'Phone 20022
FOR
CLASSIFIED ADVERTISING
-
Twenty-Are Words three inner- tions prepaid $1, Every addi- tional word four cents for three Insertions.
All replies under this heading must be called for.
FOR SALE.
NEW ADVERTISEMENTS.
N MONDAY, the 3rd August,
ON
CLOSED.
LONDON EXCHANGES
THE CHINA MAIL.
GOVERNMENT NOTICES.
PARTICULARS & CONDITIONS
GENERAL NOTICES.
MACAO JOCKEY CLUB ·
THE INAUGURAL RACH MEET-
TING of the above Club will
be held (weather permitting) at Macao on the 6th and 7th Septem-: ber, 1931.
FRIDAY, JULY 31, 1931.
HONG KONG STOCK EXCHANGE.
Opening Daily Official Quotations 31st July, 1931. Next Settlement Day, Tuesday, 25th August.
STOCK
SIN ery
Buy-Sell Sale No
Four
Banka.
Draft Programmes and Entry
Hong Kong Bank....$
of the Sale by Public Auction Forms for the Meeting may be ob-
to be held on TUESDAY, the talned at the offices of Mesare, Chartered Bank ............. 4th day of August, 1931, at Percy Smith. Seth & Fleming, 6, Mercantile B., A&B. Į
Rugby, Yesterday.
Pari.
123.6
A, S. WATSON & CO., LIMITED.
New York
4.86 1/16
Bruxaul:
34.8
R.
NOTICE.
Geneva
24.5
Amsterdam
12.0554
Berlin
20%
PUBLIC AUCTION.
Stockholm Oslo
18.15
18.16%
Capeutingen
18.16
Vienna
34.55
16334
Madrid
69.85
Helsingfors
193.
Lisbon
110
Athens Ric
375
3 13/30
Bucharest
B17
Buenos Aires
Montevideoi
Bombay
Shanghai
The Hong Kong Dispensary, Dis. pensing Department, will be OPEN for dispensing pescriptions from 10 nm. to 1 p.m. and from 6 p.m. to 7.30.p.m.
A. 3. WATSON & CO., LIMITED.
Hong Kong, July 31, 1931.
BANK HOLIDAYS.
TN Accordance with Government ONE DAMAGED GIPSY MOTH TWO.
Ordinance, SEATER LIGHT AEROPLANE (DH.
the EXCHANGE Type 60G.). Flown by Mr. J. H. Ford RANKS will be CLOSED for the
to Kwongchowwant. from Croydon Any reasonable offer accepted for uero-Transaction of Public Business on plane as it stands or for the 85/100 MONDAY,, the 3rd of AUGUST H.B. D.H. Gipay Aero Engine (The First Monday in August). perfect condition). For further parti
Hong Kong, 29th July, 1931. culars apply E. Y. Frost, care of Asia- tic Petroleum Company
TUITION GIVEN.
PRIVATE LESSONS in English, French, Music, Shorthand and Type- writing Terma moderate. 6, Almai Villas, Austin Road, Kowloon.
HOME TUITION,
WESTOVER STEVENAGE,
an hour from London.
neighbourhood.
Within
In healthy SCHOOL for GIRLS
and SMALL ROYS. A few Boarders received in the flouse of the Principal.
Individual care
and attention.
Particulars apply to:
MISS RUTH CULLEY:
For
(Camb. Higher Local, Camb. Teachers' Diploma).
MISS GERTRUDE TURNER,
Pragu
Hong Kong
Yokohama
Silver Spot and For-
POST OFFICE
ward
38 5/16 221
1/6 25/30 1/2 %
114
2/11/30
13 1/16
-British Wireless Service.
NOTICE.
GENERAL HOLIDAY..
On Monday, August 3, the General Post Dffee and Branch Post
Offices will be open from 8 a.m. to ..
There will be one collection from the pillar boxes and one de- livery of ordinary correspondence as on Sundays and one delivery of registered correspondence at 9 am.
The Money Order Office will be entirely closed:
INWARD MAILS.
SATURDAY, AUGUST 1. U.S.A., Canada, Japan & Shanghai (Seattle,
July, 11)
.President Jefferson (Ship due at 10 p.m., July 31.)
