SATURDAY, MARCH 5, 1932.
THE CHINA MAIL.
LLOYD TRIESTINO
FORNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
rin Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suex & Port Suld Taking Cargo on through Bill of Lading
to Fiume, Genoa, All Italian, Adriatle, Levant,
Block Sex and Danube Ports
Passengers to LONDON (Overland).
NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
For Shanghai
For Singapore
& Japan
* B.S. CONTE ROSSO (passenger boat)
8.8. MONCALIERI (cargo boat)
& Italy Mar. 13 Mar. 9
M.V. TERGESTEA (cargo boat)
Mar. 11
Apr. 2
* 8.8. GANGE (passenger hoaf)
Apr. 3
Apr. 13
M.V. FUSIJAMA (cargo boat)
Apr. 5
May 3
S.S. CONTE ROSSO (passenger boat)
.
May 6
May 15
* Passenger steamers to Shanghai only. Attention is called to the s.s. Conte Rosso which will make the voyage Hong Kɔng-Venico In 21 days thus allowing London Passengers to reach destination the day after their disom- barkation at Venice.
For Freight and Passages apply to:-
Queen's Ruilding.
Tel 52021
DODWELL & CO. LTD. Agenta.
YKLINE
N.
REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA USA. VARYING FROM £79 TO £120 ON SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
SHINYO NARU (omit Shanghat) ... Tuesday,
8th March. CHICHIBU MARU
Wednesday, 23rd March. SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Porta,
20th March. 20th April.
Tuesday, Tuesday,
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta
HIVE MARU
HEIAN MARU
Singapore, l'enang, Colombo & Suez,
KATORI MARU
Saturday,
KASHIMA MARU
Saturday,
ATSUTA MARU
KAMO MARU
MANILA.
TATSUTA MARU
KAGA MARU
TANGO MARU
SOUTH
19th March.
2nd April.
Saturday,
26th March.
Saturday,
23rd April,
Thursday,
Bist March.
Wednesday,
Sunday,
9th March. 27th March.
BOMBAY vin Singapore, Penang, & Colombo,
AMERICA (West Const) via Japan, "Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama. RAKUYO MARU
NEW YORK, BOSTON via Panama.
+ TOBA MARU
LIVERPOOL via Port Sald, Beyrouth, Istanbul,
Marseilles & Valencia.
† LYONS MAHU (calla Saigon)
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
Thursday,
Monday.
Shipping
Intelligence.
ANY FROX METEO..
ARRIVALS OF SHIPS
Thursday, March 3.
Dara, British str., 8,083 tons, Capt.
H. Wheela. from Singapore, buoy No. A12-Williamson &
Co.
Seian Maru, Japanese str., 4,782 tons, Capt. T. Hamada, from Miike; bouy No. A13.-Y.K.K. Unita, Norwegian str., 2,345 tons,
Capt. T. Messel, from wangtao, buoy No. B25.-Dod- well & Co.
Friday, March 4. Borneo, British str.. 1,297 tons, Capt. R. A. Prichard, from Saigon, buoy No. C1-Hing Lee. Bremerhaven, German str., 917 tons, Capt. Angeles, from Iloilo, Stonecutters Anchorage.-Mel- chers & Co.
from
PASSENGER LISTS.
ARRIVALS
Capt. D. 11. Hood, Swatow, buoy No. A15-HoU.S.A., Japan, and China, March Per 8.8. President Polk from Thong & Co. Ixlon, British str., 6,520 tons, Capt. R. T. Hughes, from Shanghai, buoy No. A4.-B. & S.
4:-
Misa Ah Chun, Miss Ah Wong, Miss Ark Sang, Paul Berryman,
Pres. Taft, American str. 8,415 Charles
& Co.
Bowen, Miss Sul Tor
tons, Capt. M. M. Jensen, from Chang, Liang Tsen Chen, Miss Wharf Liang Tsen Chan, Mfrs. Chan Chor, Manila, Kowloon A.M.L.
