TUESDAY, AUGUST 18, 1931.
BUSINESS DIRECTORY
DRAWNWORK & EMBROIDERIES
Manufacturers & Exporters of
ALL KINDS OF
SWATOW DRAWN
WORK
AND
ART EMBROIDERIES
SHAWLS
UNDERWEAR PYJAMAS
KIMONOS.
SWATOW TRADING Co. 6, Pedder St. opp. Hong Kong Hotel
Phone. 23303.
ATTRACTIVE TAILORING
The Latest in Gentlemen's Outfitting
AT PRICES TO SUPT ANY PURSE
PERFECT FIT
AND RELIABLE SUITINGS.
WING HING CO.
Gentlemen's OutBtters
61, Queen's Rd. C.
Tel. 2141%
DENTISTS.
HARRY FONG, Dentist,
1st floor, No. 74, Queen's Road,
Central. Tel. 21255.
TANG YUK, DENTIST
Successor to
the late SIEN TING, 14. D'Águilar Etreet. KERMS VERY MODERATE Consultation Free.
ELECTRICAL SUPPLIES.
THE GLOBE FOOK CHEONG ELECTRICAL SUPPLY CO., LTD. 72, Queen's Road C.. Tel. 23270.
ENGINEERS & SHIPBUILDERS.
W. S. BAILEY & CO., LTD.,
Kowloon Bay. New Work & Repairs. Call Flag "L". Solo Agents for Kalvin Motors.
FRUITS.
AMERICAN FRESH FRUITS
Just Arrived
KELSY PLUMS
YELLOW CLING PEACHES.
BARTLETT PEARS
SUNKIST. ORANGES
SUNKIST GRAPEFRUITS
Wholesale and Retail.
WING COFFEE CO.
139, Des Voeux Rd. C. Tel. 25869.
LITERATURE
BOOKS for A
All
Bibles, Pocket Testaments, Prayer Books and Stationery.
General Literature Presentation Books Children's Books a Speciality. THE BOOK & BIBLE DEPOT Wyndham Street.
Next to King's Theatre,
Agents for
British & Foreign Bible Society and The Religious Tract Society,
SWATOW DRAWNWORK.
JUST OPEN 111
LAI YANG EMBROIDERY CO. 2. Wyndham St,
(above Book & Bible Depot.) Direct Exporters of Swatow Drawn Werk, Embroideries, Silk Shawls, Irish Linen & Grasa Cloth, Handmade Laces & Ladies' Underwear,
WHOLESALE AND RETAIL
HAIR DRESSERS
LEE YEE,
THE CHINA MAIL.
RADIO TOPICS.
TO-DAY'S PROGRAMME.
Broadcasting Station
Wae in-
The
RUSSIAN RADIO.
TELEVISION.
Invention Eliminates
Use of Discs.
11
STANDARD TIMES.
Sunrise and Sunset in Colony.
San Francisco, July 1ţ. Sunrise and Sunset in Hong Television without dises and mak-Kong for August, 1931, Stan-
augurated in May, 1929. The equipment in American, and, in- stalled by the China Electric, Co. the It has a power of 1,000 watts; 1981 states that there wore 1,267, Inventor, announced to-day Mr. lows:—
Communist's Almanne for ing use only of tubes has been por-dard time of the 120th Meridian fected, Mr. Philo Farnsworth, an East of Greenwich) are an tol- length of wave, 440 metres; and
The following programme will be broadcaat to-day from Hong Kong Broadcasting Station Z.B.W. on a wavelength of 355
metres:
6-8 p.m.-European Programme
of Victor Records.
6-6,27 p.m.-Band Selections: Foccaccio-Tarantelle e Vatzer
(Franz von Suppe),' Marela Turen (Mozart),'
Banda Creatore (68711). El Capitan March (Sousa), .. Stars and Stripes Forever (Sous),
Arthur Pryor's Band (35806).
call signal C.M.B.. Two pro-900 receiving sets in Soviet Russia Farnsworth has been conducting grammes are offered daily except instead of the 2,500,000 allowed for his television experiments over a Tuesdays, one beginning at noon in the Five-year Plan. The 150,- period of five years with the finan- August
000 receiving sets which were to cial backing of the executives of and the other at 7 in the evenings.
