THURSDAY, AUGUST 27, "1931.
BANKS
HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Authorised Capa!.. 940,000,000 Tersed and Fully Paides $30,000,000 Sosirve Funds -
Berlinginnen d 1,680,100
BUT
10,000,00
Geserve. Elak Käby, at Propelatoen (10,134, 104
FRAD „FICE: HONG KONG,
BOARD OF DINMOTORS — ·
Bon, MF, 0.0). 8. Muskla
Chairman.
Han, Mr. J. J. Palaton, Dapol Chairman.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Charter, 1853.
HEAD OFFICE: LONDON. ·
Paid-up Capital
Reserve Fund'
Reserve Liability of Pro-
prietors
£3,000,000 £4,000,000
£3,000,000
Agencica and.. Branches:
it
ALOR STAR
RUDKINO
АМИГГВАН
HANUKOK
MADRAN
MASILA
KEDAN
Mr. . H. Ball T. E. Peuren, Brg 4. I. Compton, Ing. J. A. Plummer, Eag
B. Lazer Lewis, Esq. T. II. 1. har, q.
#. Müalia, Es.
AMOY
BANGIOR
BATAVIL
BOMBAY
J. P. WECTOR. Mag.
Chief Manager.
7. M. barn. Eig.
DALCUTTA
BRANCHES :--
LONDON
BATAVIA BOMBAT
CALGUITA
CANTON CAWNPORE
CEST COLOMBO
HASPHONO
HARDIN
ТРОВ
ין
KUALA LANOBLA
NEW YORK
PEPING (Vak PENANG BANOOON BAIOON
BEMARAND
SEREMBAN
SILANGHAI
RINGAPORE SITIAWAN BOURABAYA TAIPING
KUALA LUMPU ZAMBOANGA
Foreign Exchange
DAIBEN
DELIK
HAMBURG
RANKOW
LYON
SONG TONG
YA1001
ILOILO
MANILA
TIENTSIN
HUAN (Jhara)
KARAOK
TOKYO
KLANG
CANTON
MUKDER
BOBE
08200
NEW YORK
TOSGEAR (Phuket) TRINGTAG
УОКОПАМА
COLOMBO
PEIPING
DAIREN FOOGELOW
KAIPHONO
HAMBURG
BANKOW
НАВЕТН
BINGAPORE
KONGEZW
NOURABATA
ILOILO
SUNDE PATANI
TIENTSIN
TUXTO
THINGTAU
YOKOHAMA
1200
THORE
дови
KOWLOON
XUALA LUMPUR
PENANG
BANGOON
SALOON
HAN YBANGIRD
SLANOLLA
Durrani duals opened la Good Corrine and Fixed Deposite resived I can maar
herker periods Local Cuteway and on-berts which will be quoted,sa appliomiten. Cona Koog. th Pubruney, ital.
HONG KONG SAVINGS BANK.
The Budzus of the shore Bank le conduct-
ed by the IONO LONG AND BHANGHAY BANKING CORPORATION.
ablained on application.
Bal may b
FOB THE HONGKONG AND DHANGITAL
BANKINO CORPORATION.
. M. GBAYBURN,
Bong Kong, 11th July, 1980,
Chial Manager,
THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1912,
Head Office: Hong Kong.
Auted Capital. (H.X. Carrenoy) $11,000,000 Fuld-Up Capital" commune
Bo Food waıımın
***,100,000
BRANCHES:-
Coat Bhanghai, Bankow, walow, Bangkok, New York and San Fra80.800.
CORRESPONDENTS
LONDON BANKERS-
The Lord's Bank, Lámĺbod
In a principal aitian mi the World.
Pesign exchange and banking businyes of
every description transacted.
Whis Depoall Base (variona sisma) on a souly
rental of from 0 to $10.
LOOK POONG SHAN,
THE HO HONG BANK, LTD.
(Established 1927.)
HEAD OFFICE:—SINGAPORE. Hong Kong Branch: 13; Queen's Rd, C.
