FRIDAY, MARCH 20, 1931.
P. & 0.-British India Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS. EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY. DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(Under Contract with H.M. Government.)
*SOMALI
RAWALPINDI *SMIRZA FORE
+KARMALA
Destination.
Marseilles, London, Hull, famburg,
Rotterdam & Antwerp.
Marseilles & London.
Straits, Colombo & Bombay.
1
From
S.S.
Tons. Hung Kong!
About
1931.
24th Mar.
16,010
28th
Mar.
4,715 1st
Apr.
1
9.128 11th
Apr.
Mars,
RAJPUTANA
16.568 25th
Apr.
*SOUDAN
2nd
May
KALYAN
9,144 9th
May
COMORIN
15.132
May
}
*BURDWAN
*KASHMIR
110,001
RANPURA +KASHGAR RAWALPINDI
KHYBER RAJPUTANA *KARMALA CATHAY
*SOUDAN
KALYAN
Ord A.. 3018 May
June
July
6th June 20411 9095 $th 14.619 18th July 0.114 1st Aug. 19 5GR 15th Aug. Aug.
9,128 | 20th
16,121 12th Sept
19th Sept.
9.144 26th Sept
* Cargo only, Calls Casabianen.
I'don, Hull R'dam & A'werp Marseilles & London,
Marseilles, London. Ha!, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp.
Mars, Ldon, Hul, R'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & London.
Marseilles, London. Holl, Hamburg.
Rotterdam & Antwerp.
Mars,, L'don. Huf, tam & A'werp. Bombay, Marsellies & London.
Macillos, Ldon, R'dan & A'werp. Bombay, Marseilles & London. M'ecilles, L'don, R'dam & A'worp Bombay, Marapilles & London. Marseilles & London.
Bombay, Marseilles & London. Marseilles. London, Hull, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp. Marseilles & London.
Calle Port Swettenham..
Frequent connection, from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pircans, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
TILAWA
SANTHIA
TALMA
TAKADA SIRDIANA
1331.
10,000 25th Mar. 7.754 2nd Apr. 10,000 34th Apr
6,949 3rd May 7,745 ↑ 13th May
Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calectta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.
B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualifled surgeon.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
ST. ALBANS
NELLORE TANDA
1931
4,504 let Apr. 6,853 1st May 8,956 | 30th May
Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney
& Melbourne,
Becular_monthly railings from Hong Kong to Shanghat and Japau and Hong Kong to Austraila.
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connection from Australia with the following:--
The Union S.S.' Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, otc.
The P. & 0. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.
TALMA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
1981,
10,000 25th Mar. | Amoy, Moji, Kobe & Osaka,
Daylight 16,586 27th "KIDDERPORE 5,034 31st
RAJPUTANA
NELLORE
KALYAN
TAKADA *BURDWAN
BIRDHANA COMORIN TILAWA KASHMIR
TANDA TANPURA
SANTHIA EASHGAR
ST. ALBANS RAWALPINDI XHYBER
NELLORE RAJPUTANA KARMALA
Mar.
Mor.
0,853 9.141 10th 0,049
6th
7,745
15.132 10,003
8,986 0,950
Shanghai, Kobe & Yokohama, Shanghai, Moji & Kobe.
Apr. S'hai, Moji, Kobo, Osaka & Y'bama. Apr. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Apr. Amoy, Shai, Moji, Kobe & Osaka. 17th Apr.
Shanghai, Kobo & Yokohama, Zith Apr. Amoy, Moji, Kobo & Osaka. 24th Apr. Shanghal, Kobe & Yokohama. 8th May Amoy, Majl, Kobe & Osaka. Bil May Shanghal, Moll, Kabe & Yokohama. 8th May S'hal, Moji, Kobo, Osaka & Y’hama.
May
Shanghal, Kobe Yokohama. 24th May Amoy, Moji, Kobe & Danka, 1,005 5th Juze
Shanghai, Mofi, Kebe 5th June Shaf, Moji, Kobe, Osaka & Y'hama.
June Shanghal, Kobe & Yokohama
Shanghai, Mofl, Kobe 4 Yokohama, Shat, Mojl, Kobe, Osaka & Thama. Shanghal, Koba & Yokohama Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama.
