FRIDAY, OCTOBER 16, 1931.
BUSINESS DIRECTORY
DRAWNWORK & EMBROIDERIES
SWATOW TRADING Co.
Established 1910. MANUFACTURERS OF Swatow Drawn Work
AND
Art Embroideries ANNOUNCE GRAND
OPENING SALE
NOW ON
AT NEW BRANCH STORE GLOUCESTER BUILDING
ARCADE.
SWATOW TRADING CO.
HEAD OFFICE:-6 Pedder St. Opposite Hong Kong Hotel "Phone 23303.
ATTRACTIVE TAILORING
The Latest In Gentlemen's Outfitting
AT PRICES TO- SUIT ANY PURSE.
PERFECT FIT
AND
RELIABLE
SUITINGS.
WING HING CO.
Gentlemen's
Outotters
64. Queen's Rd. C.
Tel. 21417,
DENTISTS.
HARRY FONG, Dentist,
lat floor. No 74, Queen's Road
Central. Tel. 21255.
TANG YUK, DENTIST
Successor to
the late SIEN TING, 14, D'Aguilar Street. TERMS VERY MODERATE
Consultation Free..
ENGINEERS & SHIPBUILDERS.
W. & BAILEY & CÓ, LTD.
New Work & Repairs. Call Flag "L". Sole Agents for Kelvin Motors.
FRUITS.
Kowloon Bay.
AMERICAN FRESH FRUITS
Emperor Grapes Pearmain Apples
Sunkist Oranges
Sunkist Grapefruits Phillip Cling Peaches EX S.S. PRESIDENT HOOVER Arrived here, September 21. WING COFFEE CO.
Tel. 25889 139 Des Voeux Nd. C., Hong Kong."
SPORTING GOODS.
ATHLETIC GOODS
AT
THE LIANG YOU CO.
70, Queen's Road C.
PHOTO - SUPPLIES
Kodaks and Cameras.
Films, Plates and Papers, etė. Developing, Printing and Enlarging,
ZIESS and BUSCH FIELD GLASSES Price Moderato.
A Trial Order in Solicited.
A. SEK & CO.
Tel. No. 28459. 28A, Des Voeux Hoad, C. Hung Hoà
LITERATURE
BOOKS
for
All
Bibles, Pocket Testaments, Prayer Books and ̋ Stationery," General Literatura Presentation Books Children's Books & Speciality. THE BOOK & BIBLE DEPOT Wyndham Street.
Next to King's Theatre.
Agents for
British & Foreign Bible Society The Religious Tract Society und The League of Nations' Society.
GENERAL PROVIDERS.
Juni
Arrived
A Fine
Selection
of
GENTLEMEN'S AUTUMN HATS.
+
We have also a very fine range of TIES in all the latest new Autumn colours and patterns.
WE SOLICIT A TRIAL,
THE CENTRAL CO. 193, Des Voeux Road C. Tel. 27623,
HAIR DRESSERS
LEE YEE,
Ladies' and Gentlemen's Hair Dressers & Booksellers. No. 12, D'Aguilar Street. (opposite Queen's Theatre).
LIANG YOU Gentlemen's & Ladies' HAIR DRESSERS. King's Theatre Building, (D'Aguilar St. Side). Tel. 20315.
LADIES' AND GENTLEMEN'S HAIR DRESSING SALOON.
ON LOK. (AH HING) -
10. Wyndham Street, 1st Floor. Entrance On Lan St. Tel. 22317.
OPTICIANS.
THE HONG KONG OPTICAL COMPANY,
'Phone 22232.
53, Queen's Road Central.
SHOES.
Black
THE
CHINA. MAIL.
ROUND THE LOCAL Thore are
CINEMAS.
What Mail Reviewers Say.
"THE BISHOP MURDER CASE.”
8.10-8.33 p.m.-Scottish Selec
"red horring" no tralis, and deductions are convinc- tions. ing-not just haphazard die-Song- coveries. In fact, America hou not given us, many better con- structed detective stories thon
this.
to
Castles in the Air (Traditional), ‹ Up in the Mornin' Early
(Hamilton & Mackenzie),
Margaret F. Stewart, Soprano (5505).
Highland Fling (Stumple),
Highland Military Band (4751).
Will Fyfe, Comedian (9928).
