONG, LIMITED.
SALVAGE TUG “TAIKOO”
Wireless Call
V.P.G.N. 600 Meters.
Offer the Utmost in":
Blogg Kong
SIZE -SPACE LUXURY
AND
SERVICE
Shanghai Nag
Leste
LIFE
Emp. of Russia Apr. 22 Apr. 23 Apr. 26 Apr. 28 Apr. 10 Emp of Japan May 6 May 9 Emp. of Asia
May
Robe Yokoba 15onolulu Taboure Leave Leste Lor
May 9 May 11 May 13 May 19 May 24
20 Mar 29 May 24 May 26 May 29 Jane 4. June 19
Emp, of Canada June 3 June
June 8 June 10 June 18. June 21
Emp. of Japan July 1 July 4 Emp. of Asia
Joly D
19 July 21 23
Emp, of Canada July 20 Aug. 1
July 21 July
July 4 Aug. 1
Emp, of Russia June 17 June 20 June 21 June 23 June 25
July 15 July 16 July
6 July 8 July 14 July 19
Aug. 3 Aug. 5 Aug. 11. Aug. 18
Emp, of Russia Aug. 12 Aug. 15 Aug. 16 Aug. 18 Aug. 20 Aug. 27 Sept. 2
Emp. of
↓
Sept. 28 Sept. 30 Oct.
13
Sept. 24%
6 Oct.
of Japan Aug. 26 Aug. 29
Aug. 31 Sept. 2 Sept. 8 Sept. Emp, of Asia Sept. 9 Sept. 12 Sept. 18 Sept. 15 Sept. 17 Emp. of Canada Sept. 23 Sept. 26 Emp. of Russia Oct. 7 Oct. 10 Oct. Emp, of Japan Oct. 21 Oct. 24 Emp of Asia Nov. 4 Nov. 7 Nov. Emp. of Canada Nov. 18 Nov. 21
11 Oct. 13 Oct. 18
Oct. 26 Oct. 28 Nov. 8 Nov. 10 Nov. 12
Nov. 23 Nov. 25 Dec.
TO MANILA Empress of Russia THURSDAY. APRIL 14
For further information please apply to:
CANADIAN PACIFIC
Telephones: Passenger 20752. Cable Address:
Freight 20042.
Telephone Hong Kong All Depts.
THE
Oct. 3 Nov. Be Nov 21
1 Dec. 8
GACANPAC: Passenger Dept:
NAUTILUS: Freight Dept.
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST
SERVICES
FREIGHT AND PASSENGER S
LONDON SERVICE.
**PATROOLUS ” 18th Apr. For Mˇlins, L'don, R'dam and Glasgow. **ANCELISES " 10th Apr. Foy Matuoliton, Landon. Rotterdam sed Humburg
LIVERPOOL SERVICE.
**TROILUS" **ELPENOR”
24th Apr. For Liverpool, Howes and Glasgow
2nd May For Liverpool & Harto NEW YORK SERVICE. **ADRASTUS"
11th May For Boston, New York, and Baltimore via Philippians, Fort Bwettenham and Bingapore- PACIFIC SERVICE,
(via KOBE & YOKOHAMA) "PROTESILAUS"
"IXION"
5th May For Victoria, Vanéouver and Seattle 4th June For Viotozia, Vancouver and Eositiš
INWARD SERVICE.
"AJAX" De 17th Apr. For Shanghai, Kobe Yoky' ams And Vladivostock "DIOMED " Due 26th Apr. For S'bai, Moll, Kobe Y'hams "ind Vladivostock Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with limited passenger accommodation.
For freight, passage rates and information apply to the undermantioned.
All bookings are subject to the provisions of the Com- pany's Bill of Lading.
Butterfield & Swire.
Agente
STEAMER MOVEMENTS.
The Empress of Japan left Van- couver for Hong Kong, via Hono- lulu, Japan ports and Shanghai, on April 9, and in due at Hong Kong on April 29, she will leave the same evening for Landlary/112
"CONSIGNEES" NOTICE
Consignees, of cargo ex a.. Ben- rinnes are reminded
nded to take de-
livery of their goods which will be subject to rent aftor April 14%.
Tel Address : TAIKOODOCK,” HONG KONG. Telephone No. 10211.
Cil Flax + “C7 over “ANE PENNANTS
DRY DOCK
·Length 787 Feet. Length on Blocks 750 Feet. Depth on Centre of
SIII (H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins THREE SLIPWAYS
Capable of Handling Ships Up
to 3,000 Tons Displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS.
HONG KONG CHINA & JAPAN.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Sianila (P. Iný, Thursday Is, Cairns, Townsvil
Ben Brisbane, Sydney and Malbourne,
British SteamERS: CHANGTE - TAIPING (buruins)
FASTEST and LOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. T ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURUBON and STEWARDESS CARRIED Bejoy Your Short Lacse in Austraila and New Zealand. Hong Kong, Sydney--19 Dayh
FIRST CLASS FARB TO SYDNEY, HIS RETURN
MAKES A LONDON (via Australia) from, #138.1576)
CHANGTE
TAIPING
CHANGTE STAIPING WA
July
AUSTRALIAN