Page
WEDNESDAY, FEBRUARY 4, 1931.
THE CHINA MAIL.
SCHEME TO DEVELOP
P. & 0.-British India CHINA'S SHIPPING.
Apcar and
Eastern & Australian
·
Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND).
MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR
To Extend Influence to Foreign Ports.
SUPPORTED BY U.S.A.
Nanking, Yesterday The Navigation Coinmissioner of Foreign Affairs intimated that the Chinese Government would make use of the American Invest.
ment for the development of
Chinese navigation. The invest ment would be regarded as a loan, to be refunded from the annual profits within five years.
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF,|': The Chinese Government has
WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA; AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, 'EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.
·PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
From
8.8.
Tona. Hong Kong!
About
1931. *KIDDERPORE 5.334 6 Feb.
Daylight *PERIM
7,048 7th Feb.
Noon +KASHGAR 9,005 14th Feb.
10,080 | 28th Feb, 5,273 3rd Mar, 0,133 7th Mar.
MALWA *ALIPORE KHIVA
*KHYBER *SOMALI
*SOUDAN
0,114 14th Mar. 21st Mar,
RAWALPINDI 16,010 28th Mar,
KARMALA
0.128 11th Apr. RAJPUTANA 16,669 26th Apr. 2nd May
KALYAN COMORIN +KASHMIR
RAKPURA
KASHGAR
AWALPINDI
TRHYBER
RAJPUTANA
9,144 9th May 15,132 23rd May | 8,985 6th Juno | 10,001
20th June 0.005 4th July 16,319
18th July 0.114 let Aug. 16,688
15th Aug.
"KARMALA Į 0,128 29th Aug
CATHAY
*KALYAN
15,121 12th Sept
Destination.
Straits, Colombo & Bombay.
Marseilles, London, Hull, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp. Marseilles, London, Hull, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp. Marseilles & London. Straits, Colombo & Bombay. Marseilles, London, Hull, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp.
Mars., L'don, Hull, R'dam & A'werp, Marseilles, London, Hull, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp. Marseilles & London.
Mars., Liden, Hul!, R'dam & A'werp. Marseilles & London.
Marseilles, London, Hull, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp.
Mars, L'don, Hull, E'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & London.
Mars, I'don, Holl, R'dam & A'werp.. Bombay, Marseilles & London. M'seilles, L'don, R'dam & A'werp, Bombay, Marseilles & London. M'seilles, L'don, R'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & Lordon. Marseilles & London.
Bombay, Marseilles & London. Marseilles & London.
9,144 20th Sept. Cargo only, Calla Casablanca.
Frequent connection from Port Said for Passengere and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Thedival Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
1
TALMA
10,000
-3931.
7th
TAKADA
6,949 10,000
7,754 1st Apr.
TILAWA SANTHIA
TALHA
Feb. 3 p.m. 27Lh Feb. 17th Mar,
10,000 12th Apr.
Singapore, Penang & Calcutta,
Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta, Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.
B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
TANDA
ST. ALBANS
NELLORE
1931
6,958 28th Feb. 4,500 1st Apr. 0,858 1st May
the full authority to employ all staffs in the Sino-American Shipping Company. Plans are being drawn to connect Chinese and foreign ports, besides placing steamers on the Chinese consts and inland waters.
Some Conditions.
A Shanghai report says that the following are some of the conditions in the organisation of the Sino-American Shipping
Company:-
1. All vessels are to be supplied
by the Robert Dollar Steam-I ship Company;
2. All vessels are to fly Chineze
flags;
3. The Shipping Company is to
be registered in accordance with Chinese law, and to be under the control of the Chinese Navigation Bureau.; 4. The Shanghai Hankew,
Shanghai-Nanking, Shanghai-į Canton, Shanghai - Fukien, Shanghai-Tientsin are the temporary routes to be oper- ated;
CONSIGNEES. --
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From LEITH, MIDDESBRO', LONDON, STRAITS AND MANILA.