Dutch Dance (Wooden Shoes),
The detective is taken by Dennis Band- Nellaon-Terry, who discloses him- self as a screen character actor of Søstka: first rank. He is meant to be Song- A clever production, "The Bish Trenchman, and he never falls I Belong to Glasgow (Fyffe), Murder Case" at the Star Theatre
I'm 04 To-day (Fyffe), convince
for n moment. s taken from the book of the same Richard Cooper again plays Band... name by S. S. Van Dine, and the "gilly ass" part effectively, while final solution to a series of mur- Benita Huma, as the niece, and ders, in successfully volled until Stella Freeman, as the companion, the very end, when Philo Vance are both good. Congratulations to (Basil Rathbone), the scientific de- Mr. Hiscott and still further sac tective, solves the baffling identity ceas! of "The Bishop."--
"The House of the "Arrow" comes All the characters in the plot to the King's Theatre to-morrow. are in turn brought under aus- picion, but each theory is shatter-
jed as one after the other they meet
Ja violent end, Finally there are!
"MEN WITHOUT WOMEN.”
Highland Military Band
(4762). 8.33-8.51 p.m.--Orchestral. Nell Gwyn Dances----
No. 1 Country Dance (German), No. 2 Pastoral Dance (German),
Regimental Band of II.M. William Tell-Overture (Rossint),
Grenadier Guards (4971).
(a) Dawn, (b) The Storm, (c) The Calm, (d) Finnte,
Sir Henry Wood Conducting the New Queen's Hall Orchestra (5058-50),
Madly tossing seas, hurled moun- but two persons left who can pos- tains high by raging, tempestuous faibly be connected with the whole-storms; a 90 mile gale driving its
aale killing, and the final scene in unbound fury against all ships in 851-9.35 p.m.-Operatle. the library provides a dramatic do its destructive path, thrusting with nouement to a thrilling story.
From Other Sources.
"A CONNECTICUT YANKEE."
the might of a million glanta to! crash, as a child does a paper boat, the steel shells in which men com- bat the ruthless, imitable ocean ....Away out, near the dropping- off place of the Pacific, in the China Will Rogers, the Oklahoma cow Sea where monstrous, inescapable puncher, who conquered Broadway typhoons are born, sired by n and the London Strand and went dragon and spewed at the world by on to become the intimate of rul- venomous daughtera of the reptile lers of men, is, as well known pro-haired Medusa....there a vessel is plunging along, trying to keep fessionally as any living man.
Orchestral
La Boheme-Fantasia.
(Puesini arr. Gauwin),
Albert Sandler & His Grand Hotel (Eastbourne)
Orchestra (4542).
Piano Solo
Rigoletto-Paraphrase (Verdį arr._Lsaxt),
Chorus
Irono Echarrer (DB70),
Madama Butterfly-Humming Chorus
(Puccini),
La Gioconda-Festa o Pane
(Ponchielli),
La Seala Chorus of Milan (4801). Organ Solo-
Frederica-O Malden, My Maiden
(Lehar), Frederica Wayside Rose (Lehar),
Quentin M Maclean (DB277).
Orchestral
Mignon-Selection (Thomas),
New Queen's Hall Light Orchestra, (9308). Chorus
Lombardi-0 Signore Che Da] Tetto
Natio (Verdi), Carmen-Chorus of. Cigarette. Girls
(Bizet),
"La Scala Chorus of Milap
(4800).
9.35-9.49 p.m.-Light Pianoforte Compositions.
Funny Face (Gershwin)—
(a) 'S Wonderful, (b) Funny Face, My One and Only,
Fire Crackers (Thorne), Spring Feelin' (Thorne),
George Gershwin (5109),
Donald Thorne (5155). 9.49-10.30 p.m.-A Concert Vocal Duct
HONG KONG
Butcher Meat.
Prime Cut
But the real Rogers the family afloat. Suddenly it ploughs into a teaf Sirloin ..... MELN. the private citizen-is as submarine which has recently come ! Hittle known as the details of the to the surface and is hidden from Einstein theory.
sight by the huge waves, towering)
Rogers is the ideal type of high above the steamer's masts. father, for instance. The sort of The sub, sinks swiftly and the liner man who takes an unfeigned in-continues its battle against the tereat in the mental and physical storm which has already torn away growth of his children. But there its radio antennae. These are the is a Spartan-like streak in Papa more important facts of "Mon Rogers that guides the recreatiors Without Women," the Fox Movie of his offspring Into the more tone production, which comes to the
oburi sports. No ping pong or Central Theatre on Sunday. jeroquet playing for them. Each of
.
"ONE "ROMANTIC NIGHT."
