THURSDAY, JANUARY 29, 1981.
THE
HONG KONG
PENINSULA HOTEL:
HONG KONG HOTEL: REPULSE HAY HOTEL A
PEAK HOTEL
AND
SHANGHAI
ASTOR HOUSE: PALACE HOTEL.
HOTELS,
LIMITED
In association with the Grand Hotel des Wagons Llis, Peking.
THE HARBOUR VIEW PRIVATE HOTEL.
9-12, Chatham Road, Kowloon,
Finest Situation on the Peninsula. Large Airy Rooms with Fall Benet of the Cool Sea Breezes. Unequalled Cuisine.
Phone
Tel, $6734.
Proprietress: Mra. Gardiner.
Cable Add
"Karrlow.”
SAVARIN HOUSE
Telephone
58780
PRIVATE HOTEL.
31-34, Wing Lok Building. 1st floor. ALL MODERN CONVENIENCES. UNPARALLELED CUISINE.
The finest of foods and wines served in the brightest and most
attractive surroundings.
cles orchestra.
First- Specious and
luxurious lounges.
Tiffin $1.10.
Tel. Add
"Savarin" H.K.
Hotel Cecil
Renowned for its High-Class Cuisine and Service combined wih a Moderate Tarif. Near
shops and theatres. Yet in a pleasing neighbourhood.
Dinner $1.30.
ENCLOSED IN ORIENTAL FERNERY AND EASTERN CHARM.
Furnished with
an oyu to the comfort of it tenants. Luxuri- ous single and double room. large and atry.
SELECT PRIVATE HOTEL
THE MARBLE HALL
21, Nathan Rd, Kowloon.
Telephone 37089.
Modera rooms
bata- attached
to each room,
and private gar- age benefits
motorista,
POST OFFICE NOTICE.
List of ships expected to be in wireless communication with Hong Kong to-day:-Anking, Sunning, Comorin, Hai Yang, Turbo, Earyiochus, Tjikembang, Kojun Maru, Jufuku Maru, Alipore, and Laomedon.
INWARD MAILS THURSDAY, JANUARY 29.
Manila
Shanghai and Swatow Java and Manila
Ramses Shantung .Tjimanoak
...Comorin
FRIDAY, JANUARY 30. Japan, Shanghai and Europe via Siberia
(London, Jan. 10) Europe via Suez (Letters and Papera, Lon- don, Jan. 1, 1931 and Parcels, Dec. 25, 1930)
..
ELLIS KAPOORIE SCHOOL.
(Continued from Page 1.)
boys to several factories and work- shops.
The wash-basins and drinking fountains installed in the basement In September supply a long-felt want and are greatly appreciated.
On the last day of the year our senior vernacular master,
Mr Tung Sik-hong, after 23 years in Government service, 16 of which were spent hare, retired ori pension. We wish him health, happiness, and length of daya in his retirement.
THE CHINA MAIL.
On behalf of the School I thank the donors of the scholarships just presented, also Mrs. Hamilton for coming to give away the prizes. My personal thanks go to the masters and mistresses as well as to the clerk, Mr. Ho Ka-chun, for their hard work and hearty co-operation, and for the cheerful manner in which they have performed their duties.
PRIZE LIST.
Scholarship. Mak
KWANGSI WAR.
PACIFIC SETTLEMENT LOOMS NEARER.
GENERALS CONFER
On
Ay-
a
EXCHANGES.
TO-DAY'S QUOTATIONS.
months'
On London- Bank, wire ... 114 Bank, on demand 11% Dank, 4 months' sight 11% Credits, 4
sight
1/- 7/16 Documentary, 4
months' sight .... 1/- 9/16
On Paris- On demand
605 Credita, 4 months'
sight
Canton, Yesterday. Since the arrival at Nanking of Generals Wong Shao-hung and Wu Ting-yang the Kwangel situa- tion has become more certain of settlement by pacific means. Monday, President Chiang senibled in his residence for conference a number of ranking officials including Hu Han-min, Ma Heu-chun, Ma Chun-wu, Wang Shao-hung, and Wu Ting-yang for the purpose of discussing peace- ful termination of the Kwangsi problem.
The following proce- Wire dure, aays a report, has been out. lined:
On New York- On demand Credits, 60 days*
night
On Bombay-
On demand
(a) That Wang Sao-hung bewire On Calcutta~
HONG KONG STOCK EXCHANGE
Opening Daily Official Quotations 29th Jan., 1931.
STOCK
Duy-Sell Sales No.
Bra
year
Lait dividend and when paid
Banks, Hong Kong Bank.... 2020 Chartered Bank .............id,
Mercantile B., ARB.
