10
P.&O.-British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR
STRAITS; JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.
THE
PASSENGER LISTS.
DEPARTURES.
Per aa. Sarpedon for United King dom via ports, March 16:
Mrs. J. L. Adams and son. Mr. and Mrs. R. E. O. Bird, Mrs. W. F. Brodie and infant, S. Carr, Master J. R. Chassells, Mr. and Mrs. A.
Chittenden
nden and son, Miss H. Christen,
CHINA MAIL.
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From LEITH, MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS.
A. T. Coode, Mr. and Mrs. J. N The Steamship, Cunningham, Miss S
E. J. Dowley, Dr.
Cunn
Ewas, J. A.
"BENGLOE**
K. Fawcett and son, T. J. Fisher, formed that all Goods are belog land- Mrs. Consignees of Cargo are hereby in- J. G.
Mr. and Mrs. A. Graeme, Ben Guy, Mrs. Had at their risk into the hazardous G. F. Hedley, Mr. and Mrs. and/or extra hazardons Godown of
Siruth, Mr.
J. F. Jones and sons, Mr. and Mrs. The Hong Kong and Kowloon Wharf R. K. Kelly, Mrs. M. A. A. Mackintosh and Godown Co., Ltd., whence and/or and infant, C. Martin, Mrs. M. 1. from the wharves delivery may be ob-
Mor Omith, son and daughter. Mr.tained.
and
A. G. N. Ogden, son and No claims will be admitted after the daughter, Mr. and Mre
W. R. Oswald, Goods have left the Godowns, and all and Mrs. C. F. Pulman and daugh- Goods remaining undelivered after ter, W. G. Raymond, T. H. Reading, the 19th March, will be subject to Mr. and Mrs. A. Reader-Harris, the rent.
Rev.
and Mrs. W. A. Richards, Miss
All claims against the steamer must H. G. Richards. Mrs. J. J. Sheridan be presented to the Undersigned an and sons, O. G. Simpson, H. P. Taylor, or before the 2nd April, or they will J. W. Thompson, G. G. N. Tinson not be recognised. Miss M. L. Wallace, Mr. and Mrs. W. H. R. Wait, son and daughter, R.
Williams.
All broken, chated, and damaged Goods are to be left in the Godowns. where they will be examined on the 18th March, at 10 a.m. by Messrs. Goddard & Douglas.
CONSIGNEES
LLOYD TRIESTINO NAV. CO.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Chartered Motor Vessel,
*TERGESTEA ”
From TRIESTE, VENICE, BRINDISI, PORT SAID, SUEZ, MASSAUA, KARACHI, BOMBAY, COLOMEO, PENANG & SINGAPORE.
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk Into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Company, Ltd., at Kow- ison, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
Optional Carge will not be landed here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but tarried on from port to port to the final port of call to which the option
extends.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 18th inat. will be subject to rent.
All claims against the vessel must Per 8.8. President Coolidge for San
be presented to the Undersigned on or Francisco via Shanghai and Japan To comply with the General Bond- before the 25th instant or they will ports, March 15:-
Ed Warehouse Regulations consignees not be recognised.
A. Barenndregt, Mr. and Mrs. Gon must have Revenue Officer in attend- All brokes, chafed, and damaged
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY |Ying-po, Miss Lau, R. Grimm, H. ance when damaged dutiable goods Goods are to be left in the Godowns
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
1.A.
Tons
From Hong Kong About
j
Destination.
RAJPUTANA 17,000 26th Max. Marseilles & London.
1932.
*MIRZAPORE 1*BURDWAN
Noon 6,700 29th Mar. 6,500 2nd
Apr.
CORFU
15,000 9th
Apr.
RAWALPINDI 17,000 23rd
I'SOMALI
CHITRAL
RANCHI
NALDERA
RANPURA
17,000 7th
6,800 | 14th
16,000 21st 17,000
"BANGALORE 6,500
4th
Stralta, Colombo & Bombay. Marseilles, London, Havre, Hamburg,
Rotterdam, Antwerp & Hull. Marseilles & London.
Lipson Ward, Mr. Lan, Miss Kau, Mrs. are examined.
Li Hum-chi and two sons, T. H. Peter No Fire Insurance has been effect- Chao, Mrs. M. Y. Hoh, A. H. Jensen, ed.
Mr
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD
Agents.
Hong Kong, 12th March, 1932.