16,601
16,001 22nd
1 7,764
4600
| 18,019 | 19th
0,114
July 1,855 6th July 10,580 17th July 9,128 91st July
Cargo only.
Yokohama.
All dates are approximate and subject to alteration, without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel exponzos at Bingapore while awaiting the on-carrying steamer.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2%1⁄2 1t.x 2 ft. x 1 ft., will be received
at the Company's Offico up to Noon on the day previous to sailing.
For further Information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to:-
·· MACKINNON, MACKENZIE & CO., P. & O. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.
Agents.
THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.
ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS, AU, work done in this establishment la guaranteed. Wo have over thirty years' experience. We own two Blip- 'ways and 'can accommodate any craft of 200 feet long. Town Office: 64, Connaught Bond Central, Hong Kong. Tel 20459. Shipyard: Sham-abui-po, Kowloogong Kong. Kowloon Tel. 57099. Estimates formed on application
Hong Kong April 1, 1924.
CONSIGNEES.
N. HOGARTH & SONS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Steamer:
BARON OGILVY ** From ANTWERP.
THE CHINA MAIL.
CONSIGNEES of Carge are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into lie Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., at Now loon, whence and/ar from the wharves delivery may be obtained.
Optional Cargo will not be landed hes unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival. but | cried on from port to port to the final port of call to which the option ext.aits.
No elaines will be admitted after the Goods have left the Godown, and al. Goods remaining undelivered after the 24th instant will be subject to rent.
All claims against the vessel mest be presented to the Undersigned an or before the 3rd prox., or they will not be recognised.
All Broken, elated, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21st and 24th instant at 10 am, by our Finveyors, Mesara, Goddard & Douglas.
ed.
by
No Fire Insurance has been effect-
Bill of Lading will be countersigned
DODWELL & CO., LTD..
Agents.
Hong Kong, 18th March, 1931.
WARSHIPS IN PORT.
The following British warships were in harbour to-day :--
Bridgewater-South wall. Bruce--No. 8 buoy. 'C109—in dock.
Cumberland-West wall. Herald-In duck. Hermes-No. 2 buoy. Iroquois in dock.
Marazion-No. 12 buoy. Medway-No. 3 buoy. Osiris-East wall, Oswald-East wall. Petersfeld-North wall. Sepay-South wall. Seraph No. 11 boy. Serapia-No. 7 buoy, Sirdar-Xo, 11 bucy. Sterling-No. 10 buoy. Suffolk North arm. Tarantula North wall.
Foreign Men-of-War. Argus-French gunbust. Mindanno-American gunboat. Waldeck Rousseau cruiser.
French
ARRIVALS OF SHIPS.
Wednesday, March 18. Cheongshing, British str., 1,256 tons, Captain D. G. Burleigh, from Welhaiwei, buoy No. B2. -J. M. & Co.
1,519 Kronviken, Norwegian str.,
tons, Capt. T. Kvamme, from Whampoa, Stonecutters.-Wal- lem & Co.
Rangoon Maru, Japanese str., 3,637 tons, Capt. M. Hamada, from Singapore, Kowloon Wharf.-- N.Y.K.
Thursday, March 19. Borneo, British str.,. 1,296 tons, Captain R. A. Prichard, from Saigon, buoy No. A5.-Wo Fat Sing.
Chenan, British str., 1,355 tons,
Capt. J. Newton, from Canton, buoy No, B21.-B. & S.
Chian Lee, Chinese str., 1,850 tons.
Capt. K. Iahil, from Canton, buoy No. B18.-Yee Tal Hong. Goshu Maru, Japanese str., 9,352 tons, Capt. 1. Kinoshita, from Moji. Yaumati Anchorage.- M.S.K.
Haru Maru, Japanese str., 1,654 toms, Captain Takezawa, from Keelung, Yaumati Anchorage. -M.B.K.
Ixion, British str.,
6,520 tone, Captain J. A. Stewart, from Osaka, buoy No. A3-B. & 5.