..Soochow AUGUST
.President Grant
Yuen Sang
MO
c. 7
Dec.
*7*
Arla Praeta, Macao, on or after Bank of Azin '.................* (128† 4th August, 1931,
Insurances.
Canton fas...
3 p.m., at the Onces of the Des Voeux Road Contral, or at the Public Works Department, by Order of His Excellency the Gov erno of one Lot of Crown Land at Mong Kok Tsui, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for: one further term of 75 years. PARTICULARS OF THE LOT.
4 Entries close at 12 o'clock noon on TUESDAY, 25th August, 1931.
W. L. ALEXANDER,
| Registry :
Locality.
ราก
Kowinun mand Lin
Fa Yoon Striet.
0.
Boundary Mourne
JP.
N.
#
the t
ft About
A per le plan 10,510 as
PUBLIC AUCTION.
▶ARTICULARS & CONDITIONS
Por the Sale by Public Auction
to be held on TUESDAY, the 4th day of August, 1931, at 3 p.r., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Gov- ernor, of one Lot of Crewn Land at Mong Kok Tsui, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75
Shanghai and Swatow
(National Frodel Higher (Certificate).
SUNDAY, Shanghal and Amoy Shanghai and Amoy
2,
Teinen
Tjikembang...
MONDAY,
AUGUST.
3.
Manila Calcutta and Straits
1
TUESDAY,
AUGUST
4.
Offico, No. 34, Wyndham St. phone 20022.
Mail" Tele
Salgon Japan and Shanghal.
WEDNESDAY, .AUGUST Australia & Manila Japan
.General Metzinger
.Andre Lebon
Б.
.Tanda
76 years.
Africa Maru
FOR SALE
MISCELLANEOUS
YOUR VISITING CARDS neatly and promptly printed "China"
FOUR VALVE SCREEN Grid Wire- less Set, with loud speaker and two pair earphones. in good condition. Apply Box No. 695, c/o "Chima Mail."
HONG KONG DOLLAR DIRECTORY.
On sale at all book-stalls and at the offices of the Publishers, BA, Wynd ham Street.
"COASTWISE."An interesting book of cartoons depicting "Happenings" an Price $1, on sale the China Coast. at the "China Mail" offess, 3A, Wynd- bam Streel.
OUTWARD MAILS.
Shanghai and Japan Samshut and Wuchow Java via Batavia Tourane
JULY FRIDAY,
Straits, Ceylon, India, Mauritius..
E. & S. Africa, Aden, Egypt & Europe. via Marseilles
years, with the option of renewal. a Crown Rent to be fixed
at
་
Unica (101, § 500
Secretary. China Underwriters ...$3.65
Hong Kong, 27th July, 1931.
THE HONG KONG LAND - INVESTMENT & AGENCY
COMPANY, LIMITED.
AN INTERIM DIVIDEND of
Chias "Fire Ins. 710
H. K. Fire Ins. ......$
Skipping." Douglases.............
ka
H. K. Steamboste ... 201 Indo-China (Prof.) ..$
"
(Def.) §
TWO DOLLARS per share for Shell Bearer. the six months ending 30th June, Union Waterboan ...5
1931, will be payable on WEDNES-!· Mining.
DAY. August 12th on which date:
Dividend Warrants may be obtain Benguets 2.60 ed on application at the Company's, Kailan Mining Ad. ̧ »f» |
Office, 3, Chater Road,
Langkats (Single)...Tis. The REGISTER OF SHARES of¡ s'bai. Exploration...Tu. the Company will bo CLOSED LT. from MONDAY, the 3rd AUGUST Raubs'
H
to TUESDAY, the 11th AUGUST | Venezucia Gold Fidda § 21 (both
days inclusive), during, which period no, transfer of shares can be registered..
By Order of the Board of Directors,
H. A. RODGERS,
Acting Secretary.
Hong Kong, 21st July, 1981.
by the Surveyor of His Majesty C
HONG KONG FOOTBALL
• ASSOCIATION.
MEMBERSHIP.
re-
the King, for one further term of MEMBERSHIP to the ASSOCIA-
FARTICULARS OF THE LOT.
Begistry No.
Locality.
Bernitary
Hanauretonia,
Contents in
♣ | Annual Bental
12. about
31.
