WEDNESDAY, APRIL 1, 1931.
P. & 0.-British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS..
TAKING CARGO FOR
RADIO
TO-DAY'S PROGRAMME.
The following programme wil
from the bo broadcast to-day Hong Kong Broadcasting Station Z.B.W. on a wavelength of 85F metres.
*
5-7 p.m.-Chinese Programme. 7-11 pm-Eurapens Programme of Columbia Records kindly sup plied by Messrs. Anderson Music Co.
7-7.36 pm.-Band Selections. La Benedictina Des Poignards
(Meyerbeer).
Lo Here the Genthy Lark (Bishop),
Regimental Band of H.. Grenadier Guards (9822).
The Skaters (Waliteufel), The Sirens (Weltenfol),
Regimental Band of H.M. Grenadier Guards (483).
(Ketelbey), Jungle Brani
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF,By the Blue Hawaiian Waters
WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
5.S.
*EMIRZAPORE **+KARMALA RAJPUTANA
"SOUDAN
*KIDDERPORE
From
Tona. Bong Kong
About
1 1931.
8th Apr. 6,715
11th 9.128
Apr. 16,568 25th Apr. 2nd May
Destination.
Straits, Colombo & Bombay.
Mars., 'don, Hull, Ram & A'werp Marseilles & Londen.
Marseilles, London Hull, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp,
Colainbo & Bombay. L'den, Hul, R'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & London.
Marseilles, London, Hall, Hamburg.
Rotterdam Antwerp.
1KALYAN
COMORIN
5,334 5th May 9,141 9th 15,3322rð
Mny May
"BURDWAN
1
30th
May
4KASHMIR
RANTURA
Mars, 1don, Hull, R'dam & A'wery, Bombay, Marseilles & London.
KASHGAR
RAWALPINDI
KHYBER SOMALI
RAJPUTANA
*KARMALA
CATHAY
*SOUDAN
+KALYAN
18,085 6th Jura 20th Juna 15,101
0,005 4th July 16,819 18th July
2.111 lat
Aug. 8th
M'seilles, L'ion, R'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & London,
L'don, R'da & A'werp
Hull, Hamburg, London, Marseilles
Aug. & Antwerp.
15th Aug. 14 568
9,128 29th Aug. 10,121
12th Sept. 19th Sept.
9,111 26th, Sept.
Cargo only. Calls Casablanca. Calls Karachi. Calls Havre,
& London. Marselles & London.
Bombay, Marseilles & London,
Marseilles, London, Hull, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp.
Marseilles & London.
& Calls Fort Swettenham. Calls Bremen.
Frequent connection from Port Sald for Passengers and Cargo to Carstantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship "Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
SANTIA
'TALMA
TAKADA
SIRDHANA
TILAWA
1331.
6,949 3rd
1 7,745 13th
10,000 27th
7,754 4th Apr.
1a.m.
Apr. 10,000 | 18th
May May May
Singapore, Penang & Calcutta.
Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta, Singapore, Penang & Calcutta, Singapore, Penang & Calcutta.
(Ketelbey). Regimental Band of H.M. Grenadier Guards (9411). Barcarolle ('Eschnikowsky), Valse Creole (Tschaikowsky).
Regimental Band of H.M. Grenadier Guards (9382). 7.30-8.20 p.m.-Concert Items. 8 p.m.-Wenther Report, Local Time, etc.
Organ Solo-
Ballad Memories (arr., Maclean),
Quentin M. Maclean (DX135).
Song-
The Kerry Dance (Molloy).
Doris Vane, Soprano (DX157).
Song-
The Bay of Biscay
(Cherry & Davy), Tam Bowling (Dibdin).
Octet-
William Hazeltine, Tenor (DX70).
Chant Sans Parole
(Tschaikowsky, arr. Sear), Invitation to the Valse (Weber arr. Sear),
J. H. Squire Celeste Octet (9608). Song-
Roll On, Thou Deep and Dark Blue
Decan (Dale & Petrie),
Norman Allin, Buss (9807).
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE BENLINE STEAMERS, LIMITED.
From LEITII, ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
Tho. Steamship,
* BENVORLICH " CONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be ob tnined.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Steamer
Sun.,
Wed., .Sun..