Authorised Capital Straits $20,000,000 Insund Capital....
Paid-up Capital
Recorvo Liabilities
of Shareholders. Surplus..................
H
8,000,000
4,000,000
4,000,000
THE
CHINA
MAIL.
Commerce and Finance
2,687,000 NATIONAL CANNING
Branches, Agencies and Correspon. dents in the principal cities of sho world.
Every description of Banking and Exchange business transacted,
TAN ENG HOOL,
Manager.
BANQUE DE L'INDO-CHINE.
READ OFFICE: 26, Boulevard Haussmann, Parla.
Subscribed Capital Fra. 72,000,000.00 Paid-Up Capital...Fr. 68,400,000,00 Reserve Funds ....Fra.102,000,000.00
Five Factories Now in
Operation.
The Afth factory of National Canning Company, proprietor of Wisbech Produce Canners and owner of the Smedley and Wisbech brands, was formally opened at
Worcestershire, Evesham,
last
month by Sir Stanley Machin, J.P., BRANCHES:
who was received by the chairman Bangkok Hong Kong Quinhon and managing director of National
Saigon Battambang Hue
Canning Company, Mr. Samuel Ginto
Shangbai
Wallace Smedley. Nam-Dina Singapore Canton Djibouti Numea Thành
Mengtra
Fort Bayard Papeete Tientsin Haiphong Peking Топкаде Hankow Prom-Penh Vinh
Pondichery Yunnanfu BANKERS:
and General Banking business transacted.
Current Accounts opened and Fix-bol ed Deposits received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on application.
J. STUART,
Manager. Hong Kong, 17th August, 1031.
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V.
[NETHERLANDS TRADING BOGIETT)
BANKERS.
Established 1894,
Si on Off-11, Qussa's Bood Gentes). -
'Authorized Capital
Fall-Op Capital
'Loser Fund
Guilders 165,000,000-
(£1,630,000.) Quilones 80,000,00% (0,008,1) Buliday 40,0,0
(08,334,500)
Heed Oos-AMSTERDAM' Eastern Head Oos-BATAVIA. BRANCHES Bandiermarin, Bandosag", Bombay.
Calcutta, Chribon, Diambar. Dick
shorts" The Ragon", Yaddah, Kabe, Kota Badia, Wakassar, Kadan, Padang
Pakalongan Palembang. Posts Bengoon Botterism”, Bazarang Ehanghai, Bibolg (Bumat) Blogspore, Boorsbain, Boerakarta (Bole)," Tagai, Tillains and Weltevreden”.
• Thren. Dona kov wale deponil bosse to las. London BasNasional Provincial Bank Léd. Jorrespondaria all over the world
Banking bitsinau of every
description mascled,
L. STOEKINE.
Eg Kong, th August, 1908,
THE
KARAEW.
AMERICAN EXPRESS COMPANY,
.INC.
Head Office: 65. Broadway, New York.
Chief Managar.
Capital Surplus Reserves
THE YOKOHAMA SPECIE BANK,
LIMITED.
Established 1880.
Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve Fund Yen 115,000,009
Head Offices YOKOHAMA,
Branches and Agencies at:
Alexandria
Batavia Berlín
་
Bombay
Canton
Calcutta
Changchun
Nagasaki
Nagoya Newchwang
New York
Osaka
Parlo Peiping
Dairen (Dalny) Rangoon Fengtion (Mukden) Rio de Janeiro
San Francisco Seattle
Hamburg
Hankow
Harbin
Hong Kong
Honolulu
Kai Yuen Karachi Kobe
London
Los Angeles. Manila
Interest allowed
counts.
Semarang Shanghal Shimonoseli Singapore Soorabaya Sydney
Tientalu Tokyo Tsingtan
on Current Ac-
Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on application.
·H. MORI,
Manager.
