8
The China Mail
Published, every evening excep Sunday. Annou! «bscriptina, px- jebalings estar a cond, II.B. Shu Local de. payable in advance.
ivery Fren.
Dredgad ding Smi
The weekly edition of the "China Mad," pubished every Friday. Aunt seription, I., $19 in- elging posture $19, payable in Lodvance:
Published by
The Newspaper Enterprise, Ltd.
Printers & Publishers. No. 3A, WYNDHAM'STREET, HONG KONG.
TELEPHONES→→ Business Office: 20022. Editorial Department: 24641.: Calle Address:--Mail, Hong Kong.
A cominunications should be ndred to the Nessspaper En- torpsi, Ltd, towhom all remit. tatives should be made payable.
London Offices:- S. 11. Bywaters Co., Lu, 7; Garrick Street, Landon, W.CO.
"Phone" 20022
FOR
CLASSIFIED ADVERTISING
E.
Twenty-five Words three inser. tions prepaid $1.50. Every addi- tional word four cents for three insertions,
All replies under this heading mt be called for.
POSITIONS VACANT.
APPLICATIONS
are
NEW ADVERTISEMENTS
Q.
R
Q.
PUBLIC AUCTION,
THE CHINA
MAIL.
COMPANY MEETINGS
LAMMERT BROS.
PUBLIC AUCTION.
ARTICULARS & CONDITIONS
HONG KONG AMUSEMENTS,
LIMITED.
OTICE IS HEREBY GIVEN
Nthe TENTII ORDINARY
YEARLY MEETING of SHARE- HOLDERS in the Company will be
PARTICULARS & CONDITIONS PR the Sale by Pubille Auction held at the QUEEN'S THEATRE,
to be held on MONDAY, the 28th day of September, 1931; at 8 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of lia Execilency, the Gov- jernor, of one Lot of Crown Land at Mong Kok Tsui, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years, with the option of renewal
nf
a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for ona further term of 75 years.
PARTICULARS OF THE LOT.
of Sale-
Registry No
Locality,
G.
Hanndary Manteni.
ག
of
to be held
AUCTIONEERS, APPRAISERL AND SURVEYORS,
- Public Auctions-
THE Undersigned have received WED- on MONDAY, the Queen's Road Central, on THE Undersigned have received
28th day of September, 1931, at NESDAY, 30th SEPTEMBER, 1931, 8 p.m., at the Offices of the at NOON, for the purposes follow- Public Works Department, bying, namely:- Order of its Excellency the Gov (a) To receive and consider the ernor, of one Lot of Crown Land
Annual Statement of Accounta at Tai Kok Tsui,. In the Colony
and the Report of the Direc- of Hong Kong, for a term of 75
tors for the Year ended 31st years, with the option of renewal
March, 1931. at n Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years. PARTICULARS OF THE LOT.
Contents in
No. of Bale
Registry Upset Prica.
Square lost.
Locality.
ante plan, 13,128
PUBLIC AUCTION.
ARTICULARS & CONDITIONS
Por the Sale by Public Auction
to be held on MONDAY, the
Kowloon Taland Eut
Between ..
O..
Tai San Stre..
Boundary Mournis
Contente fo
Bg, lest
5.
ft.
about
mer vale pisal 2012-09
R.
Assund Be
Upset Price
PUBLIC AUCTION.
ARTICULARS & CONDITIONS
Por the Sale by Public Auction
28th day of September, 1931, at to be held
on MONDAY, the
by
(b) To elect retiring Directors and
Auditors,
(c) To sanction the Declaration of
n Dividend.
(d) To transact any other Ordin-
Auction
ON
FRIDAY, September 25, 1931, *commencing at 2.30 p.m.,
at their Sales Rooms, Duddell Street.
A Large Quantity of VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE
Comprising:
THURSDAY, SEPTEMBER 24, 1931.
HONG KONG STOCK EXCHANGE.· ́ Opening Daily Official Quotations 24th Sept., 1931. Next Settlement Day, Monday, 28th Sept., 1931.
STOCK
Banks, Hong Kong
Chartered Bank... Chartered Bank d
**
Bank of Asi
Insurances.
Canina Ins
C.
Iluy-Soll-
Sales You Fin
era
iu
ста
your
Last dividend and when paid
Deo. Inter at 143–147,50........... | Aug, 10, 31
2000
Deo. T. Hut, 19 1ƒTux ne 1311 Sep. - BI
181
121
זי
Union Los.....