Sailing
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination Tinu via Stow & S'hal..KWAISANG Tau via Stow & S'hal HANGSANG Ttan via Stow & S'hai ..WAISHING Ttau ris Stow & Shai YATSHING S'pora, Penang & Calcutta KUTSANG S'pore, Penang & Calcutta YUENSANG Spore, Penang & Calcutta KUMSANG Osaka via Amoy, Shanghai,
Moli & Kebė
Wed..
Tucs
Mon,
6th Apr. at 7 a.m. 8th Apr. at 7 a.m. 12th Apr. at 7 s.n. 15th Apr. nt 7 n.m. 7th Apr. at 3 p.m. 20th Apr. at 3 p.m. Bth Ming st 3 p.m.
....Fri
Købe
"KUMSANG ........ Fri, Osaka via Amoy, Moji *SUISANG Sat.,
17th Apr, at 7 ani.
25th Apr. at 7 a.m.
Osaka
via Amoy, Moji & HOSANG Kobo Sandakan
Wed.,
6th May at 7
Sandakan
MAUSANG ..HINSANG
Wed.. Sat.,
8th Apr. at Noon 11th Apr. at Noon
7 a.m. 12th Apr. at 19th Apr. at 7.a.m.
Ttain via S'taw & Foochow CHEONGSHING Sun., Tiain via Staw & FoochowGHIPSHING... Sun.,
For Freight and Pasange apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD. General Managers. Telephone 30311.
HONG KONG AND MACAO LINE in Good. Speed
S.S. CHUEN CHOW
Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m. Sailing from Macao at 7.50 a.m. Sundays excepted.
Freight and Passage apply 2--
CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD. 341, Des Voeux Road C.
8.20-8.18 p.m.-Orchestral. Light Cavalry Overture (Suppe),
Court Symphony Orchestra (DX42). Mississippi (Grofe),
Jack Payne & the B.B.C. Concert Orchestra (0624). Sennen Cove (Mayer]).
Court Symphony Orchestra (688).
from P.M.-Sélections
8.48-9 Musical Contedies. The Chocolate Saldier-My Hero
Strauss), The Merry Widow (Lehar),
Paul Whiteman and His Orchestra (9460). The Gold Digger's of Broadway
Selections,
Regal Cinema Orchestra (0912). 9-9.20 p.m. From the Studio-
by Pleces
Professor Selected Marienst on his "Marienot" In- strument.
9.20-11 p.m.-Dance PrograTM*
..utle. Fox Trot-
Loving You You're I
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the
༈ བས* 31st instant will be subject to rent.
All claims against the steamer must i com samo presented to the Urdersigned on
bore the 14th April, 1991,
er, they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 30th instan at 10 a.m. by Messrs.
B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and garry a qualified surgeon.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). Goddard and Douglas.
1931
NELLORE
-TANDA
6,353 6,956
·ST. ALBANS 14,501
1st May 20th May
151 July
Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney
& telbourne,
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan
and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following:-
The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New
Eesland, Vancouver, San Francisco, etc
The P. & O. Royal Mall Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of steamers to London via Snez.
e Way I Do, cky to Me Get a Thrill, wust a Little Dance, Mum'selle,
(2309)
(2286)
er
Walts-
You' Never Realise, One Step-
We've Got to Carry on ..
~B152)
Fox Trot-
F'r Instance,
.......(2291)
(CB146)
No Fire Insurance has been effect. ed.
Bills of Lading will be countersign ed by,
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD, Agents, Hong Kong, 24th March, 1931.
HONG KONG TIDES.
The time used is Standard, or mean time of the meridian of 120
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and deg. E.; 00h. is midnight, 12hrs. is London via Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
NELLORE
*KALYAN
TAKADA
BURDWAN
SIRDHANA
COMORIN
TILAWA
KASHMIR
TANDA RANFURA
6.853
1931. 6th
Apr. 9,144 10th A. 8,949 11th Apr. 17th Apr. 7.745 24th Apr. 15.182 24th Apr.
24th 10,000
S'hal, Moji, Kobe Osaka & Yhama Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama. Amoy, S'hai, Mofi, Kebe & Osaka. Shanghal, Kobo & Yokohama. Amoy, Moil, Kobo & Oraka. Shanghai, Kobe & Yokohama. May Amoy, Moji, Kobe & Osaka,
*8,085 8th May
6,056 8th May Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama.
Moji, Kobe, Osaka
P
16,001 22nd May Shanghai, Kobo & Yokohama.
noon. The heights are referred to the datum of the largest scale Ad- miralty chart of the place and should be added to the depths given on the chart unless preceded by an asterisk (*), when they should be subtracted from the depths.