Bank Axia .........$
Insurances.
144
***
!!!!!
MI
Ice.
Pending
£120.
(Fina) ga box!
/ 11/16~872.14|
Deo. Interion 7-free 1/Tax x/1,2690 | Bop,
Doo. 3 for 1922..........
/01030 or Tax Bag - BO
+16
ភ្នំ គឺ ទន់ នឹ
ANN
Doo Iss my.
"
Feb. 23, 80
Led
1900 Doc.) #7 103 1033-965. May 16, 80
Interim is a 1000
Final 10 for 1978
Doo,tatorim 44: 2/0 1929-May 30, 80
Dea. Nors
Dec.
(Pisa) 10 bonus $6)
{Interizo $3/1996)
for 18 May 80, 80 Mar. 25,00
... 1800 160, $17 for 1928
... 281 Dec. Lmat silvichanel for 1904
Dec. 81-80 for 199
john. 24) va preferred) June 19, 2
for 1924 and 1925 mememma! Dec.Lastviklend for 1921.
40
... 190
...76
Deo.
Cenim 2. Cupon No. 85
tre Tax / 1020.
Deo. $150 far
centavos
Mar, 10, 60
Dec.waking Pao 150 for 1950 Doc. 30, 3
89/0 Juno] (Fin, 18% free 1/Tax O'pen 28 Oct. 7.50 for your 81-10-we
1 making 9% for year 318.50) Dec, 20, 15
645
Canton for......... Upion Ins
*
1800
414
***
23
24%
"China Underwriters... 9 China Fire Int.......$4TO H. K. Fire Ins.......$
Shipping.
4.
66
€6
421⁄4
Douglases $ H. K. Steamboats ...$ Indo Chios (Pref.) ...☎ (Del.)...$
b
127
On demand
On Shanghal-~~- a demand Dollar
47/
TIs. 75 3% dis.
48
(Bank's
1/- 7/16 ........ 18%
"
empowered to administer Kwangel; On demand
(b) That the Ironside-Kwangal
On Singapers-- troops bo disbanded and re-On demand organized;
On Manila-s
(e) That
Anancial assistance be given by the Central Govern- ment in case of the shortage of military funds.
Having been telegraphically in- formed by General Wang Shao- hung concerning the Central Gov-
Scholarships. 1930. Full Free Scholarships to Queen's College.-LI Kwan-tong, Ho Ping choi, Chung Chi-hai, Mak Kwong-ernment's clemency towards them, shau, Tsang Shiu-cheong.
the rebel leaders summoned Lugard
military conclave at Nanning with Cheuk-hon.
officers above the rank of Colonel in attendance, and agreed unan! mously to obey the instructions of the Central Government for their reorganization.
Lau Chu-pak Scholarship.-(1st. Instalment).-Li Ping-sum.
Tal Yau Scholarship (1st Instal- ment).-Chan King-hong.
Tai Yau Scholarship (2nd. Instal ment)-Ng Kam-shau.
CX-
According to Mr. Chan Haik, a prominent Kwangel member, the Wu Hay-tong Scholarships.-insurgent troops will be reorganis- Class 4, Chung Wing-kwong: Classed into garrisons, each not to 6, Ng Kam-hing and Cheung Man-ceed three regiments, and will be plu: Class 6, Chau Ki-ming and despatched to designated areas in Tang Kim-sang; Class 7, Chan Yan- Kwangal for bandit-suppression. pui and Yu Chan-shau; Class 8, General Li Chung-yen and Pel Cheung Kam-ki and Ko Taok-hang. Chung-hai will go abroad, leaving Mrs. Lau Chu-pak Scholarships. Kwangsi rehabilitation Gen- -Abdulla Mustafa and Fok Koon-erala Wang Shao-hung and Wu ying.
Ting-yang-Canton News Agency: Ho
Kom-tong Scholarships.-
to
Sentor, Tung Wing-wa. Interme| MRS. VICTOR BRUCE. diate, Kwok Kam-muk. Junior, Lo Kwai-hung.
Chan Kai-ming Scholarship. Senior, Li Hon-wa, Junior, Tse Ki- chit.
5
Government Scholarships.-Class to 4, Sze To-fook; Class 6 to 5. Chan Kam-bung: Class 7 to Class 6, Ro Tsok-yum; Class 8 to Class 7. Wong Man-wa.
AVIATRIX REASSURES HER HUSBAND.
Rugby. Yesterday,
The Hon. Victor Bruce, whose wife is flying across America on the last stage of her flight round the world, has received the fol- lowing cable from her, sent from Baltimore:-
"Nosed over taking off in soft mud. Will repair here Not hurt." -British Wireless Service.
