WEDNESDAY, MAY 6, 1931.
P.&O.-British India Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA. BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE. GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
$.5.
From Tons. Hong Kong
About
**KIDDERPORE: 5,334 6th May
1 1931.
Neon 9.144 | 9th May 5,273 2011 May. 15,132 23rd May 30th May
8,096 6th June 20th 16,591
June 9,005
July 4th 16,619 18th July 7,648 26th July
AKALYAN
"ALIPORE
COMORIN
*BURDWAN
*KASHMIR
RANPURA
*KASHGAR
RAWALPINDI
*PERIM
+KHYKER
9,114
*SOMALI
1st Sth
Aug, Ang
i
RAJPUTANA
10,568
*PADUA
5,099
~KARMALA
0,128
CATHAY
16,121
12th Sep:
*SOUDAN
10th Sept.
KALYAN
D,144 26th Sept.
15 Aug.
22nd Aug.
29th Avg. I
* Cargo only. Calls Casablanca,
Destination.
Sara, Colombo & Bombay. Mar, Lion, Hult, R'dam & A'werp. Straits, Colombo & Bontbay. Hombay, Marseilles & London. Mar ailles, London, Hull, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp
Hull, R'dam & A'werp. Mars, Litton, Bomhry, Marseilles & London.
M'acilles,.L'don, R'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & London. Marcilius & London.
M'sultes, Ldon, R'dam & A'werp Marvilles, London, Hull, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp. icmbay, Marseilles & London. tara lles, London, Hull, Hamburg,
Retterdam & Antwerp. Marteilles & London. Bonbay, Marseilles & London. Marseilles, Landon, Hull, Hamburg.
Rotterdam & Antwerp. Marseilles & London.
Calla Karachi & Port Swettenham.
Passengers and Cargo to Frequent connection from Port Said for Constantinople, Pireaus, Smyrns and other Levant Ports by steamers of the Thedival Mail Steamship Că.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
TAKADA
SIRDHANA TILAWA
1 1931,
6,9-49 6th May Singapore, Penang & Calcutta,
10.30 am.
7,745 14th May 10,006 30th May
Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.
B.L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
THE CHINA MAIL.
THE "MONARCH OF
BERMUDA."
Ship Expected to Create History.
The qindruple-screw turbo. electric linca Monarch of Bermuda. built for the New York-Bermula trade of Messrs. Furness, Withy and Co., Ltd., was nanched by Lady Lewis, the wife of Sir Frederick Lewis, Bart, at the Naval Yard of Messrs. Vickers Armstrongs. | Ltd,, al Newmentle. It is the first ship to he launched since the yard was taken over by Vickers- Armstremps, and, unfortunately. it is the only order in hand there.
The Manurch of Bermuch is a quadruple serwow turbo-electric driven Here for the carriage of passengera, wils, general and refrigerated sin gees. The vessel is of handsome external appear ance and, while primarily intend ed for the New York-Bermuda service, has also been designed to undertake long ocean cruises.
The principal dimensions are as follows: - Length on water line 576 11.. breadth (mould- ed) 76 ft. 6 in., depth to “C” deck 43. ft. 3 in,, speed on trials 20 knots. The bull has been strongly constructed to Lloyd's highest class and, as the vessel has to meet heavy North Atlan- tic wurdber, particular attention has been paid to the structure at the forward end.
The vessel has four complete steel decks with additional stecl | docks in thh holds at the forward and after ems, and also two al- most complete decks in the super- structures, with the usual navi gating bridge and house. Numer- OUM bulk-heads sub-divide tho hali jutu a large number of water- tight compartments, and the pro- vision of a double bottom, to gether with an almost complete double akin up to the water line provide the maximum safety at
sea.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamer
Destination Tlan vis Stow & S'hal..YATSHING
Tian via Stow Shal..KWONGSANG
Tina via Stow & S'hai ..HOPSANG Tau via Stow & F'bai .. FOOSHING S'pore, Penang & Calcutta KUMSANG S'pore, Penang & Calcutta SUISANG S'pore, Penang & Calcutta KUTSANG Osaka via moy, Shanghai,
Maji & Kobe Ganks via Amoy, Shanghai,
Moji & Keho
Sailing
.Sun.,
Wed.. .Sun,
Wed.,
Sat..