Mrs. Y. C. Wen, Mrs. Russel Chen, Billa of Lading will be countersign John J. Ehrhardt, Mr. and Mrs. N. Med by. Coneoff, Mrs. Epke and son, Mrs. B. Greenburg and two sons, H. Glagow ski, J. F. Hayden, Miss T. Stadtmann, Mrs. Helen McCawley, Miss O. H. West, W. Gensburger et Dobelstein, 1
Y. P. Wong, Y. C.
Mrs. Wen Mr. and
J. H. Lee, M
Mr. M. S. Sutterle, D. C. Thompson, Miar Swearingen, T. F. Chang, Mrs. N. F. C. E. West, J. M. Huppman, Mrs. E. V. Miss W. V. Chang, Mr. and Kriegenbeck, W. D. Applegate, Miss 3. G. Chang and sons, Y. H. F. N. Bennett, Lt. J. C. Bose and Mrs. Mrs. S. Shen, "Mr.
and Mrs. Chas. K. Ho and Bose, Mr. and Mrs. A. Brias and five family, C. R. Lee, W. M. Chong, J. B. children, J. E. Calvert, Miss Florence Creagh, E. L. Heaky, H. Meneault, L Chun, Mr. and Mrs. F. P. Cutting, Lt. and Mrs. James E. Jones, Lee Mr. and Mrs. C. A. Daniel, Mr. and Kam-ying, Ng Lee-chong, W. L. Mrs. A. C. Ebie, N.
N. R. Eble, Mr. and Marshall, Mr. and Mrs. H. L. Mather. Mrs. C. A+ Mrs. C. A. Fossum, Mr. and Mrs.
May Leram,
Antwerp & Hull, Mr. and Mrs. V. W. Davis and two Mr. and Mrs. Simon Feldstein, Mr.
and two children,
Gano,
Misa
where they will be examined on the
| 16th inst. at 10 a.m. by our surveyors,
Messrs. Goddard & Douglas.
In the case of dutiable cargo, Con-j signces are requested to inform the. Imports & Experts Office that they have such goods for examination.
No Firo Insurance has been effect- jed.
Bill of Lading will be countersign- led by
DODWELL & CO., LTD..
Agents.
Hong Kong, 10th March, 1932.
BLUE STAR LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"OREGON STAR"
From. ANTWERP, HAMBURG, ROTTERDAM, NEWPORT, SWANSEA & BREMEN.
Apr. Bombay, Marseilles & London. May Bombay, Marseilles & London.
Marseilles, London, Havre, Mr. and Mrs. T. R. Geddes and son, Charles Feltman, May
children, Mr. and Mrs. 3. G. Garlow, Harriet H. June Bombay: Marseilles & London. Marseilles London.
Mrs. M. C. Partello, Digby Gates, Gonzalez, Mr. and Mrs. J. B. Ingle and Steamer 11th
June, Bombay, Marseilles, London, Havre Fong Poo, Mr. and Mrs. P. A. Wenger sons, Miss Mary A. Jones, Mrs. Let
H'burg
Bull. and song, Miss V. J. C. Slaytor, 3. S. She, Miss Carrio Lamb, Bishop Edwin 10,000 18th June Bombay, &
& London. Ling, Miax Gatewood, Miss Dorothy F. Lee, Mrs. Edwin F. Lee, E. H. KAISAR-T-HIND 12,000
1
2nd July Bambay, Marseilles & London. Smith, Loo Hung, Mrs. E. M, Jordan, Ma
Marsh, Mrs. M. J. Ossorio, C. A.
GA *+*BHUTAN 1 6,000 8th July
Marseilles, Hull.
London,
Havre, Hunt Tet-yin, Gos Chock-hin, Mrs. Patten, Mrs. R. S. Rogers and sons, R'dam, AWE &
PEO and daughter. Mrs. Fun and son, Mias S. M. Sparks, Leo St. Amant, Mr. 17,000 18th July Bombay.
Walter Chung, Mrs. Tang, Kwok Tre- and Mrs. C. L. Brookheim, John L July Bombay, Marseilles & London.
Kwoks Shit-chow, Dr. Taang Goss, Mrs. Dorothy Healey, aon and ngon,
Consignees of Cargo are bereby in Aug. Bombay,
Marsailles, London, Havra Tre-ming, F. M. Li, L. H. Hou, L, H. daughter, Mrs. J. F. Mason, Frankformed that all Goods are being land. 'burg,
R'terdam, Antwerp & Hull, Lan, Miss N. V. Soliman, Miss Esther
Mrs. Matt Eed at their risk into the Godowns of Scott, Bombay, Marseilles & London. Aug,
Ling, Mr. and Mrs. F. Bankhard: Ferill, Mr. and Mrs. Fred A zeer the Holt's Wharf, at Kowloon, whence Marseilles & London.
James Ding, Joe Chey, Tang Sap-yce, Dr. and Mrs. William H. Blanchette, and/or from the wharves Mrs. G. Arbogast, Miss F. Arbogast, Miss Martha B. Caldwell Chi Kan-fat. Miss C. Arbogast, Mrs. F. B. Adams Mrs. Lillan B. Dennis, L G. Hersey, and son, Mrs. J. E. Black, Culbertson, Miss L. S. 2 MTS. |
RAJPUTANA
MANTUA ***SOUDAN
11,000 80th
6,800 6th
RAWALPINDI RANPURA
17,000 18th
17,000 27th Aug.