Mrs. Chend Chor, Master Chon Chin-Sauerland, German str., 4,194 tons, Chor, Chong Chor, Miss Gum Chor, Capt. Metzenthin, from Manila, Miss Gun Chor, Master Kai Chor, Kowloon Whart. Jebsen & Co., Miss Moy Chor, Miss Tim Chor, Soudan, British str.; -8,505 tons, Albert Dodge, Mr. and Mrs. A. John Ehrhardt, Comdr. Capt. M. G. Symons, from Dung, Shanghai, buey No. A3.-M.M. Edward Fegen, Comdr, H. Hickling, A. Kwan, B. Kwan, Shu Fong Loo, Scistan, British str., 1,571 tons, Mrs. Hwa Chi Li, Master Kong Chi Capt. J. H. Van den Berg, from Li, Mias Kong Ha Li, Master Kong Saigon, buoy No. A5.-Hing Pang Li, Miss Kun Fong Li, Master Kun Wah Li, Mra. Laura Loureiro, Tean, British str., 1,851 tons, Capt. Miss Winnie Loureiro, Mrs. Chan J. Pringle, from Canton, buoy; Ma, Mrs. Chend Ma, Miss Chum Ma, Miss Lin Ma, Hans H. Muller, Lt. George Rowell, Bernard Rozen- baum, Sung Song, Mrs. Elizabeth Stephens, Miss Ling Tang, Misa Hung Tang, Russell Watson, Shụ An Wong, Mrs. Shu An Wong, Master Cheong Wong, Chen Fuh Wong, Samuel Wong.
Lee.
No. B21.-B. & S.
CLEARANCES.
Thursday, March 9.
Bueland, Norwegian str., 2,299 tons, Capt. A. Dahl, from Swatow, buoy No. B18.-Kwong Nam. Canton, French str., 976 tons, Capt. F. Morvan, from Haiphong, buoy No. B10.-M.M. & Co. Conte Roso, Italian str., 9,865 tone. An Lee, for Canton.
Capt. Marser, from Singapore, [Calchaa, for Shanghai. Kowloon Wharf.-Dodwell & Conte Rosso, for Shanghai, Co.
Emp. of Russia, for Shanghai. Daviken, Norwegian str., 1,778 tons, Felix Roussel, for Shanghai.
Capt. G. Svane, from Canton, Foo Lee, for Canton. Taikoo Dock-J.M. & Co. Golden Horn, for Saigon. Golden Horn, American str., 4,011 Haining, for Swatow.
tons, Capt. Ole Lee, from Kuichow, for Swatow. Shanghai, Stonecutters An-Muinam, for Swatow. chorage-States & Co.
Susana II, for Amoy. Haruna Maru, Japanese str., 6,311 Tanda, for Manila.
tons, Capt. T. Kurita, from Ting Sang, for Canton. Moji, buoy No. A2.-N.Y.K. Tjisadane, for Amoy, Hongkheng, British str., 3,975 tons, Yasukuni Maru, for Shanghai,
POST OFFICE NOTICE.
INWARD MAILS.
SATURDAY, MARCH 5. Shanghai and Europe via Siberia (London,
Feb. 15)
Tilawa London (Parcels only, London, Jan. 28)....Patroclus
SUNDAY, MARCH 6. Australia and Manila
Shanghai and Amoy U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghat (San
Francisco, Feb. 12)
TUESDAY,
.Nankin
Shinyo Maru .Arizona Maru
17th March.
Manila
11th April
Japan
Peraeus, Genoa,
MONDAY, MARCH
7.
.Tai Yuan
Monday,
14th March.
↑ NAGATO MARU
+ BENGAL MARU
Tuesday, Tuesday,
8th March.
Australia and Manila
16th March.
WEDNESDAY, Calcutta and Straits
MARCH
MARCH
8.
9.
+ MORIOKA MARU (calls Moft)
Sunday,
KAMO MARU (calls Nagasaki)
HAKONE MARU
Friday, Friday,
6th March, 18th March. 18th March.
Straits
.President Coolidge
.Taiping
.Talma
Mirzapore
† Cargo only.
KOBE & YOKOHAMA.
For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30291.
(Private exchange to all departments.)
0.
K.
SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.
RIO DE JANEIRO, SANTOS, Santos Maru
BUENOS AIRES vis
Saigon, Singapore, Colom.
bo, Durban & Capatown.
MOMBASA. ZANZIBAR, Arizona Maru
DAR-ES-SALAAM, BEIRA MARQUES, LOURENCO
DURBAN, PORT ELIZA
BETH & CAPETOWN
THENCE TO RIO DE
THURSDAY, .MARCH 10. Europe via Suez (Letters and Papers, Lon-
don, Feb. 11, and Parcels, Feb. 4) .....Corfu
FRIDAY, MARCH 11. U.S.A., Canada, Japan & Shanghai (Seattle,
Feb. 20), Japan and Shanghai
President Jefferson .Carthage
OUTWARD MAILS.
MARCH 5.
Canton
Tai Poo Sek
Kong Ning
Katsang
DEPARTURES.