The Steamship.
'BENWYVIS" CONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be ob talneds
No claime will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 10th instant will be subject to rent.
All cisims against the steamier must be prescated to the Undersigned on er before the 24th instant, gr: they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the 'Godowns, where they will be exanifred on the Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney 9th instant at 10 a.m. by Messrs. God-
& Melbourne.
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia, “
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following:—
The Union S.3. Company's steamers to the United Kingdom via New
Essland, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steame rs to London and
The. F. & O. Branch Service of steamers to London via Suez.
The New Zealand Shipping Company's steamers for Beathampton and
London via Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
TAXADA
• KHYBER
"SOMALI
TILAWA
RAWALPINDI
ST. ALBANS
SANTHIA
KARMALA
*SOUDAN
1981. 6,949 8th Feb.
Daylight
9,114 14th Feb. 20th Feb. Feb. Feb. 4,500 6th Mar. 7,754
10th Mar. 9,128 14th Mar. 19th Mar. 10,000 24th Mar,
10,000 3.23rd 16,619 28th
RAJPUTANA 16,680
TAKADA
27th
Amoy, Maji, Kobe & Osaka,
Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai Moji, Kobe & Yokohama Amoy, Shai Moji, Robe & Osaka Shanghai, Kobe & Yokohama,
S'hal, Mall, Kobe, Oaska & Yana Amor, Moll, Kobe. Oanks & Thams. Shanghai, Mall, Kobe & Yokohama. Shanghal, Mol, Kobe & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe & Ozaka, Mar.
Shanghai, Kobe & Yokohama, Apt. S'hai, Moji, Kobe, Osaks & Thama 6,949 10th Apr.
Bhal
Moji, Kobe & Craka. 9,144 10th Apr. -10,000 24th Apr.
Yokohama 15.102 24th Apr,
6,353
6th A
8,985 8th May
Shang, Moji, Rebe &
Amoy, Moll, Kobe & Osaka. Shanghai, Kobe
Yokohama. Shangaat, Moft, Kobe Yokohama B'ani, Moji, Kobe, Osaka" &- Yhams,
TALMA
NELLORE
KALYAN TILAWA COMORIN KASHMIR TANDA TALAMBA RANPURA KASHGAR
0966 8th May
Shanghai,
AST. ALBANS
KAWALPINDI KHYDER
9,005 5th. Juns 4,500
5th June 10,019 19th June 9114 Brd July
Shanghal, Moji, Kobe
Shachaly Kobe & Yokohama
Shanghai, Mall, Kobe & Yokohama:
6,888 6th July
10,588 17th July
8,128 31st July
NELLORE, RAJPUTANA KARMALA
8,018 12th May. Amoy, Meji, Kobe Osaka.
10,001 22nd May
• Cargo only.
Kabe, AME
S'hal, Moji, Kobe, Osaka & Yhams.
dard and Douglas.
No Fire Insuranes has been affect od
Bills of Lading will be countersign ed by,
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD, Agenta Hong Kong, 3rd February, 1931.
HONG KONG TIDES.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION..
"Steamer
Sun., .... fred..
Destination Ttan via Stow & 8'hai ..CHAKBANG Tian via 8'tow & Shai.. FOOSHING Ttan via Stow & Shal.KWAISANG Tan via Stow & Shal..HOPSANG S'pore. Penang & Calcutta YUENSANG B'por
Penang
& Calcutta KUMSANG B'por Panany & Calentta SUISANG...Mor Shanghai vis Amoy...NAMSANG Ons via Amoy, Shangbalgu TANG
Moji & Kobe
Deaks via Amoy & Kobe HOSANG Sandakan Bandakan
...MAUSANG. ...HINSANG
„Sun
Wed.,
Sat., Taes,
Sat., Wed.,
.Tues.,
Fri Sat.,
Sailing 6th Feb. at 7 mm. 11th Feb. at 7 a.m. 15th Feb. at 7 0.78, 18th Feb. at 7 a.m.