.Sat.,
Sat.,
10th May at 7 am, 13th May at 7 a.m. 17th May at 7 n.m. 20th May at 7 a.m. 9th May at 3 p.n. 16th May at 3 p.m. 4th June at 8 pm.
HORANG
.Sun.,
"KUTSANG....Sun..
Osaka via Amoy, Moji & YUENSANG
Kobe
Sun..
10th May at 7 a.m.
17th May at 7 a.m.
31st May at 7 ani.
Sandakan
Sandakan
.HINSANG
MAUSANG
Wed.,
Wed.
13th May at Noon 27th May në Noon
Ttain vin Stow & Foochow CHEONGSHING Wed, 13th May at 7am. Ttsin via Stow & Foochow CHIPSHING
Thurs.. 21st May at 7 a.m. SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first class accommodatlan on through_steamers from Calcutta fa Japan at the specially reduced return fate of $225.00 to Kobe. These return tickets are available for three months.
For Freight or Passage apply to: JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.
General Managers.
HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed
S.S. CHUEN CHOW
Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m.
Sailing from Macao at 7.50 a.m.
Sundays excepted.
Freight and Passage apply : — CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.
241, Des Voeux Road C.
CONSIGNEES.
LLOYD TRIESTINO NAV. CO.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Chartered Steamer,
"MONCALIERI " From TRIESTE & PORTS.
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ed., at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery TRY DE
be obtained.
Optional Cargo will not be landed here, unless notice has been glyện 38 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends,
The prime consideration throughout the design of the vessel has been the comfort of
passengers. Accommodd the tion will be provided for 880 first-class passengers, accom. modated in single-berth, two- berth, and three-berth state roorns. One unique feature is the provision of a bathroom to each stateroom. Each cabin is tastefully decorated and fitted with the highest class of furni the Goods have left the Gedown, and fare and fittings. Accommoda- all Goods romaining undelivered after 30 the 10th instant will be subject to tion also in provided for
Large rent second-class passengers. space imve been allocated to the public rooms, which consist of the following:-First-class din-
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). ing saloon having a seating capa-
TANDA ST. ALBANS NELLORE
1931
No claims will be admitted after
All claims against the vessel. must be presented to the undersigned on er before the 20th instant, or they will not be recognised.
Tel. 26061.
WARSHIPS IN PORT.
The following British warships were in harbour to-day:--
Bruce-North wall. Cornwall-North arm.
Hermes-West wall. Odin-East wall.. Otus-East wall.
Fandora-in Taikoo dock. Proteus-In Taikoo dock. Sandwich-South wall. Sirdar-North wall. Somme-in dock, Sterling No. 12 buoy. Tamar-Basin.' Tarantula in dock..
Foreign Main-of-War. Argus-French gunboat.
HONG KONG TIDES.
The time used is Standard, or mean time of the meridian of 120 deg. E.; 00h, is midnight, 12hrs. is noon. The heights are referred to the datum of the largest acale Ad- the place and should be added to the depths given on the chart unless preceded by an asterisk (*), when they should be subtracted from the depths.
Goods are to be left in the Godowns, miralty chart of
All broken, chafed, and damaged where they will be examined on the 9th instant at 10 am, by our sur veyors, Messrs. Goddard & Douglas.
city for 424 persons, with a foyer entrance seating 52 people imme- Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney liately adjacent to a cocktail bar. A first-class lounge and social hall with balconies and galleries and equipped with a stage and ed by cinema room.
class A first
6,950 | 30th May 4,500 1st July 6,853
31st July
& Melbourne.
and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following:-
room.
Regular monthly silings from Hong Kong to Shanghai and Japan library and two writing rooms,
A first-class smoke
· A covered dancing space 100 ft. by 80 ft. with three verandah cafes. A second-class dining saloon. A second-class smoke-room, and a second-class lounge. A lower
The Union 3.S. Company's steamers to the United Kingdom via New
Lealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of steamers to London via Suez
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and swimming bath has been fitted on London via Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
1981.
8th May Amoy, Shai, Moji, Kobe & Osaka.
