'Phone 20022
FOR
CLASSIFIED ADVERTISING
Twenty-five Words three inser- Ginas prepaid $1. Every addi tional ward four cents for three insections.
All replies under this heading must be called for.
NEW
ADVERTISEMENTS.
PUBLIC AUCTION..
THE CHINA MAIL.
GENERAL NOTICES.
FOR SALE.
HONG KONG FOOTBALL
VASSOCIATION.
THURSDAY," "JULY 23, 1931.
HONG KONG STOCK EXCHANGE.“ Opening Daily Official Quotations 23rd July, 1931. Next Seulement Day, Tuesday, 28th July, 1931,
His Britannic Majesty's River Gunboat "WIDGEON"
ARTICULARS & CONDITIONS Butit 1904 by Messrs. Yarrow & Co.,
nt
Glasgow,
MEMBERSHIP,
LUB SECRETARIES are re-
Cunded Applications for
MEMBERSHIP to the ASSOCIA
W. E. HOLLANDS,
Hon. Secretar Hong Kong, 18th July, 1991.
STOCK
| Huyn & Ma
Sales Nam. Vu,
123
Last dividend and when paid
Banku..
H30
Bank of Asia. 198
futurances.
TION and Entries for the LEAGUE Hong Kong Bark......$3000 1 of the Sale by Public Auction
.165 Length
feet COMPETITIONS close on August Chartered Bank to be held on MONDAY, the
Breadth
24 feet 1st.
Mercantile Bk., ARB. Į
C. 27th
July, 1931, day of
Draught
3 feet p.m., at the Offices of the
Nominal Displacement... 180 tons Public Works Department, by
.670 ..about 13 Knots Order of His Excellency the GovH.P. ernor, of one Lot of Crown Land Speed
Two sets Compound Engines and of Hong Kong, for a term of 75 two Yarrow Bollers, years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed In English, by the Surveyor of His Majesty French, Music, Ehorthand and Type: the King, for one further term eff writing. Terais moderate. 6, Almai
75 years. Villas, Austin Road, Kowloon.
PRIVATE
TUITION GIVEN.
LESSONS
MISCELLANEOUS
YOHIR VISITING CARDS neatly and
yromptly printed. "China"
Bee. No. 3A, Wyndham St. phone 20422.
FOR SALE
Mali"
Tele-
FOUR VALVE SCREEN Grid Wire-
Set, with a speaker. and, twoj tir earphones, in good condition. Anply Hox No. 696, e/o "China Mail."
HONG KONG DOLLAR DIRECTORY.
On sale at all lansk-etalls and at the olliers of the Publishers, 3A, Wynd- kam. Street
at Shek Shan, in the Colony
PARTICULARS OF THE LOT.
Registry >
Locality.
SALMATY
Steven event ».
It. R.
T
Contente In
4. per calu pl. 0,250 170
Armament and all Stores, except anchors & cables, have been re- moved.
Electric generating set and eva- porating machinery have been re- moved.
Permits to inspect can be obtain- led from the undersigned..
If required for further service must he
British bought by Nationals. purchaser to furnish a
joint and several band with two auretics satisfactory to the British Commander-in-Chief guaranteeing that the vessel will sail under the British Flag and will not be re sold without written consent of British Admiralty. The amount ofį the bond to be not less than the purchase price. |_JE__bought_für breaking-up, the vessel to be completčiy "broken up to the satisfaction of the British Commander-in-Chief, within twelve months from date of sale and to PUBLIC AUCTION.
be open to inspection of Comman- ARTICULARS & CONDITIONS er-in-Chief, or his representative,
of the Sale by Public Auction until completely hroken up.
The Engineer Officer, Yangtsze; be held on MONDAY, the Tenders, addressed: 27th day of July, 1931,
British Naval Office,
COASTVISE"-An interesting book Deacons depicting "appening" on Price $1, on sale 42 tá "China Mail" offices, JA, Wynd- to
the China Const.
'ham Street
G.
R.
at
3 p.m.,
at the Offices of the Public Works Department, by
AN INTRODUCTORY HISTORY for Order of His Excellency the Gov
at the publishers, Newspaper Enter-at priser hd, BA, Wyndham Street...
H.B.M. Consulate-General, Shanghai:
1
BY ORDER OF THE MORTGAGEE.
י,
The Undersigned has received instructions to sell by.
