MONDAY, OCTOBER 5, 1931.
THE
CHINA
ᎷᎪᏆᏞ .
SALE OF WORK.
ENGLISH FAIRE.
At St. Paul's "Girls'
College.
Unqualified Success in Kowloon.
LITERATURE
BUSINESS DIRECTORY
DRAWNWORK & EMBROIDERIES!
SWATOW TRADING CO.
Established 1910. MANUFACTURERS OF Swatow Drawn Work
AND
ART EMBROIDERIES
ANNOUNCE
The opening of a branch store At Gloucester Building Arcade
shortly.
Watch this space for further Announcements.
SWATOW TRADING CO.
HEAD OFFICE:-6 Pedder St. Opposite Hong Kong Hotel 'Phone 23303.
'ATTRACTIVE TAILORING
The Latest in Gentlemen's Ouletting
AT PRICES TO SUIT ANY PURSE
PERFECT FIT AND
RELIABLE SUITINGS.
WING HING CO.
Gentlemen's Outêtters
64, Queen's Rd, C.
Tel. 21417.
DENTISTS,
HARRY FONG, Dentist,
lat floor, No 74, Queen's Road
Central. Tel. 21255.
TANG YUK, DENTIST
Successor to
the late SIEN TING," 14. D'Aguilar Street
TERMS VERY MODERATE Consultation Free.
ENGINEERS & SHIPBUILDERS.
W. 8. BAILEY & CO., LTD.,
Kowloon Bay. Now Work & Repairs. Call Flag "L". Sole Agents for Kelvin Motors.
FRUITS.
AMERICAN FRESH FRUITS
Emperor Grapes-
Pearmain Apples
Sunkist Oranges Sunkist Grapefruits Phillip Cling Peaches
EX S.S. PRESIDENT HOOVER Arrived here, September 21.
WING COFFEE CO.
Tel. 25869
139 Des Voeux Rd, C., Hong Kong'
• SPORTING GOODS
ATHLETIC GOODS
REDUCTION SALE NOW ON
Inspection Cordially Invited.
THE LIANG YOU CO..
10, Queen's Road C.
PHOTO-SUPPLIES
Kodaks and Cameras. Films, Plates and Papers, etc. Developing, Printing and Enlarging.
ZIESS and BUSCH FIELD GLASSES
Price Moderate,
A Trial Order is Solicited. --
A. SEK & CO.
Tel. No. 23459, 28A, Des Voeux Road, C. Hoat Em
BOOKS for All
Bibles, Pocket - Testaments, Prayer Books and Stationery.
General Literature Presentation Books Children's Books a Speciality.
THE BOOK & BIBLE DEPOT Wyndham Street.
Next to King's Theatre.
Apents for
British & Foreign Bible Society The Religious Tract Society and The League of Nations' Society.
GENERAL PROVIDERS.
We beg to announce that we have just opened at 193, Des Voeux Road C. and have a fine selection of new goods
including LADIES' STOCKINGS AND HANDKERCHIEFS
SCENTS, TOILET WATER PERFUMES.
Our prices are very low. THE CENTRAL CO. 193, Des Voeux Road C. Tel. 27629.
HAIR DRESSERS
LEE YEE,
Ladies' and Gentlemen's Hair Dressers & Booksellers. No. 12, D'Aguilar Street. (opposite Queen's Theatre).
FOR LAUDABLE CAUSES.
GLIMPSES OF HOME.
A
Organised in aid of the Yangtszo Unqualified success in every Flood Relief Fund, the Ministering direction attended Ye Olde Eng- Children's League, and the College kish Faire held in the grounds; Maintenance Fund, the members of of St. Andrew's Church, Kow- the Council, the Staff and the loon, on Saturday afternoon. students of the St. Paul's Girls' large crowd thronged the many College held a sale of work in the stalls and entertainments which College Building, Macdoshell Road, terminated at eleven o'clock at] on Saturday afternoon.
| night. A village green with a Lady Peel lant her patronage to picturesque cottage, & reproduc- the bazaar by graciously perform-tion of the like in England in ing the opening ceremony at 2.30 the latter part of the eighteenth p.. sharp, after which the large century, was set on the lawn. gathering of supporters enjoyed a It was from here that Mrs. pleasant afternoon
the Southorn, who was accompanied numerous well laden stalls with by the Hon. Mr. W. T: Southorn, f their fine array of dainty handiwork C.M.G. (Colonial Secretary) de- turned out by those connected withclared the Faire open. the College and their friends.
