10
P.&O.-British India Apcar and Eastern & Australian Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
CARGO FOR
TAKING
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
Destination
EMDEN TROPHY FOR GERMANY.
Nameplate Returned by Australia.
SYMBOLIC GIFT.
Berlin.
THE CHINA MAIL.
CONSIGNEES
LLOYD TRIESTINO NAV. CO.
NOTICE TO CONSIGNEES
Motor Vessel
“FUSIJAMA” From TRIESTE, VENICE, BRINDISL PORT SAID, SUEZ, MASSAVA, ADEN, KARACHI, BOMBAY, COLOMBO, PEÑANG & SINGAPORE,
CONSIGNEES.
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From LEITH. MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
The Steamship
"BENRINNES**
The intention of the Australian CONSIGNEES of Cargo are by Government to return to Germany informed that all Goods are being formed that all goods are being land- Consignes of cargo are hereby in- the nameplate of the cruiser Em-landed at their risk into the Godowns at their risk into the hazardous den, which was sunk during the of the Hong Kong and Kowloon and/or extra hazardous Godown of war by the cruiser Sydney, has Kowloon, whence and/or from the Godown Co, Ltd.. whence and/or from Wharf & Godown Company, Ltd., at The Hong Kong & Kowloon Wharf and German Chancellor, by Sir Horace been notified to Dr. Bruning, the wharves delivery may be obtained. the wharves delivery may be obtained. Rumbold, the British Ambassador to Germany.
Dr. Bruning has requested Sir Horace Rumbold to convey the thanks of the German Government to Australia.
The German Government, declares Dr. Bruning. con. alders the return of this relic of the German cruiser as Bym. bolic of the peaceful under. standing that now exists be- tween erstwhile war oppon- ents.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 12th instant will be subject to
Cargo from Straits must be taken No claims will be admitted after the delivery of immediately from along: Goods have left the Godowns, and all sika, otherwise same will be landed Goods remaining undelivered after the
godown and stored at consignass 14th April, will be subject to rent. rink
and expense.
All claims against the steamer mast Optional
will not be landed be presented to the Undersigned on or here, unless notice has been given 48 before the 28th Apri, or they will hoars prior to vessel's arrival, but not be recognised. carried on from port to port to the All broken, chafed, and damaged final port of call to which the option Goods are to be left in the Godown, extends
where they will be examined on the 13th April, at 10 am., by Messra. Goddard & Douglas.
To comply
with
the General Bond- ed Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Officer in at. All claims against the vessel most tendance when damaged dutiable be presented to the undersigned on or goods are examined. before the 21st instant, or they will No Fire Insurance has been effect not be recognised.
ed. Caught and Battered.
All broken, chafed, and damaged Bill of Lading will be countersign- Goods are The Emden, a light cruiser dewhere they will be examined on the
to be left in the Godowns, jed_by_
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. tached from Admiral von Spee's 12th instant at 10 s.m. by
Agents Pacific squadron, became famous veyors, Mesers. Goddard & Douglas. Hong Kong, 6th April, 1932. during the early part of the Great signees are requested to inform The In the case of dutiable cargo, Con-
Imports & Exports Office that they have such goods for examination.
War as a commerce raider.
I
London.
Har morning raided Penang, sinking)
4.6.
Торм
From Rong Emr About
RAWALPINDI
RANPURA
1992. 12,000 23rd Apr. 13,000 7th
Bombay, Marseilles & London.
May
1 SOMALI
·
CHITRAL
6,800 14th
15,000 21st May RANCHI
17,000 4th June ***BANGALORE) $,500 11th June
Hay
NALDERA
16,000 19th June
KAISAR-I-BIND; 12.000
2nd
#+*BHUTAN 1 8,000
9th
July
RAJPUTANA
MANTUA ***SOUDAN
RAWALPINDI RANPURA MALWA
17,000 16th 11,000 80th 6,800 6th
17,000 19th 17,000 27th Aug.
July
Aug.
Aug.
11,300 10th Sept
rent.
Our
sur-
No Five Insurance has been effect Bill of Lading will be countersign-
DODWELL & CO., LTD. Agents. Hong Kong, 6th April, 1932.
