MONDAY, NOVEMBER 16, 1931.
P. & 0.-British India Apcar and
Eastern & Australian Lines
THE CHINA MAIL.
PASSENGER LISTS.
ARRIVALS
Per as. President Taft from Manila, November 14:
Major C. L. Campbell, Mr. David G. Gunnell, Mr. G. M. Hemsworth, Mr. K. Kroler, Mr. Frank Powell, Mr. T. B. Wlison, Mr. Larry Montes, | Mr. B. De La Paž, Mrs. Carolina de Remedios, Matr. Vital Remedios, Miss D. Rodriquez, Miss J. Rodriquez, Mr. N. Sarke, Lt. Robert M. Short, Mr. William Uchlain,
Per Empress of Asia from Shang-
(COMPANIES incorporated in ENGLAND), hai, November 13:
MAIL AND PASSENGER STEAMERS,
TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON. INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(Under Contract with H.M. Government.)
Dr. Sun Fo, Mr. Eugene Chen, Dr. Foo Ping-sheung, Mr. K. Bang, Mr. C. M. Young, Mr. L. Arm- strong, Mr. J. Bardue, Mr. C. Fairall Fisher, Hon. William Cameron Forbes, Mrs. Waldo E.
Forbes, Miss Borothy Forbes - and party, Mr. and Mrs. A. S. Gold, Mr. and Mrs. F. 1. Pentycross, Mr. G. S. Sale, Mr. and Mrs. J. B. Walter, Mrs. 1. Ross, Mr. A, C. Snead.
Per s.. President Polk from U.S.A., Japan, and China, Novem- ber 14:-
Mr. Harry B. Campbell, Mr. M. G. Couderchet, Mr. Alfred Thomas, Mr. Claud White.
POST OFFICE
NOTICE
NEW YEAR PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN.
The New Year Parcel Mall for Great Britain will be closed in the General Post Office at 5 p.m. on November 20 por 8.5. Kashgar.
This mail is due in London on December 27,
CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN VIA, SUEZ.
The Christmas Letter Mail for Great Britain via Guer will bo closed: In the Goneral Post Office on November 21 per¦ a.ş. Kashgar as follows:
Registered Mail
Ordinary Mail
9.45 am, 21st November. ∙10.30 a.m., 21st November.
This mail le due in London on December 21.
INWARD MAILS.
MONDAY, NOVEMBER 16.
U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San
Francisco, Oct. 23)
WEDNESDAY,
Manila.
Amoy and Swatow
..President Lincoln .NOVEMBER 18.
.Empress of Asia .Cramer
NOVEMBER 19.
..Sirdhana ...Atsuta Maru
THURSDAY, Calcutta and Straits Australia and Manila Europe via Suez (Letters and Papers, Lon.
don, Oct. 22, and Parcela, Oct. 15)....Corfu
OUTWARD – MAILS.
Destination.
Nov. | Marseilles, London, Rotterdam,
werp & Hall.
Dec. Straits, Colombo & Bombay."
Marseilles & London. Marsolos & London.
6th Dec.
From
R.B.
Toon
Heng Koag About
1991.
I
+KASHGAR
0,000 List
*KIDDERPORE
KAJPUTANA
ICORFU
**SOMALI
6,300 1st *17,000
15,000 19th 6,800 20th
Dee. Dec.
RAWALPINDI
*KARMALA
CHITRAL
*KASHMIR
NALDERA t*SOUDAN
16,000 27th
6,800
CARTHAGE
1932.
DEPARTURES.
· Per Empress of Asia Ant-Manila, November 18:-
Marseilles, Havre, London, Hamburg,
Rotterdam, Antwerp & Hull.
17,000 2nd Jan. Bombay, Marseilles & London.
9,000 16th Jan. M'onilles, L'don, F'dam & A'werp. 15,000 30th Jan. Bombay, Marseilles & London,
9,000 13th.
Feb. M'scillea, Ldon, R'dam & A'werp, Feb.
Marseilles & London.
Havre, Hamburg,
London,
6th Mar. Anwerp & Hull.
