WEDNESDAY, FEBRUARY 10, 1932.
YKLIN
N.
E
REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA US.A. VARYING FROM £79 TO £120 ON SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Wednesday, 24th February, - Tuesday,
8th March.
ASAMA MARU SHINYO MARU
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Poris,
HIKAWA MARU 'HIYE MARU
Tuesday, 1st March. Tuesday, 29th March. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vis
Singapore, Penang, Colombo & Suez, HAKUSAN MARU
Saturday, 20th February. Saturday,
HARUNA MARU
5th March.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.
KITANO MARU
Saturday,
ATSUTA MARU
Saturday,
27th February. 26th March,
MANILA.
ASAMA MARU
Thursday,
18th February.
BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.
†TOTTORI MARU
Monday,
29th February.
KAGA MARU
Friday,
11th March.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU
Sunday,
14th February.
NEW YORK, BOSTON via Panama, LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople), Genoa
& Marseilles.
+ DELAGOA MARU
CALCUTTA via Singapore. Perang
↑ AKITA MARU
+ RANGOON MARU
..... Monday,
15th February.
Rangoon. Monday, Monday,
PRANGIAŁ KOBE & YOKOHAMA
+ LIMA MARU
Wednesday,
Saturday,
15th February. 29th February.
17th February. 19th February. 20th February.
ATSUTA MARU (Nagasak! direct). Friday, KASHIMA MARU
+ Cargo only.
For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30291. (Private exchange to all departments.)
K.
SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.
RIO DE JANEIRO, SANTOS Buenos Aires Maru. Thurs.,
11th Feb.
& BUENOS AIRES via |
Saigon, Singapore, Colom
bo. Durban & Capetown.
MOMBASA ZANZIBAR, Arizona Maru
Mon.,
7th Mar,
MARQUES,
CAPETOWN
RIO
DAR-ES-SALAAM, BEIRA.
HETH *
PORT ELIZA
DE
JANEIRO, SANTOS &
BUENOS AIRES via Sings-
*
THE CHINA MAIL.
Shipping
Intelligence.
AN INJUSTICE”
UNFORTUNATE INCIDENT AT
the
HONG KONG.
PASSENGER LISTS.
ARRIVALS.
"EMPRESS OF RUSSIA.".
The following arrived on Monday: Mr. F. Benbowe-Rowe, Mrs. G. E. Costello, Mrs. S. D. Degg, Mrs. W. N. Gray, Sir William Hornell, Mr.
The half-yearly report of the the matter to the Colonial Secre- E. B. Hornell, Mr. L. Kadoorie, Mr. Officers' (Merchant Navy) Fodera-tary and to the Governor of Hong and Mrs. E. J. Gerli, Mr. and Mrs. tion, containa
following Kong, and it is hoped that such L D. MacNicoll, Mr. Y. S. Chang, paaange:-
injustice as may have been done Mr. Grant Mark, Mr. B. Guy, Mr. The Federation received a report may be speedily rectified,
D. Ezekiel, Mr. W. C. Mak, Mr. and from one of its members, the China This Federation is most anxious Mrs. E. Nissim and family, Mr. and Coast Officers' Guild, relating to an that the good feeling between the Mra. V. Priestwood, Mr. R. B. unfortunate incident which occur- Royal and Merchant Navies, Vazeille, Mr. and Mrs. B. Janekalu, red at Hong Kong on the 26th July cemented by common war service. Mies M. Gubbay, Mrs. J. W. Mc
should not be imperilled by unfor- Lead.
Inst.
PASSING THROUGH.
It appears that a amall yacht tunato incidents of this kind, and owned by Naval Officers, which we feel sure that the Naval was alleged to have been under authorities and the vast majority The following passed through to auxiliary power and which claimed of Royal Naval Officers deplore Manila: to be the "stand on" vessel, was such incidents.