She appeared in the Bay of Ben gal in September, 1914, and with- in a week had captured seven large
ed. merchantmen and cut off all sealed by Bombay, Harseilles & London Bombay, Harseilles, London, Havre, communication-between India and
B'burg, R'terdam, Antwerp & Haft. Burma. Bombay, Marselles & London.
Later she cruised off
the en- Bombay, Marsailles & London. Bombay,
trance to Colombo and early one & Bull Antwerp & Landon. Marseilles & London. Marseilles, London, Hawe,
B'dam, Awerp & Hall Marseilles & London. Marseilles & London. Bombay, Marseilles, London, Havre
H'burg,
'terdam, Antwerp & Hull Bombay, Marseilles & London. Marseilles & London.
July Homba Ri
Bombay, Marseilles & London.
*Cargo only. †della Casablanca. Calls Djibouti.
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con stantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
the Russian cruiser Jemtchug In the harbour and the French des- troyer Mousquetaire outside the port.
On November 9 she was caught and battered to pieces on the Cocos Islands by the Australian cruiser Sydney.
During her brief career the Emden captured 17 British merchant vessels, valued in the aggregate at more than £2,000,000, and incidentally raised the price of common Indian tea by 2d. a lb., as well as largely increasing the price of tin and rubber,
Gallant Commander.
PASSENGER LISTS.
DEPARTURES
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From LEITH, MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS.
The Steamabip,
"BENWYVIS" Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong and Kowloon Whart this and Godowa Co., Ltd, whence and/or for from the wharves delivery may be ob
E.
tamed.
No
arc
The following sailed by Empress Jiner yesterday Shanghai and onward porta:——
claims will be admitted after the Mrs. T. R. Altree, Mrs. M. M. Goods have left the Godowns, and all Bird, Mra. F. Boyd, Misses D. and Goods remaining undelivered after C. Baring, Mr. and Mrs. W. N. the 11th April, will be subject to rent. Buyers, Miss E. J. Buyera, Mr. W. bo presented to the Undersigned on All claims against the steamer must Boulton, Mrs. W. H. Bliss, Mr. or before the 26th April, or they will and Mrs. Ehagat Chand, Mr. and not be
cognised. Mrs. C. B. Brown, Dr. J.
chafed, and damaged Barnes, Miss V. Chan, Master G where they will be examined on the Goods to-be left in the Godowns, Chun, Lady Chater, Miss C. M. 8th April, at 10 am. by Messrs. God- Cutter, Mr. Chan Ban-pak, Mr. and dard & Douglas. Her commander, Captain Karl Mrs. K. C. Chan, Mr. Chiang Tai, To comply with the General Bond- von Muller, won admiration by bis Mrs. Y. B. Chan, Mr. and Mrs. V maat have a Revenue Officer in attend- ed Warehouse Regulations consignees courteous actions. He always Caton, Mr. Chang Lei-ming, Mc. ance when damaged dutiable goods treated any prisoners he took dur-Y. Y. Chang, Mr. C. W. Chang, are examined. ing his ralding operations with Mrs. Y. C. Chang, Mrs. Y. A. No Fire Inerrance has been effect- great consideration.
Chang, Mr. Y. S. Cheng, Miss M. The namesake of the Emden, C.allet. Mr. Choy Hon-lam, Mr.ed by
Bilis of Lading will be countersigo- added to the German navy in 1925, Chen Yip-chun, Mr. S. K. Chan, paid a visit to New Zealand
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. in Mr. T. K. Chang, Mr. J. E. Darcy, July, 1929, during a round-tho- Misa R. Duncan, Mr. Dula Ram,
Agents. Hong Kong, 4th April, 1932 world trálning cruise.-British Mr. Fan Chi-kuen, Mr. F. E United Press.