15,000 12th Mar. Marseilles & London. RAJPUTANA 17,000 20th
Mar Marseilles & London. CONFU
15,000 Oth Apr. Marseilles & London. 17,000 23rd Apr. Bombay, Muracilles & Ļontien. 17,000 7th May Bombuy, Marseilles & London. 10,000 21st May Bombay, Marseilles & Londen.
RAWALPINDI RANPURA
CHITRAL
*Cargo only. † Calls Casablanca. Calls Djibouti.
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con- staushoplo, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mall Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
1931
TALMA
10,000 10th Nov.
TAKADA SIRDHANA TILAWA
3 p.m.
7,000 28th Nov. Slagapore, Honung & Calcutta. « 8,000 10th Dec.
10,000 24th Doc.
Calls Port Swettenham,
BI. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st
and 2nd class passengers.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
TANDA
NANKIN NELLORE
1
1981 7,000 2nd Dec,
1032 7,000 2nd Jan. 7,000 30th Jan.
Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney
& Melbourne.
Regular monthly saltings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-10 days.
Frequent connections' from Australia with the following:-
The Union S.9. Company's steamers to the United Kingdom-vis New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
F
The P. & 0. Branch Service of swamers to London via Buck The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
SIRDHANA
CORFU OKHYBER
NILAWA
RAWALPINDI
NANKIN
SANTHIA KARMALA
8,000 | 20th 15,000) 20th 9,000 28th 10,000
17,000
7,000
8,000
9,000
CHITRAL
15,000
TALMA
10,000
NELLORE
7,000
9,000
KASHMIR
1981.
4th
4th
No7," Amoy, Moj, Kobe & Osaka. Nov. Shanghai, Kobo & Yokohama. Nov Shanghai & Kobe,
Dec. Amoy, Moji, Kobe & Osaka. Dec. Shanghai, Kobo & Yokohama.
7th Dec. S'hal, Mojl, Kobe, Oraka & Yhams. Doc. Amoy, Moji, Kobe & Osaka.
18th
18th
MONDAY,
NOVEMBER
16.
Swatow
Hydrangea
å pm
Samshui and Wuchow Formosa
Chung On
4. p.au.
Tai Shan
5 p.m.
Amoy Shanghai and "Europe vin Siberia Sarrbruecken
Registration Letters
Kut Sang
5 D.L
..Nov. 16, 5 p.m. .6 p.m.
for
*Manila, Australia & New Zealand
via Thursday Island
TUESDAY,
Tai Ping (Duo Thursday Island, Nov. 28.)
Parcels .... .Nov. 16, 5 p.m. Registration Nov. 17, 945 km. Letters
.10.30 a.m. NOVEMBER 17.
Tjísalak Hoi Ning
10 2.1. 2 p.m.
Taronga K.P.O. G.P.O.
Nov. 17, 3 p.m. ,8.80 p.m.
Mr. A.. Nicholson, Mr. and Mrs. Armarda, Mr. W. Case, Miga E. Сале, Mr. H. E. Etzel, Mr. Fernandes, Mr. T. C. Gaylard, Mr. Galman, Mr. and Mrs. Geisler, Mrs.
Mias Gutierrez, and
Mrs. H. Gutierrez, Miss Myers, Mr. and Mrs. F. W. Macleod, Mr. and Mrs. Matuti, Mr. M. Moreno, Mr. and Mrs. Pulaski, Miss Perez, Mr. and Mrs. Park, Mr. G. H. Parry, Mr. and Mrs. Schless, Miss C. Salvador, Mr. C. Thwaites, Mr. and Mrs. Thornton, Mr. Velazai, Mr. and Mrs. R. Verchez.
WARSHIPS IN PORT.
The following British warships were in harbour to-day:— Berwick-No. 3 buoy. Bruce-South wall. Cornwall-No. 5 busy.
Hermes-No. 1 buoy.
Kent-North arm.
Marazion-South wall.
Moorhen-East wall.
Olympus-In dock.