Hong Kong, 16th July, 1931
.U.S.$6,000,000 .U.S.31,572,454 U.S.$1,908,209
BRANCHES:-
Amsiarkam
Únos
Antwerp Ashma
Glagow
Bu
Berli
Barrits
Bombay
HAYACH Hamburg Havre Interisken Jerusalem
Besmas
Fruanala
Buenos Aire
Cairo
Balestie
Osazen
Calcab
Constantinople
Lido London Liverpool
La
Ludor
Horwelle
Monta Baria
سلامه لا
Munich Montreux
Milan
Kapla Pleas Parla Padang Paking Tharmo Rotterdam Home Bamboul Shanghai Southampton Singapore
4. Marlt Tinizia
Vecina
Yokoham Zariak
Copenhagen Edinburgh Поредов GAVA
Branches of American Express Company in Principal cities of Unit- ed States of America and Canada.
All classes of Commercial Banking Transactions undertaken.
Personal investment, handled.
accounta
The Company offers to intending Travellers the use of its "Travelers Cheques and Letters of Crodit and, In addition, the world-wide services of its thoroughly equipped, Travel De partment.
Afiliated with
THE CHASE NATIONAL BANK Resources..Over $2,500,000,000
CK. BENSON,
General Manager.
IN FRANCE: Comptoir National 'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Sanque de Paris don Pays-Bas; Credit Industrial et Commercial; So-
dave Generale.
IN LONDON: The National Provin- & Union Bank of England, Ltd: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais.
The company now had five fac- tories all in operation, and it was, he thought, the biggest canning undertaking in the country.
CABLE TRAFFIC.
The following was received from the Head Office, London, of the E.E. A. & C. Telegraph Co.:-
Imperial & International Com- munications, Limited:-Estimated Traffic Receipts-July, 1931, £377,-
11
BUSINESS DIRECTORY
DRAWNWORK & EMBROIDERIES
Manufacturers & Exporters of ALL KINDS OF
SWATOW DRAWN WORK
AND
ART EMBROIDERIES
SHAWLS
· UNDERWEAR PYJAMAS
KIMONOS.
774; Receipta-July, 1980, £487,220, SWATOW TRADING CO.
Aggregate Receipts, January to July:-1931. £2,761,723: 1930, 5, Pedder St. opp. Hong Kong Hotel
Phone. 23303. £3,244,943.
£21,000 must be deducted from the message receipts for July, The factory, which has a floor 1931, in making a comparison with space of 40,000 square feet, was July. 1930, owing to changed con- completed within three months; itditions of sharing traffic. is equipped with machinery,
most up-to-date
Sir Stanley Machin, in proposing the canning industry, said that the growth of that industry was pheno menal, the output practically hav
ESTABLISHMENT OF A PAPER INDUSTRY IN AUSTRALIA.
The Assistant Minister for In-
ing "doubled itself each year. Industry of the Government of the 1928 there were only 20 factorles Commonwealth of Australia, Mr. engaged in canning fruit, veget-E. J. Holloway, recently presented
IN NEW YORK: J. P. Morgan &ables, etc. To-day there are 40, 30 to the House of Representatives, at Co., French American Banking Cor of which operate under the National Canberra, a report concerning the paper industry of Australia. The peration; Guaranty Trust Co. of New Mark York.
report was signed by Mr. I. H. Boas, chief of the Forest Products Division of the Australian Council for Scientific and Industrial Re- search, and also by Mr. H. W. Gopp, consultant on development to the Government. The Commonwealth
Interest allowed on Current As counts and Fixed Deposits according to arrangements.
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxos to let.
A. BONNAUD,
Hong Kong, 1st May, 1031
Manager.
THE NATIONAL CITY BANK OF NEW YORK.
HEAD-OFFICE: 55, Wall Street, New York,
Capital, Surplus and
Undivided Profits ..U.S.$226,037,802
Branches in:
ARGENTINE LONDON
DELGIUM
BRAZIL CHILE
PERU
MEXICO
PANAMA
PHILIPPINE
PORTO RICO.
