WEDNESDAY, MARCH 25, 1931.
P.&O.-British India Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
8.8.
Tons. Hank Kons!
From
About
1091.
Noon
RAWALPINDI 10,619 28th Mar.
SMIRZAPORE 6,715 8th Apr.
*KARMALA
RAJPUTANA
*SOUDAN
1KALYAN COMORIN *BURDWAN
*KASHMIR KANPURA *KASHGAR RAWALPINDI *KHYBER *SOMALI
RAJPUTANA* *KARMALA CATHAY
*SOUDAN
*KALYAN
0,128 13th Apr. 10,568 26th Apr. 2nd May 9,144 9th May 16,132 23rd May 30th May
8.985 6th Jang 10,601 20th June
0.005 4th July 10,410 18th July 0,114 1st Aug.
8th Aug.
16,568 15th Aug. 0,128 29th Aug. 16,121 12th Sept 19th Sept
0,144
26th Sept.
Destination.
Marseilles & London.
Straits, Colombo & Bombay. Mara., L'don, Hull, Riam & A1werp. Marscilles & London. Marscilles, London Hull, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp. Mars.. L'don, Hull, R'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, London, Hull, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp. Mars, I'den, Hull, R'dam & A'werp. Bombay, Marseilice & London. M'adilloe, L'don, R'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & London.
L'don, R'dam & A'werp
eilles, London, Hull, Hamburg, Rotterdam & Antwerp. Rembay, Marseilles & London. Marseilles & London.
Bombay, Marseilles & London.
Marselilee, London, Hall, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp. Marseilles & London.
⚫ Cargo only. †Calls Casablanca. Calls Part Swettenham.
from Port Said for Fassengers and Cargo to Frequent connection Constantinople, Pirenus, Smyrna and other Lavant Ports by steamers of the Khedival Mall Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
TILAWA
FANTHIA
TALMA
TAKADA
SIRDHANA
1931.
10,006 25th Mar.
8 p.m. 7,754 4th. Apr. 10,000 14th Apr. 6,949 3rd May 7,745 13th May
Singapore Penang & Calcutta,
Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.
B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
PRES. PIERCE.
PROMINENT PASSENGER ON BOARD.
THE CHINA MAIL.
The following passengers sailed from Hong Kong on board the 8.8. President Pierce on March 24:-
Mr. and Mrs. George G. Baird and Miss June Baird-Returning to the U.S. on furlough. Connect- ed with Shell Oil interests in Java,
Mr. and Mrs. J. C. MacDonald and Mas V. MacDonald-Also with the Shell Oil interests In Java, re- turning home to the U.S.
Mr. H. A. O'Berg, Mr. I. E. Gillis and Mr. V. T. Armstrong-Connect- Led with the Seventh Day Adventista Mission, on business trip to Shang- hai.
Mr. Manfred Barber-Auditor of the Chas National Bank, returning to Shanghai.
Mr. J. A. Thompson and Mr. E. O. Baker-Connected with the American Milk Products Co., travelling to Shanghai..
Mr. G. E. Mitchell and Mr. E. G. PriceConnected with Mesars. Butterfield & Swire, bound for Shanghai.
Count A. Sellern-Travelling to Kobe.
Mr. H. D. Talbot-Well-known merchant, returning to headquar- tera in Shanghai.
Mrs. P. V. Botelho-Wife of the Head of Botelho Bros., very well. known firm, travelling to Shanghai.
• Mr. and Mrs. C. G. Darcy→→→→ Bound for Shanghai. Connected with the Eastern Extension Tele- graph Co.
Mr. and Mrs. H. E. Contes-
to Shanghai. . Mr. Travelling Contes is the Canton Manager of the British American Tobacco Co.
CONSIGNEES.
H HOGARTH & SONS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Steamer:
"BARON OGILVY " From ANTWERP.
CONSIGNEES of Cargo are hereby landed at their risk into the Godowns Informed that all Coods are being
of the Hongkong and 'Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd, at Kow- loon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained,
Optional Cargo will not be landed here unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final part of call to which the option extends.