*
be added during the "special quar- the Crocker First National Bank ter," from October 1, 1930, to here.
The station is very, well kept and January 1, 1931, were only partial- Mr. Farnsworth said that he is is one of the best. In the country. ly realised, according to rellable preparing to start at once for Loud speakers are placed at differ-estimates, by no more than 65 per Philadelphia where he will erect the ent points in the Central Public cent. On April 1, 1927, there first commercial television station. Park (in which
the station is were only 157,000 radio receiving He said that the broadcast of the housed) and these have been in- sets of which 52 per cent, were of television he has perfected is clear strumental in cultivating the wire- amateur production The ects in for a distance of 50 miles and that less habit among the citizens. The operation, how are professionally it can be carried any distance by station is controlled by the Muni- manufactured and number ten telephone, wires and then be re- cipal Government and under the times as many sets as four years broadcast over another 50 miles
į radius. Creatore's Band (35759). charge of Mr. Tang Voonwah, who ago.
is assisted. by Mr. Woo Hon-ting, 6.27-7 p.m. Variety.
the technical assistant. Vocal Duct
as a form of entertainment is de- When It's Springtime in the Rockies, cidedly gaining in public favour in Sleepy Rio Grande,
China. Swatow Is planuing a broad-
Tripoli (D'Anpa), Syncopation (Creatore),
Wireless
Bud & Joe Billings (V-40088). casting station of its own while
Organ Solo-
the Kongmoon Municipality has already a receiving apparatus and foud speakers are in existence in Thomas Waller (20357). the public park of that city where relays are arranged of the pro- grammes hroadcast from the Can-
Lenox Avenue Blues, St. Louis Blues,
Danjo Salo
The Doll Dance,
Chorus
Exdio-Peabody_&_Hi-Banjo. ton station.
(20698).
Honey...Utica Institute Jubilze
"Singórs" (2050B),
Violin Solo-
Roumanian Gypsy Song,
Ladies and Gentlemen's HairSang
Dressers & Booksellers. No. 12, D'Aguilar Street. (opposite Queen's Theatre)..
OPTICIANS.
THE HONG KONG OPTICAL COMPANY,
'Phone 22232.
53, Queen's Road Central
SHOES.
or
Pair Brown
or + Brown
Black Shoes from $6.00, Black
·
Desert Blues, My Carolina Sunshine Girl,
Jimmie Rodgers (V-40008). 7.05-7.30 p.m.-A Concert. Sang
Mighty Lak a Rose (Stanton-Nevin),
Frances Alda, Soprano (1189).
Violin Solo
From the Land of the Sky-Blue .. Water (Cadman-Kreisler), Aloha Oe (Liliuokalani-Kreisler),
Fritz Kreisler (1115).
*
*
The Japanese Radio Broadcasting Association, a private corporation | under Government control-with-ex-| clusive right to make radio broad- casta in Japan, had concluded an inter- for exclusive
to the Japanese Association by the National Broadcasting
Co. in March and adopted after
The Japanese alight changes. Broadcasting Association, organie
ed four years ago, plans additional
#
Sunrise Sunset
a.m.
p.m.
18
6.01 8.53
19
0,02
6,52
20
6.02
6.52
21
6.02
6.51
22
6.03
6.50.
23
6.09
6.49
24
0.03 6.49
25
8.08 6.48
26
0.03 0.47
27
6.04 6.46
28
6.04
6:44
29
6.04
6.43
.30 31
6.05
6.43
6.05 6.42
HONG KONG MARKET PRODUCE.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
stations at Fukuoka and Kokura, Calves' Head & Feet... FU
Capons, Large
-Dardi
Eggs, Hen
Fewis, Canton
Pigeons, Canton
E
為赖肥快逛高薪本海精白海火火沙山镇的
¤R ENKER CEKENBEN
Aug. 12, June, June,
15
1981. 1018. 1914. Cia. Ct. Cla
-64-
60
-80---31
30
30
21
21
20
24
24
31
~~each ̄ ̄ ̄6022
per dez. 33
1b.