Mr. and Mrs. Herman Trelle, Mr. |navigating on the port hand of a The Council of the Federation and Mrs. Don Burdick, Sir Victor
steamer in the vicinity of Hong desire to place on record their Sassoon and Mr. K. MacEwan. Kong. Although no collision oespacial appreciation of the valuable
· DEPARTURES. curred, the ship's captain was ar- services rendered by Mr. W. E raigned before the local Marine Kirkby, Secretary of the China The following sailed for Manila Magistrate's Court and was order- Coast Officers' Guild, during his on Monday:
ed to pay a fine of $25 with the recent leave in England. An Miss R. Araneta, Miss M. Carson, alternative of two weeks' imprison- Executive Committee of the Off-Mrs. H. R. Gibson, Mr. and Mrs. ment with hard labour.
• cers' Federation was in almost R. G. Green, Mr. E. Hugs, Dr. C. F. The view of aine local nautical constant session while the Ship-Keyes, Miss T. M. Lyons, Mr. C. F. experts that the finding was Un-owners' pay reduction proposals Leubert, Mr. H. R. Leob, Mrs. Lai satisfactory has received the sup were under consideration, and Mr. Kam, Master S. Ramon Lee, Mr. M. port of nautical authority in Kirby's unsparing work and valu- Nakamura, Mr. Dominador Pulido, Britain of the higbest stand-able advice were of great value to Mr. P. Potenciano, Mr. Roy D, Peti Ing. This Federation has referred the Council.
pren, Mr. Sin' Wing, Mr. B. M. Tyler, Mr. J. P. Ulderap, Mrs. C. M.| Whitcomb,
ARRIVALS OF SHIPS.
Alipore,
Monday, February 8. British str., 8,241 tona, Capt. E. P. Lyndon, from Shanghai, buoy No. A12.-M. M. & Co. Danmark, Danish str., 5,342 tons,
sky, from Salgon, buoy No. B18. Hing Lee.
"SARPEDON.”
The following were arrivals by this vessel:
Tuesday, February 9. Atagosan Maru, Japanese str., 2,487 tons, Capt. 9. Imai, from Milke,
Mr. D. R. Anderson, Mr. and Mrs. Yaumati Anchorage.-M.B.K.
R. H. Ballantyne, Dr. and Mrs. E. Hallas, Norwegian str., 1,114 tons, H. Black, Miss E. Black, Mr. and Capt. J. Davidson, from Swa Mrs. H. Clark, Master J. F. Clark, tow, buoy No. C-Thoresen Mrs. H. M. Cook, Misa A. H. Cook, Miss P. W. Cook, Mr. G. M. Crane Williams, Mr. and Mrs. N. E. Els
Capt. Rasmussen, "from Iloilo, & Ca. Kowloon Wharf.-John Man-Kiangsu, British str. 1,565 tons worth, Miss A. A. Elsworth, Miss ners & Co.
Emp. of Russia, British str., 16,810)
No A18.
Capt. N. Hardie, from Swatow, buoy No. B15.—B & 5.
+
M. W. Elsworth, Mr. J. A. Emerson,
tons, Capt. A. J. Hosken, from Menestheus, British stri, 4,818 tons, Dr. J. A. Ewan, Mr. D. Franer, Shanghai, Kowloon Wharf.~~
Capt. Dodd, from Manila, Captain P. Green, Mrs. E. R C.P.R.
Holt's Wharf.-B. & S.
Harmer, Miss V. Kilmartin, Mr. and Haguro Maru, Japanese str., 2,047 Muinam, Danish str., 1,789 tons, Mrs. C. C. Knight, Miss L. E.
tons, Capt. U. Kutsuzawa, from
Capt. V. L. Reister, from Swa- Knight, Mr. and Mrs. K. Lund, Mrs. Keelung, buoy
tow, buoy No. B19 John, Man M. C. Maher, Miss I. M. Masson, M.B.K.
Mr. and Mrs. J. MaGée, Mr. and ners & Co. 11st Fab. Greystoke Castle, British str., 3,622 Sandviken, Norwegian str.. 1,775 Mrs. R. M. McLay, Mr. G. D. Prock- tons, Capt. G. E. Edwood, from tons, Capt. A. Norvalls, from tor, Mr. T. H. Reading, Mr. H. P. Shanghai, Lalchikok Anchorage Swatow, West Point Wharf.-J. Taylor, Mr. J. W. Thompson, Mr. --Dodwell & Co.