111,000 10th Sept
MALWA
.
"Cargo only. ↑ Calla Casablanca.
burg.
& London.
Bombay, Marseilles & London.
1 Calls Djibouti.
Frequent connection from Port Bald for Passengers and Cargo to Con- stan Hoople, Pireaua, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Kbediral Hall Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
SANTHIA TALMA TALAMBA
1932.
8,000 22nd Mar. 10,000 3rd Apr. 8,000 19th Apr.
Singapore, Penang & Calcutta.
B.L. Apear Line steamers have excellent accommodation for la! and 2nd class passengers.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
1082
NANKIN NELLORE TANDA
7,000 2nd Apr. 7,000 80th Apr. 7,000 Ard June
Manila, Rabau), Brisbane, Sydney
& Melbourne.
Begular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australie.
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following:......
The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The F. & O. Boyal Mail Steamers to London and
'The P. & O. Branch Service of steamers to London via Snes.
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
1982.
RAWALPINDI 17,000 24th Mar. Shanghai, Kobe & Yokohama TALAMBA NELLORE BOMALI RANPURA
TAKAG
CHITRAL
BIRDHANA
BANGALORE
RANCHT
NALDERA
BHUTAN
NANKIN
8,000 25th Mar. Amoy, Mel, Kobo & Yokohama. 2,000 4th Apr. B'hal, Moj Kobe, Osaka & Yhama. 6,800 5th Apr. Shanghai, Kobs & Yokohama. 17,000
Apr. Shanghai, Kobe & Yokohama 7,000 8th Apr.
S'hal, Moji, Kobe & Osaka.
7th
14:09
16,000 8,000
21st Apt.
22nd
Apr.
6,500
Apr.
17,000 10,000
5th
7,000
18,000 19th
KAIBAR-I-HIND 12,000
2nd
Kobe & Yokohama.
Moli, Kobe & Yokohama.
Kobe & Yokohama,
Yokohams, y Kobe & Osaka.
May Amey, Shai, Moll, May Shai, Moji, Kobe Osaka & X'hama.
Moji,
& Yokohama.
May hai, Kobe & Yokoham
MBY
6,000 29th
Juda Shanghai, Kol, Kobe & Yokokama. 7,000 6th June Shaf, Mojl, Kobe, Osaka & Yhams. RAJPUTANA 17,000 18th June Shanghai, Kobe & Tokohama..
BOUDAN
0,800 28th June Shanghai, Kobe & Yokobama,
Cargo' only..
All dates are approvimate and subject to alteration soithout notice. All Cabins are fitted with Electre Fans of Punka Louvre Bystem.
Steamers on London and Austen.Yan Lines are fitted with Laundries. Parodia measuring not more than 6 cu. ft. will be received at the Com "pany's Office up to Nom, na the day previous toucalling.ne
For further information, Passage, Freight, Handbooks, ste.f apply
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
PC Hong
delivery may be obtained.
Optional Cargo will not be landed L. Mrs. Catherine W. Hewett, Miss here, unless notice has been given 48 barn,
W. Hewett, Mias Ksenia hours prior to vessel's arrival, but Mias A, Culbertson, Dr. A. W. Mrs. G.
M.
Mr. and Mrs. S. W. Warren, final port of call to which the option Halloway. Mrs. B. W. Halloway, Mrs. Y. Kanetaks, N. Takahashi, Miss extends. E. V W. Hazzard and son, Miss A. M. Eleanor C. Moas, Mr. and Mrs. T. H. Houston, J. O. Pote-Hunt, Mrs. B. W. Boyd, and son, E. E. DuBray, Mrs Goods have left the Godown, and all No claims will be admitted after the Morris, H. MacTowan, Lt.-Comdr. and Jean L. Thompson, Miss Geneva Wills, Mrs. C. G. McCord, Miss C. M. the Rev. and Mrs. J. W. Pickett and Goods remaining undelivered after the McCord, Judge M. D. Purdy and Mrs. family, Mr. and Mrs. Emile Bader, 16th instant will be subject to rent. Purdy, Mrs. E. F. Sutterle and Miss H. E. Smith.
D. Happer, Miss M. d'ara, Edith M. Pyne, G. E. carried on from port to port to the
THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.
ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done in this establishment is guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Slip- Waya and can accommodate any craft of 200 feet long. Town Office: 64, Connaught Road Central, Hong Kong. Tel. 20459. Skipyard: Sham-skal-po, Kowloon, Hong Kong. Kowloos. Tel 57008, Estimates furulaked on application.
