WEDNESDAY, NOVEMBER 11, 1931.
THE CHINA
MAIL.
YKLIN
N.
REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM £79 TO £120 ON SALE.
SAN FRANCISCO yła Shanghai, Japan P'erts & Honolulu.
TATSUTA MARU
TAIYO MARU ·
HIKAWA MARU
Wednesday, 13th November. Tuesday, 24th November.
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.
Tuesday, 15th December. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vin
Singapore, Penang, Colombo & Suez. KASHIMA MARU
YASUKUNI MARU
Saturday,' 14th November. Friday,
4th December.
SYDNEY & MELBOURNE via Munila & Ports.
KITANO MARU
Saturday,
ATSUTA MARU
Enturday,
21st November. 26th December.
BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.
IYO MARU
†TOTTORI MARU
SOUTH
Thursday,
Friday,
12th November. 27th November.
AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los Angeles, Mexico and Panama, †GINYO MARU
Wednesday,
25th November.
..... Thursday,
10th December.
NEW YORK, BOSTOŅ via Panama.
† TAKAOKA MARU
LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople), Genoa
& Marseilles,
+ TOYOOKA MARU
Friday,
CALCUTTA via Singapore, Pering & Rangoon
+AKITA MARU
13th November.
Sunday,
15th November.
↑ RANGOON MARU
Sunday,
29th November.
MANGHAL KOBE & YOKOHAMA..
SUWA MARU
Saturday,
† TOKIWA MARU
Tursday,
14th November. 17th November, 20th November.
ATSUTA MÁRU (Nagasaki direct). Friday,
+ Cargo only;
For further Ininrmation apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30291.
(Private exchange to all departments.)
0.
K.
SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION,
RIO DE JANEIRO, SANTOS | Montevideo Maru... Fri
& BUENOS AIRES
vla
Salgon, Singapore, Colom-
bo, Durban & Capetown.
MOMBASA, ZANZIBAR, Manila Maru
Sun.,
DAR-ES-SALAAM, BEIRA,
LOURENCO MARQUES
DURBAN, PORT ELIZA- BETH & CAPETOWN THENCE TO RIO DE JANEIRO, SANTOS &
BUENOS AIRES vin Singa-
4th Dec.
ARRIVALS OF SHIPS.
Monday, November 9. Canada Maru, Japaneso str., 3,558 tons, Captain K. Yugota, from Batavia via Tawau, buoy No, AG.-O.S.K.
London Maru, Japanese str., 4,413 tons, Captain N. Ohno, from Shanghai, buoy No.
A10 O.S.K.
Shipping
Intelligence.
STEAMERS' MOVEMENTS,
The C.P.S. R:M.S. Empress of Asin arrived at Shanghai on November 10 (Tuca.) at 11 a.m.. left Shanghat on November 11 (Wed.) at 9 a.m., and la due at Hong Kong on November 13 (Fri.) at 10 a.m. She leaves Hong Kong for Manila on November 18 (Fri.) at B p.m.
The B.. 8.8. Talma left Kobe for this part on November 9, a.m., and is due here on November 14,
ANOTHER SALVAGE OF GOLD.
Renewal of the attempt to re-l claim about $3,000,000 in gold reputed to have been in the strong room of the steamer Islander, sunk in nearly 400-feet of water near Juneau, Alaska, about 30 years ago, will be the first project of the Curtis- Wiley Marine Salvers, Inc.. formed with $500,000 capitalisa- tion. A special bell-diving up- paratus invented by Carl Wiley: of Olympia, Wash., will be cm- ployed in carrying divers to the ship. The huge egg-shaped bell, in which one man can be car- ried, operates a six-foot with five claws capable of lift- ing a weight of 400 pounds. SHEERNESS DOCKYARD RUMOUR
arm
Tuesday, November 10. D'Artagnan, French str., 9,608 tons,
Capt. Malunssana, from Shang-ja.m. hai, Kowloon Wharf.-M. M. The C.P.S. R.M.S. Empress of & Co.
Russia arrived at Vancouver on November 9 (Mon.) at 5 p.m., left Chengts, British str., 1,338 tone, Vancouver on November 21 (Sat.), Capt. W. L. Thomas, from Can-and is due at Hong Kong on De- ton, buoy No. B20.-B. & S.
cember 10 (Thurs.). She leaves Gange, Italian str., 6,752 tona,Hong Kong for Maalla on Decem-
Captain Micolini, from Singn-ber 10 (Thurs.), p.m. porc,
The C.P.S., R.M.S. Empress of Kowloon Wharf.-Dod- well & Co.