Karmala Tai Hing
3.30 p.m.
4 p.m.
Tjimanoek Chung Kong
5 p.m.
E p.m.
A par sale plan 10,38) | 104
Khyber
K.P.0.
Parcels.....July 31, 4.30 p.m. Begistration ...Aug. 1, 9 a.m. .10 a.m. Letters
SATURDAY, Manila, Rabaul, Australia & New
Zealand vin Brisbane
Letters AUGUST
(Due Marseilles, Aug. 30.) G.P.O.
.....July 31, 5 p.m. Parcels Registration...Aug. 1, 9.45 a.m. .,10.30 a.m.
Nellore
(Due Brisbane, Aug. 18.)
__"07[48=30μ${1" __ | M
это LUB SECRETARIES
minded that Applications for
TION and Entries for the LEAGUE COMPETITIONS close on August
lat.
W. E. HOLLANDS,
Hon. Secretary.} Hong Kong, 18th July, 1931.
P. M. PINGUET & CO.
TAKE NOTICE that Mr. Ho Sai-
נין
1430
641
*
!!!!!
19
Docks, Wharves, Godowns, c.
165
H. X. K. Wharrer..$ H. K. W. Dock... South Ch. Motors ...$ China Providenu (old) 5.
(new) Hongkew....Tli. N. Engineerings.Tik Shanghai Docks ...TTE.. Lands, Hetala # Buildings.
དྡྷི༔:Ë
Last dividend and when paid
...ore Deo Katérka #7 at 37-4-967,4Pending
Tec. | Yin, pih spisepi Babjwet tay
Tax Emailing's go live 1930) - Mar. -, 91
2 ran T... pr31
√
| Deo. | gs for Mad Feb 28, 81
Dec. V. fest. §11 for 19:01,
Intell $15 110 May 17, 1
| Dec. | iPad 187, for 1994)
Tate 2 431ay 09, › I
Doo'
Dec. (Pic # bonus 063
Interi
1400 Deo
40/-
and 318 for 199 ||
1 making $12 f7 29
Deo. Last filicet for 1920
**
$32. May 99, 81
Mar. 94, 91
Dec. 1-5 for 3 None for 1030........... Mar. 4.33
124 d. 1 preferred June 19,
for $21, 2011 1995 memang
Let Alehlénil for 102)
Decimal 1 Costuan No. 661 July — 31 Fec. 1-5) fur NEED TO
1 Fax at Ell) neume!
Mar. 81, 91
Fed.Rac-l. Int. Sieratorias 1991 June 36, 91
June] ƒ šla. ¿% free !!Tax Cʻpan MB)
1 waking py for yang 6-30, 20, 80 Gel T. for year 31-10-29 S THE May 8, 8p
Nove
Dec. Phun Tats
ដ្ឋ និង ៖
... 28/0
1.08
*14****
Deo.
Dec.
Mar.
T. 0.
Feb. 8. 91
sin
NT FOR 314.21
July 15, 91
Dec.
Mar. 10, 31
+4
*
Deo. mal dietdimand for 1924. mars
DÍTÁ
Dec. 10 cents in oblļ tur in a peil 9, 91
Tol} seat/na no
| Dec. | Phi, 7. 11 msk. T. 14 for 1050 | May 4, 81-
Dec.
T BE1 for 19
or 4, 31 forget 1 Pending -
***
10
***
I
3.10
... 13.95
614
хто
***
***
... Bi div.101
(Apr
H.K. & S. His. (Old) $ {17 17,40|17| (new)
H.K, Lands............$ Shanghai Lande...T. Humphreys (old)...$1
"
101 99
M
M
(new) 31.95] ...
H. K. Realdes 15 Chinese Estates $ 84
27
ម
Dec. | metin for 1576...
Dec. Interfatale 1951, menin sak
... 99.20 Dea Jalort: Fare fil ---
Descente fat 104,, mimomi
11/80
18.10.201 Dec. Plant
***
| nad | T. 5-25 tur laffi zen 30-401 – May 27, 01
Oct
June 1.9-81 ut en 3-6-30
Apr. 16, 81
Pending
Pending
| Faħ, 74, 31
grental
mokluz 4>eviset for 1033
Apr. 15, 81
Feb. for yt tal-1- 1
(July £9, 31
Cotton Mills,
Ewo Cotton......... TIs. 114
(14.20 Shanghai Cotton...Tin. | ... Zoong Sing..TI. 11
Public Utilition.
