THURSDAY, JANUARY 14, 1932.
LLOYD TRIESTINO
FORNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
via Singapore, Colombo, Bombay. Aden, Sues & Port Sald Taking Cargo on through Bill of Lading
to Fiume, Geños. All Italian, Adriatic, Levant,
Black Sea and Danibe Porta
Passengers to LONDON (Overland).
NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
M.V. HILDA (cargo bost)
8.8. PILENA (passenger boat).
M.V. CÒL DI LANA (cargo, boat)
5.8. GANGE (passenger boat)
9.9. MONCALIERI (cargo boat) S.S. CONTE ROSSO (passenger boat)..
Passenger Steamers to Shanghai only.
For Shanghai
& Japan
Jan. 14
Jan. 31
(11 a.m.)
Feb. 8
Mur. -4 (Noon)
For Singapore
& Italy Jan. 14 Jan. 21
(10 .m.) Feb, 14 Feb, 18 p.m.) Mar. 13 Mar. 18 (10 p.m.)
Attention is called to the ss. Genge and 8.8. Conte Rosso which will make the voyage Hong Kong Venice in 22 and 21 days respectively thus allowing London Passengers to reach destina- tion the day following their disembarkation at Venice. For Freight and Passages apply tog
Queen's Building.
Tel 99021
DODWELL & CO. LTD. Agents.
YKLINE
N.
REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM £79 TO £120 ON SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
TATSUTA MARU
TAIYO MARU
Wednesday, 27th January. Tuosday, 9th February.
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghaj & Japan Ports.
HIYE MARU
HEIAN MARU
Tuesday, Tuesday,
19th January. 13th February.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTEKĎAM via
Singapore, Penang, Colombo & Suez,
Saturday,
Saturday,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.
HAKOZAKI MARU
23rd January.
TERUKUNI MARU
6th February.
KAMO MARU
Saturday,
KITANO MARU
Saturday,
28rd January. 27th February.
MANILA.
TAIYO MARU
Monday,
1st February.
BOMBAY vin Singapore, Penang, & Colomba,
† GENOA MARU
† YAMAGATA MARU
Wednesday, Saturday,
27th January, 30th January.
SOUTH
AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama,
BOKUYO MARU
NEW YORK, BOSTON via Panama.
Sunday,
14th February,
LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople), Genoa
& Marseilles.
† DURBAN MARU
+ MORIOKA MARU
+ MURORAN MARU
Friday,
CALCUTTA via Singapore, l'erung & Rangoon.
..... Friday,
Friday,
15th January.
15th January.
29th January.
16th January.
↑ RANGOON MARU (Moji direct). Wednesday, HARUNA MARU
Friday,
+ Cargo only.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
KITANO MARU (Nagasaki direct). Friday,
20th January. 22nd January.
For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 36291, (Private exchange to departments.)
0.
S. K.
BAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.
- RIO DE JANEIRO, SANTOS Buenos Aires Maru
Thurs, 11th Feb.
BUENOS AIRES
vis
Saigon, Singapore, Colom
bo, Darban & Capetown.
MOMBASA ZANZIBAR, Hawali Maru
Mon.,
1st Feb.
DAR-ES-SALAAM, BEIRA,
JANEIRO, SANTOS
pore & Colombo
Thurs
4th Feb.
Mon.,
Services),
Sumatra Maru
Sub,
Wed,
ANTWERP
LOURENCO MARQUES,
URBAN: PORT, ELIZA-| BETH CAPETOWN THENCE TO R10. DE
BUENOS AIRES via Sings-
BRISBANE SYDNEY, MEL- Melbourne Marn.
BOURNE, AUCKLAND, &
WELLINGTON via Manila,
PORTS (Frequent Amazon, Maru:
LONDON, HAMBURG, ROT-|| Atlas: Marti
TERDAM
via: Singapore, Colombo,
re
Sues & Port Bald. ***
NEW YORK TE Japan porta,
Los Angeles & & Panama
Direct at Boston,
Philadelphia & Baltimore...
BOMBAYS – ukiwwand Ball & be calling Belawan
KARACHI la Borneo Maru (not
CALCUTTAMAA
Singapore Belawan Dell Rangoon
HAIPHONG via: Hollow
Havana Maria
Menado Maru Swatow
Canton Mara p.m., evary Burg Hosan Maru
Sunk
Sun
THE CHINA MAIL.
Shipping
Intelligence.
NOTABLE MOTOR SHIP PERFORMANCES.
BRITISH SAILORS HELD IN JAPAN.
Alleged Trespass in Fortified Area.