M. & Co.
and Mra. F. D. Wardé, Mr. H. W. Williams, Mr. H. W. Wilson.
THENCE
pore
&
BUEN Colombe
BRISBANE, SYDNEY, MEL- Sydney Maru...................
Sat..
5th Mar.
BOURNE AUCKLAND &
WELLINGTON via Manila.
JAPAN PORTS (Frequent Hamburg Maru
Sun.,
Services).
LONDON, HAMBURG, ROT.
TERDAM & ANTWERP Amazon Mari
Fri.
11th Mar.
Singapore. Colombo,
NEW YORK via Japan ports,
Los Angeles & Panama.
"Suez & Port Said.
Call Direct At Boston,
Philadelphia & Baltimore.
BOMBAY via Singapore, Shunke Maru (not
Belawan Deli & Colomba.
CALCUTTA via Singapore,
Penang & Rangoon. HAIPHONG vin Hojhow. WEELUNG Via Swatow &
calling Karachi).Thurs.,
Honolulu Maru
Canton Mara Menado Maru
*****
Fri.,
Sun., Thurs.,
18th Feb.
19th Feb.
14th Feb, 18th Feb.
Amoy (8 p.m. every Sun- day!.
Keelung
TAKAO via Swatow & Amoy Deli Maru
(Fortnightly).
+
Thurs.,
Thurs.,
JAPAN PORTS via Takno & Canada Maru
For further particulars plaass apply to:-
OSAKA SHOSEN KAISHA.
Telephone 28061.
Jyo Maru, Japanese str., 3,667 tons, Capt. A. Ito, from Karatet, buoy No. A4.-N.Y.K. Kiungchow, British str., 1,540 tons,
Capt. R. Allinson, from Hol- how, buoy No: B12-B. & S. Nanchang, British str., 1,488 tons, Capt. Newton, from Shanghai, Taikoo Dock-B. & S. Newchwang, British str., 1,480 tons,
Shantung, British str., 1,568 tona,
Capt. J. K. Clark, from Swa- tow, buoy No. A9-B. & 8. Shun Chih, British. str 1,283 tons,
Capt. J. Freer, from Saigon,{ buoy No. Cũ—Wo Fat Bing.
CLEARANCES.
Tuesday, February 9. .Capt. J. Atkins, from Saigon, Allpore, for Singapore.
bucy No. B21.-B. & 8.
Burma Maru, for Moji.” 10th Mar.Pres. Grant, American str. 8.405 Dorry, for Macao.
tons, Capt. W. A. Ross, from Fermoor, for Hongay. 25th Feb,
Shanghai, Kowloon Wharf.-Iyo Maru, for Singapore. Dollar as. Line.
Fres. Grant, for Manila. Seistan, British str., 1,571 tons, Shun Lee, for Canton.
Capt. Alex. C. Inglis, from Sai-Sarpedon, for Shanghai. gon, buoy No. B10--Hing Lee. Shantung, for Canton Wong Shek Kung, Chinese str., Sandviken, for Canton:
1,044 tons, Capt. A. Laihovet-Tfkembang, for Muntok.
BRITISH WUCHOW LINE
SAILING DATES FOR FER, 1932 (Subject to Change). DEPARTURE HOURS: Hong Kong 5.30 p.m., Wuchow 3 pu
Steamer.
Leaves
Hong Kong
Arrives Wochow
Lesvos
Arrives Wachow Borg Kong
TAI HING THUR. 11th SAT. 13th BUN.
TAI MING SUN.