Old Folk Dances.
among
The Bishop of Victoria thanked On the "Village Green" some Lady Peel on behalf of the School beautiful old English folk-dances, Council and extended a welcome to which included the Maypole her on the occasion of her kind Dance, Newcastle
(a country
"
Steak Sirloin Sausages
Bullock's Brains
Tongus, fresh
Tongue, corned
Hump, Ball
Pok
Quali Partridges
HONG KONG MARKET
11
PRODUCE.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
Butcher Meat.
Bouf Sirloin ...
Prime Cat
Corned
Boar
19
Broent
Soup
Stank
10
Head
Beaurt
"
Kidneys
Tall
라
Liver
Trips
→.
**
U EKZESE20-Z9OERKULIÈR+¤ABB±SOREEEEEBOKSSRIKA
Sept. 22, June, June,
ib.
1981. 1918. 1914. Clu. Cla. Cts.
83 21 18
30 28 11
28
12
38 24 22 30 20 18
27 20 18 88 24 22
Chicken Capons, Smal} Capons, Large
Duck
Doros
Poultry.
Eggs, Hen (cooking), Eggs, Han (fresh) Fowls, Canton Fowls, Hainan
Pigoons, Canton
Holhow
Turkeys, Cock Turkeys, Hen
46 80 35
80 28 20
per kot 17
10
12
Geess
each 75
50
GO
60
H
-$1.20
1b: 24 -18 14
20 18
Snipe
each 12 10
19
Pheasant
15
12
"
27
29
D
lb.
24
14
8
7
#ERFECSKERTEKK2=sa
地
Sept. 22, June, June,
1981. 1918. 1914.
Cts. Cts. Ct
Ib. 04 80 31.
#
H
28 80
28
30 22 21
22 At each Go
*per doz, 33 13
☆南竊
¤綠線
68 OWNER ECKESESS
21
30 28 20
Ib. 76 36 24 58 85
гр
р
888888823399238|||
88N 100
24
242 24
each 50 80
40 28
Ib. 76
#
01
each 30
pair
each
Fruits.
**
16.
20
Apples (California)
金山陴菓
**
48
Bananas (bride's) #
8
#
Carambols
11
18
Lemons, China ....... #
***#*** ́ench 14
1 lb.
10
10
12
25
80
lb. 1.00
25 80
#AER #
翳
28
#
生
#
Lomons (American) Beach 16 Lichees, Dried ....... Oranges (Canton)
Oranges
...... **
Fears (Canton) .................. .. Peanuts
#
Persimmons, Large .. 汇
16
#
* #
5
H
繼巔柚 each 18
特悦子
IF
Vegetables, &c.
each 14
Ib.
Calves' Head & Fost Mutton Chop
།།
Log
Shoulder
"
Saddle
presence. The Bishop sald humor-dance), and an early Victorian Pig'■ Chillings ously that on account of his health, Minuet were skilfully performed
dance
he would ask the Hon. Dr. Kotewall, by girls of the Diocesan Girls' C.M.G., LL.D., to explain the objects School. An ancient and intricate of the sale of work.
the Kirkby Malzeard — Many of the articles on sale were received prolonged applause. very desirable for Christmas pre- The Faire provided much sents and were eagerly sought. variety.
44
*.
#
Brains
非
Fest
Fr
Heart
Heart
Kidneys
many
Liver
of Pork Chop ...
Leg
Loja
›
Fat or Lard
די
There were They were too numerous to mention booths, at which all kinds and many of them a mere male finds commodities, comprising fruits, it impossible to adequately describe flowers, needlework, books, and is compelled to use much over- cigarettes, and Christmas pre- worked words such as "beauties" sents of all descriptions
were Sheep's Head & For and "chic."
sold. There was a stall devoted There was also much of the fun to the sale of Christmas cards usual with such functions and al-and calendars specially designed
H
19
Heari
Kidneya ..... Lavar
together a very enjoyable time was by Mr. S. A. Sweet and the Rev. Sucking Pigs; to order spent by young and old alike. E. A. Armstrong, to appeal to Suet, Beef
folk at Home,
LETTERS AND RADIO
Addresses Which Cannot
Be Traced.