Batavia Swatow, Amoy and Fdochow Ordinary Letters only for Europe superscribed "Vin Biberla: Air Mail Bhanghai-Manchoul!"
*Superscribed correspondence only.
WHITE STAR LINE.
Moratorium Granted by Australia,
Melbourne, Oct. 7. The Federal Government of Au tralia has granted the request of
Medway and Subs.-No. 2 buoy, the White Star Company for
Perseus in dock.
Seamew-East wall. Sepoy. West wall. Seraph-North wall..' Serapis-North wall. Sirdar-Kowloon wharf. Somme-West wall. Stormcloud-In dock. Suffolk No. 6 baby. Tamar-Basin.
Thracian-East wall.
- Foreign Men-of-War.
Argus-French river, gunboat
Helena-Amerinan günboat,
#
moratorium of this year's instal- ment of £165,000 on the 'purchase money, for the Bay liners.
HONG KONG TIDES.
The time used is Standard, or mean time of the meridian of 120 deg. E.; 00h. is midnight, 12hrs. in noon. The heights are referred to the datum of the largest scalo Ad- miralty chart of the pisca and should be added to the depths given on the chart unless preceded by an asterisk (*), when they should be subtracted from the depths.
This instalment, which was due on August last, has been deferred for four months, The moratorium will apply to the principal only, the interest being paid 'as usual-Sat. | Exchange Telegraph.
DATN
Nov.
H+
November 14 to 20, 1931.
Hron WATER; Low Water.
Etandard 1 Standard
Times
Et. Times
H. M. F
14.
14
14 01
13, 40
San. 1:
07 44
Mon. 16 00
Consignees of cargo ex a.s. Ben- lawers are reminded to fake de-
Tab. 17 01 10 Wed. 18
01 01
08 10
87
10 IA 5+9
霉霉
U 48 5'6 19.3%
11 00
CONSIGNEES'. NOTICE
Gil Eanes Portuguese transport. livery of their goods which will Thurs 10 be subject to rent after November Fri. 20
Likin-Chinese gunboat,
19.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
· HEAD OFFICE AND WORKS :
Telegrams:
រង
"HANIFEST, HONG KONG. KOWLOON, HONG KONG HONG OFFICE 23020.
KOWLOON DOCK 68053. 'DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND, BRASS. FOUNDERS,
'FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
On Lloyds
list of
approved
Dec. Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama.
Cast
Steel
Manufac
turers.
1932. 1st Jan. Shanghai, Kobe & Yokohama. 3rd Jan. | Amoy, Mojl, Kobe & Osaka,
Jan. S'hai, Moji, Kobe, Osaka & Y’hama. Dth Jan.
Shanghal & Kobe. 7,000
Jan. Amoy, Moji, Kobe & Osaks. 9,000
15th
Moji, Kobe & Yokohama. 6,800 20th
Jan. 16,000 20th Jan. Shanghai, Kobe & Yokohama.
7,000
5th
Feb. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. 16,000 12th Feb. Shanghai, Kobe & Yokohama. 17,000 20th Feb. Bhanghai, Kobo & Yokohama..
*Cargo only.
Jan, abe & Yokohama.,
SOUDAN NALDERA TANDA GARTHAGE RAJPUTANA
Äll dates are approximats and subject to alteration wilkout notice. All Cables are fitted with Electric Fans or Punka Louvro System.
Bisamera on London and Australian Lipes are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 5 cu. ft. will no received at the Com- pany's Office up to Noon on the day previous to sailing.
J
For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to:-
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
1. & 0, Building, Connaught Rd. C., Hong Kong. Agents
T.S.S."EMPRESS OF JAPAN”"
Harbour
Call. Flags
Engineer
Boller.
maker
Shipwright
In No. 1 Dock." Dimensions:-866′0′′ 0.A.183′6′′ x 48′6′′ Mid. 26.000 tons Gross.