Frazier, Mr. Y. H. Fan, Mr. H. J. Gane, Mr. and Mrs. H. C. Gray, Mrs. P. G. Lee, Mra. E. Law, Capt. CONSIGNEES NOTICES. Mr. A. E. Grimmett, Mr. H.S. J. A. Longley, Mrs. Lee, Master Ganther, Miss M. Harris, Mrs. Lea Pak-ching, Miss T. Lee, Mr. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South), Fustjama are reminded to take de- Johnston, Mr. T. K. King, Miss Chak-man, Mr. Lui Shun-yu, Mr.
Consignees of cargo ex m.v. Heu, Mrs. C. C. Imrie, Mr. J. E. and Mrs. Ginarn Loo, Mr. livery of their goods which will M. Knauz, Mr. and Mrs. Ki Chun, Lau Sing-ng, Miss Franch Morris, be subject to rent after April 12. Mr. H. Wilfred Kelly, Mr. Kwan Mra. W. L. Ma, Miss K. Ma, Mas- Consignees of cargo ex s.8. Ben-Fook-kin, Mr. and Mrs. Kwan ters K. H. and K. W. Ma, Mra 7,000 Brd A Manila, Bahaul, Brisbane, Sydnes rinnes are reminded to take de-Fong, Miss Kwok Ting-yet, Rev. A. T. Ma, Mrs. Norman Ma, Mr. 7,000 2nd July & Melbourne,
livery of their goods which will and Mrs. H. V. Koop and son, Miss W. Ma, Mr. and Mrs. P. H. Martin, be subject to ront after April 14. E. Li, Mrs. P. T. Lool Mr. and (Continued at foot of next column.) |
TALAMBA
TAKADA SIRDHANA
8,000
1932. 15th
Apr.
10 a..
7,800 8,000
30th Apr. May 17th
Singapore, Penang & Calcutta.
B.L Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.
NELLORE TANDA NANKIN
1932
7,000 80th
Jume
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan
and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following:-
The Union 8.S. Company's steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & 0, Royal Mail Steamers to London and
The P. & 0. Branch Service of steamers to London via Snak
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London vs Panama Canal
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
CHITRAL
SIRDHANA
*BANGALORE
RANCHI
15,000
8,003
17,000 10,003
5th
5th
2,000
1912.
Amoy,
21st Apr. Shanghai, Kobe & Yokohama. 22nd Apr. Amoy, Mail, Kobe & Yokohama. 6,500 80th Apr. Shanghai, Kobe & Yokohama. May Kobe & Yokohama
S'hal, Mojl, Kobe & Osaka. 8th May Moll, Hobe, Osaka & Thama. 14,000 19th May Shanghai, Moll, Kobe & & Yokoham *BHUTAN
6,000 29th May Shanghai, Robe & Yokohama, KAIBAR-I-HIND 12,00€ 2nd June Shanghai, Mojl, Kobe & Tokobama. NANKIN
7,000 6th June B'hal, Moji, Kobe, Osaka & Y'bama. RAJPUTANA 17,000 16th June Shanghai, Kobe & Yokohama.
BOUDAN
6,800 28th
June Shanghai, Kobe & Tokohanie.
NALDERA
Cargo only.
All dates are deprivimate and, mifiot de alteration weltkout nešiod, All Cabins are fitted with Electra Fans or Punks Louvre Britem Steamers on London and Austra"an Lines are atted with Land
ing sot more than 5 cu. ft. will be recolved, at the
Nom on the day previous to elling.
dation, Paisage, Freight, Handbooks, etc.,
pany's
HACKINNON, MACKENZIE & CO.
ding, Cosuaught Rd. C., Hong Kong-
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD., HEAD OFFICE AND WORKS:
"MANIZERNG, HONG KONG - KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 18019.
A. KOWLOON DOCK 19958. DOCK OWNERS, SHIP DESIGNEES AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS,
FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
On Lloyd
Het of
or
Cast
Balyas
Call
T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN."
–6660, OA. % 85′5' x 45′ 6** Mid. 25,000 tons Grow pas Bix Greifte Docks and Two Patent
Dock are 700 ON:
Flags
Boller
make
Ifth Edition: Engi
OST Signal V.P.B.T. and Flag
Fit and Sec
MONDAY, APRIL 11, 1932.