7 a.m.
8th May Shanghal, Moji, Hobe & Yokohama.
Хосл 6,958 9th May Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.
p.m. 16.601 22nd May Shanghai, Kobe & Yokohama.
7,754 25th May Amoy, Moji, Kobe & Yokohama. 10,000 4th June Amoy, Maji, Kobe & Osaka.
5th 0,005
Shanghai, Mofi, Kebe & Yokohama. 6th June S'hal, Moji, Kobe, Osaka & 10th June Shanghai, Hobe & Yokohama.
Amoy, Moth Kobe & Osaka.
Yokohama. Juna Shanghal, Kobe Jane Shanghai, Kobe & Yokohama,
Moji, Kobe &
June
TILAWA
KASHMIR
TANDA
i 10,000
8,085
RANPURA
FANTHIA
TALMA
EASHGAR
ALBANS *PERIM
TAKADA
4,500 7,648 6,949
RAWALPINDI
10,019
19th
*SOMALI
27th
7,745
6,853
6th July 10,000 16th July
SIRDHANA
KHYBER
NELLORE TILAWA RAJPUTANA SANTHIA KARMALA *NANKIN
18th June
9,114 3rd
July
Y'hama.
2nd July Amoy, Moji, Kobe & Okohama.
Moji, Kobe, Osaka & Y'hama.
Moj Kobe & Osaka. Shanghai, Kobe & Yokohama. 7,754 30th July Amoy, Moll, Kobe & Osaka. 9.128 31st July Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. 7,058 1st Aug. Shanghai, Kobe & Yokohama,
18.580 17th July
• Cargo only.
All dates are approzimate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own 'Hotel expenses at Bingapore while awaiting the on-carrying steamer.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Tines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2% ft. x 2 ft x 1ft will be received.
at the Company's Office up to Neon on the day previous to sailing.
For farther Information, Passage. Fraight, Handbooks, etc., apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
P. &.0. Building, Connaught Rd, C., Hong Kong..?
Agents.
THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.
ཐཱ ' !
ENGINEERS and BIIPBUILDZES, BUILER · MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS All work done in this establishment in guaranteed. We have over thirty yours, experience. We own two Slip- ways" and can mocommodate any trait in 200 feet long, and Town Offices 64, Connaught Road Central Hong Hong. Tel 204651 shiptari: Sham-shul-po, Kowloon, Hong Kong, Kowloon - Tel. 57:059. Hatimates formisick on appliedion Hong Koor AHI 1, 192 Vlading? htt
|
ed."
No Fire Insurance has been effect-
Bill Lading will be countersign.
DODWELL & CO, LTD. Agents.
Hong Kong, 4th May, 1981.
May 6 to 12, 1931,
བཅས༔
DATE
Biny
tender
AL
T mes
HIGH WATRE LOW WATER
Standard มรร
HL
LLOYD TRIESTINO NAV. co.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Y
Fi.
Wed.
€
01
14 OC
Thors
1441
12 04
10
Fri.
Sat.
H
13 16 tr
2# 21
14 19
I 19 07 40
.7 0. 10.
"G" deck immediately
aft the Steamer: midship entrance and staircase, while an open-air swimming hath as been arranged near the danc-
ing space. A well-equipped gymnasium has also been arrang ed close to the upper swimming bath.
Special attention has been paid to the open decks to ensure large clear weas for all kinds of deck games and sports, and the decks have been carried as far towards the stern as practicable.
"A ship that will create his- tory" has been the apt descrip- tion given her by a speaker at the launching ceremony.
CONSIGNEES' NOTICES
Consignees of cargo 8.5 Moncaller are reminded to take delivery of their goods which will be subject to rent after May 10.
Consignees of cargo ex 8.8. Cra- covia are reminded to take dell- very of their goods which will be subject to rent after May 111
"CRACOVIA" D Fram TRIESTE & PORTS.
are hereby Ban. 10 Informed that all Goods are being
CONSIGNEES of Cargo
landed at their risk into the Godowns Mon. 11 of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Lid, at Kow- Tues 13 loon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
here, unless notice has been given 48 Optional Cargo will not be landed hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the part of call to which the option extends.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 11th instant will be subject to rent.