30
7 8 8 9 8 8 2 2 8998288|EI,
each 42
Ib.
"
pach 30
pair
cach
៖ ន ដ ពត ៣៧ គ = និត | | } { }
28/
Aug. 12, June, June,
Butcher Meat.
1981. 1918. 1914.
Cta. Ct. Cia.
Poultry.
Beef Sirloin...........
Ib.
„Chicken
Prime Cut
30
29 11...
Capons, Small
+
Corned
牛肉
23 13
F
Rongi
83
-24 22
Duck
FO
*Breast
-30 -20-18
Soap
27
18
(cooking)..
Stenk
38
24 2+2
Egge, Hen (fresh)
A
Lazaros Constantine (21175).agreement
change grammes States. Broadcasting pasal for an clusive co-operation was submitted
»
of international
the with through
pro-i
Steak Sirloin Bausages
46" BO 85
80
20. 20
Fowls, Hainan
the
#
United BuHock's Brains National
•Tongue, fresh ..
por set 17.
each 76
50
10 12 60
Geome
Co. The pro- agréement for ex-
Tongue, corsed
Hofhow
Head
12.
$1.20
་་ $1,200.
Turkeys, Cock
Heart
13
16. 24
14
Hamp, Salt
18
w
Fast
each 12 10
18
some
20
Κάποτε
牛樓
15
1*
Tall..
27
22
Turkeys, Hen Snipe Pheasani Quali Partridges
Liver
Ib. 24
14
10.
Tripe
8
-
ket $1.50 $1.00 $1.00-
Fruits.
lb.
44 26
羊牌
44 26
71
Almondi
添
E
80
35
40
Apples (California),
44
金山洋藥
45
26.
30 27
Bananas (bride's) .......
深山惠
8
Per eet 3
Carambola
12
lb.
-10. 15
Coconuta
28
.15
Teach 14 10
10
18
18
20
Lemons, Chin
#.#. lb.
10
25
each 16
10 10
Lemons (American)
each 18
15
10
Lichees, Dried
b. 1:00
ib. 48
24
##
E
36 26
28
Orangos (Canton)
新會甜撥
H
38
Orangés
#
17
-
44 60 70
Pears (Canton)
28
#
20
Peabuta
per ret 90
70.
# 生
17
14
cách 12
7
Persimmons, Larýa
tit
28
16
12
10
-
Plantain
**
#
G
45
*25*
Pumelo, Siam
16.
爐雞拍 each 20
28
22
Walauts
48
80:20
36
26
26
Grapes
***
20
28
Vegetables, &c.
84
Pinno Salo-
Polish Dance (Scharwenka),
Hans Barth (20203).
Song-
Mounlight and Roses (Black-Moret), The Sweetest Call (Troon-Morrow),
John McCormack (Tenor) (1092).
Violin Solo-
Caprice Antique (Balogh-Kreisler),
Fritz Kreisler (1093),
Boots from $8.00. 7.30-7,47 p.m.-Light Opera
-Children's Boots-or- Gems
Shoes from $2.00.
Beat styles, most complete stock of all sizes. Repairing a specialty. WONG SIU WOON
1, Pottinger, St.
Phone 82474.
SPORTING GOODS
ATHLETIC GOODS
AT
Gema from "Pinafore" (Gilbert-Sullivan).
Victor Light Opera Co. (35388). Gems from "The Ch Jate Soldier"
(Stange-Strauss), Gus from "The Merry Widow"
(Leon-Lebar),
Victor Light Opera Co (35410).
7.47-8 p.m.-Orchestral.