COTTON DISPUTE.
HOPES OF AN EARLY SETTLEMENT,
the
On demand
On YokohamA- Sovereigna
Nominal Nominal
buying rate) Silver (per oz.) Bar Silver in Hong
Копк Copper Cash Copper Cents Rate of Native In-
%% prom. terest
32% p.8. Chinese Sub. Coin .. 21% dis.
long Kong Sub. Coin. % prem.
LONDON EXCHANGES
Rugby, Yesterday:
123.89
Shell Transports āf Union Waterboats »§|
Minlox.
Benguets
Kailan Mining Ad. tj. Langkat.......ila.
S'bai Exploration...Tis.
*Raube
Loans........Th. 0
Docks, WharrON, Godowns, &c.
8;;:པེ;
..
IN
11
HI
8
14
***
***
2}
F**
wo
Pending
May 8, 20
Dec. 300
Dec. Interim T.
July 1, 80
Marocun Int. 1
1 year $1.991)
Doc, 18, 80
Dec.
for 1959 m.
Deo. Last dieifend for 12
Mar. 18, 80
Ind
-W
10
---
Dess. It didazil for 1081,-.NET
4
*
270
Des. Tateria T. &
Gop, 19, 80
18
Deo. T. 0.50 for 1929
Feb. 25, 30
194
41
100
Agoryar 21-4-30
H. K. K. Wharves..$ ¡171 B. K. & W. Docks.$ 30 South Ch. Motors ...$ "China Provident (old)$5.30
(new) $2 Hangkawi.........TH.. N. Engineerings...Th. Shanghai Docts...The.
Lande, Hotels & Buildings,
H
"H. K. & S. Hotels... 19.70
............... July 80, 30
Doc.cants for 1929.........
Dec. 90eanta for 1229
Paris New York Brussels Geneva
4.85.11/16
[12.70
Apr. 7, 30
84.83
H.K. Lands (old) ...$ 84
25.10
(new A)... 63
Doo.
Amsterdam
13.07%
(new B) ...$ (82)
making t } for 1000
Milan
92.74/2
Shanghai Lands...TH.
345
Doe, Interim T. 3 n/a 1930
Pending July 52, 53
Berlin
20.43/2
Humphreys (Cum R.
17.30
Stockholm
Rights......
May 1, 80
18.14
Copenhagen
H. K, Realdes $2.15
19.10
#
Deo. Tatarim 80 cents als (330
305 by 80.
18.16
Oslo
18.16
Chinese Estates ......$
187
Fob.
for year 13-2-32
July 21,80
Vienna
34.542
Cotton Mill..
Prague
164
Helsingfors
192%
•Ewo Cotton.....TU. (1420
A
Dec. Maxi T. als 1929
Mar. 17, 80
47.10
Shanghai Como...Th. (99
108.25
375
Zoong Sings....Th. 10
818
Public Utiliti
4 3/16
Buenos Aires Montevideo Bombay' Shanghai
34 8/16
8475
*H. K. Tramways...$ 17 17.60 Peak Trans (old) ........$
Dec. Talorim 40 et
144
(new) ...
+
1/5.
Star Ferries
08 Doc.
1/3
Chinx Light
HI
11
H. K. Electric
·2/0 15/32 13.
Madrid
Lisbon
Athens
· Bucharest Rio
Hong Kong Yokohama
Silver Spot Silver Forward... 13%
-British Wireless Service.
HOTEL GUESTS
AT THE HONG KONG HOTEL
January 27, 1981. James Backhouse, P. D. Bryan, E. Branner:
Wm. B. Christian, J. V, Crowe. Leslie 8. Day, A. C. Davis, Dr. R. Dreuhchahn.,
. R. Grimm.
Sir Ellis Kadoorie Prizes: Class 4-1st. Li Kwan-tong, 2nd. "Hong Fing-cho, And, Chun Chi-hal. Class 6, 1st, Sze To-fook, 2nd LI Hon.-wa, 3rd Cheung Man-piu. Class
6, 1st, Chan Kam-hung, 2nd Chau Kl-ming. 3rd. Tang Kim-sang. Class 7-let. Fok Ka-yuen, 2nd Ko Tsok-yum, 3rd Yu Chan-shau.. Clasa 81, 1st. Wong Man-wa, 2nd. Ko Taok-hang, 3rd. Ng Wa-on. Ciss Bit, 1st Yuen Tung-tsun, 2nd. Chan Hon-ming.