POST OFFICE LIST.
A feature of the Faire was ve that all helpers were dressed in old-time costumes, this adding
much to the gaiety of the after-
11
TIMB set $1.50 $1.00 $1.00
羊排骨
鞍肉
44
$
#
#
羊羊羊羊猪猪猪猪猪甜甜猪猪猪猪羊羊羊牛牛牛
24
蠢
80 27
Por set 3
19
16.
ין
*⠀⠀⠀SRAMMEBASS B * * * £!
*98*8*AR Í K IPRA 22881868 * * * * * * 8!!
| | | 1919-581eletek & I
!
each 18
ib.
40
40
25
42
20
per net DD
each 12
M
lb,
Almonda
Coconuta
70
TO
Plantain
Pomelo, Blam
Walnuta
26
20
RE
16 24
40
20
16.
ib..
鲜牛油
80
Mutton
#
22
Sankages
புர்
牛仔路
Na 1.
LIANG YOU
noon. Lavender girls, selling the fragrant herb, were much in evid-Berbel ence, whilst a mysterious palm- Bream ist from Las Palmas" had her tent continually full of clients! A General Post Office notifica- All the fun of the traditional tion gives the following unclaim- Faire was enjoyed by young and ed correspondence, etc., waiting old alike. There was the Gar- at the Post Office and also un- diner's famous Ducking Stool. claimed radio telegrams at the for Saucy Spouses, helter-skelter, Radio Telegraph Ofce, Govern-hoop-la (as indulged in by His ment Building:-
Majesty King George VIII), Da Poste Restante Correspondence. Miss White's lucky dip fishing
T. F. Augustin, G. Brown, H. A. pool, darts, coconut shies, ye Dog Fish Van Benningen, G. Bober, Missolde English game of skee-ball, Eels, Conger Jean McClelland Barr, The China tuba of floating apples, treacle, Yellow
Fish.
Canton Fresh Water B
Fish
Carp
Catfish
Codfish Crabs
Cuttle Fist
Daco
Fresh Water
77
#
Gentlemen's & Ladies' HAIR DRESSERS. King's Theatre Building, (D'Agullar St. Side). Tel. 20315.
2.Q
LADIES' AND GENTLEMEN'S HAIR DRESSING SALOON.
ON LOK
(AH HING)
10, Wyndham Street, 1st Floor. Entrance On Lan St. Tel. 22317.
OPTICIANS.
THE HONG KONG· OPTICAL COMPANY, 'Phone 22232
65, Queen's Road. Central.
SHOES.
Co., Ltd., Mr. Charon, W. Culver, buns, and numerous other amuse- Mrs. A. Cockerton, P. L. Collinson, ments, including an adventurous Frogs
Garoupa H. H. David, Dr. J. M. Dickson, aerial trip. II. L. Fowler, R. R. Gibson, Hemi At tea and supper, served in Gudroon
Gelbert, W. F. Graff, Mme. Gren-pleasing surroundings, the visitor Herrings house, Mrs. W. Herberts, Han was able to enjoy Homeland Halibut Chin-king, Ho Choy, H. M. Hodges, dainties, such as hokey pokey, Labrus Honor Manuf. Co., Mrs. Alice Hall, brandy snaps, Yorkshire pud-Loach Miss A. Hancock, The Hong Kong ding and potato bread. Catnon Export Co.,
"Strolling Players."
A. L. Jones,
Lobsters Mackerel
E. Kantzler, A. Kiefer, Lefkov At intervals, the "Strolling Monk Fish Konig, Dr. G. Kalambakal, Capt. players," composed of Messrs. Mullet S. R. Kitching (8.5. Chasinar), Sweet, Woolley, Baldwin, Kew, Oysters
Miss H. Latimer (Yacht Medea), Rupert Baldwin and White, pre- Parrot Fish
a brief scene of young Perch Capt. S. J. A. Longley, L. Lonsdale, sented Edwardo Lau Chang, T. Murai, Pyramus and his lover Thisbe. It pike
Bo-Plaice Mr. Millara, Dr. E. Morae, John was very tragical mirth..