(a) Gnomes (Reinhold),
(b) Dwarf'a (Reinhold), ·
(a) Fairies (Schubert),
(b) Clowns (From "Midsummer Night's
Dream") (Mendelssohn),
Victor Orchestra (19882). Evening Song (Schumann);
Victor String Ensemble (19854). Victor Salon Orchestra (10876).
Marcheta (Schertzinger),
THE LIANG YOU CO.. Report.
70, Queen's Rond C.
K. FUJIYAMA
PHOTOGRAPHER
ANNOUNCES HIS REMOVAL
To
WYNDHAM STREET,
3rd floor.
in the southern island of Kyushu Mutton Chop
Leg
Shoulder Saddle
$4
within the pext 18 months, and at Aomori, in Northern Honshu Island and Koyto in Central Honshu, with-
The Association now Pig's Chitlings in a year.
three large operated
Breine stations; JOAK, Tokyo; JOBK, Osaka; and Smaller stations JOCK, Nagoya,
Fork
#
Fry
are
in Sendai, Hiroshima, Kuma- moto, Shizuoka, Nagano, Okayama, Sapporo and KanazawaTM
Flead
11
Heart
H
The organisation- has.
the ex- clusive right to radio broadcasting" in the empire proper and charges a fee of one yen a month to all hold- ers of, receiving sets. There are about. 700,000 subscribers and the
The number is increasing.
or-
ganisation is based on the general;
"Kidneys-
2
#
Liver
Pork Chop En Log
Loiu
*
Fat or Lard
"I
Sheep's Hond & Feet..
77
Heart
Kidneya
Liver
plan of the British Broadcasting Sucking Pigs, to order Corporation. Mr. Keuzuiwahara, Suet, Beef former head of the Shibaura Iron Works, is president. Advertising Yea!
not allowed and
programmes are
the Income of the organisation is The.com- solely from subscribers. pany, is a non-profit making con- cern and its president and directors
Income serve without pay,
44
Barbel Bream
now
Mutton
Sausages
No. I
Fish.
amounts to about £70,000 a year, Canton Fresh Water K Shing which is used to pay off debts con-
8 p.m.-Local Time & Weather
8.03-11.30 p.m. - Ko Theatre Relay.
11.30 pm. Close Down.
A LISTENER'S LOG,
Wireless Enthusiasts In China-
Canton's Broadcasting.
tracted when the company was Carp started and cover running expenses, Catfish including those of the employees, Codfish artists, research workers, etc.
Crabs
Fish
Cuttle Fish Dah We, in Malayà, don't hear much
Daco about our short-wave station, 6SW,
Dog Fish... at Chelmsford. And yet, as shown Eels, Conger by a report from an Australian cor-
Fresh Water respondent, BSW is still reaching out.
Yellow
S: gapore, July 22. mlaunderstanding which The arose regarding the metre-length
During Summer months in Aus- tralia 58W Can be heard at really good, strength between 10.30 and
Frogs Garoupa Gudgeon
Herringa
-ap-
Hallbut
роге.
Loneh
of Pontoise, Paris, is definitely 1130 p.m., but the reverse settled by the receipt of a letter plies to morning reception. from the French Consul in Singa- fact, it is a matter of great diff. Labrus M. Baliereau writes: "I culty to even pick up the faint car- beg to draw your attention to a rier wave of 58W beween 5 and 8 Lobsters mistake which has been made in p.m. in Spring or Winter. Last Mackeral'. the list pubilshed by you of the month a noticeable Improvement Monk Fish. radio stations which can be heard, was noted in strength of signals Mullet in Singapore. The Posta d'Etat and recently the Increase in Oysters Francais de Radiodiffusion, of strength has been rather surpris-Perret Fish Pontoise, Paris, broadcasts daily ng 58W can be picked up by Perch for the Far East on a wave-length early risers at 5 am, when one of
Pike
of 19 meters 68cm. This station the early-morning thrills is the Plaice...