Rugby, Yesterday. The English Class Prizes.-Class 4A, broken the deadlock in the Lan- Prime Minister having 1st Wong Ting-chun, 2nd Tung cashire cotton dispute by inviting yan, 2nd. Chau Ying-kwan. Wing-yiu. 6A, 1st. Tama Kam-ho, 2nd Yung meet him in London to-morrow, Class 4B, Hui Shau- representatives of the employers'
Clasa and operativos*
organisations to Tak-cheung. Class GB, 1st. Wong hopes of an early settlement are re- Ka-kul, 2nd Tso Shou-ling. Class vived. 6A, 1st. Chau Hak-ming, End. Kung Ping-hong. Class 6B, 1st Leung Minister,
It is anticipated that the Prime Fat-wing, 2nd. Chui
accompanied by the Ylu-ping. Minister for Labour, will in Class 6C, 1st. Sung Hon-Ting, 2nd. Arst Instance meet the case separ- Chan Tun-in. Class 7A, 1at. Fok ately. It is recalled that Mr. Ka-yuen, 2nd, Shum Wing-hong- MacDonald's intervention in the Class 7B, Ist. Ip Kin-cheung, 2nd. somewhat similar circumstances of Wong Yan-chow. Class 70, 1st the dispute in 1929 resulted in Wong Ting-in, 2nd. Tang Kai-fong. settlement by arbitration-Brl Class 81A, 1st. Li Ping-shing, 2nd. tish Wireless Service. Yuen Shing-chuen. Class 8B, 1st. Chin Pak-young, 2nd: Ng Wa-on. Class 8A, 1st. Wan Cho-lu, 2nd. Fung Hon-wai. Class BB, 1st. Li Chan-wing, 2nd. Cheung Yu-tak. Class 8C, 1st. Ng Hok-kin, 2nd. Wong Cham, Class 811D, 1st Char Shiu-chung, 2nd. Yuen Tung-tsun.
New York, Yesterday. Special Prizes.-4A Chung Wing- Mr. Chadbourne has arrived after kwong-Head Prefect'a Prize. 5A his European mission. In an inter- Sze To-fook-1st. for 4 years; never view ko predicted that before long never been absent since 1927. SA the price of sugar to producers Wong Slu-to-Never been absent would rise about two and a half since 1927.
cents a lb, from the present. Chinese Class Prizes-Class 4,"ruinous" one and a third cents. 1st. Teang Shiu-cheong, 2nd. Li He was confident that an interna Kwan-tong, 3rd. Fung Wing-ahau. tional agreement on sugar sales (Due Marseilles, Feb. 27.)
Class 5, 1at. Ng Kam-hing, 2ad. would be signed. Reuter'a Ameri-fairs, G.P.O.
Wong Ka-kui, 3rd. Chan Hing-fong. can Service.. Parcela.....Jan. 30, 4.80 p.m. Parcels
Class 6, 1st. Tee Ki-chlt, 2nd. Fok Registration
Jan. 30, 5 pm Koon-ying, 3rd. Chan Kam-hung. Wong Man-wa, 3rd. Kwong Ming Ján. 81, 9 a.m.
Registration Jan. 81, 9.45 am Class 7, 1st. Fok Ka-yuen, 2nd. Yu 10 a.m Lettera
10.80 a.m
wa. Clase 8il, lat. Li Chan-wing, Chon-shau, and Wong Yan-chow, 2nd. Wong Cham, and Chan Hon *Superscribed correspondence only.
Class 81, 1st. Kwong Lai-chuen, 2nd, ming.
U.S.A., Casada, Japan & Shanghai (Seattle,
Jan. 10)
SATURDAY, Shanghai and Swatow
JANUARY
.Malwa ..
President McKinley
$1. ..Sui Yang
Hikawa Maru .Storviken
USA, Canada, Japan & Shanghai (Seattle,
Jan. 7) Java
Samshui & Wuchow
OUTWARD MAILS THURSDAY JANUARY
San Ning FRIDAY, JANUARY Hofhow, Pakkoi & Halphong..... Swatew, Amoy and Foochow
Manila
Straits, Ceylon, India, Mauritius. E. & S. Africa, Aden, Egypt & Europe via Maravilles
Letters
K.P.O.
29.
80.
Klungchow
Hal Yang Malayan Prince
4 p.m.
10.30 a.m.
1 p.m. 2.30 p.m.
Comorin
DO YOU KNOW that by paying $130.00 down
and $23.00 per month for a limited period
you can become the proud owner of a
GENERAL ELECTRIC
ALL-STEEL REFRIGERATOR
on plow t
The Hong Kong Hertzie Co, Ltd.
