MONDAY, JUNE 15, 1931.
P. & 0.-British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR-
WHO'S WHO.
THE CHINA MATE:
PROMINENT PASSENGERS ON
PRESIDENT MONROE.
Miss Edith Bashford, who is en route to Canton where she plans to establish her residence. She intends to spend a few weeks in Hong Kong before continuing her journey.
Mr. and Mrs. Emilio Infante, who are spending a few weeks in Hong Kong prior to returning to their home in Manila.
Mr. F. F. Fairman, who is con- nected with Dodge & Seymour, Ltd., is on a combined business and, pleasure tour of the Orient. II is visiting the various foreign branch offices of the Company, Hong Kong, being one of his stops.
Lieut. L. Haugan, U.S.N., who: is en route to Manila to assume a
BTRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, post with the Asiatic Fleet.
WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA,
AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
8.5.
From Tons Hong Kong
About
RANPURA
+KASHGAR
MIRZAPORE RAWALPINDI *PERIM
KHYBER *SOMALI
RAJPUTANA *PADUA
+EARMALA CATHAY
*SOUDAN
+KALYAN
1931. 17,000 20th June.
Noor 1,000 14th July 0,700 8th July 17,000 18th July
7,700 26th
July 9,000 '1st Aug. 0,600 8th Aug.
17,000 16th Aug. 22nd Aug. 0,000
9,000 20th Aug. 25.000 12th Sept. 6,800 19th Sept.
9,000 20th Sept.
Carge only. Calls Casablanca.
Destination.
Bombay, Marseilles, & London. M'seilles. Lidon, R'dam & A'werp. Strults, Colombo & Bombay. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havre & London, M'sailles, Ldon, R'dam & A'werp Marseilles, Havre, London,
Hamburg, Rotterdam & Antwerp. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havre, London,
Hull,
Hull,
Hamburg, Rotterdam & Antwerp. Marseilles & London. Bombay, Marseilles &. London Marseilles, Havre, London, Hull, Hamburg, Rotterdam & Antwerp. Marseilles & London
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pirenus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
SANTHIA
•TALMA TAKADA
1031. 8,000 17th June
3 p.m. 19,000. 20th June 7,000 7th July Calls Tort Swettenham,
Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta Singapore. Penang & Calcutta.
Mr. and Mrs. Silveria, who are en route to Manila after a short visit with friends in Shanghai.
· Mr. and Mra. Mitchel De Jong, who are on a tour of the world. Mr. De Jong is connected with the De Young Manufacturing Co.
Mias Maybelle De Young, who la connected with the Robert Dollar Co. in Shanghal, is on a tour of the world.
Mias Elinor Stillman, who is touring the Orient and the East Indies. She is en route to Singa- pore from where she intends to tour Burma and Java, later estab- lishing her residence In Java.
Mr. and Mrs. Charles Talbot, Miss Mary Talbot and Mastor Peter Talbot, who are en route to Singapore on a combined business and pleasure trip. Mr. Talbot is connected with the Union Oil Co. of California, and is going to Sin- gapore to visit the branch of that company there.
Rev. R. L. Long, who is en route' to Penang after a short stay in Shanghai. He is touring the world, stopping at various ports to better view the Orient.
Colonel B. C. Allin, who la direc- tor of the Port of Stockton, Call- fornia, is on a combined business and pleasure tour of the world. He is studying the various ports reached by the Dollar Line in an endeavour to improve the port of which he is director.
Comdr. and Mrs. C. J. Bright, who are returning to the United States after several years in the Orient, Comdr. Bright being in the U.S. Navy and serving with the | Asiatic Fleet. He has recently been re-assigned and is returning to assume his new post.
Mrs. M. Griffin and Miss Jane Chase who are en route to Genoa from Shanghai. After some time"
B.L. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st spent in the Orient, they are now and 2nd class passengers.
to tour Europe.
Miss Edith Greer, who is' re- turning to the United States after three years spent in the Orient.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). She has been teaching at the
BT. ALBANS NELLORE TANDA.
} 1081
Shanghal American School.
Lieut. J. B. Taylor, U.S.N., who is returning to the United States
5,000 3rd July Manlia, Rabayl, Brisbane, Sydney to assume a new post with the
7.000 lat Aug. 31nt 7,000
Aug.
← Melbourne.
Regular monthly sailinge from and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days.
U.S. Navy. He has been with the Asiatic Fleet for several years, and has just been re-assigned.
Mrs. A. V. Snejinsky, who is
Hong Kong to Shanghai and Japan taking a trip to Paris via Mar
Frequent connections from Australia with the following:-
The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via Neweral months. Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P.&O. Royal Mail Steamers to London and
The P. &.Q. Branch Service of steamers to London via Suez.
sellles. She has Hved for several years in Shanghaf, but now Intends Ito make Paris her home for sev
Lieut. Trayer, U.S.N., and Mrs. Trayer, who are en route to New York, where Lieut. Trayer is to bo In the Orient for several years with the Asiatic Fleet.