PUBLIC AUCTION
at
their Sales Rooms at No. 4, Duddell Street, Hong Kong.
on SATURDAY, the 25th day of July, 1931, at 12 Noon.
The Fishing Junk "Lo You Fat"
Length Breadth
Capacity
.61 ft. 5 In. .17 ft. 3 in. 1,149 plculs Licence No. .2,229 H.W.
Together with all her fittings appurtenances and equipment.
For further particulars
Apply to
Messrs. LAMMERT BROS.,
or to
Messrs. RUSS & CO., Solicitors for the Mortgagee. Hong Kong, 21st July, 1931
THE HONG KONG LAND INVESTMENT & AGENCY ·
COMPANY, LIMITED.
shop by A. II. Grook, W. Kay and ernor, of one Lot of Crown Land envelopes should be marked on out- W. L. Handyside. Price $2, on sale
Kowloonside "Tender for "WIDGEON"," Sai Ying Pun, City, In the Colony of Hongland must be deposited by noun
a term of Monday, 17th August, 1991.. for Kong,
All Tenders to be made in A years, commencing from 1st July, 1898, with the option of renewal Shanghai Taels, and a deposit of at a Crown Rent to be fixed by Ten per cent, of the amount offer the six months ending 30th June,
On ac- the Surveyor of His Majesty the must accompany same. King, for one further term of 24 ceptance of offer, buyer to, pay bal- years less the last three days there-ance and take delivery within three weeks.. All charges to be for account of buyer from date of delivery.
ALEXANDER
INSTITUT
DE BEAUTE
Phone 26162.
Pedder Building.
(Art Floor)
Opposite Entrance to
Hong Kong Hotel.
Lustrous
Oil
Wave, Ariistle Finger and Marcel Waves, Hair Cutting and Manicure
for Ladies and Gentlemen.
CHARGES MODERATE.
A. VISIT WILL CONVINCE YOU.
Permanent
Hair
LAMMERT BROS.
AUCTIONEERS, APPRAISERS AND SURVEYORS.
- Public Auctions
THE Undersigned have received instructions to sell by. Public" Auelion,
ON
FRIDAY, July 31, 1931, commencing at 10 a.m., at Godown No. 18, of the
Hong Kong & Kowloon, Wharf & Godown Co., Ltd., Kowloon.
A Quantity of *. MISCELLANEOUS GOODS.
Comprising:-
Round, Square, Flat and Angle Iron, Iron Rails, Hoop Iron, Iron Pipes, Plate Cutting, Black Sheets, Nail Rods, Bolts and Nuts, Rivets,: Wire Nails, Barb Wire, Wire Shorts, Paints, Oxide of Iron;. Beit-
Window Glass, Lift
of.
PARTICULARS OF THE LOT.
Bai Ying Pan
Imality.
E น C or not
Inland Lot No. 10
A v. vet
บ
1
4.1.
A per la van. 11,204)
NINTERIM DIVIDEND of TWO DOLLABS per share for
1931, will be payable on WEDNES DAY, August 12th on which date Dividend Warrants may be obtain ed on application at the Company's Office, 3, Chater Road.
IH
**
... 142
10
12
146
--
Ps *** 5.00
Canton In.......$. Union Ins$ 355" *Chine Underwriter...S
Chian Fire In, 1076
H. K. Fire Io. .............$
141
Shipping. Douglases..............12)
H. K. Stamboe 16 (12 Indo-China (Pref.)
(Def.) ...$
I
Shell Bearer Union Waterboats ....$ (16)
gi.
14⠀⠀
4
Dec: Sore
Doc.
14
L
1100 Deo,
Dec. La
viland for 1024-
11
... 40
Peo.
Deo. #1-5 (or 100 Noue for isso.....
for 1034 and 1905
... 80
51/5
Deo. | #180 (uz 1950
*
Fec. Interns gaat L&j=95740.... |Pending
Doc.Plonas të Subject to)
Taking for 1 Mar., 51 Dec. 1 (Tax. Apr. 53
B
Dess for 1950'er
1495 Dec.in,
hone$10 for 1949),
Feb 25. 91
Tyler $130 May 14, 31
Dec. Pin
for
- 2030) - May 29,.EZ
[Rina) a hom
24 for W
+ - 932......) May 22, 81 on 13
Mar. 28, £3
ming $0 for
ex. 2-1 on praeferred
Land Virklundt for 1941
Pleo. (Vip 1 Compan No.
free fax afe 1930
Mar 6, 80) June 19,
| Mar, 81, #1
Deo. Nest, Int. 20 centarowale 1081 June 80, 91
| Juna} { Vin, 17%, free 1/fax Cʻnon 191 wing 9% for year 3-6-30) Out, T. for year $1-10-29 — Doo. None Doo.
maisia P. & MarFinal 1
CLAREMONT
PRIVATE HOTEL. Austin Road, Kowloon, (Facing the Kowloon Cricket Club. Four minates from ferry by bun.)