I Love You So Much
What & Perfect Night for Love, Without my Gal
Waltz
It's For You,
Fox Trot-
Tel. 26961.
IS YOUR NAME HERE?
Mail has been received at the Consulate General for American the following persons:
W. O. Arnold, L. Bruce, W. W. Cadbury, P. Dry, T. F. Haskell, Kanley, Mrs. S. E. Johnson, D. G. H. Koster, H. A. Lane,
G. S. McPherson, A. M. Martin, I. C. Moller, C. B. Olivarius, D. E. Palmer, 0. Sika, Mrs. S. E. Stauffer, L. C. Tuckerman, Ward- tey, H. H. Winburg, S. A. Zweibel.
CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE BEN LINE STEAMERS. LIMITED.
From MIDDLESBRO', LONDON, STRAITS AND MANILA,
The Steamship,
**BENCLEUCH"
Consignees of Cargo are hereby in- that all Goods are being land- form irriak into the hazardous ed at the *^zardous Godowns of and/or extra
Kowloon Wharf The Hong Kong and
Mence and/or and Godown Co., Ltd., W». be ob from the wharvss delivery may
Why am I So Romantie..(CB161)tained, A Slave to Love,
Waltz-
The Same As We Used To Do,
Fox Trot-
(CB147)
If I Could be With You, Roomin' Thru' the Rosas.. (CB155) Bongs I Heard at Mother's Knee, Waltz
Down the Lane to Home Sweet
Home
..(CB188) Fox Trot-
Nobody Cares If I'm Blue, Living a Life of Dreams (CH158) I Want a Little Girl, Walt
kay Baby
.......(CB208) Wedding Bells are Ringing for
Sally Fox Trot
The Little Things in Life,
(CB213) What Good am I Without You, More Than You Know...(CB191) Never Swat a Fly.
T'hama.
DATE
March
FANTHIA
KASHGAR
7,754
24th MAY 9,005 5th June
Amoy, Moji, Kobe & Osaka.
March 31 to April 6, 1931.
HION WATER | Low WatER
Standert Times
Standardi #1
Don't Tell Her What Happened
To Me Waltz
You Will Remember Vienna,
T mes
It
4,500
8th June
16.010
KHYBER
9.114
19th June 3rd July
6.859
KARMALA
ST. ALBANS
RAWALPINDI
NELLORE
RAJPUTANA
Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama. 6th July Shal, Moji, Kobe. Osaka & Y'hama. 16,586 17th July Shanghai, Kobe & Yokohama.
9,128 | 31st July | Shanghal, Moji, Kobe & Yokohams. *Cargo only.
Shanghai, Moll, Kebe & Yokohama.
(CB190)
(CB200) God Save The King. 11. p.m.--Close Down.
S'hal, Moji, Kobe, Osaka & Y'hama. Shanghai, Kobo & Yokohama,
Tue 3
UB
Wed
#
P 40 033 ** CH XO 48
IL M
0. 41 07 14
23
20 21 7:0
Thore
DA 25
01 57
21 24
Fri
09 20
1 10
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses ́ at ¦ singapore while awaiting the on-carrying steamer,
But
10 1
Bun.
Mon.
10 4 21.A J
10
1.0
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Linos are fitted with Laundries, Parcels measuring not more than 24. ft x 2ft x 1ft will be received
:4 44
*** On Monday, the,, Kowloon Wharves presented, a scene not wit-
13 MI 1-1 neased frequently in the harbour. The following linera wore berthod: 16-M.M. motor vessel Felix Roussel, the C.P.S. Empress of Japan, the 04 Dollar as. President Jackson, the N.Y.K. motor vessel Tatauta Mars, 1 and the Cunard liner Franconia.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 31st instant will be subject to rent.
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 14th April, 1031, or they will not be recognised.
All broken, chafed, and damaged Goode are to be left in the Godowne, where they will be examined on the 30th Instant at 10 a.m., by Messrs. Goddard and Douglas.
No Fire Insurance has been effect- ed
Bill of Lading will be countersign- ed_by,
GIED, LIVINGSTON & CO., LTD., Agents. Hong Kong 24th March, 1031.
A
DIRECT SAILINGS
ΤΟ
NEW YORK
VIA PANAMA.
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE
To San Francisco, Los Angeles|
& New York via Panama.