China Underwriters ...$
in 20
Chica Fire fas. ....$
1600
Deg
H. K. Fire in, ......
Shipping,
1458 Doo.
Teak Glass Cabinets, Bookcases, Dougi......$ Chesterfield Couch and Armchairs, H. K. Steamboats 5 Desks, Typewriter Desks, Gramo-in-China (Pref.) ...8 phones and Records, Sewing and.
(Def.)...
ary Business of the Company. The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the 27th to the 30th day of SEE Knitting Machines, Wall Clocks, Shell Bearer 3/ TEMBER; 1931, both days inclu-
Oil Paintinga, Pictures, Hand Union Waterboats... 29 aivb.
Paintings, Round Tables, Brass Dated the 22nd day of Septem-and Bronze Ware, Carpets, Rugs,
Mialog. Silk Embroidered Pictures, Rock- Bengerts "in ing Horse, Curios, Medical Books, etc., etc.
ber, 1931.
By Order of the Board,
CIAS. S. ROSSELET,·
Secretary.
THE HONG KONG & CANTON ICE MANUFACTURING COMPANY, LTD.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
Kailan Mining Ad. »/-] Langkats (Single)...Th. Shai Exploration...Tlr. Loans.......T]a.
Venezuela Gold Freida $ |
+
Teak Extension Dining Tables, Dining Chairs, Sideboards And Dinner Waggons with and without Raubs Mirror, Crockery, Glass Ware, Ice Cheats, etc., etc.
Teak Single and Double Beds with Mattresses, Wardrobes with Revelled Mirrors, Dressing Tables with Bevelled Mirrors. Teak and Camphor Wood Chests of Drawers, Mosquito Nets, Side Tables, etc.,
and
་
A Collection of BLACKWOOD WARE
Public" We the Offces of the 28th day of September, 1931, at NOTICE IS HEREBY GIVEN etc.
that the Tenth Ordinary Works Department, by 3 p.m., at the Offices of the
Yearly Meeting of the Sharehold- Order of His Excellency the Gov Public Works Department,
Order of His Excellency the Govers in the Company will be held ernor, of one Lot of Crown Land at the offices of the General Man-
Joss Tables, Cabinets, Desks, at Ma Tau Chung, in the Colony agers, 2, Lower Albert Road, Hong Kong, on FRIDAY,, October 9 at of Hong Kong, for a term of 75 10.45 a.m., for the purpose of re- Chairs, Couch, Jardinieres, Tea years, with the option of renewal atceiving a Report of the Directors Poys, Tables, etc., etc. à Crown Rent to be fixed by the
ernor, of one Lot of Crown Land at Mong Kok Tsui, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King. for one further term of 75
- י,
PARTICULARS OF THE LOT.
invited from British State-Registered Nurses for the forthcoming vacancy of Deputy years. Assistant Matron in the Medical De- Kailan Mining Ad- partment of the ministration. Applicants should be aged 30 to 35 years and preferably have had some experience in training oners, and in all branches of Details of emolu-
nursing.
ments may be had on application to the Principal Medical Officer, e/o, The Kallan Mining Administration, Basu Hospital, Tongshan, opei, North China
FOR SALE
HONG KONG DOLLAR DIRECTORY. On sale at all book-stalls and at the offices of the Publishers, 3A, Wynd- ham Street.
"COASTWISE."-An Interesting book of cartoons depicting "Harpenings" on the China Const. Price $1, on sale at the "China Mail" offices, 3A, Wynd- bam Street.
AN INTRODUCTORY HISTORY for schools by A. H. Crook, W. Kay and W. L. Handyalde. Price $2, on sale at the publishers, Newspaper Enter- prise, Ltd., 34. Wyndham Street.
MISCELLANEOUS.
Registry do
Loc:R.
Kowloon inland L
K
2
69
Anana! Beatal
12.273
49 | Upsel Price.
per sale pħin, 650,19
BLUE STAR LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Steamer,
"GAELIC STAR” From ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, NEWPORT & PORTS.
Surveyor of His Majesty the King for one further. term of 75 years. PARTICULARS OF THE LOT.
1. No, of Bale,
| Begistry So.
4 2513. Locally.
Houndary Mossyrenta.
5. B.
E
tu.
1.
As per sale' pika, 1,098 19
* Upses Price.
HONG KONG HORTICULTURAL SOCIETY.