Per Empress of Russia for Shanghai, March 4:---
Mrs. W. A. Baleh, Baron C. Braun, Baron and Baroness A. Braun, Miss B. Booker, Mrs. J. Booker, W. G. Barney, Chan Gar-] yim, S. W. Chu, Dr. Percy Cheal, 5. Y. Chak, Mrs. Chu She, Miss P. A. Cumming, W. A. H. Duff, Mr. and Mrs. F. A. Fenning, Mrs. E. Gum, Capt. and Mrs. A. Garrod,; Mrs. W. G. Harrold, Hee Cheong.) A. J. J. Hogenbuis, G. W. Hocken, Mr. and Mrs. G. E. Hibbard and son, Misa M. Hibbard, Mr. and Mrs. M. A. Johnson, K. Johnson, Mra. F. Kerr, S. Lee, Mrs. Law She, Colonel M. H. Logan, Mr. and Mrs. S: W. Li, L. H. Mo, E. A. Prince, Mrs. E. A. Prince, Mias C. L. Pay, H. Par- [Fon, Capt. A. Paterson, T. Rothe,
D. H. Ruttonjee, F. R. Smith, J. B.] Smith, Mrs. M. Shephard, Mr. and Mrs. K. F. Tsang, S. T. Tsang, Tong Tin-yue, W. Watkinson, Mrs. Wii- shire White, Miss Wilshire White, Miss I. White, Yeung Chow Fan, Mr. and Mrs. D. G. Zwartz.
STEAMERS' MOVEMENTS.
The P. & O. 8.8. Kashgar left Singapore for this port on March 4 at noon, and is due here March 10 at about 6 a..
00
The C.P.S. R.M.S. Empresa of Japan will leave here for Victoria and Vancouver, B.C., via Shanghai, Kobe and Yokohama at 6 am, on March 15 (Tuesday). She will berth at the Kowloon Wharf at 10 a.m. on Friday, March 11, after her annual overhaul.
The 8.8, Moncalieri sailed from Yokohama, and is due here on March 9.
The m.v. Tergestea sailed from |Singapore and is due here on 2.80 p.m. March 10.
8.30 p.m.
4 p.m.
SATURDAY,
Haiphong
Fort Bayard
Samshul and Wachow
Thurs.,
24th Mar.
Straits and Calcutta
Parcels
.Mar. 5, 4 p.m.
Letters
Man.,
7th Mar.
Cebu Saigon
Agamemnon
Seistan
*Straits and Parcels only for Ger-
Trave
Ting Sang
Sauerland
many via Hamburg
Foochow
Shanghai and *Europe via Siberia. *Manila
SUNDAY,
5th Apr. Bangkok via Swatow
Swatow, Amoy and Formosa'
MONDAY,
Bangkok via 8watow Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. and S. Africa and *5. Ameri- cen Ports.
Straits and Calcutta ...
President Polk MARCH 6.
CONSIGNEES" NOTICES.
Consignees of cargo ex 8.5. Ben- .5 p.m. doran are reminded to take, de- 4.80 p.m.livery of their goods which will 4.80 p.m.
5. p.m.
6 p.m.
5 p.m.
6. p.m.
8.80 a.m.
10.80 a.m.
Hiram
Hozan Maru MARCH 7.
9 a.m:
Kalgan
Arizona Maru Tllawa
Parcels
Lettera
JANEIRO, SANTOS &
· BUENOS AIRES via Singa-
pore & Calombo
MELBOURNE via Brisbane'] Sydney Maru
Sydney
Brisbane Maru
JAPAN PORTS (Frequent Havana Maru
Services).
Sat., Tacs,
Wed.,
5th Mar,
LONDON, HAMBURG, BOTAmazon Maru
Sun,
9th Mar.
18th Mar..
TERDAM & ANTWERP
via
Bingapore, Colombo,
Buez & Part Said.
NEW YORK via Japan porta, Kwanto Maru (from
Los Angeles & Panama.
Hobe)
Thurs.,
24th Mar.
Call Direct at Boston,
Philadelphia & Baltimore.
BOMBAY & KARACHI vía Argun Maru
Mon.,
7th Mar,
Singapore, Panang
Colombo
HAIPHONG vía Holhow. Menado Maru
CALCUTTA via Singapore, | Hamburg Maru
Penang & Rangoon,
Set
19th. Mar.
Hat,
19th Mar..
KEELUNG Via Switow A Hozan Marn
Suns
0th Mar
TUESDAY
Amoy (8 pm. every Sun-
Batavia
day).
JAPAN PORTS vin Takao i Canada" Maru
Keelun.
Thurs.,
TAKAO via Swatow & Amoy Dell Mara
Thurs.,
10th Mar
10th Mar.
Sandakan
Yu Bang
(Fortnightly).
Hwalow, Amoy and Faschow Manila Swałow
For further particulars, pissis ""apply.