E. Moss, P. Mennler, Mohammad sides this the players made Pomfret, White (Army Contractor). Eric great hits with other comical Pomfret, Black
which included McMillan (8.8. Chasina), D. Macfie, diversions
Amir
a Prawns
J. Newman, Rev. C. A. Nelson, C. most original skit on the Peak Bay Nelson, Miss Ruth Nelson, Orien- Tram advertisement!
It ran like this:-
Rock Fish Ronch There was once a young man salmon
Shark who said "Bill, We'll paint a big sign on that Skate
hill,"
Shrimps So they painted Peak Tram, Snapper And the public said "Damn Solos If you don't take it out, we Tench
Turbos will."... The proceedings
tal Art Co., Pathescope. Ltd., Mrs. |V, Pickel, A. O. Pickel, Pat Ridley, Miss B. Robertson, A. J. Rawlings, J. Read, T. H. Reid, E. C. Schmidt. Mrs. J. Saunders, South China Leather Goods Co.. H. O, Salman, Miss M. Sollman, Miss Ruth Story, Pair Lewis Smith, E. Sullivan, Brow Stuast, S. S. Scott, Andrew J. Brown Tong, Mons. Van Dyk, H. D. Watts, Boots from $8.68. Mrs. Willerton, P. P. Wolfe, Rev. with dancing on the lawn at 19
Black 05 Shoes from $6,00. Black or
Children's Boots G. H. Waters, H. A. Yule. Shoes from $5.00.
Registered Articles.
Beat styles, most complete stock
of mil sizes. Repairing a specialty. WONG SIU WOON
J.
night.
SFZEBEO
魚魚—魚魚魚
猪肚 水 魚座沙繁公路向班白甲花魚魚魚芒蝦焄公魚片魚 KERCE=POERKOZHUKAR=2#OBSAPORÄÄRHORN. *#
石效
左四
concluded Turtles, small fr. water
魚魚魚魚鲜
"
#
H
TAAgCe⠀⠀⠀⠀⠀ˆ ̃EBZAASZKAASHËRICONENECA*** **
| K9K895585---688B-Ro..CRN=-8-SNS-|-153&E-REI
Grapes
Artichokes Beans, Sprout
Long Beet Root
Bitter Squash
Brinfùls, Green
#
(Shanghai)
+4
#
##. ib.
Cabbage, Chinesa ..........
Cane Shoot, bunch
Caulidower, (Large) ", AMAZE each
竹來号路成本瓜來茱萸花花花笋來干椒椒料必如賓客 米萊恩雅 嘅來薯仔仔瓜好
IN
SKHUDEHKIBK
11
42
19
"
.Bod
#
10
27
12
16
29
18
*
(Medium) #
60
24
n
(9)
п
*
椰菜花
10
Garrota
1b,
10
Celery, Chinese
**
#
16
L
Chillies, Dried
10
中
Red
*#
26
M
Green
# 12
1,00
32
26
#
Curry Stuff, English..
J★★
40
22
M
44
18
23
48
18
82 22
*
70
62
24.
20
20
20
-42
13
42
12 2
14
32
30
50
16
62
36
Parsley
44
20
Potato, Sweet.
62
10
1
Japanese
30
10
金山藝
32
13
22
Pumpkin
42
22
+
Radish
紅理器
02
88
"
Rhubarb (Fresh)
22
8
H
Shallots
22
10
"
Spinach
89
#
-62 -28
28
50.
22
20
12
#1
1,50.
40
· བ ཆ ་ ན ་ ཆ ཆ ་ རྟ ཆ ཆ
ཆཇ
H
36.
Mandarin.
Cucumbers w
Garlic
Ginger, Young
Old
Horseradish, Shanghai Indian Corn 4. --
Lettuce
Water Chestnuts
Mushrooms, Fresh Okroes.
Onions, Bombar
Green
Shanghai
American
###
生
上海
#
日本署
Tomatoes Taros
Turnips, Ponti (Long) Vegetable Marrow .......... Water Cross ******** Water Liry Root ****
#
**
35
23
188 189 191 19
ཧྨ ཧྨ ཋ སྨཱ བྷ ་ཁR} །| རྒྱུུ སྐུ བ ས ༑ །
1 1 2 2 2 2 2 2
32
12
| wo ១៦ ១៩ | ត៥៩ ឌ | ≡ o៩៩wSaនិមន្ត B ||`w w wន៩ន
20
. GI
B
12
co to a Sa- !!] - â ¤§--»»»õãõnal Islan£||||
60
28
12
#*
8
4
14 16
€
The proceeds of the Faire are PENINSULA HOTEL. being concluded with a clever dance and women undergraduates. Prof. O. Binnebos, Chuy Ya-muy, in aid of the St. Andrew's Church
Organ Fund.