****
| Deo. T 0,75 for 143)
Mar. 19, 31
(Apr.
j012
***
|
Oct. 11, 80
21.60.85)
$14
A munktur ka ventaj
Dec.lind of for 1930
Feb 27, 31
183 eta, un gall, Fur Sur C
Jas 15,31
Doc.
for 1954
Feb. 18.81
201
Dec. 1,
Jupe 23 31
811 Dec. 250
128 Deo.
(19
June! Rove
419
621
9/9
H. K. Tramways...$21.00 Peak Trame (old) .......
(new)... Bl
"
Ни
$
man having resigned from the Star Farle position of compradore has sever-Yaumati Ferrics ed his connection with our firm as China Light
H. L. Electricană from July 25, 1931.
P. M. PINGUET & CO.
¤, Queen's Road Central.
Macho
Sandakan Lights H.K. Tein, fully pali
L+
Chine
part pla Bush, S'poreTractions(Ord.)/-
Pref.
142
450
F
ཨུཎྜཙ རིསྶ ནྟི བྷི, བྷིཀྑདྷཆེ། རྡོ རྡོ-
Mar. 19, 91
Pending
Feb; 58, 30.
Apres on 31
Sept. Float 30 cis, nã, 2.09-30 in Dec. 15, 80
WE
Dee. Interim 4%, d» tik 1.
19/Supt. 14 on preference sliten Feb. 3, 'Bi
Į Maljort to income t
L'Eduhin elve.
Deo. P. 1.50 for 19
Door | Mer/37, 81
***
100
Edw
80
101
July None
13.80
(old)...... (new)
181
Exc. 75 centur húðu
**
[ cunt. the 13 Mar 18, 31 Doc.1 rebene wi
Mar. 27, 81
AN INTRODUCTORY HISTORY for schools by A. H. Crook, W. Kay and W. L. Handyside. Price $2, on sale at the publishers, Newspaper Enter- prise, Ltd., SA, Wyndham Street.
ALEXANDER INSTITUT DE BEAUTE
Phone 25169.. Pedder Bailling
(1st Flour)
Opposite Entrance to Hong Kong Hotel.
Lustrous. Oil Permanent Hair Waves which are Large, Soft and Natural, Artistle Finger and Marcel Waves, Oil Treatment, Shampooing. Henna Fack: (any colour), Hair Cutting and Mani. cure for Ladies and Gentlemen. Con- sclentious, Artistic Work by European Expert, Mr. Alexander,
CHARGES. MODERATE.
A VISIT WILL CONVINCE YOU.
LAMMERT BROS.
AUCTIONEERS, APPRAISERS AND SURVEYORS.
-Public Auctions
COASTWISE
ALGIE BENNETT.
An interesting book.
of Cartoons dep
Happening on the China Const
PRICE $1.00:
Amoy
Straits
Manila
Amoy
SUNDAY,
Manila
Foochow via Swatow
Bangkok via Swatow
Swatow, Amoy and. Formosa
MONDAY,
Haiphong Swatów
*Superscribed
Parcels....
Registration
Letters
Huicho
Lyeemoon
Aug. 1, 10 am.
.11.45 am.
President Jefferson
Anhui
2.
AUGUST
Javanese Prince
Kucichow
Kwangchow
.12.30. p.n.
DAILY CROSS- WORD PUZZLE.
(This cross-mord puzzle has been made by an expert but our readers are warned to look out for occasional phoretis spellings, such as harbor, plow,and altho.)
3.30 p.m.
4.30 p.m.
4.80 p.m.
3 p.m.
8.30 a.m.'
5
9 a.m.
14.
9 a.m.
18
Canton 'Maru
9 a.m.
173
AUGUST
3.
9 am:
·Ð ́d...
Canton Hydrangea
correspondence only.
FROM the very first day you
take PHOSFERINE you will gain new confidence, new life, new endurance. It makes you eat better, and sleep better, will look as fit as you and feel. Phosferine is given with equally good results to the
you
children..