Canada left Vancouver for Hong The Admiralty states that there] Kong, via Japan porta and Shang- is no truth in the report that
She will sailed down, and more than a thou- for Manila on the day of arrival, sand men discharged as
GREAT WHITE EMPRESSES
Comprise the Largest
and Fastest Ships
on the Pacific
and
NOW-Enable you to visit
HONOLULU
or travel direct Express to Pacific Coast and still
'Go Empress!"
1932 BOOKINGS NOW OPEN
Blogg Kong Shanghai
Nagaraki Kaba Yokohama Henolulu. Venomaver
IMATS ITO Zette Leara
1932
932
Emp. of Asla Nov, 20 Nov. 23 Nov. 24 Nov. 25. Nov. 28 Emp. of Canada Dec. 5 Dec. 1.8
Dec. 10 Dec. 12 Emp. of Russia Dec. 18 Dec. 21 Dec. 22 Dec. 24 Dec. 26
1932 1932 1932 Emp. of Japan Jati, 2 Jati, 5 Emp. of Canada Feb, 20 Feb. 23 Emp. of Anla Feb, Feb. 8 Feb. 9 Feb. 11 Feb. 13 Emp.
of Russia Mar. Emp.
Mar. 7 Mar.
Jan. 7 Jare
8 Mar. 10 Mar.
Dec. 7
Dec. 39
Jan. 4
1932
1932 Jan.
17
Feb. 22
Feb. 25 Feb. 27
Mar. 8
10 Mar. 12
Mar. 21
31
an
Apr. 14 Apr. 16 Apr. 22 Apr. 27 May 9 May 12 May 14 May 20 May 25 May 20 May 29 May 24 May 26 May 28 Juno 4 June 10 Emp. of Canada June 4 June, 7
Jure 9 Jane 11 June 17 June 22 Emp. of Russia June 17 June 20 June 21 June 23 June 25
July 4
Mar. 20 Mar. 22 Mar. 28 Apr. 2.
Anr. 2
Apr. 11
Kueichow, British str., 1,220 tons, hal, on November 7 and is due here Sheerness Dockyard will be
clos-Japan Mar. 15 Mar. 18
Capt. E. H. Histed, from Cheon November 27. To, buoy No. B14.-B. & S."
Muinum, Danish str.,
1,739 tons, Capt. V. Relster, from Swatow, buoy No. B10.-John Manners & Co.
Nasusan Maru, Japanese str., 2,594 tons, Capt. Taklyi, from Miike, buoy No. A12.-M.B.K.
Sinklang, British str., 1,616 tans, Capt. F. Gibbs, from Canton, buoy No. B21.-B. & S.
CLEAARANCES.
Tuesday, November 10, Canada Maru, for Yokohama. Chengtu, for Antung. D'Artagnan, for Saigon:
Haiyang, for Swatow,
| Helan Maru, for Osaka.
Kojun Maru, for Hongay. London Maru, for Singapore. President Grant, for Shanghai. Tamaha, for San Pedro. Tisadane, for Manila, 20th Nov. Tonkin, for K. C. Wan.
Wing Lee, for K. C. Wan.
noru & Co.
& Colombo
BRISBANE, BYDNEY, MEL
BOURNE, AUCKLAND & Sydney Maru
Sun,
WELLINGTON via Manila.
LONDON, HAMBURG, ROT. Andes Maru
JAPAN FORTS (Froquent Hamburg Maru
Services),
Tuca.,
Wed.,
6th Dec,
24th Nov.
9th Nov.
TERDAM & ANTWERP
vis Singapore, Colombo,
Strez
& Port Said.
NEW YORK via Japan porte, Kwansal Maru
NEW
Sut
12th Dec.
HONG KONG TIDES.
The time used is Standard, or mean time of the meridian of 120 deg. E.; 00b, Is midnight, 12hrs. is noon. The heights are referred to the datum of the largest seale Ad- miralty chart of the place and should be added to the depths given on the chart unless preceded by an asterisk (*), when they should be subtracted from the depths.
p.m.
economy measure,
POST OFFICE NOTICE.
NEW YEAR PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN.
The New Year Parcel Mail for Great Britain will be closed in the General Post Office at 5 p.m. on November 20 per 8.5. Kashgar.