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and re-assigned. He has been
London via Panama Canal
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
Cheap Summer Trips to Japan, June to Sept.
TAKADA
•SOMALI BIRDHANA KHYBER NELLORE TILAWA
1081.
7,000 19th June Amoy, S'hal, Moji, Kobe & Osaka. +RAWALPINDI 17.000 18th June Shanghai, Kobe & Yokohama.
8,800 30th June Shanghai, Kobe & Tokohama, 8,000
Amay, Moji, Kobe, Yhama & Osaka. 3rd July 9,000 3rd July
Shanghai, Meji, Kobe & Yokohama. the Jaly Shai, Mofi, Kobe Osaka Thams 10,000 17th July Amoy, Moji, Kobe & Osaka. 17,000 17th July Shanghai, Kobe & Yokohama, 8,000 Blat July. Amoy, Moji, Kobe & Ozaka. 0,000 91st July Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. 7,000 28th Aug. | Shanghai, Kobe & Yokohama,
RAJPUTANA BANTILA
KARMALA NANKIN
*7,000
Cargo only.
*Calls Taing tau and Wei-hai-wei.
All dates are approximate and subject to alteration without notice, Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying steamér.
All Cabins are fitted with Electric Fans, on, Punka Louvre Bystem free of charge.
Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 5 cu. ft. will be received at the Com pany's Office up to Noon on the day previous to saling..
For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to:---
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
P. & 0. Building, Connaught Rd.. C., Hong Kong.
Agents.
THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.
PASSENGER LISTS.
ARRIVALS.
Per C.P.R. R.MS. Empress of Canada on Friday-
THE
BLUE FUNNEL
LINE
FREIGHT AND
2
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE. ***ACHILLES"
23rd Jane For Port Bald, Marseilles, Casablanon, London, Hotterdam and Hamburg "PATROCLUS " Bih July For Fort Bald. Marmilles, London,
Rotterdam, Hamburg and Glasgow
LIVERPOOL
"MERIONES**
ADBASTUS ***
SERVICE.
21st. June For Fort Said, Genca, L'pool. Harry and Glasgow 2nd July For Port Said, L'pool, Haves & Glasgow
PACIFIC SERVICE.
(via KOBE & YOKOHAMA.) "IXION**...! →TYNDAREES"
17th June For Victoria, Vancouver & Scatio 2616 July For Victoria, Vancouver & Settle
INWARD SERVICE.
"MENTOR" Dus 16th June For Shai, Moji, Kobe & Y’hazia
PHILOGIETES", Duo 20th June For S'hai, Kobe & T'huma
Also cargo steamers with limited passenger accommoda- tion at specially reduced fares.
For freight, passage rates and information apply to the undermentioned.
All bookings are subject to the provisions of the Company's Bill of Lading:
Butterfield & Swire,
Agente.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Wed.,
Sailing
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination
Steamer Ttau via B'tow & S'hai..KWAISANG Ttan via Stow & S'hal..HANGSANG ...Sun., Ttau via Stow & S'hal..CHAKSANG Thiau via Stow & Shai ..WAISHING S'pore, Penang & Calentta HOSANG S'pore, Penang & Calcutta YUENSANG S'pore, Penang & Calcutta KUMSANG Osaka via Amoy, Shanghai
Moji & Kobe Osaka via Amoy. Moji &
Kobe Oaks vis Amor, Moll &KUTSANG
Kebe **! Sandaken
17th June at 10 am, 21st Jane at 10 am. Wed., 24th June at 10 a.m. ..Sun.. 28th June at 10 a.m. Tues., 18th June at 8p.m. ..Thare., 26th Juno at 2 p.m. Thurs,, 9th July at 3 p.m. KUMSANG....Thurs., 18th fine at 7am.
Wed, 1st July at 7 am .Sun., 19th July at 7 a.m. MAUSANG .Tues., 23rd June at . 8 p.m. „HINSANG Wed., 1st July at 10 am. Tientsin via Swatow, Foo
chow & Chefco
CHIPSHING ... Wed. Tientsin via Swatow, Foo-CHEONGSHING Thurs.,
chow &. Chefoo
Sandakan
SUISANG
17th June at 7.a.m. 2nd July at 7 am, Shanghai via Swatow....YUSANG....Fri., 18th June at 10 am.
SUMMER TRIPS TO JAPAN—Excellent Årst-class accommodation an through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return_face of $225.00 to Kobe. These return tickets are available for three months.
i.
For Freight or Passage apply to:-- JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.
General Managers.
HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed
S.S. CHUEN CHOW
Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m.
Sailing from Macao at 7.50 am.
Sundays excepted.
Freight and Fassage apply: CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD. 241, Des Voeur Road C..
Teog, Rev. E. Dewstes.