Some remarkable instances are knots, and last month she accom- recorded In The Motor Ship of the plished one at over 20 knots. The (performance of moter vessels ex- Amerika, a mixed cargo and passen- ceeding in service the speeds for ger vessel, designed for 141⁄2 knots, which they were designed. The on a recent-voyage of several weeks' luxury liner Victoria, for the duration, averåged 15.46 knots; and | Trieste-Alexandria trade, was built the Blue Funnel cargo liner
Tokyo, January 6. to maintain a schedule involving an Deucalion, designed as a 1411⁄2-knots
Five British sailors have average speed of 20%1⁄2 knots. On ship, had a mean speed of 16.1 knots fallen foul of the Japanese au- her first 10 trips the Victoria has on a voyage lasting nearly a month. thorities and are undergoing an examination in the procurator's averaged 20.8 knots. The Venus It is worthy of record that the was built for the Newcastle-Bergen Venus and the Victoria are each office at Hakodate. The men, all passenger trade and designed for 19 doing the work of two steamers of whom belong to the crew of knots. Out of the first 81 trips, 67 which were originally engaged in the Blue Funnel steamer Anti- lochus (9,053 tons), were arrest- were made at a speed of over 19 the service on which they now run ed in Hakodate on a charge of having trespassed in a fortified area.
ARRIVALS OF SHIPS.
Talyuan, British str., 2,100 tons, Capt. W. T. Hodge, from Can- ton, buoy No. 320.-B. & S.
CLEARANCES.
Wednesday, January 18.-
Tuesday, January 12. Deli Maru, Japanese str., 1,298 tons, Captain E. Sanada, from Canton, buoy No. 328.-0.5.K. Mikawa Maru, Japanese atr., 1,320 Chinhua, for Swatow.
tons, Captain Kawaketa, from Chichiba Maru, for Shanghai, Sakito, buoy No. B28.-M.S.K. Chungkong, for Tourane.
Wednesday, January 13.
Hangsang, for Canton. Aeneas, British str., 6,256 tons, Henrik, for Canton.........
Captain W. K. Wallace, from Kingyuan, for Canton. Singapore, Holt's Wharf.-B. Kojun Maru, for Port Redon. & S
New Mathilde, for Haiphong. Canton Maru, Japanese str., 1,647 Norviken, for Swatow,
tone,, Captain Y, Iwasaki, from Phemins, for Shanghai. Swatow, 'O.S. K. Wharf. Sunning for Swatow. O.S.K.
Sedapoe, for Canton. Taiyuan, for Shanghai. Tikembang, for Amoy..
tona,
Chenan, British str., 1,865
Capt. I. Turnbull, from Chefoo and Wel-hai-wei, buoy No. C8. -B. & S.
It is expected that the men will be released with a warning. Neither the British Embassy here nor the British Consulate at Hakodate have any official in- formation in regard to the affair, but they do not regard it serious- ly, as similar incidents are stated to be comparatively frequent. The first news of the arrest of the sailors reached Tokyo in Press 'despatches and the truth! of the report was confirmed by the War Office this afternoon.
The affair recalls the case of the American aviators, Clyde Pangborn and Hugh Herndon, who were arrested, by the Japan- ese authorities some months ago for having flown over a fortified area. The two men, who later earned fame by being the first persons to make a non-stop flight across the Pacific, were subject- ed to a gruelling examination The P. & 0... Alipore left and subsequently fined over Singapore for this port on Janu-| Y.2,000 each.
Later.
STEAMERS' MOVEMENTS.
Cremer, Dutch str., 2,785 tons, Capt. G. Harmsen, from Swa- tow, buoy, No. A5.-J.CJ.L.. Col di Lana, Italian str., 2,709 tona,)
Capt. N. Suttora, from Saigon, ary 7 at 6 am, and is due here
on January 15 at about 6 pim.. Late this evening, their long buoy No. A11.—Dodwell & Co.i The C.PS. R.M.S. Empress of examination having been con- Hafyang, British str., 1,863 tons, Asia arrived at Manila on January cluded, the sailors were released Capt. W. G. Erwin, from Swe-18 (Wed.) at 8 a.m., leaves Manila and allowed to return to their tow, Douglas Wharf-Douglas on January 14 (Thurs.) at 4 p.m., ship.
& Co.
and is due here at Hong Kong on Hangsang, British str., 1,856 tons, January 16 (Sat.) at 8 a.m. She Captain A. D. Kelman, from is berthing at Kowloon Dock prior Swatow, West Point Wharf to dry docking,
J. M. & Co.
Henrik, Norwegian str., 761 tons;)
Captain J. Jorgensen, from
Tsingtać, buoy No. B18,-
Kwong Now Tai.
WARSHIPS IN PORT.
The following British warships:
Hongpeng, British str., 2,525 tons, were in harbour to-day
Capt. C. Cowan, from Amoy
and Swatow, Kowloon Dock,-- Hồ Thong & Co.
Hydrangea, British str., 561 tons, Captain P. W. Grierson, from Swatow, Chin' On Wharf.— Chiu On & ho Katauragiaan Maru, Japanese str., 1,426 tóns, Captain A. Tanaka, from Hongay, Kowloon Bay M.B.K. Kiungyuan, British str., 1,546 tons, Capt John Taylor, from Swa- tow, buoy No. BS—B. & S. Phastanella, British str., 898 tons, Capt. H. E. Farrington, from Swatow, North Point—A.P.C. Sedajoe, Dutch str., 1,001 tons,
Capt. Groot, from Palunbang, Yaumati Anchorage.J:CJI. Shun Lee, Chinese str., 949 tons, Capt. Miyaoka, from Canton, buoy No. B9.-Yee Tai Hong. Sunning, British str. 1,570 tons, Capt. J. Robinson. from Swa- tow, buoy No.. B21.—B. & S. H
Tamar-Basin..