26
131
37
43
49
55
67,66
73
PHOSTI PANT
PHOSFERINE
The Greatest of all Tonics for
Neuralgia
Faineness Malaria
Influenza - Debility Indigestion Mental Exhaustion Loss of Appetite Bralo-fag Headache Sleepless Maternity Weakness Lassitude Nerve Shock Assemia Exhaustion Weak Digestion ́Slade in, Lipókő and Tablets, each sold in ei
Newscitis:
· PROPRIETORS & PHOSTERINE, LASSTON & PLRED)
BOS PAROKIAgenti e WiK LOCHÝ
UNCLAIMED TELEGRAMS.
Rheumatism” Belatica
slam, the faciat, Vase see the more sognomics)
LIMITED, LEdnate Rize, Lorner. EussaKR flong Kong. Tai p
HORIZONTAL
1-Pope's triple crown BeFlip
of land 10-Projection
Into, men 14 Genus typical of
174
78
19.
ל
02.
16
Industrials.
China Sugu ....
Malabon Sugar
Cald: Macy, Ord....Tu.
Pref....Th.
Canton Ice $4.25 Cemen's (com.)
В. К. Кора никой
Stores, &t.
Dairy Farma☎ 823.
Waboss selve.§ 101
Der A Wingerd) |
Mar. 18,82
D81.50 for 1
On 15 cents for you 2015. - | Mar. 18, 21
for y=ag 25-2-25
Fob for your 2311 mummienia, Ár: 30, 31
Felt cunts for star June 1′′,31
110
Lane Crawford' (C.R.)$ 1.85 Mackintosh
***
Fob
35
Slacerumu
17
F
***
42.
Wa, Powells aizans
Miscellaneous.
H.K. Amusement (old)$
(Dew. "A'S
*("B")
Ch, Entertainment ...$
Sou. Ch. Enterprise...S
H. K. Constructions...$ 12
B. Ind. G.$. Dondi ...$
72.
H. K. Gost. Loasa..-$
76
HORIZONTAL (Cont.) (VERTICAL (Cont.): 60-lact sou 23-Wealthy. 62-Dissolved 26-Rapid
64-Loog of a scabbard 28-8on of Adam 67-Furniahee food 1- ful 70-Thin sheet of gold 33-An Insect (pl.) {72-Roughlorprickly "|35-lathmus mo
|26-Golf:mounde 15-Bound/flower, handap
27-jaland, on which 15-Unconcealed 29 72-Sources. Howe (17-Franofi - soläntist 76-Inspect closely
status of Vedus #Mswas found- 19-tit fall $750 (77-Aaseldi 21-Point of compass 78-Elect ! SEE
fabriss
|68%Rate of movemant
VERTICAL
1-Flos with ́narrow. strips of febrio.
41-Undermine 40%Froth 47-Bubmerged rock |50%Tooth douter" 32-Lowest lengthwiss
of a ship
*****
EXCHANGES.
Mar
29.80
17
24
Deol gɔ conin Tara: 3000
Apr. 97, 91
11%
wat
Imiera init jearly
TO-DAY'S QUOTATIONS.
On London-
114
Bank, wire Bank, on demand 11 Bank; 4 months' sight 12' 18/10-
months' Credits, 4
aight
1/-7/16
Documentary,"day
-mantha":"sight/1 9/16"
On Paris On demand Crodita, montha'
608
aight 645 On Berlla y O On demand Nom
On New York
On demandUSEHOL 28 18/16 Credits 60% days tha
aight
24.15/16 On Bombay - 1 Wire
Or demand
Dollar
On Yokohama On demand
Sovereigns Kisank's
buying rate) Silver (per oz.); Bar Silver in Hong
Kong
Copper Cash
Copper Cents
Bate of Native
terest
*7% dis.
48
-17-74
18 1716
1% prem./ Nom.
8% prem In-N
3% 0.8.
Chinese Sub Coin 24% dis.. Hong Kong Sub. Cole Par HONG KONG HEIGHTS
For the information of visitors the following list of some of thes highest points on the Island and Mainland is published: YOUA CANAL Island
Victoria
Feet
(1825
AUNE 1774 €1784 1725
"