Per s.s. Changte from Austra la via ports on Friday-
Dr. Wm. K. Prentice, Mrs. D. P. White, Mr. and Mrs. F. Cand Matr. W. E. Wallis, Hon. Mr. and Miss E. Browne, H. L. Dunsten, Mrs. J. Strachan, Mrs. A. Cameron, PJ. Jordan, Mr. and Mrs. Roles, Miss A. L Martinez, Capt. and Mrs. R. F. Le Bouef, Mrs. G. Li Mrs. R. G. Moir, P. Friedman, G. Timbrell Schultze-Mosgau, T. R. Scanlon,
V. Desburough, Mr. and Mrs. A. Par ad President Jefferson from Drouth, Mr. And Mrs. D. Manila on Saturday: MacKenzie, L. T. Stodart, F. G. Pablo Andrada, M.-R. Cohendel, Maunder, Misa T. Strijevaky, Géo. R. L. Wimberly, Hey L. Telgier, Fietscher, Mrs. E. Christie, Mr.Z.
and Mrs H Bowden, Prof. M. Per B. Président Monroe from Hirschfeld, Miss K. Bazore, M. D. Shanghal on Saturday-
Miss Edith Bashford, Fred. F. Davidson, Miss O. B. Ward, Mark 0 Lym, PE. Pavri, A. Evans, Fairman, Mr. and Mrs. Emilio T. Miss E. Kimber, Master Robt Infante.
TRAVEL A.-O. LINE
TAUSTRALIA. Calling at Manila' (P. Is. Thursday Is Calin Townsville,
22% Brisbane, Sydney and Melbourne, MORADA BRITISH STEAMERS: CHANGTE TAIPING (UNNERI,
FASTEST. SE MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN, THE SERVICE VE
ORY BAS
-SURGEON; and "STEWARDESS, CARRIED and New Zealand, Hong Kong Sydney-19 Days FARE TO SYDNEY, 175 RETURN
SLONDONI via Australia) from £138:15:0
PRESIDENT LINERS
NEXT SAILING:
S.S. PRESIDENT JOHNSON”
***
MANILA
6,90 P.M, TUESDAY, JUNE 16,
WEEKLY TRANS - PACIFIC ́SERVICE
To San Francisco, Los Angeles
& New York vía Panama.
The Sunshine Belt via Honolulu
To Seattle & Vistoria.
The Short, Straight Route to America
Fortnightly sailings, on Tuesdays Fortnightly sailings on Sundays.
Pros, Johnson
Pres. Jackson
Pres. McKinley
*.m.
A.M.
Jane 23 Pres. Lincoln...............Juna 28.
July 7 Pres. Cleveland „July 21 į Prcy., Taft
July 12' July 26
£79 £112 £120 Special through rates to Europe vis
:
Canada,
United States, Direct connections with all Atlantle Unas. Choice of rail lines across United Staton and beral atop-over privileges for sight-seeing. ROUND TRIP FARE TO EUROPE.
From Hong Kong to Naples
11
"
Marseilles "London
Fall particulars upon application, EUROPE AND NEW YORK DIRECT
ROUND THE WORLD.
$152. 5.04.
£161, 0.04 £169.15.01. ci
Fortnightly sailing on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandels, Naples, Genon," Marseilles, New York and Boston,
ara,
Pres. Van Buren :. June 28, 8 Pres. Polk
..July 26, 8 Pres. Gardeld...July 12, 8 Pres. Adams .....Aug. 9, 8
TOTO MANILA
Free Johnson June 16. 6 p.m.jPres. Cleveland July 4, 6 p.m. Pres. Lincoln: June 20, 6 p.m. Prea. Taft July 38,6 p.be... CANTON, BRANCH:~, SKA KEB STREET.
DOLLAR STEAMSHIP LINES: AMERICAN MAIL LINE
BAPSEN
WINELKER \\\\ LINE
FARMS
EXPRESS
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE
via PANAMA
NEXT SAILING
M.V. "TAI SHAN"
on JUNE 18th.
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.
42 Days To New York.
For Passenger and Freight Information please apply:
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Tel 26061.
Agents. Telephone 29021.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD., HEAD OFFICE AND WORKS:
KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28171.
Telephonest
KOWLOON DOCK #5551.
Telegrams: "HANIFESTO, HONG KONG.”.
DOCK OWNERS," SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS
FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
On Lloyds
Hat
TSS.
"EMPRESS OF JAPAN”
Harbour
Caff Flig
Beller
maker
Shipwr
LER
Imensions: 665 0% 0:Aïa 83′6′′ x′48′6′′ Mlds 76,000 tona, Groes.
anite Docks ́and Two: Patent Slipways
RM:
*0*2 88'0" 1808!); over sill, H.W. O.8, T. Wireless Call Signal V.PBT, and Flag lifting 80 tons.
dition:-Engineering, First and Second Edition.
chief Manager
ERS MINA, Kowlo