14th Feb, at B p.m. 3rd Mar. at 8 pm. 9th Mar. at. 3 p.m. 7th Feb. at 7am.
18th Feb. at 78.1L Srd Mar. at 7 am. 18th Fab. at Noon Ttain via Stow & Foochow CHEONGSHING Tues., 17th Feb. at 7 am.
21st Feb. at Noon For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.
General Managers.
BLUE STAR LINE
Far Eastern Service.
Regular Monthly Fast Freight Service.
Refrigerated and general carga
Next Sailing
S.S. "CELTIC STAR"
013
FEBRUARY 14th.
for
LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM,-
HAMBURG AND LIVERPOOL.
For Freight and farther information apply to:---
NODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents.
Telephone 28021.
HONG KONG AND MÁCAO LINE in Good Speed
S.S. CHUEN CHOW
Daily Sailing from Hong Kong at 200 p.m. Sailing from Macao at 7.50 am: Sundays excepted.
Freight and Passage apply :- CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.
241, Des Voeux Road C.
*1
5. The Head Office is to be
established in Shanghai. Negotiations to Open.
Tel. 26061.
M. Ohta, Mr. and Mrs. J. H. Hinds,, Mast. Ernest Hinds, Mr. and Mrs. J. K. Young, Mr. and Mrs. E. Q. It is learned that the Ministry Webster, Miss Helen 8. Harrison, of Communications has requested Mr. H. G. Q. Wales, Mr. O. H the Ministry of Foreign Affairs Shrewsbury, Mr. Charles, Shrew- to wire to the Robert Dollar Com-sbury, Mr. Robert M. Shrewsbury, pany to despatch representatives Mies M. B. Shic, Miss E. Postma, to Nanking to take up the nego Rev, and Mrs. A. A. Bond, Mast tiations. Canton News Agency. Bond, Mr. W. P. Knapp, Mr. J. J. [A Reuter cable of January 21 Caron, Mr. A. W. J. C, Caron, Mr. American shipping concerns have Mr. P. Murray, Mr. Walter B. stated: It is reported that W. L. Meikle, Mr. A. C. Daniels, approached the Communications Brant, Mrs. Yrutreta Goyena and The time used is Standard, or Ministry with a proposal to form Inf., Mr. and Mrs. E. A. McClelland, mean time of the meridian of 120 a Sino-American: shipping com- Miss E. P. Compania. deg. E.; 00h. is midnight, 12hra: Is | papy. noon. The heights are referred to furnish the steamers, holst the miralty chart of the place and along the present or new routes, the datam of the largest scale Ad- Chinese flag, and operate services should be added to the depths given according to the decision of the asterisk (*), when they should be ported to be willing to negotiate, on the chart unless preceded by an Government The Ministry is re- #btracted from the depths.
with a stipulation that China's sovereignty be respected and the Government's shipping regula- tions be observed.]*!
-DATE
Jan:
February 4 to 10, 1981.
HISH WATER LOW WATIR. Binder Timés
Et
Stand std -Tmoy
Wed
Thara
11245
14. 42
00
8'
15 31
<
"
73
17.1
1300
me fun,
Моп
Tuar
TH
S'hal, Moll, Kobe, Osaka & Thama. Bat Manghal Kobe & Yokohama.
Shangh Moll, Kobe & Yokohama.
All dates are approximate and subject to alteration without notics, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passenger for Rangoon must defray their own Hotel expenses 'at Bingapore while awaiting the on-carrying atcamer
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge, Steamers on London and Australian Tines are fitted with Laundries. Parrels measuring not more than 24 ft x 2ft x 1ft will be received
at the Company's Once up to Noon on the day previous to sailing.
For further Information, Passage, Freight Handbooks, etc. Apply
MACKINNON, MACKENZIE & CO
"P. & 0, Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.m
03.91 5.
05
American owners will
· PASSENGER LIST.
DEPARTURES.