Suites of rooms (single and dosbla), hot and cold water system, all modern sanitation, private bathrooms attacked.
EXCLUSIVE TABLE entirely under European management. Hotel has a splendid aspect in sue of the finest locations in Kowloon, away from noise, yet easily accessible.
Terma very moderata. Reser rations by letter or cable. ·
CLAREMONT.
Tel.: 67389 & 67865 (Private). Telegraphic Add.: "Fern" H.K. Our motto is "BERVICE”
· ខ្លួនធំ ៖ ·
Mining.
Beaquets
9.60
Kailan Mining Ad. »f- |Langkan (Single)...Tis. S'bai Exploration...Th. Louise........Tit.
***
80%-
+++
14.03
нь
91
*Raubs „Venezuela Gol-Fic[ds_$_2}
Docks, "Wharvas,
Godowns, &
H. K. K. Wharver.. H. K. & W. Dock..
South Ch. Motors...$. *Chins Provident (old) (0.15 0
(Ucw) $
+
Hongke...Th.
***
+
N. Engineering...Ila. Shanghai Docks ....
Landa, Hotela & Buildings. H.K. & S. His. {0}<}${16} (acw151 H.K. Lands........... Shanghal Lands ...Tle, 28.83 ... Humphreys (old)... 211 21.90
1
(new) ...5
H. Reali...... 14.00... Chinese Estates 100
Cotton Mille.
1+
ཊྛི; ཝིཡྻོ'
+
men
1 July-31
Doc, 90, 5t
May 8, Bt
for 1000...
Feb. 0, 81 July 15, 81'
Dag. 4p for 1.2.4 Dee. La dixiful for 1924.e
Mar. 19, 8:
"
0.20
Flea,
10 cents an old for 10
April 8, 91
Luiz censa on new
Dee.
Fin. T. 11 mak, 7.14 for 1930
May 4, 31
Dec.
T. As for 1930
Mar. 4, 81
... 111
Apr. T. Glar year 224-51°
The REGISTER OF SHARES of Ewa Cotton... i4.157.10 14.20. The vessel is offered for sale in the Company will be CLOSED Shanghai Conan...Th. the belief that the particulars are from MONDAY, the 3rd AUGUST correct in every respect but their to TUESDAY, the 11th AUGUST Zoong Sings Th
days inclusive), during correctness is not guaranteed. No (both
claim for allowance of compensa-which period no transfer of shares tion will be entertained from the can be registered. purchaser on necount of any errors
or mis-description, neither is any responsibility taken for any de. 1fects that now. or may hereafter exist in the hull and machinery of the vessel.
PUBLIC AUCTIONS.
THE Undersigned have received
1. instructions to sell by Public
Auction
...ON
TUESDAY, July 28, 1931, commencing at 10.30 a.m., at No. 92B, Nathan Road (Top Floor), Kowloon, A Quantity of
VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE,
On View from Monday, July 27,
1911.
Terms: Cash on Delivery.
LAMMENT BROS.,
Auctioneers.
Hong Kong, July 23, 1981,
THE received
ing, Rubbulphate of ammonia, The Undersigned have republie Planks, Paper, Chemical Powder, Auction
etc., etc.
Terms:--Cash on Delivery.
LAMMERT BROS. Auctioneers.
Hong Kong, July 22, 1981.
YESTERDAY'S, SOLUTION.
SEE?
A NEW STAR 15 BÖRN
DISHONORED!
By Order of the Board of
Directors,
H..A. RODGERS,
Acting Secretary.
Hong Kong, 21st July, 1981,
DAILY CROSS-WORD PUZZLE.
(This cross-word puzzle has been made by an expert-but our readers are warned to look out for occasional phonetio spellings, such as harbor, plow,and altho.) -
124
25
15
6
10
13
17
18
19
22
.....
Public Utilities.