All claims against the vessel must be presented to the Undersigned on or before the 21st instant
or they will not be recognised.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 11th Instant at 10 sm. by our sur veyors, Messrs: Goddard & Deuglan.
No Fire Insurance has been effect.
Bill of Lading will be countersigned "
DODWELL & CO., LTD,
Agenta, Hong Kong, 5th May, 1931,
ed.
by
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA.... Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is.. Cairns. Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
British SteamERS: CHANGTE - TAIPING (kunnina)
* PASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE.
ELETRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED, Enjoy Your Short Leave, in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, #74:RETURNAR,
VỐN LONDON (via Austraila) From £136.15.0.
(Australias Kumipapers on fle) {***
Das Hong Komik Hansen Hoa Xtop - Staves. Manda
Her I
.
Meer, 2 fa June 27 July Aug. 21.
STEAMER
TASTING ORANTje
1
JASPINO: www.y" CHANUTR..
July 1
ARE, 11
· Der Bydney
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
KONG-SHANURAJ TA
}
DIRECT SAILINGS
TO
NEW YORK
VIA PANAMA.
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE
To San Francisco, Los Angeles
& New York via Paunuia, The Sunshine Belt via
Honolulu L Fortnightly sailings on Tuesday: Fres. Cleveland 8 a.m. May 12 Pres. Plerce
Pres. Wilken
....May 26 June 9
To Seattle & Victoria.
The Short, Straight Route to America
Postnibily sailings on Sorde ya.
Pres. Madison Pres. Taft
Pres. JefferHON
31ay 17 May 31
..June 14
£120, £112 Special through rates to Europe via Unit-
ed States, Dircet connections with all At- lantic lines, Choice of all lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight- sering.
ROUND TRIP FARE TO EUROPE. From Hong Kong to Naples ....
"Marseilles London
+4
11
Full particulars upon application, EUROPE AND NEW YORK DIRECT ROUND THE WORLD.
£152. 5.00.
£161. 0.04, £169.15.02
Fortnightly sailing on Sundays vin Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandria, Naples, Gonsa, Marseilles, New York and Boston.
0.m.
Free. Hayes ...... May 17, 8 Pres. Fillmore....May 31, 8
Pres. Monroe'.....June 14, 8 Pres. Van Buren 8 a.m. June 28 TO MANILA
Pres. Madison May 9, 4 pm. Pres. Madison May 23, 4 p.m. Pres. Pierce...May 19, 4 p.m. Pres. Jackson June 2, 4 p.m. CANTON BRANCH:-4, SHA KEE STREET.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
BIRDER?
VILIEJEDI
LIE
PUMA
EXPRESS
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE
via PANAMA.
NEXT SAILING
M.V. "TAI
“TAI YIN”
on MAY 18th.
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, ̈SAN FRANCISCO, LOS ANGELES,
BOSTON.
NEW YORK
42 Days To New York.
For Passenger and Freight Information pleasa "apply:——
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents,
Telephone 28021.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD„ HEAD OFFICE AND WORKS:
KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OFFICE 2802.
Telephones:
KOWLOON DOCK 5805%.
Telegrama: "MANIFESTO, HONG KONG.”
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND 、 ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
On Lloyda
list of
approved
Cast
Steel
Manufac
tareza
T.S.S.
· “EMPRESS OF JAPAN.”
Harbour
Call Flags
Engineer
*K*
Boller
maker
Shipwright
In No. 1. Dock, Dimensions:-665'0" O‚A. x 83′6′′ x 48'8”, Mid. 20,000 tons Gross,
The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 1 Dock are 790′0′′ x 98′0′′x 30′6′′ over sill, II. W. 0.3. T. Salvage Tug "Henry Kostek." 2,000 LH.P. Wireless Call Signal V.PBT. and Flar Call Signal T.HQB. Sheerlegs capable of lifting 80 tons.
-- Codes Used: AL, ABC, Fifth Edition: Engineering, Firat and second Edition, Western Union. Bentley, and Watkins":
Kindly send, enquiries to the Chief Manager,
cyphus mo? R. M. DYER, B.Sc., M.J.N.A., Kowloon Docks, Hongkong.