字数
Corned
Roast
Breast
Soup
Steak
Bullock's Brains
4
11
Marigold (Dowdon, &- Besly), The Sweetest Flower That Blows
(Peterson & Hawley),
Dora Labbette and Hubert Elsdell with J. H. Squire Celesto Octot (DB187).
Instrumental Quartet
Allegro Giusto · (from Quartet Op.`
39 No. 1) (Boccherin!),
Minuetto (from Quartet Op. 27 No.
2) (Boccherial),
Male Quartet
Quartetto Veneziano Del Vittoriale (5273).
Valas (Vogel),
Two Russian Folk Dance Songs- (a) Allegretto (Kedroff), (b) Allegro Allegro Molto
(Gretchaninoff),
The Kedro Male Quartet (4800).
Plano Solo-
Concert Etude in F Minor
(Dohnanyi)..........
Fantasin in D Minor
.Cyrll Smith.
(Mozart arr, Foriano),
Song-
I
Irene Crowther (5272)..
Messmates (Newbolt & Statham), (n) Where Be You Going?
((Holbrooke),
(b) Old Clothes and Fine Clothes
(Pride & Shaw),
Octet-
Norman Allin, Tenor (5140).
Toreador et Andalouse
(Rubinstein arr. Sear),
Romance (Rubinstein arr. Soar),
J. 11. Squire Celeste Octot
(5218).
10.33 p.m.-Close Down.
MARKET PRODUCE.
Oct. 7, June, June,
1981. 1918. 1014, -
Pigoons, Canton
#
Holhow
Turkeys, Cock
Turkeys, Hon
Quail Partridges
Caa
** S**6# 98Kudasa
Oct. 7, June, Juno,
1981. 1918. 1914.
| | | 82868*87****283
ន គ ន ន ន ន គ គ
18
25
30
1 ||||
8886
18832 | | 19TH
lb. 48 €
.Ct. Cl. Gta.
88 24 12
Poultry.
Gta. Ct. Cla
Chicken
1b.
30
80 28 II
*
Capons, Small
J
. 28 80
忠告
28
13
"
Capons, Large ...
29
23
80
82
· 24
24
Dack
t
22 21
80
20
18
Doves
ench 30
27 20 18
Eggs, Hen (cooking)
** per doz. 83
4
BJ
24
29
Eggs, Hen (fresh)
新鮮蛋
M
48
Steak Sirloin Sausages ....
46
35
21
Fawls, Canton
1b.
4
"
30
20
Fowls. Hainan
海南戳
F
85
per set, 17
12
Geese
56
24
Tongue, fresh..
each 75
60
each 60
60
11
Tongue, corned, 4
-
40
28
"
Head
4
N $1.80
P
-$1.20
lb.
80
Heart
lb. 24
14
"
On his last hunting trip, before O'Sullivan, Myrna Loy, William filming "One Romantic Night," he] Farnum and Frank Albertson, ahot a blue-brown-coated lion eight directed by David Butler, the King's Theatre,
the young Rogers, as soon as he was able to toddle about, was placed astride a horse and taught Rod La Rocque, who plays the to ride.
part of "Prince Albert" in United Rogera, the private citizen, in a) Arlists* "One Romantle Night," typical outdoor American, varying, starring Lillian Gish, coming to Tripe however from the conventional the Queen's Theatre on Sunday. Calves' Head & Foot pattern in his exhaustiess fund of shoots llons, and he doesn't go to Mutton Chop humour and his insatiable curios-Africa to do so. Between pic- ily about what is going on in the tures, the actor goes to the Kaibab world.
Forest in Arizona, where many latest starring Fox large Rocky Mountain "cats" still Pig's Chitlings Rogera's comedy is Mark Twain's "A Con- rcam the virginal woods. necticut Yankee," with Maureen
52
01
Hump, Sal
18
倾
Snipe ...
rách 30
Foot
cock 12
12
19
Pheasant
pair
Kidneys
4
18
19
cach
Tall
27
#T
Liver
lb. 24
14
16
8
"
Fruits.
Þirmly not $1.50 $1.00 $1.00
Ib. 44
J
Leg
Almonds
4.4
26
£ 16.
80
.44
本章
Shoulder
40
24
Apploa (California)
金山啤梨
42 "
Saddl
1
L
Bananae (hride'a)
海山香流
8
I
11
Carambola
Brains
at
Por set &
Feat
Ib.
H
Fry
18
2
"
Lemons, China
*
#
$3
22 12
71
Feach 14
10
16.