WED
Shangh
OSAKA SHOSEN" KAISHA.
one 25941-
Japan, Honolulu, US.A., Canada, C. and 8. America and Europe via San Francisco
be subject to rent after March 10, Consignees of cargo ex 8.8. Conte Rosso are reminded to take delivery of their goods which will be subject to rent after March 10.
HONG KONG TIDES.
The time used is Standard, or moan time of the meridian of 120 deg. E.; |00h. ta midnight, 12hrs. is noon. The heights are referred to the datum of the largest scala Admiralty" chart ̧ of 10.80 a.m. the place and should be added to the depths given on the chart unless pre- .Mar. 7, Noon, ceded by an asterisk (*), when they should be subtracted from, the depths.
DID.
Shinyo Maru (Due San Francisco, Apr. 1) Registration Mar. 7, 5 pm. Letters
.Mar. 8, 8.30 am. MARCHA B.
Tileboet
10.80 am 10.30 am.
Hal Yang Prealdent
MARCH
Sarpedon
4.80 px
16:80 am
Date
March 5 to 11, 1982.
SIZE
SPEED
SPACE
LUXURY.
LEATS
GIANT
WHITE
EMPRESSES
COMPRISING the
Largest and Fastest Liners on the Pacific
offer
the utmost in comfort
and SERVICE
Sails
Anive
Hong Kong bangbel Nogal Hoba. Talpbama Honolulu Vancouver
LALTO Leare Ep. of Japan Mar. 15 Mar. 18
Mar. 20 Mar. 22 Mar, 28 Apr. 1 Emp. of Asia Mar. 25 Mar. 28 Mar. 29 Mar. 31 Apr. 2
Apr. 11 Emp. of Canada Apr. 8 Apr. 11
Ápr. 13 Apr. 15 Apr. 31 Apr. 28 Emp. of Russia Apr. 22 Apr. 25 Apr. 26 Apr. 28 Apr. 30
May Emp. of Japan May 6 May 9
May 11 May 13 May 19 May 24 Emp. of Asia May 20 May 23 May 24 May 26 May 28 June 4 June 18 Emp. of Canada June 3 June 6
June 8 June 10 June 16 Jane 21 Emp. of Russia June 17 June 20 June 21 June 23 June 25
July 4
TO MANILA Empress of Asia THURSDAY, MARCH 17th
ASK FOR OUR
NEW LOW FARES
TO PACIFIC COAST.
CANADIAN PACIFIC
Telephones: Passenger Dept. 20752.
THE
Freight 20042.
FUNNEL
BLUE
LINE
RECULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE.
"SARPEDON" 18th Mar, For M’lion, L'äon, R'dam and Glasgow **PEKSEUS ** 29th Mar. For Mamellias Casablanca, Havre, London, Battordam and Hamburg LIVERPOOL SERVICE “AGAMEMNON" 5th Mar. For Port Said, Liverpoot, Havin sad (Fangow **POLYDORUS" 20th Mar. For Port Bald, Gence, Havre & L'pool
NEW YORK SERVICE.
*MENESTHEUS "
11th Mar. For Boston, New-York, and Baltimore vis Pisilppines, Port Swettenham
sad Hingapore
PACIFIC SERVICE,
(Tia KOBE & YOKOHAMA.) * ΙΣΙΟΝ
TYNDAREUS **
10th Mar. For Vinteria, Vanjouver and Seattle 9th Apr. For Victoris, Vancouver and Southla INWARD SERVICE.
**PATROULUS ” Dne 8th Mar. For Shanghai, Taku and Dairsa "GLAUCD8"* Dus 11th Mar. From New York
Also cargo steamers with limited passenger accommoda- tion at specially reduced fares.
For freight, passage rates and information apply to the undermentioned.
All bookings are subject to the provisions of the Com- pany's Bill of Lading.
Butterfield & Swire,
Agents.
TRAVEL A.-O. LINE.
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Ia.), Phursday Is. Cairna, Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.
British SteamERS, CHANGTE- TAIPING (KAI)
FAUNA PARTEST IN MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. High Water: - Low Water Standard Ht. Standard FitZUNG LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED
Times Times Bajoy Your Short Leire to Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 Days.
MFH
FILST CLASS FARB TO SYDNEY, 314 RETURN 00 52-4.6
402
0.8
20 24 71 13 40 8.4
Bat.
BULL
TAIPING
21 12 70 15 08 27
CHANGTE
CHANGTHA
622716 6.7 115 746 2.5
10 11 87 64 04 30 17 1202 5.0 17 CAMELİ
PLWLONDON (via Australia) trom £135,15,Be
(Australim Newspapers za Kia) 20