Kasagisan Maru, Japanese str.,
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination Tiau vin Stow & S'haf ..YATSHING 'T'tnu via Stow & S'hai..KWONGSANG. Wed, Tau vin Stow & Shai»,, CHAKSANG Tiau vin Stow & S'hai .. FOOSHING S'pore. Penang & Calcutta BOSANG S'pore, Penang & Calcutta KUTSANG S'pore, Penang & Calcutta YUENSANG ...Mon., Osaka via Amoy, Shangħal
& Koba Osaka via Amoy, Shanghai,.
Mol & Kebe Osaka via Amoy, Mol &SUISANG
Kobe Sandakan
Steamer
Sun.,
Sailing 22nd Mar. at 7 a.m. 25th Mar. at
7 1.7. 29th Mur, L ...Sun..
7 4.m. Wed...
1st Apr. at 7 a.m. .Thars, 26th Mar. at 3 p.m.. Tues. 7th Apr. at 3 p.m. 20th Mar. at 3 p.m.
YUENSANG ...Tues., KUMSANG ....Fri.,
31st Mar. at 7 a.m.
Saly
17th Apr. at 7 a.m. 25th Apr. at 7 am.
8ih Apr. at Noon 11th Apr. at Noon 2nd Mar. at 7 a.. 29th Mar. at 7 a.m.
..MAUSANG
Wed., Sandakan
.HINSANG
Sat., Tientsin via Swatow ... .CHEONGSHING Sun., T'tain via S'low & FoochowCHIPSHING ...Sun.
For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.
General Managers.
BLUE STAR LINE
Far Eastern Service.
Regular Monthly Fast Freight Servize.
Refrigerated and general cargo
Next Salling
S. S. "OREGON STAR"
On
MARCH 27th.
far
LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG
AND LIVERPOOL Via STRAITS.
For Freight and further information apply to:-
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents.
Telephone 28021.
HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed
S.S. CHUEN CHOW
Daily Salling from Hong Kong at 2.00 p.m. Salling from Macao at 7.50 a.m. Sundays excepted.
Freight and Passage apply :----
CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.
141, Des Voeux Road C.
Tel. 26061.
BRITISH WUCHOW LINE
MARCH SAILINGS.
DEPARTURE HOURS:
Hong Kong 6.30 p.m. Wachow 2 p.m. 8.9, "TAI HING"
[1,088 tons-Capt. Trott)
MARCH.
SAT.
21st THURS. 28th
8.9. "TAI MING"
The Sai Kong for the Weet River) is the third largest river In the Chinese Republic and second. caly to the Yangiare in import- ance. This magnificent trade [649 tons-Capt. W. H. Lawton,} route was opened to foreign traffic in 1807, but how many foreign.
TUES. 24th MON. 30th CIS travel on this important waterway? The scenery along the For information apply to-
MARCH.
rcuta la beautiful. We recommend SANG WO Co.,
it to any person who wishes to apend a short and economical holi- day.
1,426 tons, Capt. K. Okitsu, Tetsuzan Maru, Japanese str., 1,240
from Muke, Yaumati Anchor- age.-M.B.K.
Koromiko, British str., 1,541 tons,
Capt. E. Jones, from Canton buoy No. B2-Williamson &
Co.
Madras Maru, Japanese str., 2,299 tons, Capt. 8. Ama, from Moji, Kowloon Wharf.-O.S.K. Mito Maru, Japanese str., 7,081 tons, Captain T. Kurita, from Bombay, buoy No. A11.- N.Y.K. 'Soudan, British str., 3,505 tons,
Capt. Symons, from Singapore, Sunning, British str., 1,570 tone, Kowloon Wharf.-P. & 0.
Capt. G. A. Evans, from Swa- tow, buoy No. B9.-B. & S.
tons, Capt. K. Murakami, from Bangkok, buoy No. C2.-Wada Jimusho & Co.
Tainan, British str., 2,100 tons, Capt. W. Shew, from Canton, buoy No. E3.—B. & S. Yatshing, British str., 1,424 tons, Capt. C. Alexandre, from Can- ton, buoy El.-J. M. & Co.
STEAMER MOVEMENTS.
The Ben Line 8.8. Bonvorlich Straits left Singapore for this 'from Leith, Antwerp, London and
port on March 19, and is due to -arrive here on March 24. 5.