TOTICE IS HEREBY GIVEN
Meeting
the above Society will be held at the Board Room of Messrs, Jar- dine, Matheson & Co., Ltd., on THURSDAY, October 8, 1931, at
Consignees of Cargo are hereby in-5.16 p.m. formed that all Goods are being tand- ed at their risk into the Godowns of YOUR VISITING CARDS neatly and the Hong Kong and Kowloon Wharf Mail" & Godown Company, Ltd., 'nt Kowloon, promptly printed."China"
whenca and/or from the wharves de- Office, No. 3A, Wyndham St. phons 20022
livery may be obtained.
Tele
Optional Cargo will not be landed here, unless notice has been given 48 to vessel's arrival, bat hours prior carried on from port to port to the port of call to which the option extends.
TUITION GIVEN.
Sual In English, LESSONS PRIVATE French, Music, Shorthand and Type- writing. Terms moderate. B, Aimai Villas, Austin Road, Kowloon.
HOME TUITION.
"
Within WESTOVER-STÉVENAGE.
In healthy An hour fron London. neighbourhood. SCHOOL for GIRLS and SMALL BOYS, A few Boarders received in the House of the Principal, individual caro Particulars apply to:
and attention.
For
MISS RUTH CULLEY,
(Camb. Higher Local, Camb. Teachers' Diploma). MISS GERTRUDE TURNER,
(National Frodel Higher (Certificate).
PHOTO-SUPPLIES
Kodaks and Cameras. Films, Plates and Papers, etc. Developing, Printing and Enlarging.
ZIESS and BUSCH FIELD GLASSES
Price Moderate.
A Trial Order is Solicited.
SEK & CO.
Tel. No. 28458. 28A, Den Voeux Road, C. Hoar Hor
No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 30th. instant will be subject to rent. All claims against the vessel must be presented to the undersigned en or before the 9th October, or they will not be recognised.
All broken, chafed, and damaged. Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the
30th instant at 10 am, by our sar- veyors, Messrs." Goddard & Douglas.
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersign- ed by
DODWELL & CO., LTD. Agenta.
Hong Kong, 24th September, 1931,
PUBLIC AUCTION.
J. T. BAGRAM,
Hon. Secretary, Hong Kong, September 24, 1931.
FOR SALE.
Flower and Vegetable
SEEDS
Indication points to a HEAVY DEMAND
for seeds. THIS SEASON.
To be sure of getting every variety you wish we suggest that 'you
ORDER TO-DAY.
H
GRACA & CO.,
No. 10, Wyndham Street. P. O. Box 620,
HE Undersigned have received ALEXANDER Tinstructions to sel: hy Public
Auction
ON
TUESDAY, September 29, 1931, commencing at 10.30 a.m.,
at No. 29A, Peking Bullding,
Nathan Road, Kowloon,
A Quantity of
VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE.
INSTITUT
DE BEAUTE
Hong Kong.
including:
and
6 Enamelled Baths.
counts, Declaring a Dividend, and together with a Statement of Ac- re-electing Directors and Auditors. The Transfer Books of the Com- pany will be closed from Septem-tember, 24, 1931. ber 25 to October 9, 1981, both days inclusive.
By Order of the Board of Directors,
J. D. THOMSON,
Acting Secretary.
Hong Kong, September 19, 1931.
SPORTS NOTICES.
THE HONG KONG JOCKEY CLUB.
THE EIGHTH EXTRÀ RACE 1 MEETING will be held (wes- ther permitting) at Happy Valley 1931, commencing at 2 p.m.
The first bell will be rung at 1.30 p.m.
+
MEMBERS' ENCLOSURE. Members are notified that they and their Ladies must wear their Badges prominently displayed.
No one without a badge will be admitted to the Members' Enclos- ure. Badges admitting non- members to the Members' Enclos-
ure
and Club Rooms at $5 for Gentlemen and $3 for Ladies (both including tax) Are obtainable through the Secretary upon Intro- duction by a member, such member to be responsible for payment of all chits, &e.
Badges admitting to Members* Enclosure will not be on sale at the Race Course.
Members can obtain
upon ap- plication to the Secretary Badges (limited to ONE) for the free ad- mission to the Members' Enclosure and of wives, lady relatives friends, Names must be stated when applying.
On no pretext will children be permitted in either Enclosure durs Ing the Meeting:
PUBLIC ENCLOSURE. The Price of admission to the Pablle. Enclosure 1. $2 In- cluding tax, for all persons includ- ing ladies and is payable at the Gate.
Soldiers and Sailors in uniform are admitted half price.
Bookmakers, Tie Tac men, &c.; will not be permitted to operate within the precincts of The Hong Kong Jockey Club during the Race
Phone' 25169. Pedder Building ---
(1st Floor) Opposite Entrance to Hong Kong Hotel. Lustrous: Oll Permanent Hair Waves which are Large, Soft and Natural, Meeting. Arustic Flager and Marcel Waves, Oil
Tin will be obtainable in the.