"TAI RING | TUES,
TAI MING FRL
14 TUES 16th WED. 16th THUR. 18th FRL 1915 SUN. 2181 MON.
14th MON. 15th 17th THUR... 18th 19th BAT... 29th Ind TUES 23rd TAI HING MON. 2200 WED 24th THUR 23 FRI 26th TAI MING WED, 2411 FRL 26th BAT. 27th BUN. *** 2911 TAI HING | SUN・・ 2015 TUES⠀⠀⠀ Ist WED,And THUE. - Ord Regular Service of Fast, High Class River Staamera having good
Accommodation for First Class Passengers. Electric Light; and- Fans in State-roönis" and Saloon. The a.x. "Tal Hing?. is M. [ted with' Wireless, prik, Janaye Maga
Ports of Call-Bamshut, Skulking, Takhing & Doshing.
Fares Return (not including maale): 320.00.
Meals and Winsa, ste to be obtained on boardő
Loa Toa Arroli A. DOErtar Tram Tại hay khác
For Information apply to...
29, Connaught Road, Wait,
Phone 2089%.)
NOTICEL
SANG WO
SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL
WARSHIPS IN PORT.
The following British warships were in harbour to-day-
Bruce-In 'doek. Cornflower-North arm. Cumberland-West wall. Herald-East wall. Hermes No. 1 buoy, Keppel-North arm. Marazion-North wall, Medway & suba No. 2 buoy. Pandora-In dock. Proteus-In dock. Tamar-Basin. Verity-North arm. Whitehall East wall.
Wild Swan-North arm.
DRY DOCK
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONG KONG, LIMITED.
SALVAGE TUG TAIKOO
ENGINEERS.
GAN 600 Me
Learth 787. Feet: Length on Blocks 750 Feet. Depth on Centre of SIKHW.OS.T.) 84 ft. 6 ins,
THREE SLIPWAYS
GOING HOME IN 1982 P GLORIOUS OPPORTUNITY
15th
for a Cruise on the World's Newest Giantess.
EMPRESS OF BRITAIN
42,500 TONS GROSS
Special sailings from Hong Kong
FEBRUARY, 1932.
34 DAYS TO SAN FRANCISCO
53 DAYS TO NEW YORK 60 DAYS TO SOUTHAMPTON.
ROUTE:
Chinwangtao (Peiping), Beppu, Kobe (Kyoto, Nara), Yokohama (Tokyo, Nikko, Kamakura), Honolulu, Hilo, San Francisco, Los Angeles, Balboa (Panama Canal), Cristobal, Havana, New York, Cherbourg, Southampton.
Shore trips included at ports of call,
4 DAYS IN PEIPING
9 DAYS IN JAPAN
CANADIAN PACIFIC
ALL THE WAY.
THE
BLUE FUNN
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE.
"AENE 48" 38th Fab, For M', ['don, R'dam and flagow "MEN CLAUS" 1st Mar For Marseilles- Outsblanda. London, Rotterdam and Hamburg
LIVERPOOL SERVICE.
**DOLTUR **
20th Fab. For Port fald, Havre, L'pool & G'gow
→ AGAMEMNON 6 Mar.,; For Pors Bald, Liverpool, Haves
Bad (ficarow
NEW YORK SERVICE.
MENESTHEUS"
IIth Mur,For Boston, New York, and Baltimore via Philippines, Pors escocbam and singapore
PACIFIC SERVICE.
· (via KOBE & YOKOHAMA:)
*PROTESILAUS " 131b Fab, For Victoria, Vaporver and Ssatt is *ITION*
30th Mar. For Victoria, Vansourse and Senatis INWARD SERVICE." *EURYLOCHUS”. Ia 11th, Pab. For Fhanghai, Kobe & Y'hama "TEIKENJA8% fine isth Feb. For changbal, Kobe ♬ Y kame Also cargo steamers with limited passenger accommoda- tion at specially reduced fares, not
For freight, passage rates and Information apply to the undermentioned.
Ail bookings are subject to the provisions of the Com 'pany's: "Bill of Lading), 103
Butterfield & Swire,
TRAVEL A.-O. LINE
RALIAN Calling at Manile (P. In, Thursday, Ind. Cairna
Brisbane Sydney and Melbourne.
LA TAIPING FATRAMEKS: IN TÉH KERVICE DEGRON: 284 STEWARDESS CARRIEN