No claims will be admitted after the Grods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 24th instant will be subject to rent. All claims against the vessel mest be presented to the Undersigned on or before the 3rd prox, or they will not be recognised.
All broken, chafed, and damaged
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination
Steamer
Ttan via S'tow, & S'hal CHAKSANG Ttau vin' Slow '& S'ka! ~; FOOSHING Tau vin Stow & Shai..KWAISANG Tau via Stow & S'hai.. HANGSANG S'pore, Penang & Calenta HOSANG S'pore, Penang & Calcutta KUTSANG S'pore, Penang & Calcutta YUENSANG... Mon., Osaka, via Amoy, Shanghai
* Kobe Osaka via Amoy, Shanghai,.
Moji & Kobé Osaka vin Amor, Moll &SUISANG ..... Sal,
-
Salling
29th Mar. at 7 a.m.
Sun
Wed.,
Sun.,
Wed.,
Thurs.,
Tues.,
1st Apr. at 7 a.m. 5th Apr. at 7 a.m. 8th Apr. at 7am. 26th Mar. at 3 p.m. 7th Apr. at p.m.
20th Apr. at 3 p.m.
YUENSANG ...Tues.,
31st Mar. at 7.a.m.
"KUMSANG ....Fri,
17th Apr. at 7am.
25th Apr. at 7 a.m.
Kobo
Sandakan
Handakan
MAUSANG .HINSANG
Titain via S'tow & Foochow CHIPSHING Tisin via Stow & FoochowCHEONGSHING Sun.,
Telephone 30311,
8th Apr. at Noon 11th Apr. at Noon 20th Mar. at 7 am. 12th Apr. at 7 a.m. For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD. General Managers.
Wed.,
Sat.,
Sun.,
BLUE STAR LINE
Far Eastern Service.
Regular Monthly Fast Freight Service.
Refrigerated and general cargo
Next Salling
S. S.
26
OREGON STAR”
on
APRIL 2nd
for
LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG
AND LIVERPOOL Via STRAITS. For Freight and further information apply to:--
DODWELL & CO., LTD. Agents
Queen's Buildings,
Telephone 28021,
HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed
S.S. CHUEN CHOW
Dally Salling from Hong Kong at 2:00 p.m. Salling from Macao at 7.50 am. Sundays excepted.
Freight and Passage apply :---
CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD. 141, Don Voeux Bond C.
Goods are to be left in the Gadowas, A WEEK'S DISEASES.
where they will be ́examined on the
EASTERN & AUSTRÁLIAN SAILINGS (South). 21st and 24th instant at 10 am. by FATAL CASES OF ENTERIC AND
ST. ALBANS NELLORE TANDA
1081
our surveyors, Messrs. Goddard & Douglas.
No Fire Insurance has been effect-
Bill of Lading will be countersigned DODWELL & CO., LTD,
4,504 1st Apr. Mazlia, Rabaul, Brisbane, Sydney ed. 6.858 1st May & Melbourne. 6,950 30th May
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-10 days.
Frequent connections from Australia with the following:---
The Union 8.5. Company's steamers to the United Kingdom via New
Paaland, Vancouver, Ban Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of ateamers to London vla Suez. The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal."
SAILINGS TO SHANGHAI & *JAPAN,
NELLORE
Shanghai, Kobe & Yokohama,
Shanghai, Moji & Koba.
S'hal, Moll, Kobo, Osaka & V'hama. Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama. Amoy, Shal, Moll, Kobe & Osaka. Shanghai, Kobe & Yokohama,
1031. RAJPUTANA 16,586 | 27th Mar,
10 a.tm. *KIDDERPORE 5,304 31st Mar. 3.853 Eth Apr. 9.141 10th Apr. 0,040 11th Apr. 17th Apr. 7,745 24th Apr, Amoy, Moji, Kobo & Osaka. 16 182 24th Apr Shanghat, Kobe & Yokohama. 10,008 8th Mey
Amoy, Moji, Kobe & Osaka, 8,985 8th May Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama.