This mall is due in London on December 27.
CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN VIA SUEZ.
The Christmas Letter Mail for Great Britain via Suez will be closed in the General Post Office on November 21 per s.s. Kashgar as follows:-
Registered Mail
Ordinary Mail
9.45 a.m., 21st November. 10.30 a.m., 21st November.
This mail is due in London on December 21.
List of shipa expected to be in wireless communication with Hong Kong to-day:-Gaelic Star, Glaucus, Gange, Norviken, Kuel- chow, King Arthur, Benlawyers, Antenor, and, Miu Nam.
INWARD MALLS.
WEDNESDAY, NOVEMBER 11.
Shanghi and Amoy Straite -
·Batavia"
Тата
THURSDAY,
Kwangtung
Cremer Tinegara
London (Parcels only, London, Sept. 24) .Khiva
.Tilleboét NOVEMBER 12. Shanghai and Swatow
..Szechuen. Shanghai and Europe. via Siberia (London.
Oct, 22)
.Iyo Maru Europe via Nogapatam (Letters only, Lon-
don, Oct. 15, and Parceis, Oct. 8) .....Somali
FRIDAY, NOVEMBER 13. Canada, U.S.A., Japan and Shanghai (Van-
couver, B.C., Oct. 24)
...Empress of Asia
OUTWARD MAILS.
LO Call
& Panuma.
nt Isoston,
Philadelphin &
Baltimore.
BOMBAY va Singapore, Shunks Maru
Wed..
18th Nov.
Belawan Deli & Colomba.
1.T
CALCUTTA via Singapore,
Beinwan Deli & Rangoon.
Nor.
HAIPHONG vis Holhow....Menado Maru ...... Thurs.,
12th Nov.
November 9 to 15, 1981.
HIGH WATER, GOW WATRE.
Btandard
Standard Times
Times
WEDNESDAY,
A+
It
Samshui and Wuchow
THURSDAY,
KEELUNG via Swatow & Hozan Maru
Sub
16th Nov.
H. H
7.
Sun..
Tacoma Maru
Fri.
22nd Nov,
20th Nov.
►
Dell Maru
Thurs..
19th Nov.
Mog.
Tues. 10
Wed.,
Thers 15
no
18:30 1
76 14 16 1-9 er
Holhow and Haiphong.
23 10
1'5
Siberia
31 46
Swatow
80
57 nt 58
* 16 16
8-6
Amoy via Swatow Manila
FRIDAY.
Sandakan
Bangkok via Swatow
day).
Amoy (8 p.m. every Sun-Canton Maru
JAPAN PORTS
FAKAO via Swatow & Amoy
For further particulars please apply to:~~
OSAKA SHOSEN KAISHA.
Telephone 28081.
(Fortnightly).
Leaves
Arrives Wuchow
14th SUN.
Shanghai, *Japan and “Europe vla
BRITISH WUCHOW LINE
SAILING DATES FOR NOV, 1931 (Subject to Change). DEPARTURE HOURS: Hong Kong 5.30 p.m., Wuchow 3 pm.
Steamer. Hong Kong
TẠI HỒNG THURS. 12 ST.
TAI HING WED. 18th FRI
TAI MING FRI.
TAI HING TUES.
Leaven Wachow
Arrivea Hoar Roar
15th MON. 15th TAI MING BUN. 15th TUES. 17th WED. 18th THURS. 10th 20th SAT. 21st SUN, 22nd 2014 SUN.. 22nd MON. 23rd TUES. 24th 24th THURS. 26th FRI. 27th SAT. 28th TAI MING THURS. 26th SAT. 28th BUN. 29th MON 10+ TAI HING MON. 30th: WED. Zed THURS, 3rd FRI,
Regular Service of Fast, High Class River Steamers having good Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in State-rooms and Saloon. The 8.8. "Tal Hing" iu ft- ted with Wireless
Ports of Call-Samahui, Shathing, Takhing & Doshing.
Fares Return (not including meals). $20.00.
Meals and Wines are to be obtained on board.
Hong Kong,Arrivals & Departures from Tal Hing Wharf.
For information apply to
29, Connaught Rand, West,
Phone 20898.
EL CH
6.4 04 48
29 19 6'5 15 44 Fri. 12 1 5' 6'0
05
27 68 8.4 16 A Bat. 1 14 02 4.8
14 30 Ban 19
67
SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND
ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS.