H. K. Tramways.. 23.60 33 Peak Trans (old) ...$ {...
(DCW)...$61
Star Ferrita .........$24 Yaumati Ferrics......
China Light 25.80 H. K. Elsevic....$81) Macao
H
Sandakan Light... H.K. Tes. fully paid $
15 part zuid China Bas......... S'poreTeactions(Ord.}}-
(Prei.)/
Industriala.
China Sugarsą.
Malabon Sugars E Cald: Macg. Ord....Th
Centon Los
Pref. The.
21.80
[11
H
Deo.
ln for 2230..... Dec. Interim 325€ 19°1 DcInterim T. nat s/c [951
Pending
Apr, 13, 31 ------ Proding "
Det. cent frer 1930...
Deo.
Final cant for 1900
making 80 centef Feb. 45 for year 25-8-50 .
Dec.
¡Final of in cota).
anking & center for 12 190 ela, v obli for year Apr.cta on se
1'000 for 10DO.
PHOTO-SUPPLIES
Kodaks and Caméras Films, Plates and Papers, etc. Developing, Printing and Enlarging.
ZIESS and BUSCH FIELD GLASSES
Price Moderate.
A. SEK & CO.
Tel. No. 23459.. 26A, Des Voeux Road, C. Hong Kong.
EXCHANGES.
TO-DAY'S QUOTATIONS.
Credits, 4 monthe
Documentary, 4
months' sight
On Paris- On demand Credits, 4 sight...
On Berlin-
Mor. 4.81On demand ́·
Pending
Fab. 94, 81 Apr. 18, 1
A Trial Order is Solicited.
July 11, 80
---
Deo,.0.75 fur 1M ------ (Apr.
Mar. 19, 81
Bak
14.
1. 94
And T-525 for hall your 89.4-1
May 27, 31
[Det
***
FAL
June. As for year M-6-30
Oct. 12, BO
Feb. 27, 21:
30-4-31,
Jan 14, 21
年
Feb, 18, $1
44+
251
Dec. $1.5 (195) mirim
On London
Jaco 93 31
25
...Sept. Pinn) 511 eta, n/a 3 r. 205-31,
Bank, wire
113%
Dec. 15, 80
81111... Deo. 2. tar 1530
Bank, on demand
11%
Mar. 18, 81
29
Tea
Bank, 4 months' sight 11 15/18.
12.
Jane Kone
Doc. Interen %f 1911
Pending
sight
1/~ 9/16
17.90 Dec. 7. 90 fur
3/-
10-Sept,
(1/1) on preference shares) subject to tuedme tax......i
Feb, 95, 90
Feb. 6, 81
1/- 11/16
612
montas'
6522
1.43
1 Elquil
Dec. P4.4.40 Gr 1930,
Nom.
101
Dec. 10r 1080.
| Mar. 27, 31 | 2007; On New York—/ On demand
24
| July | Sung
¿cent
Credits, 60 days'
sight
25%
On Bombay-
66%
On démand
684~~~
On Calcutta-
Mar. 18,91
Wire
66%
On demand
664
On Singapore
42%
On Manila-
48%
On Shanghai-
On demand
Tis. 79
Dollar
7% dis
小48%
1/-/2
Cements (com.)......$19
10
(old) ......S
(DEN)...!
H. K. Rapa ...
Der A Wings...............
Sincere...
Miscellaneous.
::: 8⠀⠀
Doc. 101rela Olha for 1930 Max. 18, 31
| Dec. | 18 cenle for 1999. Mar. 27, 31 || Wire
D-c. $3,50 for 1929
Oct.zata for your #1•1930... Mar, 10, 31
Apr. 30, 31 On demand
17,31 On demand........
Stores, &c...
Dairy Panna
....$ 32
(921170)
Watsons
10.20
101
...
**
+
Lane Crawford (C.R.)$ Mackintoshstar
Fol. Last dient for year 29-9-20
118
Fol.2 for year 78-2-8)
14
Wm. Powells ....................$
Fob. rents for yer 22-23
June
Sou. Ch. Enterprises...$
121
140 141
142
46
H.K. Amusement (uid)$ 20)
(new A
("B"S
28 Mar. 2.0 for-year 32-3-3), 28.00
Ch. Entertainment .......
....171
Deo. 50 Route for 1920.
48
419
49
50
B. lad, G. Bondi ...$ 78%
52
H. K. Govt, Loans..$
**
Interest half yearly,
55
56
60
57
33
*
35.36
37.