Mons.
Chan Yat-ping.!
Charon,
|Rev. R. F. Edwards, R. Schoaven,
#1. Pottinger St. Phone 21674. S. A. Drufiber (c/o H.K. Hotel). GANDHI VISITS LANCASHIRE,
FOR SALE.
Flower and Vegetable
SEEDS
Indication pointe, to a HEAVY DEMAND
for seeds THIS SEASON.
Darwin, Sept. 26.
15
12
5
10
12
10
The
in which both the artistes took part: first sketch," "A Collection will be "Bon jou jou," one of the latest hits Made" was "admirably staged, and Re-Opening of the
from Paris, sung by Mantin also caused no small amount of laugh- Rose Room,
proved very popular, and ended ter. If possible, "Teaching with the entire company joining in Teresa" was even better than its L. A. Saviteky, Herbt. Seidles (c/o'
was with Great success attended the re-the chorus,
fore-runner, and it Van Reekum Bros., Ltd.), F. A.
Mlle. Ninon is considered to be genuine regret that the audience Soares, S. Speigel (c/o American Mahatma Gandhi, India's indo opening of the Peninsula Hotel Rose Consulate), Mr. Zessczynski. pendence leader who.. launched his Room with a special dinner-dance one of the most beautiful French rose after the final curtain.
Seldom has actresses of the day, and was Two other welcome attractions Unpaid Correspondence,
homespun campaign to the detri- on Saturday night.
textile trade, such a huge crowd gathered in the formerly dancing partner to figured on the programme, songs ment of the British
Maurice Cheveller,
by Mrs. A. M. Bowes-Smith and continued his journey through roof garden.
Mr. G. McLeod, both of whom are Lancashire to-day and was alter- The special engagement of the Artistes, Mile.
well-known vocalists. ? nately cheered and booed by the famous French
Eleanor Ninon, M. Leo Mantin, and district's textile workers.
J. C. Herzog, May North, Capt. and Mrs. J. L. O'strandee, Mrs. M.
Patterson.
Unclaimed Radio Telegrams. Quang Yang Hong, Chhi Chhuy
Pow Nguồn Chiêu Kay. Address.
From. textile trade.
Guevara, indeed. Justified itself, in Battambang While motoring about Gandhi spite of the shortness of their pro- ..Bangkok was heavily guarded by police. In gramme. Fresh from a successful
18750*
Bee Kee
1526
W. J. Manning.
H.K.U.A.A.
The arrangements, in the able hands of Miss Ada Leung, the Hon.
Lancashire is the centre of the their clever accompanist, Mr. Pedro First Performance of Secretary, and her capable com-
Season.
•
mittee, were carried through with- out a hitch, and the function' added another triumph to the H.KU.A.A.
To be sure of getting every variety 5685 5887 6894 0494 2494..Swatow the city, a patrolman was stationed tour. this versatile trio are on their The Hong Kong University Arts yet
Amoy every 50 foot along the route he way back to the United States. Association held their Dramatic you wish we suggest that you
Wel-hat-wel followed."
where they will be playing at the Evening in the Great Hall of the The Mayor of the city later re Ritz-Carlton in Atlantic City.. Univeralty on" Baturday night, the s.s. Pres. Houver.......Canton oelved and welcomed Gandhi offi- The programme included five proceeds going in aid of the Educa
cially.
ORDER TO-DAY.
GRACAY & CO.,
No to, Wyndham Street.
P. O. Bež GIO Horr Kong.
SEEKING DIVORCE.
|1795 6584 6670 0022 0881 0786
Ang items, each one drawing great ffon Society Free Night School.
Reno, Nev., Sept. 26, Haiphong Gandhi came
to Lancashire applause from ■ delighted Under the direction of Prot Mrs. Lynn Meekins, wife of a Enseigne Valsseau Prache Aviso yesterday and began visiting audience. As a Perisian schoolboy R. K. M. Simpson, M.A., M.C., two former Consular representative in
Craonne
Hankow various mills and communities singing a love song to a senorita, skatches were produced, all the Shanghi, to-day filed suit for
Macao United Press,
Mantin was at his best, the number characters being played by men divorce.-United Press.
6945