4th
SANG
WO
Co.,
Ltd.,
CHILEAN BATTLESHIP. FOR SALE, battleship Canada.
When the Great War broke
The newspaper "Union" of out she was under construction Valparaiso states that a cer- in Britain for Chile, and was tain Power" is negotiating for purchased by the British Gov- the purchase of the Chilean ernment, but was bought back battleship Almirante Latorre by Chile after the war. She which was recently modernised carries teri 14-inch guns, dis in British
dockyards. The places 28,000 tons, and has a vessel was, formerly the British complement of 1,170,
4 p.m.
8.30 a.m.
10.30 a.m.
NOVEMBER 11,
Fook On NOVEMBER 12. Monado Maru
Khiva ...
Hydrangea
3 p.m.
Empress of Asia NOVEMBER
5 p.m.
13.
10.30 a.m.
Cremer
Mau Sang Mẫu Nam
*Superscribed correspondence only.
3.30 p.m.
12.80 p.m.
DRY DOCK
Length 787 Feel. Length on Blocks 750 Feel. Depth on Centre of
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONG KONG, LIMITED.
SALVAGE TUG TAIKOO”
Wireless Call
V.P.G.N. 600 Meters.
Tel. Address: "TAIKOODOCK,” HONG KONG. Telephone No. 30211.
Cell · Fing : "C" orm ”ANE. PÉNNANT.”
SHI (H.W.OS.T.). 34 ft. 6 Ins. -THREE SLIPWAYS—
Capable of Handling Shipa Up
to 3,000 Tons Displacement, Electile, Crane at Sea Wall, Capable of
* Lifting 100 Tons at '70 'Feet Radius"
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
HONG KONG CHINA & JAPAN
of Asin
Mar. 25 Mar. 28 Mar. 28 Mar. of Canada Apr. 9 Apr. 12
of Russia Apr. 22 Apr. 25 Apr. 28 Apr. 28 Apr. 30 Emp. of Japan May 7 May 10 Emp. of Aria
HONG KONG~~MANILA,
EMPRESS OF ASIA
& P.M. - FRIDAY, 13 NOVEMBER, For further information please apply to:
CANADIAN PACIFIC
Telephones: Passenger 20752, Cable Address:
Freight 20042.
GACANPAC: Passenger Dept. Telephone Hong Kong All Depts. NAUTILUS: Freight Dept.
THE
BLUE FUNNEL
LINE
#REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE.
"CALOHAS " 11th Nov. For Marseilles, London, flotterdam and Hamburg "PATROCLUS” 28th Nov. For M*llos, London, R'dam and Glasgow
LIVERPOOL SERVICE.
*NELESS **
"ULYSSES **
20th Nov. For Port Said, Liverpool and Havr 17th Dan. For Port Said, Genoa, Havro, Liverpool and Glasgow
NEW YORK SERVICE. "ADRASTUS" 11th Des. For Boston, New York, & Baltimore vis Phlippine and Bingapor
PACIFIC SERVICE.
(vis KOBE & YOKOHAMA.)
"PROTESILAUS " 19th Nov. For Victoria, Vancouva) & Boríto 19th Dee. "For Viotacia, Vancouver & Beattie
"IXION **
INWARD SERVICE.
"AJAX"
"ANTENOR"
Due 11th Nov. From Now York
Due 13th Nov. For Shanghai, and Dairem Also cargo steamers with limited passenger accommoda- tion at specially reduced fares.
For freight, passage rates and information apply to the undermentioned.
All bookings are subject to the provisions of the Com- pany's Bill of Lading.
Butterfield & Swire,
Agents.
TRAVEL A.-O. LINE
དྷྭ་
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Ik.), Thursday 12. Cairna, Tomasvillą, Brisbane, Sydney and Melbourne.
British Steamers: CHANGTE · TAIPING (Buitens)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. A ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON LIE BYUWARDESS CARRIED, Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN
LONDON (via Australiaj From £150,15.0
TEAMER
か
(Australian Newspapeën në Alt)
Des Hong KonÉ
Lewis Hong Kong Letra Moda
Dos Gydney
Doo: 11
TAIPING ...
Nor 17
"Zan. 10
Dea
· Der 11 Jab.
Fab., 1
TAIPING... CHANOTE...
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.
· BUTTERFIELD Á BWIRE, Agists/-KONG KUNG-BILANGHAI