8th May Shal, Moil, Kebo, Osaka & Yhama 10,001 22nd May Shanghai, Kobe 4 Yokohama. 7,764 | 24th May Amoy, Holl, Kobe & Osaka 9,005 5th June Shanghal, Moji, Kebe & Yokohama.
Shal, Moft, Kobe, Osaka & Thama. Shanghai, Kobe & Yokohama, Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. S'hal, Moji, Kobe Osaka & Thama. Bhanghai, Kobe & Yokohama, dona Shanghai, Moji, Hobe & Yokohama.
KALYAN TAKADA *BURDWAN BIRDHANA COMORIN VILAWA
KASHMIR TANDA ..RANPURA SANTHIA KASHGAR ST. ALBANS RAWALPINDI KHYBER : NELLORE RAJPUTANA KARMALA
4,500 6th June 16,019 19th June 0,114 3rd July 6,853 4th July 18,586 17th July 9,128 81st July "Cargo only.
All dates are approximate and subject to alteration without naties, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Kingapore while awaiting the on-carrying steamer.
All Cabins, are fitted with Electric Fans free of charge. " Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries, Parcels mess ring not more than 2% ft. x 2ft x 1 It will be received
at the Company's Office up to Ncon on the day previous to sailing.
For further Information, Passage, Freight; Handbooks, etc., apply to: MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
F. & 0. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.
Agents.
THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.
ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done in this " establishment is guaranteed. We have avasthirty years, experience. Te ownɔtwo Sup Ways and can accommodate any craft of 200 feet long.. -Town Ollica: 44, Connaught Riga: Central, Hong BongTel: 30459,
Shipyard Sham-chul-po, Koyleen, Hong Kong Kowloon Tel. 57099, Estimates, Lordlahed, on application. April 15-1921,
by
Agents.
Hong Kong, 18th March, 1931,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From MIDDLESBRO', LONDON, STRAITS AND MANILA.
The Steamship, ·
י * י-
DIPHTHERIA,
Tel. 26061.
Cases Deathe
Diphtheria Enteric fever
$
0
7. -2 47
Tuberculosia
Summary to March 21.
The returns from January 1 The official return of diseases to March 21 give the following and deaths during the week end-gures:
ed March 21 is as follows:-
HONG KONG TIDES.
Typhoid Small-pox
Cases Donths
62
9
6
2
37
13
2
2
1
Scarlet fever Diphtheria.... Corebro-spinal fever. The time used is Standard, or Puerperal fever mean time of the meridian of 120 Tuberculosis ..... - 547 deg. E.; 00h. Is midnight, 12hra. Is
Thirteen of the typhoid cases noon: The heights are referred to were non-Chinese, as were two the datum of the largest scale Ad-scarlet fever cases, one small-pox miralty chart of the place and case, and twelve diphtheria cases. should be added to the depths given
One case of smallpox and two of Consignees of 'Cargo are hereby in. on the chart unless preceded by an diphtheria were notified on ou formed that all Goods are being land asterisk (*), when they should be ed at their risk into the hazardous | subtracted from the depths. and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or from
the wharves delivery may be ob tained:
**BENCLEUCH"
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and-al! the Jist instant will be subject to Goods" remaming undelivered after
rent.
All claims against the steamer must or before the 14th April, 1931, or they be presented to the Undersigned on
will not be, recognised, ra
March 24 to 30, 1931.,
DATE Hion WATRE LOW WATER
Ma ch
Standard
2.mus
Standard H
Tinee
H. M
Y H. M.
Tues 2
60 14
10 47
J2 68 67 13
10
08
All broken, chated, and damaged Wad. 26 Goods are to be left in the Godowa,
where they will be mined on the Thats 16 5145 80th instant at 10 a.m., by Mears, Goddard and Douglas.
day.
SATIO
WEEKLY TRANS PACIFIC SERVICE.
To San Francisco and Los
Angeles:
The Sunshine Belt via
Honolulu Fortnightly sailings on
Tuesdays,
a.m.
To
5
Seattle and Victoria, The Short, Straight, Route
to America
Fortnightly. ällings on
Tuesdays,
6.Tit.