Tha Sunshine Belt via Honolulu Fortnightly sailings on Tuesdays]
Apr. 14 .Apr. 26 ...May 12
Pres. McKinley Pres. Grant ....
Pres. Cleveland
A.M.
To Seattle & Victoria.
The Short, Straight Route to America Fortnightly sailings on Sundays.
Pros. Taft
a.n.
Apr. 5, 8 Pren. Jefferson......Apr. 19 Pres. Lineola ......May 3
£120, £112 Special trough rates to Europe vir Unit-
ed States, Dirret connection with all At- lantic lines. Choice of rafflings across United States and Canada, liberal stop-over privileges for alght- seeing.
ROUND TRIP FARE TO EUROPE, From Hong Kong to Naples ...
"
PI
Marsellles
London
Full particulars upon application,
EUROPE AND NEW YORK DIRECT
KOUND THE WORLD,
£152.6.成止。
£161, 0.04. £169.15.04
Fortnightly sailing on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandria, Naples, Cen ca, Marseilles, New York and Boston.
Pres, Polk Pres, Adam
םיטן!
Apr. 5, 8 Pres. Harrison .Apr. 19, 8 Pres. "Hayes
TO MANILA
May 3, 8 ..May. 17
Pres. McKinley Apr. 7, 6 p.m.1 Pres. Grant ...Apr. 21, 6 p.m. Pres. Jefferson .Apr. 11, 0 p.m. Pres. Lincoln..Apr. 25, 6 p.m.
CANTON BRANCH-4, SHA KEE STAKET,
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
EXPRESS
BARBER
LINE
PMANA
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK
rf
and other U.S. Atlantic Ports via Panama.
All veisels call at SAN FRANCISCO and LÖS ANGELES en route.
Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasona
42 Days To New York.
For Passenger and Freight Information please apply:-T
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agenta.
Telephone 28021.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
HEAD OFFICE AND WORKS:
Telephones:
Telegrams: KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28020.
KOWLOON DOCH 58051.
"MANIFESTO, HONG KONG."
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND. ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS,
FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Harbour Call Flags Engineer
Bqller.
maker
མ་
Shipwright
at the Company's Office up to Neon on the day previous to calling.
For further Information, Passage, Freight, Handbooli, ete, apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
P. & 0. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.
Agents.
THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.
ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER - MAKERS, BRASS and: BON, FOUNDERS. All work done in this establishment la guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two:SEp- waya andɑcan recommodate any "craft of 200 feet lang.. Town Officer 64, Connaught Road Central, Hong Kong. Tel:20459. Bhipyard: Bham-ahul-po, Kowloon, Hong Kong Kowloon Tel. 57009, Estimates furished on application
Heer Kang, April 1, 19245:
TRAVEL A.-O. LINE
On Lloyds
list of
approved
Cast
SteelTM
Manufac-
DIL
turers:
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. 15.), Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS CHANGTE - TAIPING (BURNER)
FASTEST MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. “ ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON 154 STEWARDESS CARRIED, Baloy Year Short Lease In Australia and New Zealand, Hong Hong, Sydney-19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 176 RETURN
#
LONDON (vis Australia). Erom £138.15.0. (Rostridian Newspapers on Als) (76
Leave Haila Dys Bydney
May 10
STEAMER cukkara TAIPING CHANOTH
PING
Due Hour Moot
Kawes Hong K
April 28
May 19
Apel 21.
Maya
Jess 19
July 10
July 30
Jaly 27
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
MUSTERFIVED '& SWIEK. Amatsu-HONG KONG-
LIMITED
MORAS
T.S.S.
* EMPRESS OF JAPAN:"
In No. 1 Dock. Dimensions:----666′0′′ Q.A. ± 95′6′′ x 48′6′′! Mld. 20,000 tons Gross.
The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Silpways. The dimensions of No. 1 Dock are 700′0′′ x 89′0′′ x 30'6" over sill, H.W. O.S. T. Salvage Tug: "Henry Keswick.” 2,000 LHP. Wireless Call Signal V.P.RT. and Flag Cell Signal T.HQE. Sheerlegs capable of lifting 80 tons.
Codes Used: A1, ABC. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition. Western Union. Bentley and Watkins
Kindly send enquiries to the Chief Manager.
R. M. DYER, B.Sc., MIN.A., Kowloon Docks, Hongkong.