12
80
'Head
20
now at feet six Inches in length from tip to tip. This same beast was one the forest ranger service had hunt- ed for two years.
4
Lemona (American)
Heart
each 18 10
10
Kidneys
13
3
*
Liver
ib. 48 80 24
E
Pork Choy
40 25 43
+
Leg
42
I
13
Loin
45
70
#
Fat or Lard
20
Lichoes, Dried - # #F Wb. 1,00 Orangus (Canton) ET WELZ Orange ................ ** Fears (Canton). ............. # Peanuts
2
TT
#
28
70
#
+4
7
Plantalz
12
10
*
#
#+
25
"
Pamelo, Slam .....................
雅森拉 each 18
12
8
Ib.
22
Walnus
18
20
18
#
Grapes
20
20
"YOUNG EAGLES."
"Dog-fighting"
The lion was stuffed, and now re- aeroplanes, the poses in the La Rocque-Vilma most dangerous manœuvres in Banky home. nerial warfare, were filmed for the first time in Paramount's alr-thrlil- er, "Young Eagles," with Charles
(Buddy) Rogers as the star. liam A. Wellman, who directed "Wings," directed this picture! which is showing at the Central Theatre until to-morrow.
Wil-
RADIO
TO-DAY'S PROGRAMME.
Sheep's Head & Fork.
Heart
Kidneys
Liver
Sucking Pige, to order
"
Enot, Beef...
Mation
П
The following programme will Ven
broadcast to-day from the
Sausages
No. 1
Fish.
While battles in the clouds are he spectacular and thrilling, "dog- Hong Kong Broadcasting Station fights" near the earth are far more Z.B.W. on a wavelength of 855
metres:
Barbel
5-7 p.m.-Chipene Programme, 7-10.30 p.m. European Pro. Bream gramme of Columbia Records kind Canton Fresh Water ly supplied by the Anderson Music Co.
hazardous. The nearer the earth the planes are, the greater are the possibilities of a crash, because the chances for righting the planes are decreased.. When battling within fifteen feet of the ground, the alightcat miscalculation on the part; of the pilot means a wrecked plane. Orchestral-
7.05-7.46 p.m.-Variety.
Carp
Catfish Codfish Crabs
I Faw Down an' Go Boom, “REACHING FOR THE MOON.” A Dicky Bird Told Me So,
Cuttle Fish Jack Pay and the E.B.C.
Dance Orchestra (6260). Dab
Daco " Dog Fich Norah Blancy & the Ramblers Els, Conger
(4882).
David Cox, noted costume creator Song- Pair and fashion designer, was retained Sweet Suzanne, or Brows Bhoca from $6.08. by United Artists to clothe the cast Just Like Darby and Joan, Black or Brown in Douglas Fairbanks's starring Boots from $8.00. picture, "Touching For The Moon,"Instrumental Quartet Children's Boots ar showing at the Queen's Theatre, in Shoes from $3.00.
which Bebe Daniels feminine lead.
Best styles, most complete stock of all sizes. Repairing a specialty. WONG SIU WOON #1, Pottinger St. Phone 21474.
FOR SALE.
Flower and Vegetable SEEDS
Indication points to a HEAVY DEMAND for mocda THIS SEASON. To be sure of getting every variety you wish we suggest that you ORDER TO ĐẠI.
GRACA & CO.,
No. 10, Wyndham Street. P. O. Box 620,
Hear Kont
Ultra modern fashions were de- signed for the dozens of girls who take part in the picture.
Flob
Fresh Water
M
Yellow
Kawathau,
plays the
Honolulu...Hawaiian Silver String
Quartet (5431).
Frogs Garoupa
Vocni Duct-
The Girl Across the Way, Love and Kiraes,
Gudgeon
Herring
Mr. Flotsam & Mr. Jetsam (5012).
Kalibat
Labrus
Louch
Lobsters
Edelweiss Yodiers (6648), Humorous Song
Mackerel Monk Fish Mullet Oysters
Parrot Fiab
Porch
Piku.
Edmund Goulding, director, gave Cox Instructions to think two years ahead in creating the costumes. In other words, the modes are those of 1932.
Edward Everett Horton and Jack Mulhall play prominent parts.
"HOUSE OF THE ARROW."
Yodel-
S'Malche (Milking),- Saanen (Skimming),
Tell Me More About Love, I'm Perfectly Satisfied,
Flotence Oldham (5518).