General Electric Com L42.
Jark & Co. LIA.
Andersen
Co. Ltd.
RUINOUS PRICE.
a
PREDICTION ON WORLD SUGAR SALES.
HUM', HERE COMES DAUGHTER-ITS GONNA BEA TOUCH-SO ELLż PRETEND I'M ASLEEP THEN SHE'LL BE AFRAID TO WAKE ME:
22:39 S
>
OH THE OLDE DARLING IS.
ASLEEP. I'LL
F. H. HI Mr. and Mrs. Mack Hanna, S. J. Hicka, F. Hartie, L. Hoake, R. R. Hind.
J. E. Joseph, Miss C. P. Jenings. W. Kearton, A. Kennis,
Miss H. Lille, H. H. Louch, H. A. Limm.
E. Maloof, Mrs, E. A. Manby, Lieut. and Mrs. John Meade, N. W. Maxted...
F. S. Odom.
J. R. Refeld, Ch. Redele.
W. Smith, M. M. Sokoloff, Mies M. L. Sproul.
Mr. and Mrs. A. Vasconcelles. E. A. Yates.
The Provincial Department of Agriculture has issued a bulletin calling attention to the rural school of which 75 were held in Nova Scotia this year. One fair, In by fourteen schools and in the the bulletin says, was participated
parade were 400 boys and girls- the largest school fair ever beld Inj the province.
· NOT DISTURB
BRINGING UP
FATHER
HA-HA! IT'S A SHAMB TO FOOL HERI BUT I'M
DAVIN #MONEY,
Macao
Sandakan Lights H.K. Teb, fully paid $ part paid $ China Bus.........The. S'poreTractions(Ord./-
4##
(Apr. 123 for ball year t-10-30 Nov. 19,59
Jane.00 for FRAT WHEN AM Oct, 11, 30
And
Oct.
+36
1000
Aug. 57,30 June 16,30
Pending
Deo. 15, 80
$50 rta, on old for your
Aprets ou now 30-40
FOR IRSD
25.80 Sept.Final 30 pts, ka gr, 85-90_.
Deo. 260 for 1929 Mar. 12,30
|Doo. Int (1) contendo 1230 — Aug. 1.80 De,T. For 19
hos
N
* 129
Ded.
£4
Jane Nyas
23
لية الندية..
Babject to Intoms lax....
Apr. 11, 29
Feb. 25, 50
7/10
fret.pl-
19/-
Sept.
[tis on preferenzen shares
Fob. 6, 80
fndustriais.
Chitia Sugars Malabon Sugars 1990
80eta
In Liquidation..
TH
***
21
Doc. P. for tats
114 11
0.63
0.463]
.... 8.00 July Note
1.
144
Dee, its on ne
(5 cents on old) for 1322 Mar. 19, 30
5.20
H. K. Ropes o Venezuela Gold Fields $
*
18.40
Dec. Laat divilead for 196k
the
Cald: Marg, Ord....Tis. Pref....Th.
"
Canton Ices.
*Cements (com.) 16.80 17
(old)...... 11.86
Storias, &c.
Dairy Farm (old) ...
(new)....$
Watsons...
Der A Wing. Lane Crawfords a
Mackinmes
Sinc
Wo. Powells munos
Miscellanea
[Dec. 1987 months 19 Apr. 80, 30.
***
23+
242
Deo. #1,60 for 1920'
Mar. 14, 80
12.60 Oct.
70 centa for year 21-10-12
Mar. 81, 80
400
May 15, 80
HR. Amusement...$18
(Right)... ChEntertainment ... 13
H. K. Constructions...$. B. Ind. G.$ Bonde...
H. E, Govt. Loans...$
:::
:::
for year 23-2-00
Feb. Last divillend for year 18-1-
25 cents tar jeår 12.3J 10, 28
219
Fob,
[(18)
2.85
Fob.
4
Mar. 8250 for yaaz 91-3-3′ immm
IH
***
5.20 Deo. Kame
Internet half years..
07%
Frem 41%
*Speculative shares. *Sales to Shanghal
MAN LOONG. PRESERVED GINGER MANUFACTURERS.
NEW SEASON PRESERVED GINGER Best quality-Prompt attention to Exporters. Office:-2, Dundas Street, Kowloon Tel. 57088. Factory:-2 Godown, Prayn, Dundas Street, Mongkok.
OH!! THOUGHT TOU WERE ASLEEPYMR. DINTY: MOORE CALLED TO GET YOU ∙TO GO FIS
BUT YOU WER ASLGER AND DAUGHTER WAS AFRAID TO WAKE
WHAT?