Per m.s. Asama Maru for San Francisco on February 4S 03108ir. E. W. Miller, Me.aud. Mrs. RW. Showalter, Mr,; and Mrs. L 17 Furuya and inf., Capt. 3. Sonoda, 10 Capt. S. Seada, Mojer, T.-Kagess, 16 Mr. W. F. Burgess, Mr. T. Ikeda, 16F. X. Gutierrez, Mr. Haya- ahal, Mr. Hermona Brede, Rev. | and Mrs. H. A. Hall, Mash, Donald Hall Miss Betty Hall, Mr HS Chak, Miss Margaret McCue, Dr.
TRAVEL A.O. LINE
AUSTRALIA. Calling at Planlis (P. L.), Thursday Los Cairns, Townsvilla
JUPIKICK, Erlibane, Bydney and Malbóurneys an
!
CONSIGNEES NOTICE
Consignees of Cargo ex 8.6, Ben livery of their goods which will be wyvis are reminded to take de subject to rent aftor February 10.
SALE
WEEKLY, TRANS-Pacific service.
To San Francisco and Los
Angeles.
The Sunshine. Bell via
** Honolulu Fortnightly sailings on
Tuesdays.
a.m.
To Seattle and Victoria. The Short, Straight Route
to America. Fortnightly sailinge on
Tuesdays,
Pres. McKinley Feb. 10, 1| Fres. Jefferson
$1.211. .Feb. 17 Pres. Grant ....... Feb. 24 Pres. Lincoln
Mar, 1 Pres. Cleveland Mar. 30 Pres. Madison...Mar. 17
£120, £112 Special through ratos to Europe vis
United States, Direct connections with
all Atlantic lines. Choles of rail lines seroas United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing,
ROUND TRIP FARE TO EUROPE From Hong Kong to Naples
M
Marseilles London
Full particulars upon application.
£152. B..
£161, 0.0d.
£189.18.0d.
EUROPE AND NEW YORK DIRECT.
ROUND THE WORLD.
Fortnightly sailing on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal; Alexandria, Naples, Genos, Mar seilles, New York and Boston.
B R.Ma
Pres. Fillmore ...Feb. & Pres. Yan Buren ..Mar. 8 Pres. Monroe . Feb. 22 Fres, Garfield ...........Mar. 23 TO MANILA
Pres. Jefferson ... Feb. 19 | Pren. Lincoln .....Feb. 24 Pres. Grant ...... Feb. 16|Fres, Cleveland .......... Féh. 28
CANTON BRANCH:-4, SHA KEB STREET. *
י
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN-MAIL LINE
VOLELIGEN
РАХА
LIE
EXPRES
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE
M.V.
via PANAMA.
NEXT SAILING
66
TAI PING”
on FEBRUARY 16th.
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.
42 Days: To New York.
For Passenger and Freight information please apply:
747 17
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agenta.
Telephone 28031.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
-TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO” HONGKONG.
DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER
MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,
ELECTRICIANS.
Grani
Docka, and
Two
ent
Slip ways. The dimensions
88 ILX 20
Coden. Used?
BA1, ABC.
Fifth El
tlony Eas
g In eering:
First
and
Second Edi
Mons West
Union and Wat
THE KWONG HIP LUNG CO. LTD
BRITISH STEAMERS: CHANGTE · TAIPING
MARKENES FASTEST and 20TY UK-TO-DATE STRÁMERS IN THE SERVICE.
ELECTRIC LAUNDRY/BARK IDP, SURQRON and STEWARDESS CAREŞED. by You Short Lánya, ti sht
FIRST CLASS PARK:
from $182.
0
ogle
M.S.
SUGBO,”
steel passenger and cargo motor abip. Dimensions :—154' 0" B.P. 11.6′′ Md. D. W. 470 tons; B.HP 860; Speed 10 knots Bulit stalled by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, to the
pizza Ine, Cebu for Philippine coasting serv
The Chief Manager
AM-DYER B.Se, MINA, Kawloon Deck