On View from Monday, Septem-Treatment, Shampooing. Henna Fack Restaurant in the Public: Enclos-
ber. 28, 1981.
Terms Cash on Delivery.
LAMMERT BROS.,
Auctioneers. Hong Kong September 24, 1981.
(sny colour), Hair Cutting and ́ Mani. cure for Ladies and Gentlemen. Conure. scientious, Artistic Work by European Expert, Mr. Alexander,
CHARGES MODERATE. -"-*
'A VISIT WILL CONVINCE YOU,
C. B. BROWN,
Secretary,
By Order,
Hong Kong, 21st Sept, 1931,
On View from Thursday, Sep-
Catalogues will be issued.. Terms: Cash on Delivery.
LAMMERT BROS..
Auctioneers. Hong Kong, September 21, 1981.
CLAREMONT
PRIVATE HOTEL Austin Road, Kowloon (Facing the Kowloon Cricket Club.. Four minutes from ferry
by bus.)
Saites of rooms (single and double), hot and cold water system, all modern sanitation, private bathrooms attached. EXCLUSIVE TABLE entirely under European management.
Hotel has a splendid aspect in one of the finest locations in Kowloon, away from noise, yet easily accessible.
Terms very moderate. Renar- vations by letter or cabla.
CLAREMONT
Tab.: 57889 & 67385 (Private). Telographic Add: "Fern" H.E. Our motto a “SERVICE.”
YESTERDAY'S SOLUTION.
PO
SHURAN OOREST BOE
•
***
A
24
18
J
ཨཔྤཝེ་་ཊྛངྐཱ
* May 19, 31
Deo. 154.7% Alc 1531 11/Ṭax..... Sep. 8, 31 184 Deo for Yob. 99, 81
1545 Doo, Fin. boa. Flofsei92)
130 |1D}~
*+4
Interim $180 190
marie 1930) *#5 - May 99, 81
Dec. Your
Plan? -
At $11 for fi#32 ..... May 29, 81
Chuteri #3 Rio 103)
SINIATUR DOM $1
making or for 1959......
Den lillend for IP20..."
Mar. 95,81
Doc. 1-fer a None for ...... Mar, '4, 20 (19). ex. 21-1 un proferred June 19, 19
for 12 mil 1995!
Noc.
{"isLtärktend for 1828 mm
Doc.ial Como S. M July 0,'21
Trax nic 1030-
Dec. 1. for 1000 Mar. 81, 23
Dne. Neul. Int. Sicentavosaic 1911 June 30, 81 97/0Jane (P% from The Cmn 251 Deo, 20,00 1 kg 9% for year 2061} OCL. T. 150 for year 31-10---| May. B. Bŵ Doo. Nos
1.05
Doc.
¡Final P. 25.
inaking T, 0.80) for 1010......... Feb. 6, 51 Mar. Justers into year 21-8-dému (Sep. 13, 31
....$ ... $371
... 2
24
+44
Docks, barves, Godawor, &c.
H. K. & K. Wharva..$ H. W. Docks... 90 South Ch. Motors (4) $ China Providents (old)
*
... 260
Ded.
10
191
12 13 1
(B) $ 10.05
(Dew) $
Hongkewa...I.
N. Engiseedage...Tis. Shanghai Docks ...Tle.
Lands, Hotels & Bulldings.
H.K. & S. s., (uk!) 5 (Dew)$
+
H.K. Lands Shanghai Lands ...The. Humphreys (old) ...$
(new)
H. K. Realtic ......$) Chinese Estate $
Cotton Mills,
Mar. 19,81
-
99 for 193). sited in this the tran
Dec.List died for 19t
Dec. 130 centa un obiļ
folk venta on new) for 1989 – | April 8. 81 Dec. Fin. T. 13 pink. T. 14 for 1011 May 4, Al
T. 0,20 far 1991
Mnr. 4, B2 Apr.T. 6 for your 431 July-29, 9
3.00 free.
8.10
070
103
Dec. 24 ment for 19
Doc. Interlin 12ne that is call
[10]]
Apr. 16,
40
Aug.12,81
+
... 21
WIL
Interin T. 1.51 af 1038
July 30 81
Des. Be cont for 1930
Feb. 9, 81
10.80
Dee. Interis1 renta sfa 1531 opene
Sept, 1, 01
04
Feb. for year 2-9-810Y BOT
July 30, 31
101
+4
Dec. 2.078 for 1730,
Mar. 19, 81
(Apr.
