2
GOVERNMENT NOTICES
THE CHINA MAIL.'
SATURDAY, APRIL 11, 1931.
*
19 3 1
HONGKONG & CANTON
$
DIRECTORY
NOW ON SALE
AT THE
OFFICES OF THE PUBLISHERS
THE NEWSPAPER ENTERPRISE, LTD.
China Mail Building,
And at
WHITEAWAY, LAIDLAW & CO.
3A, Wyndham Street.
EXCELSIOR COMPANY.
LEE YEE.
PEAK TRAM STATION.
HONG KONG & KOWLOON FERRY
WHARF
(Hong Kong & Kowloon Sides).
GOVERNMENT NOTICES
GENERAL NOTICES
'Phone 20022
FOR
CLASSIFIED ADVERTISING
Twenty-fire Words three inser- tions prepaid SI, Every addi- flonal word four cents for three insertions.
Al replies under this heading must be called for.
WANTED.
G
".
G,
R.
PUBLIC AUCTION.
PUBLIC AUCTION,
& CONDITIONS
A. S. WATSON & CO. LIMITED.
NOTICE.
AND AFTER 1ST APRIL NEXT, the Hong Kong Dis-
PARTICULARS GOD AuctioS PARTICULARS & CONDITIONS pensary Drugstore and wine Wine
to be held on MONDAY, the to be held оп MONDAY, the Department will observe the foi-
13th day of April, 1981, at 13th
day of April, 1991, at
lowing hours of business. 3 P...
8.30 a.m. to 5 p.m. except Satur- at the Offices of the 3 pm, at the Offices of the days when both Stores will close Public Works Department, by Public Works Department, by Order of His Excellencr the Gov Order of His Excellency the Gov- at 1 pm. The Hong Kong Dispen- ernor, of one Lot of Crown Land ernor, of one Let of Crown Land sary, Dispensing Department, will at Waterloo Road, in the Colony at May Road,
be open. In the Colony
a term, of 75
of Hong Kong, for a term of 75 of Hong Kong, for years, with the option of renawal years, with the option of renewal
On week days until 7.80 p.m. On Sundays and Public Holidays
at a Crown Rent to be fixed at a Crown Rent to be fixed by 10 a.m. to 1 p.m. and from 6 p.m.
by the Surveyor of His Majesty the Surveyor of His Majesty the to 7.30 p.m.
the King, for one further term of King, for one further term of 75 A. S. WATSON & CO. LIMITED.
UNION CHURCH, Kennedy Road.-75 years.
Spring Jumble Sale on Friday, May 8. Contributions of clothing, etc., gratefully received at the Church Hall on Wednesday and Saturday morn ings.
WANTED TO BUY.-Second-hand Plano in good condition, lowest price. Apply Box No. 685, c/o "China Mail,"
MISCELLANEOUS
ARCHITECT. qualified.
European,
knowing R.C. calculations, with many years' local experience, open for en- gagement, Write G.P.O. Box 83, Hong Kong.
YOUR VISITING CARDS'nestly and promptly printed.-"China" Mail" Office, No, BA, 'Wyndham St. Tele phone 20092.
TO LET.
of Sale.
PARTICULARS OF THE LOT.
Locality.
G1
Boundary
Aessurements,
島」
W.
کو
ft
ft,
يو
years.
PARTICULARS OF THE LOT.
Square foot.
•| Annual Renis!
No. of Sale,
Entatio
Registry No.
May Boad
Locality.
It. hoat
A.
port sale plan, 41,800
B.
PUBLIC AUCTION.
PARTICULARS & CONDITIONS Sale by Public Auction
to be held on MONDAY, the 13th day of April,
1931, at
TO LET Ground Floor, No. 8, Des Voeux Road Central, recently in the 3 p.m., at the Offices of the occupation of the Netherlands India Public Works Department, by Coramercial Bank, Can be divided to Order of His Excellener the Gor suit tenants' requirements. Apply toerner, of one Lot of Crown Land David Sassoon &Co., Ltd.
at Mong Kok Taul, in the Colony
of Hong Kong, for a term of 75 TO LET-To prospective visitors to England Ideal accommodation in the years, with the option of renewal at Test End of London, Centre of a Crown Rant to be fired by the
Lamponesi
Hestehentë,
N. 8. E
起 (L.
the
Sq. Ft.
Annual Raməsi
Úpset Frick.
Abost
A per zaloj plan. 2,300
OUR
LADIES' TAILORING
DEPARTMENT.
undertakes to execute orders
FOR MAKING DRESSES &
GOWNS ол latest styles with in 16 hours.
theatre land, etc. Good English fare. Surveyor of His Majesty the King. LOVELY SILK STORE
Moderate charges. 61, Clarendon for one, further term of 75 years.. Rood, Holland Park, London, W.11.
· PARTICULARS OF THE - LOT. “
Boundary
Measurementa
G. B. Colada. ber
TUITION GIVEN
TUITION Private Lessons given in Book-keeping. Shorthand, Typewrit ing, English, Music and, French. Apply to 0, Almal Villas, Kowloon.
ENGLISH LESSONS -: givaz Students with particular attention to pronunciation, by English Barrister (Middis la)vis Apply: Box No!
Chinn Mall"
No. of Da
w3wfood brasad
Eaglitry No.
Korth of Kowloon
Locality.
.ft.
About
Amma] Be
16573
No. 2, Stanley Street. Tel. 22100. (Adjoining W'Aguilar Street.)
LAMMERT BROS.
AUCTIONEERS, APPRAISERS
'AND 'SURYETŐŰRAKKEN
Public Auctions -
Hong Kong, 28th March, 1981.
NOT
NOTICE.
TOTICE IS HEREBY GIVEN that we have appointed Mesars, GILMAN & CO., LTD., to be our Distributors in Hong Kong and South China for the sale of HUMBER and HILLMAN CARS, effective from April 1, 1931.
ROOTES LIMITED. Hong Kong, April 9, 1931.
NOTICE.
TOTICE IS HEREBY GIVEN
Nthat as from April 1, 1981,
we have assumed the Distributor- ship for Mesura. ROOTES LTD. (Humber and Hillman Cars) and Invite enquiries for delivery of cars in either Hong Kong or Eng- land: Particulars of re-purchase terms, etc., upon request.
GILMAN & CO., LTD. Hong Kong, April 9, 1981.
YOU
ARE INVITED TO, INSPECT OUR STOCK OF ASIATIC FOREIGN AND COLONIAL
POSTAGE STAMP IN SETS, SINGLE PACKETS, BAGS AND IN APPROVAL SHEETS.
+4
GRACARA
CO.,
Denters in Postage Stamps, Philatelic Goods, Picture,.
Postcards, Toys, &c 10. WYNDHAM STREET, EO. Doi No 60 HONG KONG
A GLIMPSE OF THE
NEW SPRING HATS
For Ladies & Children
Exact copies from our stocks.
Many Charming Styles.--
al
SINCERE'S