Octet-
My Inspiration is You, "A"Kiss" Before the Dawn,
J. 11. Squire Celeste Octet Plaice ........
··(6123). - Vocal Duet:
All by Yourself in the Moonlight, Loulalana,
The Picture-goer says: Leslie Hiscott has how made an- other equally if not more success- ful of another of the author's books, "The House, of the Arrow," dealing with further adventures of Report. the French detective, Hanaud. It
Pomfret, White
Pomfret, Black
Prawna
made Layton & Johnstone: (5288), | Ray 8. p.m.-Local Time & Weather Rock Fish
Roach
7.45-8.10 pm-Organ' Solos.. Halmten
Shark.. Skate
is a complicated story of an old lower of Leva (Art & Mendoza),
Excerpt from "Suhbi Kazib". woman who is found murdered and (Lowe & Gower-Brown).. of the suspicion, which falls on
Quentin Maclean (6852). Shrimp
Snapper her niece and her companion. Scherzo (Commette);
"Edouard Commotte (5316). Boles The deductions are cleverly
Devotion (Ketelboy),
Tench handled, and finally the nieco is Planding (Hayda Wood),
Turbos arrested for the murder.
Terance Casey (6384).
Turtles, small;
*******SSECREESS+H4TNE8++
#
$ $ 3
牛羊仔仔
10
Q 2K126SAELISOPROZESSTALKBARCSOBEC£5314BE23AZR
e--eda # #2UgR2##ar#atasagCNUSSETLOUne
AGGER
凫肚 水
* #
BA
.
**IRENSHO KEZKEBQUEIKACHUSLESP#INFEKCERETHEAN
ور
"
18
* * 8 * * 8 & ¤#9999~22********
per set 00
each 12
***
49
11
1 8 6 9 8 8 | 9 *=*==-8AR IN
THE899841876"*****
Coconute
#
Set cach 28
Persimmons, Larga #L
#
型生柿抽格子
26
ཊྛཧྨཙཡབྷa ཡ ྨ | | { ཋ
ས
བ
སྐྱ།
}
རྒྱམྨཡམྨནྟམྦུཀྐཎྜ།།⌘ཝཱ ཋ
ཋ ཝ བྷུ ཁྱུ
14
16
# 11.
D
Vegetables, &c..
30
70
(Medium) PIE
畑書榮花
Curry Stuff, English.. MEHA
12
a coin to d t a 5 | គន | wca៩៥ គឺ ន គ | | | w | Fit ទីទី ៩
10
12
asani.......all | SaaUH
Artichok
The A. cách là
Beans, Sprout
lb.
50 10 24
Long
18
#
20
16
Beot Koot
10
Bitter Squash
Brinjale, Green
16
Rod
FF
27
Cabbare, Chiness
Fr
D
(Shanghai).
17
Cane Shoot, banch
"
28
Cauliflower (Large)
17
大椰榮花
cach
277
**
16
"
(Small)
Carrots
ib.
8
Colery, ChineSS
糖邐漿
Chilles, Dried
辣椒子
"
B
Red.
+
紅辣椒
20
Green
*
41
1.00
25
11
17
30
Cucumbers
11
**
34
22.
18
Garlia
19
28
Ginger, Young
16
Ola
"
13
Horseradish, Bhangbal
€2
24
Indian Corn
56
32
21
Lettuce
20
20
Water Chestouts
44
2
#
Mandirin. ###!
"
40
2
35
9
Okroes ....
15
Valons, Bombay
9
Green....
29
30
Faraloy w
17
44
30 45
14
•
"
30
14
American
20
18
Pumpkin
A
22 10
Radiah
**
80
B. 10
千理頭
6
10
10
60 - 83 80
Tomatoes
30
B
65
28
22 28
Turnips, Panti (Long).
12
42 -26
Bt
Vegatabia MarrOW ****
8
12
Water, Creme 1449|
14
16
Water Lüy Root
15
29 9*9*88*¤¤ ̈¤¤¤§Ã÷÷÷ˆ ̃*÷÷÷88888¬8882_81 888-972
1999888AAPARNGN-~~~~~~~~=======⠀⠀⠀-9888839
4.2
1,50 40
Mushrooms, Fresh
Shanghai ...
Potato, Sweet ...
生
日本研
Rhubarb (Fresh) Ballots
Spinach
28
Taros
FAR BET
*
10
10
5
1181881 11
'6
Б
10
12
2 | | 9.00 | | | | | * * 9° | | | | |
$
10