38
43
ON
WEDNESDAY, July 29, 1931,
commencing at: 10.30 a.m.,
at No. 76A, Nathan Road
(1st Floor), Kowloon.
A Quantity of
VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE.
On View from Tuesday, July 28, 1981..
Terms: Cash on Delivery,
LAMMERT BROS.
Auctioneers. Hong Kong, July 28, 1981.
YOU
ARE INVITED TO INSPECT OUR
STOCK, OF JERS
ASIATIC FOREIGN AND COLONIAL
POSTAGE STAMPS
IN SETS, SINGLE PACKETS, BAGS AND IN APPROVAL SHEETS.
GRACA & CO.,
Postage Stamps
HORIZONTAL MA 1-A long-snouted fish
B-A wading birdi
-Impellad 40-A pestry r12-Teim" **Des
18-A thin costing 14-Popular name Yor
Sault Sainte Maris
· 16-Shy
18-Attorney (abbr.) (20-Mischlavove child
21-8crutinizes.
22-1002 (Roman): >23-Rows OS
26-Paint of compasa
(abbr)
27-Warshouss BRAUN
| HORIZONTAL) (Cont.)
| VERTICAL (Gent)"
51-Before Smaj
16–Boy's name.
|52-Heathen
}19-Bound 19
53-Epoch
24-Very fast
64-Male daer
|25—A small place of
[56-A kind of rubber - Alto rook vien
59-Harsh and rough"în 22-Wooden pin used as
pound ARMARISE. (pigot · 50-A game of cards for 25-Amount to
two persons
30-Greek goddess of
imtechist.- 62-The stock of a plant 32-Point of compass
181-Faden!
VERTICAL
Fasten
-2-3 kava (Contr.).
20-bfunions study (pl.)-3-An: English port
31-Removed meta 4Aftures
;38-A booking #tanell
$4-Rest --88-Complained
$89-Nasraten, node 145-Thé, lant part of a
Tyrie ode
48-Exbita
gallor
-To strike
A
6-Made pure
B-Bour, substanose)
"B-look of tha""Bible)
#-Twin broilers in Find the #Comedyli
H. X. Constructions...$ 12.80 (12)
Premi
*Speculative abures. Sales to Shanghal
POST OFFICE NOTICE,
INWARD MAILS.
THURSDAY, JULY 28.
Canada, U.S.A., Japan, Shang) ai (Vancouver, B.C. July 4) and Europe via Siberia (Lan don, July 6).
Shanghai and Swatow
Europe vin Negaratam (Letters only, London,
June 25).
Shangha
Japan Japan
|36-Network
The chief, adminla
He trator, of, '«. Graek
S province
|$7-8mall-openina,
the skin
FRIDAY,
On Yokohama—
BepL31,80 On demand
Sovereigns (Bank's
buying rate)
Apr. 23,81 Silver (per oz.) 13
Bar Sliver in Hong
Kong...
Copper Cash
Copper Cente
1% prem.
Noto
9% prem.
35% p.a.
Raie of Native In-D
terest
Chinese Sub. Coín .. 241⁄2% dia. Hong Kong Suk. Gan Par
· LONDON EXCHANGES
Paris New York
Rugby, Yesterday.
~128.6.
Empress of Asfa Sunning
4.84%
Brussels Geneva
34.79.
24.95
Hakozaki Mari
Amsterdam
12.04
JULY 24.
Milan
92.86
Perim Helyo Maru Kamo Maru
Berlin
284
Stockholm
18.14
Copenhagen
18.16
Prague.
•-1684
Sinklang
Helsingfors "Oslo'
193
18.164
Ho Sang
Vienna
84.55
Madrid
52.65
-Lisbon
110
Athens
875
Bucharest
Rio.
p.m.
SATURDAY, JULY 25. Shanghai and Swatow
Europe via Nogapatam (Papers only, London,
Junag
OUTWARD MAILS.
JULY 28. Kochow Michael Jebsen Tikembang JULY 243 Hal Ning! Empress of Asi. Siberia Hakozaki":
New Mat
DAY!
Senshul and
Buenos Aires
817
3.19/32
84 3/16
Bombay.
Shanghal
1/5 25/32
25
1/2 %
2/- 18/82 11%
Montevideo
8.80 pe
8.80 1.
Hong
8. p.m.
Silver
Bliver
∙15/14
Joss Survios