The Company possesses Biz Granite Docks and Two Patent Blipways. --The dimensions of No. 1. Dock are 7000" x 8307x30′6" over sill, H. W. O. 3. T. Salvage Tug “Henry, Kenwick.” 2,000 LILP. Wireless Call Signal V.P.BT. and FisK Call Signal TH.Q.B., Sheerlegs capable of lifting 80 tons. ⠀⠀
Codes Usedz AL, A.B.C. Fifth Edition: "Engineering, First and second Edition, Western Union. Bentley and Walkins,
Kindly send enquiries to the Chief Manager,
R. M. DYER, B.Sc., MI.N.A..... Kowloon Docks, Hongkong.
1-8
SPECIAL ROUND TRIP FARES ΤΟ
EUROPE.
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE
To San Francisco, Los Angeles,
New York via Panama. The Sunshine Belt vid Honolulu Fortnightly sailings on Tuesdays Pres. Lincoln....Nov. 24, 1 Pres. Coolidge Pres. Wilson
To Seattle & Victoria,
The Short, Straight Route to America Fortnightly sailings on Swadaya,
Pres. Jefferson
.Nov. 29 ..Dec. 8 Pres. Madison
.Dec. 18 ..Dec. 2zPres. Cleveland ...Dec. 27
p.in.
£79 £112 £120 Special through rates to Europe vis
United States, Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines acroas United States and
Canada, liberal stop-over privileges for night-seeing,
ROUND TRIP FARE TO EUROPE. From Hong Kong to Naples
M
19
Marseilles
London
Full particulars upon application,
EUROPE AND NEW YORK DIRECT
ROUND THE WORLD. A
£152, 5.04.
£161. 0.04. £169.18.01.
Fortnightly sailing on Sundays via. Manila, traita, Colombo, Soes Canal, Alexandria, Naples, Ganon, Marseilles, New York and Boston.
Dec. 27, 8 .....Jan. 10, 8
Pres. Adams .....Nov. 29, 8 Pres. Hayes I'res. Harrison ....Dec. 13, 8. Près. Plerco
TO MANILA Pres. Lincoln ..Nov. 17,. 6 p.m.Pres. Coolidge .Dec. 1, 8 panta Pres. Jefferson Nov. 21, 6 p.m. Pres. Madison..Dec. 5, 6 p.m. Pres. Adams...Nov. 29, 8 a.m.{Pres. Cleveland Dec. 19, 6 p.m.
CANTON BRANCH:-4 SHA KEF STREET.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
BABEN
YUBISHI \\W. DE
PAKKA
EXPRESS
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE
via PANAMA.
NEXT SAILING
M.V. "TAI SHAN"
on NOVEMBER 16th.
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.
42 Days To New York.
For Passenger and Freight information please apply:----
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Balldings.
Agenta
Telephone 28021.
THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.
ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done in this establishment is guaranteed. - We have over thirty years" experience. We own two Slip. ways and can· accommodate any craft of 200 feet long. Town Offeer 66, Connaught Road Central, Hong Kong. Shipyard: Sham-shul-pe, Kowloon, Hong Kong.
Estimates furnished on application.
Hong Kong, April 1, 1924.
STEAMERS' MOVEMENTS.
Tel: 29459. Kowloon Tel. 67009.
English Mails, and is due here on November 19 at about 4 p.m. The C.P.S. R.M.S. Empress of The C.P.S.. R.MS. Empress of Asia arrived at Manila on Novem- Japan arrived at Yokohama on ber 15 (Sus.) at 1 p.m., leaves November 18 (Fri), pm, left Manila on November 16 (Mon.) at Yokohama on November 14 (Sat) 4 p.m., and is due at Hong Kong at 2 p.m., and is due at Vancouver on November 18 (Wed.) at 7 a.m. on November 22 (Sun.). Sho.. She leaves Hong Kong for Van- leaves Vancouver for Hong Kong couver via ports on November 20 on December, 6 (Sat.);' |(Fri.) at 6 a..
The B. 1. ss. Sirdhans left Sin- The P. & O. B. Curfu left Singapore for this port on November Igapero, for this port on November 13. pm, and ja due here on
15 at 9 af with the outward November 19,