Bruce South" wall:-' Keppel-South wall. Herald-East wall Cornflower Esat wall. Pandora East wall. Proteus-East wall. Whitehall North" wall. Wild Swan-North wall, Verity-North wall, •; Sirdar- North wall. Cumberland-West wall, Serapia-West wall. Sterling In dock. Seraph-In dock. Cicala In dock. Hermes No. 1 búóy. Medway and Sub-No. 2 buoy, Suffolk-No. 6 buoy, Odin--No. 10 búoy": Marazion-No 11 buoy,...... Wishart No. 18 buoy.
· CONSIGNEES” NOTICES.
Consignees of cargo ex ELV. Chile are reminded to talje - de livery of their gooda which wil be subject to rent after January 17.
Consignees of cargo ex ss. Col Di Lana are reminded to take de- livery of their goods which will be subject to rent after January 19.
ENGLAND TO US. IN TINY SLOOP
-Esthonian Brothers Embark On Hazardous Trip.
London, January 5. Ahto Walter, the hardy Esthonian, who last year took his small twenty-four foot sloop |"Ahto" across the Atlantic and back, is out, now for an even greater record of courage. He and his brother, Yarillo, and three other Esthonians' set out to-day from Gosport for Amer- ica, by way of Spain, West Africa and the West Indies.
Foreign Man-of-War,
The Walter brothers have em- Gil Eanes Portuguese transport barked in the Ahto while their Argus-French river gunboat. companions sail the thirty-two Helens-American river gunboat. foot auxiliary cutter Enterprise.
BUOY PLAN
OF HONG KONG HARBOUR.
NOW! FASTER TIME
TO THE
PACIFIC
COAST
"Empresses"
the
BIG 4
THE FASTEST SHIPS IN SERVICE ON THE PACIFIC 1,5 Enjoy every minute on a Tran --Pacific Palace. —–—– Sopreme Luxury Congenial, Cosmopolitan travelling companionS International atmosphere, countless diversions, World
famous Culsine and Service.
www
Hong Kong Mangkai paki
Leare
Lear
Kobe
Yotobama Honolula Vahadevir.
.1932 1932 1932 1932 1932 1812 1922
9 Feb. 11 Feb. 19
Emp. of Asia Feb. 5 Feb. 8 Feb.
Feb: 25 Feb. 17
Fab. 12
Mar. 4
Mar, 20 Mar, 12 Mar. 28 Apr. 2
Mar. 21
Apr. 11
Emp, of Canada Feb. 20 Feb. 23, 2 Emp, of Russia Mur. 4 Mar. 7 Mar. 8 Mar. 10 Mar. 12 Emp. of Japan · Mar. 15 Mar. 18 Emp. of Asia Mar. 25 Mar. 28 Mar. 30 Mar. 81 Apr. 2
Empress of Canada
Salls
TO MANILA FRIDAY, 22nd JANUARY.
CANADIAN AUSTRALASIAN LINE between
VANCOUVER, VICTORIA
and
HONOLULU, SUVA, NEW ZEALAND, AUSTRALIA
The White Empresses, connect `at Honolulu with
C.A. Line Ships Aorangi and Niagara.
For further information please apply to: Canadian Pacific
THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.
THE
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE.
"HECTOR"
20th Jan. For M'es, L1ão, R'dam and Glasgow * AUTOLYCUS " Zad Heb. For Marellion Cemblanta. London,
Rotterdam and. Hamburg
LIVERPOOL SERVICE. #AGAPENOR" 18th Jan For Port said, Gesion, Harre & Lipoo! * DOLIUS *!. 26th Feb, For Port Said, Geon ·Liverpoll. Havin and Ginagow
NEW YORK SERVICE.
** PREMIUS" -
6th Feb,* For Boston, New York, & Billimore Tia Philippinor, Pors Hwettenham sod'singapore / PACIFIC SERVICE.
(via KOBE & YOKOHAMA,) MFYNDAREUS ":
PROTESILAUS "*.
18th Jan: For Victoria, Vancouver and Benzile 13th Foli, For Victoria, Vancouver and Seamis
INWARD SERVICE.
** MAGHÄON TY Due 19th Jan For Bhal Robe & Yokoha na **AGAMEMNON " Dus 27in Jan. Fer 8'hal, Moll, Kobe & Thansa
·" -",
Also cargo steamers with limited passenger, accommoda- tion at specially reduced fares..
(et) For freight, prusage rates and Information apply to the
undermentioned.
All bookings are subject to the provisions of the Com ›pany's Bill of Lading,
Butterfield & Swire,
Agente
TRAVEL A.-O. LINE
JAPAN PORTA YA Takad Panama Maru
TÁKAO via Swatow & Amoy, Dell Maru
lelu
(Fortnightly
Thura
KAISHA