Pres. Jackson ..Mar. 31, 8 | Pren. Taft
Apr. 5, 8 Pros, McKinley...Apr. 14 Fres. Jefferson. Apc. 19 Pros Grant: .....Apr, 28.1 Pres. Lincoln May 3
£120, £112 ted States, Direct connections with
Special through aton to Europe via
all, Atlantle lies. Choice of all Unes ¿écross, United States and. Canada, liberal stop-ovar privileges for aight-seeing:AJEAN
ROUND TRIP FARE TO EUROPE. From Hong Kong to Naples
"
Marscillen
London
Full particulars upon application.
£152. 5.0d.
£161. 0.0d.
£169,15,Dd.
EUROPE AND NEW YORK DIRECT:
ROUND. THE WORLD.
Fortnightly sailing on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Suaz Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Mar soilles, New York and, Boston.
Pres.
Polk
Prée. Adams
Pres. Taft ****
8.a...
B..
.Apr. 8 Pres. Harrison May 3 .Apr. 10 Pres. Hayes. May 17
TO MANILA
6. D..
6 p.m. .Mar. 28 Pres. Jefferson ....Apr. 11 Pres. McKinley ...Apr. 7 Pres. Grant ..Apr. 21
CANTON BRANCH:-4, SHA KED STREET,
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
EXPRESS
· LEAPBER
LIFE
PARAKA
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO. NEW YORK and other US, Atlantic Ports via Panama.
All vessels, call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.
Passengera +desiting to travel by this interesting route will find the accommodation proyided well up to their expectations, and at «a' cost most reasonable.
42 Days To New York,
For Passenger and Freight information please apply:-
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Boildlags.
Agents.
Telephone 2801I..
CO., LTD.,
Telephones:
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK
HEAD OFFICE AND WORKS: "MANIFEST HONG KONG" KOWLOON, HONG KONG HONG KONG 28020.
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL," AND BRASS FOUNDERS,
FORGE MASTERS, WELDERS AND ÉLECTRICIANS,
*** KOWLOON DOCK" 38052.
1248
No Fire Insurance has been effect Fri. 17
13 48
23 01
Bilis of Lading will be countersign
Bat £8
1-3
ed b
On Lorda
1 X 49
Sion. Yu
4325
00 1
AL
list of
18 28
GIED, LIVINGSTON & CO., LTD.
MONOGRAgenta, Hong Kong 24th March, 1981.
TRAVEL A.-O. LINE
TV AUSTRALIA. Calling at Manlia (P. Jay Thursday Is, Cairos. Townsvilla,
Brisbane, Sydney and Melbourne playe
BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (VANEAs).
A PARTIST), and"MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE JE MLECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGSON 14 STEWARDESS CARRIED. Balty Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sytzagw* 19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, #76-RETURN ----
KOSTRAMES,
CHARITE TAIPING 【CHANUTS VE TAIPINO) madura".
LONDON. (via sustralia) from £186,16.0.
Dee Hong Kong. Less Hour Kennt Denna Balan | Due 57%may
April, May b Janga
June 10, Jay 17
Jang W *July 20
ITAL@LIN BODIM TTED
KUNO): KONS==KHANGRAI:
approved
Crist
r. Steel
Manufac
turers
T.S.S. “EMPRESS OF JAPAN.”
Harbour
Call Finge Engineer
"K."
Boller-
maker
Shipwrig
No. 1.Dock. Dimensions:--656′0′′ O.A. ± 53′6′′ x 48'6" Mid. 26,000 tons Gross.
The Company possesses Six Granite Docks and Two. Patent Slipways The dimensions of No. 1 Dock are: 700′0′′ r88′0' ≈ 308" "over sill, H. W. O. S. T. Salvage Tug "Henry Keswick 2000 LHP, Wireless Call Signal V.P.AT. and Fing Call Signal THOB Bheerlegs capable of lifting 80 tons.
Codes Uned: A1, ABC, FIUL Edition: Engineering, First and second Edition. Western Union, Bentley and Walking."
Kindly send enquiries to the Chief Manager,
R. M. DYER, B.Sc, MINA., Kowloon