100
18
**
Ewo Cotton ........Th. 18.00|
Shanghai Cutton...The. ....... The
Zoung Singe
Public Utilities.
H. K. Tramways ...$ Peak Tram (old) ...$
(new) 6.85
Star Ferries.........₺ 954
Yaunati Ferries
China Light!!! H. K. Electric ......$ Macia
*
Sepdikan Light H.K. Tel. fully put $ 19 part fuic $ Chica Busca Th S'poreTraction Ord.}#/-
{Prel.)/
Industriales
201
83
Chiza Segura.......... 150cts. Malabon Sugun azal
Cald: Macg. Ord....The.
Prel....Tio.
Canton Is....
Cements (com.)
(old)
H. K. Ropes ....
Stores, &c.
Dairy Farina
Watsony
Der A Wingentinā Lane Crawfordi (old). -$ (new)...$ Mackintosh...encon
+
Sinceres
Wm. Powell .........$
Miscellansons.
H.K. Amusement fold)$
C. Entertainment (old) 1
th
WAR
སྣང་ཧྥུg:;Łརྣ;
**
***
**
29
and T. 3-2 for knif year 80-4-31 May 97,81 Oct
June T. 18 (or feat - Oct. 11, 20
Der. Interin 4 canta nfc 1231
Apr.
| Dec.
+
Aug. 25, 31
190 ete, on old for your
140 on new 1.49June 18, 21
*** for 10 Feb. 28, 81 $10 for 153).un sıkımınwsi
June 10, 31 [Sept. Piunta in afc yt. 30-0-50..... Dec. 15, 90
Deo: $250 for 103)
Dec.
June None
Dec. Interlin %1!
189
A
17.90 Dec. 7, 0.90 for 199,..............
+
Mar. 38, 81
++
Aag, 4, 81 Felt, $5,80
19-Sept. 1 preference shares) Feb. 1. dx
Močijwel la lucrine Enx...)
བྷནྟི།༴རིསྶཀྑ╗ཎཊྛིཾ་ཀྰ་ {auཀྰ༞=。༴ སྐྱ་R༤ ཱཿཕྲུ་✖ཙྪོ
JT.1
Dec. 1930
f Liyusanti
Dec. P4. 4.69 for 1930
Mar. 4, 1
Mar. 27, 51
7.00 Julyente for year 3147-91
Pending
Deo.
{Scene on old for 193).....
Ak
21 121
Dec.
Tủ unir jor 18
Mar. 18. 51
Alar. 97, 81
D., for 1900
Oct. 22 fer pe®® Hi-Wan con
Mar. 10, 01 Mar, 16, 01
eri
+
HP
Sou. Ch. Enterpriset...$ H.K.Ctructions(C.R.)$....
(Right)
"
B. Ind. G. Bonda...$ 72%
H; K. Gon. Loasa...5
17.45...
our uning
EXCHANGES.
TO-DAY'S QUOTATIONS.
On London-
Bank, wire ......... 1/1 1⁄4 Bank, on demand.
PINAR NOWjun210)
4
8:20 Felst alividend for your tal-2-
Feli, si for your 78-2-81,
18.00 Feb. celsta for year 243
Apr. 80, 01'
June 17,81
127
28.00 Mar. 250 for year 31-5-2
Pending!
23.60
15 11
www.watc
2.420 Doc a cents fur 1030.
Tla. 75 -24% dia.
Ap. 99,31
Frem.61%
---
Intermet kalf yearly.
On Calcutta-
Wire.
74%
On demand
74%
On Singapore-
On demand
47%
1/1 4
On Manila
Bank, 4 months sight 1/1 %
months? Credfts, 4
On demand
40
On Shanghai--
sight
months' sight
1/3
1/3/
On demand Doller
On Paris
On demand
45%
On' demand.
670
Sovereigns
(Bank's
Credits, 4 months
buying rate)
1/2 /
sight
655
10% :
On BerlinTM
Bar Silver Ja Hong
On demand.
Nom
Kong
Nom.
. On New York----
Copper Cash
Nominal
On demand
2234
Credits, 60 days' sight 25%
Rate of Native In-
On Bombay-L
terest
8% pa.
'Wire
*74%
On demand
743%
Hong Kong Sub. Coln Par.
Documentary,
On Yokohama
Silver (per oz.)
Copper Cents ..................k 8% prem.
Chinese Sub. Coin. 24%% dls.