Pomfret, Black
Prawns Ray
can be heard very clearly in Singa-hearing of Big Ben la London Pomfret, White pore, between the hours of 9.80 striking the hour of 7 pm. the pre- p.m. and 0.80 am." I understand vious night! The that Pontoise also broadcasts on a wave-length of 25.62 metres be tireen 38... and 8 atm, te ga
Balmon
Australian listener forms a very fair idea of
Rock Fib our programmes by listening to
Roach Chelmsford, for, 55W relays the Ná- tional programvies. 25, 37 Shark With the establishment of a Up to the present speaker resulta
Skate broadcasting station in Canton, the of 5SW in Malaya have not been shrimps wireless habit has caught on in very good, but doubtless, when the China, and the universality of this new Empire radio station is an aco form of recreation in evidenced by complished fact we shall have no the sight of aerials on almost every difficulty in hearing London music. roof, The Canton Municipal raft Times.
Впарраг
鐵】
18~28938 |-8--8--8 R&RABU 18H8" HR KÉ≈ 81 28
Artichokes Beatis, Sprout
24
Long
16
lb.
Бо
88.
88
38
13 10
#
"
50 16 27
40 12. ปี
Beet Koot Bitter Squash. Brinjals, Green
Bed is
Cabbage, Chinese
*
- ENDEAREN BAKERGESHERER REPEA
lb.
each 14
28
Bཧྨ ཋ ས བྷཱུ ⌘ མ ༄ | | | ཋ ཨྰཿ ཝ སྐ་
10
12
12
8
12 6
16
lb.
14
14
B
24
6 5
6
14
(Abangba!)
.12
54 -16 17
Cane Shoots, bunch
82 23 26
Cauliflower (Large) .... ★#NÆ each -
26
11
"
16 17 56 28 16
20 10
1
(Medium)
H
(Small).
E
D
Carrots
食餐
1b.
455
55 14 8 10
Celery, Chines
14 10
Chfilles, Dried
18
26 5
50 10
Rod
14
10
10
##
80 20 :80
Green
8
12
石班
92
32
25
16
8
28
40
80*
2
85 22 18
10
6
44
13 да
10
7
46 18 18
8
20
82 22 18
35
8
#1
74 £2 24
10
46
69
82
21
J
60
20
20
.46 ·13
2.
"
猪猪猪猪羊 羊羊 牛乳節牛牛 -牛羊仔仔
洺肚 水 魚 魚 魚臺沙警儋藝斑魚白甲花魚蝦魚魚魚蝶魚鍵負著蝦公無銘象 故科城帶 繁娠濕、黃機梅 黄田石白健新黃 【芒鲜 花班抵溯石出馬沙瑞蝦立典礼湖 DE
REFER
Cucumbers
Lettuce
Ola
芽
竹來售頓瓜瓜瓜菜菜鲜花花花菜干椒椒料瓜 米粥路障 1:ཎྜ བྷ ཀྐ ལྐ ཋ ཤྩ ཋ ྐ བྲཱ ཿ བྷུ ཞཱ ཤཱ ཐཱ ཨྰཿ ཅུ །
40 12 2
38 14 .0
85.18 18:
-10 40-22 00. 86 80
Curry Stub, English.
Garlic
Ginger, Young
Horseradish, Shangbai Indian Corn
Water Chestouts
Mandari
Mushrooms, Fresh Okroes
Onfons, Bombay
Green
"Shanghul
©Paralay
Potato, Bwort
› American
Pumpkin
-Radish
Ehubarb (Fresh)
Shallots
紅
日本薯仔
金山
69 16
Bd 84
16
Бо B0
20
02 30 30.
44 86 45
80 10 14
H Japanese
28 10 14
22 8 10
22
10 10:
Spinach
52
6633: 80 28 28 52:22 28
Tomatoes
TATOS
44 26 85.
429 120 12
40.
Turnips, Punti - (Loi
Vegetable MurrOW Water Uron Water Lily 'Zook.
1.40
您服
生
假 上頭
拾