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. In.). Thursday Is. Caires, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourde.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (BURNERS) PASTEST and MOST UP-TO-DATS STEAMERS" IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON and STUWARDESS CARRIED, Enjoy Your Short Leave by Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
STEAMER
ALPINO me COLAKOZ TAIPINO
CHANGTE......
LONDON (via Austrailay from £136.15.0. (Australian Newspaperg on Słaj
Paw Four Kong) | Lauren Manšta
War, M.
Due Hong Kon
In part Apr 14
April 11
May 11
May 19
!
Jun 13
Hir. 21
Dw Bydany
Apr.
May 20
Jały B
AUSTRALIAN ORIENTAL, LINE, LIMITED
{EWIRE," Agents/HONG KONG÷BHANGHAI
Ltd.,
29, Connaught Road, West,
'Phone 20893.
5
SAN FRANCISCO &
LOS ANGELES
Pres. Pierce. .Mar. 24.
1 A.M.
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE
To San Francisco, Los Angeles)
& New York via Panama.
The Sunshine Belt via Honolulu
To Seattle & Victoria.
The Short, Straight Route to America
Fortnightly sailings on Tuesdays Fortnightly sailings on Tuesdays
aut.
Pres. Jackson .. .Mar. 31, 8 Pres. McKinley Pres. Grant
.Apr. 14 Apr. 29
Pres. Tnft Pres. Jefferson
Pres. Linenin
B.ITL
Apr. 6 Apr. 19 May 3
£120, £112 Special through rates to Europe via Unit-
T
ed States, Direct connections with a At- Jantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, Hiheral stop-over privileges for sight- sceing.
ROUND TRIP FARE TO EUROPE. From Hong Kong to Naples
17
27
P
Marselles London
Full particulars upon application, EUROPE AND NEW YORK DIRECT
ROUND THE WORLD.
£152. 5.0d.
£161, 0.04. £169.15.03.
Fortnightly sailing on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandrie, Naples, Genca, Marseilles, New York and, Boston,
Trea. Garfield Pres. Polk
a.m.
a.m.
Mar. 22, 8 Pres. Adams .....Apr: 19, 8 ...Apr. 5, 8 Pres. Harrison.....May 3, 8
TO MANILA
Pres. Jackson Mar. 24, 6 p.m. Pres. McKinley Apr. 7, 6 p.m. Pres. Taft....Mar. 28, G p.m. Pres. Jefferson .Apr. 11, 6 p.m. CANTON BRANCH:~4, SHA KEE STREET,
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
BANDER
MALJEREN \\W\ LINE
PALAMA
EXPRESS
SERVICE
- BARBER WILHELMSEN
LINE
THE PREMIER ALL WATER-ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama,
All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route,
Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided 'well up to their expectations, and at a cost most reasonable.
42 Days To New York.
For Passenger and Freight information please apply:--
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buiklings.
THE HONGKONG & WHAMPOA
Telegrams: "MANIFESTO, HONG KONG.”
Agents
Telephone 28021.
DOCK CO., LTD., HEAD OFFICE AND WORKS:
KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28020.
Telephones:
KOWLOON DOCK, 59053.-
--- DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS' FOUNDERS,
FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
On Lloyds
Ibat of
approved
Ceat
Steel
Manufac-
turers.
T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN"
Harbour Call Flags Engineer
Boller.
maker
Shipwright
I No. 1 Dock. Dimensions:—660′0′′ O.A. x 83′6′′ x 48′6′′ Mld. 26,000 tona Gross.
The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways, The dimensions of No. 1 Dock are 700′0′′≈ 88'0" x 30′6′′ over sill, H. W. 0.3. T. Salvage Tug. "Henry Beswick.". 2,000 LHP. Wireless Call Signal V.P.RT. and Flag Call Signal T.H.Q.B. Cheerlegs capable of lifting 80 tons.
Codes Used: A1, A.B.C. - Fifth Edition: Engineering, First and second Edition. Western Union. Bentley and Watkins.
Kindly send enquiries to the Chief Manager,
R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Docks, Hongkong,