Hong Kong, April 1, 1924.
All claims against the vessel must be presented to the undersigned on or before the 25th instant, or they will not be recognised.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowna, (where they will be examined on the 16th instant at 10 am. by our sur veyors, Messrs. Goddard & Douglas.
In the case of datiable cargo, Can- signeos are requested to inform the Imports & Exports Office that they have such goods for examination.
No Fire Insurance has been effected Bill of Lading will be countersign- ed by
DODWELL & CO., LTD., Agents. Hong Kong, 10th March, 1982.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD., HEAD OFFICE AND WORKS:
KOWLOON, HONG KONGBONG KONG OFFICE 28428.
Telegrama:
Telophaam: "KANIFESTO, HONG KONG."
KOWLOON DOCH 58051, DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS,
FORGE MASTERS, WELDERS "AND ELECTRICIANS.
On Lloyds
The of
Approved
Cant
Stool
Manufac
turers.
A
T.3.S. "EMPRESS OF JAPAN.”
Harboar
Call Flags
Engines:
Baller
maker
www
Shipwright
In No. 1 Deck, Dimations: 0 0.1856x480 M. 26,800 toma Gross
The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways - The dimensions of No. 1. Dock are 707′0′′ x 88′0′′ 330′8′′ over sill, H. W. O, B. T.- Salvage: Tug “Henry Keswick.” 2,000, LELP. Wireless Call Signal V.P.BT. and Flag Call - Signal T.H.Q.B. Banerlege capable of lifting 80-tama, 12
Codes Uned: AL, A.B.C. Fifth Editions Engineering, Fist and Second Edition. Western Untam Bentley and Watidmang
R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kawioon Docks, Hongkong
THURSDAY, MARCH 17, 1932.
##
$
REDUCED ROUND TRIP RATES
To CANADA and UNITED STATES
ALL YEAR ROUND TRIP TICKETS
TO VICTORIA (CANADA).
*and RETURN ...G$630.00 VANCOUVER (CANADA).
§ and RETURN ...
...G$656.00
· SEATTLE, (U.S.A.).
SAN FRANCISCO. LOS ANGELES.
One Year.
Time Limit.
SUMMER ROUND TRIP TICKETS
+ and RETURN 1ST CLASS
SPECIAL CLASS
TO VICTORIA (CANADA).) $540.00 VANCOUVER (CANADA). G300.00 SEATTLE, (U.S.A.).
I and RETURN 1ST CLASS .G$562.00 SAN FRANCISCO, SPECIAL CLASS ..G$345.00 LOS ANGELES,
ទ
+
Summer Round Trip tickets will be on sale during the months of June, July and August, 1932. ↑ Return límit Decembar 81. SPECIAL CLASS cabins are available on all "President Liners" to Seattle at fortnightly intervals, and on our splen- did new "PRESIDENT HOOVER” AND "PRESIDENT COOLIDGE" to Honolulu, Sa Francisco, Los Angeles, Panama Canal, thence to New York.
We shall be glad to furnish further information on request.
DOLLAR STEAMSHIP LINE AMERICAN MAIL LINE
BARRER
VIELSEN LE
PAKAMA
EXPRESS
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE
via PANAMA.
NEXT SAILING
M.V. "TAI YIN"
on MARCH 18th.
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.
42 Days To New York.
For Passenger and Freight information please apply:---
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agenta.
Telephone 28021.
BRITISH WUCHOW LINE
SAILING DATES FOR MARCH, 1992: (Subject to Change). DEPARTURE HOURS: Hong Kong 5.30 p.m., Wachow 3 p.m.
Arrives
Steamer.
TAI HING TAI MING. TAI HING
Αττέτου
Wuchow
Wuchow Hong Kont
18th BUN. 20th MON: 21st TUÉS. 22nd
23rd THURS. 24th FRL
LONYON Hons Kons.
FRI
MON,
21st WED,
TAI MING TAI HING
WED. SAT
23rd FRI.
26th MON.
MON.
28th SAT.
TAI HING
THURS. 31st WED,
25th
25th SAT. 261 SUN. 27th 28th TUES. 29th WED.", SOLD
Zad THUES, Jhat "FRIE
10th SUN. Brd
MON
Ist
Regular Service of Fast, High Class River Steamers having good"
Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in State-rooms and Balcon. The x. "Tal Hing" is at- ted with/Wiralesa, *
Ports of Call-Samahut, Shofhing Takhing & Deshing.
Varas Returns (not including morin) 320.00. Heala-and Wins-are-to-be obtained on board.
Hong Kong Arrivals & Departures from Zal Hing Wharf.
For Information apply to
29, Connaught Bond, West,
Phone 20893, 94
SANG WO
Lidz
Page 10Page 11