SPECIAL ROUND
TRIP FARES
ΤΟ
EUROPE.
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE
To San Francisco, Los Angeles
To Seattle & Victoria.
& New York in Panama.
The Sunshine Belt via The Short, Straight Route
Honolulu
to America Fortnightly sailings on Tuesdays Fortnightly sailings on Saturdays Pres. Hoover .....Apr. 12, 6 Pres. Cleveland ..Apr. 18, 2 Pres. Jackson.... Apr. 25 Pren. Taft Pres. McKinley
****Apr. 30 May 10 Pres. Jefferson .....May 14
D.M.
B.tit.
£79 £112 £120 Special through raten to Europe via
United States, Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rall lines across United States and
Canada, Liberal stop-over privileges for sight-seeing.
ROUND TRIP FARE TO EUROPE.
From Hong Kong to Naples
H
#
Marseille "London
Fall particulars upon application, EUROPE AND NEW YORK DIRECT
ROUND THE WORLD.
$152. 5.00
£161. 0.04. $189.15,0d
Fortnightly sailing on Sundays via Manila, Straita, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genos, Marseilles, New York and Boston.
#.
May 15. 8 May 29, 8
Pres. Hayes......Apr. 17, 8 Pres. Monroe Pres. Pierce ....May 1, 8 Pres. Van Buren
TO MANILA Pres. Hayes...Apr. 17, 8 a.m.Pres. Pierce...May 1, 8 a.m. Pres. Jackson ..Apr. 19, p.m. Pres. McKinley May 3, 6 p.m. Prem. Taft.....Apr. 23, 6 p.m. Prex. Jeferson May 7, 8 p.m. CANTON BRANCH:-4, SHA KEB STEEL.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
MALIELAGOI
LIFE
PAKARA
EXPRESS
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE
via PANAMA. NEXT SAILING
M.V. "TAI SHAN"
on 18th APRIL.
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.
42 Days To New York.
For Passenger and Freight information please apply:-~~-
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings,
Agents,
Telephone 28021.
ARRIVALS,
B.8.
The following arrived per President, Cleveland from America on Friday!-
Mr. O. B. Ma, Mr. and Mrs. Mcleod, Mr. J. A D. McCurdy, Miss Mackie, Hon. Mr. and Mrs. C. Gordon Mackie, Mra. A Meserole, Mrs. C. K. O'Neal, Miss Y. K. Oar, Misses G. T. and L. F. Mr. C. T. Bauman, Mr. F. A. OAT, Mr. F. C. Oar, Master F. 8. Bowen, Mr. H. Boysen, Mr. and Oar, Mrs. K. C. Oar, Miss Y. J. Hra. J. C. Elder, Mr. Victor Han Oat, Mr. Ng Tai-leong, Mr. Na een, Mr. Hutton, Mr. Kjas, Mr. and Bo-kwan, Mr. R. P. Phillips, Mr. Mrs. Kaut Land, Mr. and Mrs. Peak Pin-fin, Mrs. T. C. Panj Mr. Douglas McKay, Mr. Walker, Mr. CD. Parker, Mr. and Mra. WA. Bondmann, Mr. John W. Ledbet Paterson, Mr. Pun Kos, Mr. Eter, Miss Mattle Ledbetter, Rodriquez, Mrs. Ramage, Master
Ramage, Miss L Ramage, Mr. and Secret experiments are being Mrs. H. Sandor, Mr. A. N. Spencer, made in provincial post offices with Mr. and Mrs. H. Van Schreven, Mx. & stainless steel nib which will not S. E. Tam, Mis 8. B. Tang Mr. Teo corrode and will defy rough treat- Swel tek, Mr. and Mrs. T. H. Tau, ment.. Master W. M. Tau, Capt J. T. de dearer than the one used at pre- Although the new nib is HVaizey Mr J. R. Vorner, Mr. gent, it is believed that its adoption P. H. N. Wallis Rev. and Mrs. A. J would Weeks Mend Mrat
considerable
family, ›M2, Pak Nam
Yip: Hel-sin Klas
the
Beott James.
King Shea
Shik-tan
Page 10Page 11