STRAITS
REPUBLIC
CHINA COLOMBIA CUBA DOMINICAN
INDIA
ITALY
JAPAN
ISLANDS
SETTLEMENTS URUGUAY
VENEZUELA
Commercial and Travellers' Letters of Credit, Travellers Cheques, Bills of Exchange and Cable Transfors bought and sold. Current accounts and Savings Bank accounts opened and Fixed Deposits in local and for- eign currencies taken at rates that may be ascertained on application to
the Bank,
We are also able to offer our Cas- tomers. the services of the Branches of the International Banking Corpora tion in San Francisco and Spain and also of The, National City Bank of Now York (France), BA in Paris and Nice.
F. McD. COURTNEY,
Manager. Hong Kong, June 16, 1981.
THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO,)
HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa.
Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.
Central Bank in Formosa Bank-Notes issued Ariesge amount „„„Zan, 48,000,000 ERANCHES AND AGENCIES:
JAPAN-Tokyo, Yokoka, Kobe, Osaka, FORMORA
Kagi, Karenko, selvog Makgag, Nanto, Bhineklis. Taichu, Talaan, Talat. Tammi, Tosa, Balio, Talia,
DHINA:-hanghal, how, Amery, Prokom,
Bwalow, Casion. OTHER: Hong,
Bingapore, Bemarang, Batavia, Bombay, Licodon, New York, Dairen.
LONDON BANKERS:
Boersbays, Onkatta
The London County Westminster and Purr's (Bank.
1
The Bank has Correspondania in all the principal
Commercial Centree throughout the world.
HONG KONG BRANCH;
E NAGURA
Manager.
Des Faux Bood Canis
Hoog Kong, 19th January, 1920
BRINGING UP FATHER
Mr. Smedley, in reply, paid a high tribute to the Ministry of Agriculture for the sympathetic in- terest, it had taken in this young and grewing. industry. Referring to fruit and vegetable growers, he impressed on them the great ad vantage to be detained by growing asparagus, in addition to fruit and other vegetables, suitable for can- ning, as at present over £2,000,000 of asparagus is Imported into the United Kingdom each year.
THE BANK OF CHINA. 行銀國中
a strong case report stated that existed in favour of the inaugura- tion, at an early date, of a paper- pulp and paper-manufacturing in- dustry In Australia, based mainly on the resources of hardwood tim- bers in Tasmania. It was recom- mended that complete information should be obtained concerning the cost of erection of the proposed plants at Burnie and Kermandie in Tasmania, and that detailed forest surveys should be carried out. It was further pointed out, in the re- port, that it had been demonstrated that Australian eucalyptus hard- woods could be used commercially Subscribed Capital....$25,000,000.00 for the manufacture of certain Paid Up Capital Reserve Funds
Reorganised October 26, 1929, under special charter of The National Gev ernment as e
INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
ATTRACTIVE TAILORING.
The Latest In Gentlemen's OutBiting
AT PRICES TO SUIT ANY PURSE.
PERFECT FIT AND RELIABLE SUITINGS.
WING HING CO.
Gentlemen's Outhtters
64, Queen's Rd. C.
Tel. 21417.
DENTISTS.
HARRY FONG, Dentist,
1st floor, No. 74, Queen's Road!
Central Tel. 21255.
TANG YUK, DENTIST Successor to
the late SIEN TING, 14, D'Aguilar Street,
TERMA VERY MODERATE Consultation Free.
ELECTRICAL SUPPLIES.
'THE GLOBE FOOK CHEONG ELECTRICAL SUPPLY CO., LTD. 72, Queen's Road C. Tel. 23270.
ENGINEERS & SHIPBUILDERS,
W. S. BAILEY & CO, LTD,
Kowloon Bay.
.$24,710,200.00 | types and qualities of paper. About New Work & Repairs, Call Flag "L"
Sole Agents for Kelvin Motors.) 33,820,503.8240,000 tons of writing papers are
HEAD OFFICE: SHANGHAI.
HONG KONG BRANCH:
4, Queen's Road Central.
imported into Australia annually and, of this quantity, it was urged' that at least 25,000 tons could be produced within the Commonwealth from Australian raw materials. Furthermore, Australia utilises an- Owing to our numerous branches in China and large connections in the im- nually some 135,000 tons of nеWB- portant commercial centres of the print paper, and the evidence point- world, we are able to extend to oured to the fact that the whole of clients special facilities for domestle and foreiga banking and exchanges.
We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chin
hoth at home and ene Government
broad.
SHOU J. CHEN,
Manager. Hong Kong, 5th March. 1991.
recom-
this could be manufactured from Australian timber. It was mended, in the Teport, that the Commonwealth and Tasmanian Gov- ernments should render all possible assistance to enable the industry to. be established.--Engineering.
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
Established 1918.
HEAD OFFICE:
10, Des Voeux Road, Central. HONG KONG.
Capital and Surplus Total Resources
over, H.$ 8,000,000.00 over H.$30,000,000,00
Every description of Banking and Exchange business transacted,
Current and Fixed Deporit Accounts in local and for- eign currencies opened for clients.
Savings Account and Safe Deposit Boxes. Branches and Agencias all over the world.
KAN TONG PO,
Chief Manager.
FRUITS.
AMERICAN FRESH FRUITS
Just Arrived
KELSY PLUMS YELLOW CLING PEACHES BARTLETT PEARS
SUNKIST ORANGES
SUNKIST GRAPEFRUITS
Wholesale and Retail.
WING COFFEE CO.
139, Des Voeux Rd. C.
Tel. 25869.
LITERATURE
BOOKS for All
Bibles, Pocket Testaments, Prayer Books, and Stationery. 'General Literature Presentation Books Children's Books a Speciality, THE BOOK & BIBLE DEPOT
Wyndham Street, Next to King's Theatre. Agents for
"
British Foreign Bible Society The Religious Tenet Society and The League of Nations' Society.
SWATOW DRAWNWORK:
JUST OPEN II! LAI YANG EMBROIDERY CO. 2. Wyndham St.
fabove Book & Bible Depot.) Direct Exporters of Swatow Drawn Work, Embroideries, Silk Shawls, Irish Linen & Grass Cloth, Handmade Laces & Ladies' Underwear.
WHOLESALE AND RETAIL
HAIR DRESSERS
LEE YEE,
Ladles and Gentlemen's Hair Dressers & Booksellers. No, 12, D'Aguilar Street. (opposite Queen's Theatre).
OPTICIANS.
THE HONG KONG OPTICAL COMPANY.
'Phone 22282
53, Queen's Road Central.
SHOES.
Fal Brown
Black Shoes from $5.00. Black Brown
Boots from $8.04. Children's Boots of Shoes from $2.08. Best styles, most complete stock of all sizes. Repairing a specialty. WONG SIU WOON
$1, Pottinger St.
Phone $1474.
SPORTING GOODS
ATHLETIC GOODS
AT
THE LIANG YOU CO.,
70, Queen's Road C.
MAN LOONG. PRESERVED GINGER MANUFACTURERS.
NEW SEASON
PRESERVED GINGER Best quality Prompt attention to Exporters. Office:-2, Dundas Street, Kowloon. Tel. 57088,- Factory:-2 Godown, Praya, Dundas Street, Mongkok.
BY GOLLY, MAGGIE'S",
SINGING GETS WORSE
AND WORSE!
I WILL MISS
YOU WHEN
YOU'RE GONE
MISSES ME. WHEN
I HOPE SHE
?
! COME BACK!
3 YEAR GUARANTEE
ANDTM
2 YEAR EASY PAYMENT
GENERAL ELECTRIC
L-STEEL REFRIGERATOR
Call or write for full particulars.
on view at -
The Hong Kong Electric Co., Ltd. Wm. C. Jack & Co. Ltd.
and The General Electrip Co., Ltd.
Andersen, Meyer & Co., Ltd.
Service, Las, Great Bellairi eigists rearv
77
: