Page
FRIDAY, JANUARY 16, 1931.
THE
P. & 0.-British India COLOUR OF P. & 0.
Apcar and
MAIL BOATS.
Australian Service Changes.
Eastern & Australian=
Lines
WHITE AND BUFF.
The P. and O. Company has decided that, the two ships of 21,000 tons groas each which are now being built for the com- pany's Australian passenger and mail service shall be not caly dis tinctive in name from the exist. ing vessels of the fleet, but that
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). they shall also be distinctive in
MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
Fram
S.S.
Tons. Hong Kong
About
*KASHMIR
1931. 8,985 17th Jan.
Noon 15.132 31st
Jan. 5.324 4th Feb. 7,618 7th
Feb.
COMORIN *KIDDERPORE *PERIM
*KASHGAR
MALWA KHIVA
*KHYBER *SOMALI
RAWALPINDI
4KARMALA
RAJPUTANA
*KALYAN
Destination.
Marseilles, Londen, Huli, Rotterdam
& Antwerp. Bombay, Marseilles & London. Straits, Colombo & Bombay. Marseilles, London, Hall, Hamburg
Rotterdam & Antwerp.
0,003 14th Feb. Marseilles, London, Hull, Rotterdam & Antwerp.
10,980 28th Feb. 9,138 7th Mar.
9.214 14th Mnr. 21st
Mar.
14.819 8th
Mor. 9.128 11th Apr. 16,568 26th
Apr. 10.141
9th May 15,132 | 23rd May 8,985 6th June 16,601 20th June !! 4th July RAWALPINDI 16,619 18th July 0.114 1st Aug. 110,568 15th Aug.
COMORIN
KASHMIR
RANFURA
†KASHGAR
YKHYBER
RAJPUTANA
*KARMALA
CATHAY
†KALYAN
1 9,128 1 29th Aug.
115,121 12th Sept.
Marseilles, & Lon:ion. Maravilles, London, Hull, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp,
appearance.
The two vessels the Strath naver and Strathaird-are to have buff funnels, white upper works, white hulls from rail to waterline, and red boot-topping. The lifeboats and launches are also to be painted white. An artist's conception of the vessels as they will be when completed | indicates a remarkably smart ep-| pearance.
The existing vessels of the P. and O. fleet are easily dis-f tinguishable at sea and in port by their black funnels black hulls, black lifeboats, and the buff- coloured paint of the deckwork. į The technical description of the buff paint, which has been justi- fied on the ground of its restful appearance in tropical weather, is "atone-coloured."
Bendy Next Autumn. The Strathnaver is expected to be ready for sea next Autumn, and is to be followed by the Strathaird towards the end of 1931. Both ships are to be pro-
Mars., 'don, Hult. R'dam & A'werp.pelled by turbo-electric machinery Marseilles, London, Hull, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp. Marseilles & London.
Mars, Lion, Hull, R'dum & A'werp
Marseilles & London,
Mars., L'ton, Hull, 'dam & A'werp Bumbay, Marseilles & Lendon.
Mars.. L'don, Hull, K'dan & A'werp. Bombay, Mársailles & London, M'seilles, L'don, R'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & London. M'seifles, 'don, R'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & London. Marseilles & London.
Bombay. Marseilles & London.
9144 26th Sept. Marseilles & London.
*Cargo only. † Calls Casablanca.
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS,
*TALAMBA
TALMA TAKADA
1931. 8,018; 20th Jan.
3 p.m. 10.000 4th Feb.
6,949 25th Feb. Calls Hangoon.
Singapore, Penang & Calcutta
Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.
B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
as a result of the complete succces of the installation of that type of main engines in the liner Viceroy of India, which has now been in the company's service for nearly
CONSIGNEES.
LLOYD TRIESTINO NAV. CO.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Steamer
"PILSNA"
From Trieste, Venice, Brindial, Port Said, Aden. Nombay, Colombo and Singapore.
CONSIGNEES of Cargo are hereby Informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., at Kow- loon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 9th instant.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). be presented to the Undersigned on or
NELLORE TANDA
1931
0,863 31st Jan.
CHINA MAIL.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO.,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination
Steamer
Tau via Stow & S'hai.. FOOSHING Ttan via Stow & Shai..KWAISANG Ttau via Slow & Shal..HOPSANG Tian via Stow & Shal HANGSANG S'pore, Penang & Calentta GSANG S'pore, Penang & Calcutta KUTSANG S'pore, Penang & Ceutta YUENSANG... Sat, Osake vin Amoy, Shanghal,,
Moji & Kebe
"KUMSANG Osaka via Amoy, Shanghai,
Moji & Kobe
YUENSANG Osaka via Amoy, Moji &NAMSANG
Kobe
Sandakan
LTD.
Salling
SAILING
.Sun..
18th Jan. at 7 n.m
Sun.
Wed..
21st Jan, at 7 a.m. 25th Jan, at 7 a.m. 28th Jan. at 7 a.m.
Mon- Mon..
19th Jan. at
3 p.m.
2nd Feb. at
3 p.m.
14th Feb.
3 .m.
Thurs., 22nd Jan. at
Tues.
Tues... Suzy SUT...
7 a.m.
27th Jan. at 7 a.m.
3rd Feb. at 7 a.m.
}
18th Jan, at Noon
1st Feb. at 25th Jan, at Sun., Sth Feb. at
Ncon
* 2.171.
7 a.m.
MALSANG Sandakan
YUSANG Ttain via Stow & FoschowCHEONGSHING Sun., T'tsin via Stow & FoochowCHIPSHING
For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.
General Managers.
BLUE STAR LINE
Far Eastern Service.
Regular Montbly Fast Freight Service. Refrigerated and general catge
Next Salling
S.S. "CELTIC
STAR"
on
FEBRUARY 9th.
for
LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG AND LIVERPOOL,
For Freight and further information apply to:-
DODWELL & CO., LTD.
Agents.
Queen's Bulidings.
Telephone 28021.
HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed
S.S. CHUEN CHOW
Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m. Sailing from Macao at 7.50 a.bs. Sundays excepted.
Freight and Passage apply ; —
CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.
241, Des Voeux Road C.
Tel. 28061,
of the Batti-Wallahs' Society Lord cal power for ships at a luncheon
two years. Speaking on electri- PASSENGERS LISTS.
6,056 28th Feb. Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney Goods are to be left in the Godowns, pany, said that he had heard the
ST. ALBANS 4,500 Ist. Apr.
& Melbourne.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 16th Instant will be subject to rent. All claims against the vessel must before the 25th Instant or they will not be recognised.
Inchcape, the chairman of the All broken, chated, and damaged P. and O. Steam Navigation Com- where they will be examined on the liner Viceroy of India described 15th instant at 10a.m. by our aura a "lovely smooth-running job" voyora Messre. Goddard & Douglas.
No Fire Insurance has been effect. and that her steering qualities, in their excellence, were considered Bill of Lading will be countersigned to be unique.
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Regular monthly sallings from Hong Kong to Shanghai and Japan od. and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days,
Frequent connections from Australia with the following:-
The Union S.3. Company's steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & D. Royal Mail Steamers to London and
The P. & 0. Branch Service of steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal,
TALMA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
KASHGAR
KHIVA MALWA
•ALIPORE
TAKADA
TANDA
KIIYBER
TILAWA
SOMALI RAWALPINDI TALAMBA
ST. ALBANS KARMALA RAJPUTANA NELLORE KALYAN COMORIN KASHMIR TANDA RANPURA KASHGAR
ST. ALBANS RAWALPINDI KHYBER
NELLORE
RAJPUTANA
KARMALA
1931.
62.m.
10,000 17th Jan. Amoy, Shai, Mojl, Kobe & Osaka.
9,005 17th Jan, Shanghai, Mojl, Koba & Yokohams.
Daylight 9,135 25th Jan.
10,980
31st Jan.
5,275 6.940
1st Feb.
6th Feb.
6,956 Oth Feb.
0,114 14th
Feb.
10,000
20th 20th
Feb.
Feb.
28th
Feb.
16,619
8.018 6th Mar. 4,500 8th Mar, 1 9.128 14th Mar. 16,580 27th Mar. 6,853 8th Arr. 9.144 10th Apr. 16.132 24th Apr.
8th
1. 8,985
MAY
1 6,950 Bth
May ! 10,601 22nd May 9.005 5th June 4,500 5th June 10th June -Brd July
10,610
9,114
0,863 6th July
10.580 17th July
Shanghat, Moji, Kobo & Yokohama. Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama. Moji & Kobe.
Amoy, Moji, Kabe & Daaka.
by
Hong Kong, 9th January, 1931
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED,
From LEITH, MIDDLESDRO', ANTWERP, LONDON, STRAITS AND PHILIPPINES.
The Steamship
No claims will be admitted after the Geods have left the Godowns, and all the 15th instant will be subject to Goods remaining undelivered aftar
BENLEDI"
Consignees of Cargo are hereby in- S'hai, Moil, Kobe, Osaka & Yhama.formed that all Goods are being land- Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.ed at their risk into the hazardous Amay. S'hal, Mojl, Kobe & Osaka.
and/or extra hazardous Godowns of Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. The Hong Kong and Kowloon Whart Shanghai, Kobe & Yokohama.
and Godown Co., Ltd., whonce and/or Amoy, Moji, Kobe. Osaka & Yhama, from the wharves delivery may be ob S'hal, Moji, Kobe. Osaka & Y'hama.
tained, Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama. Shanghai, Коба & Yokohama. Shal, Most, Kobe, Osaka & Yhama, Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghal, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. S'hal, Mojl, Kobe, Osaka & Yhama. Shanghal, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe, Osaka & Yhama. Shanghal, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. S'hal, Moji, Kobe, Oraka & Y'hama. Shanghai, Kobe & Yokohama,
9,129 81st July Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. *Cargo only.
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Bingapore while awaiting the on-carrying steamer,
All Cabins are fitted with Electrio Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries; Parcels measuring not more than 24 ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received
at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.
For further Information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO., P. & O. Ballding, Connaught Rd. C., Hong Kong.
Agents.
THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.
ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, DRASS and IRON FOUNDERS. All work done this establishment · le guaranteed. We have over thirty year experience. We own two Sup Ways and ech scedmmodate (any craft of 200 feet long. N Town Cleer '84, Connaught Road Central, Hong Kong. Tel 20459. Shipyari: Shan-shul-pe, Kowloon, Hong Kong Kowloon Tel. 57009,
Fatimator furnished applicati Heng Kong, April 1, 1221
ront.
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on
HONG KONG TIDE
The tide table given below has been obtained by aid of the Tide-predict- Ing Machine, which includes 40 com- ponents for the better prediction of ides, from the result of the analysis of the tidal observation taken at the Howloon tidal observatory under the direction of Dr. Doberek during the years 1887, 1888 and 1889.
The times and heights are given for Kowloon: but they may be used for the Victoria Naval Yard and Aberdoon, the differences being very
small"
The times of high and low-water must not be considered to coincide with the timer of slack-water and change of current, the two phenomena being quite distinct.
or before the 29th instant or they Pri will not be recognised.
ARRIVALS.
Austra-
Per 9.8. Taiping from lia via ports on January 14:
Was. Russell, Miss M. W. Russell, Mr. and Mrs. J. R. Way, Mrs. W. J. Plomley, R. J. Birrell, Mrs. J. H. Johns and child, Mr. and Mrs. J. W. Hardwick, Mrs. E. M. O'Kane, Master Derek Berg.
DEPARTURES.
Kashmir on
January
Per 8.8. 16:-
Miss J. Potter, Miss F. de G. Ferguson, Mrs. R. Maloney, Mr. and Mrs. S. H. Farr, Capt. C. Stewart, Capt. E. Campbell, Mr. Van G. Gersdoff, Mr. J. Watson, Mr. J. K. Shaw, Mrs. W. F. Mr. D. L. Hunter, Miss E. L. Smith, Bichard.
NOTICE
WEEKLY
TRANS-PACIFIC SERVICE.
TO SAN FRANCISCO and
LOS ANGELES. The Sunshine Belt via
Honolulu
1.
TO SEATTLE and
VICTORIA.
The Short, Straight Routa
to America
Fortnightly sailings on Tuesdays Fortnightly sailings on Tuesdays Pres. Jackson Tuca, Jun. 27 Pres. Pierce Pres. McKinley Tues., Feb. 10 Prea. Taft......Tuca., Feb. 1 .Tues., Jan. 20, 8 Pres. Grant.....Tues., Feb. 24 Pres. Jefferson ..Tues., Feb. 17-
£120, £112 Special through rates to Europe via Unit-
ed States, Direct connections with all At- lantic lines. United States and Canada, liberal atop-over privileges for sight- Choice of rail lines across seeing.
ROUND TRIP FARE TO EUROPE.
From Hong Kong to Naples
£152. 5,0d,
. Marseille
London
£161. 0.00. £169.15.0d.
وا
Full particulars upon application,
EUROPE AND NEW YORK DIRECT
ROUND THE WORLD.
Fortnightly sailing on Sunday via Manila, Straits, Colombo, Suer Canal, Alexandria, Naples, Genos, Marseilles, New York and Boston.
a.m.
д.м.
Pres. Hayes...Sun., Jan. 25, 8 res. Monroe Sun, Feb. 22, 8 Pres. Flmore Sun., Feb. 8, 8 Pres. V. Huren Sun., Mar. 8, 8 TO MANILA
Pres. Jackson ..Jan. 17, 6 p.m. Fres. McKinley.Jan. 31, 6 p.m. Prea. Taft.....Jan. 27, 6 pm. Pres. Jefferson. Feb. 10, 6 p.m. - CANTON BRANCH:-4, SHA KEE STREET.
DOLLAR STEAMSHIP. LINES AMERICAN MAIL LINE
MILHERME
BASSER
$$'
EXPRESS
FIXANA
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE
via PANAMA.
NEXT SAILING
M.V. “TAI SHAN"
on JANUARY 16th.
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.
42 Days To New York,
For Passenger and Freight Information please apply:-
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Bulidings.
Agents.
Telephone 28021.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.
DOCK' OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER
MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,
ELECTRICIANS.
DATE
Jan.
Ht
January 16 to 22, 1931.
HIGH WATER LOWER WARZ Standard Standar
Mimos
Tiuita
164941 m2 30
74373
Bin
in 3. 51
131 a
38
36
434 06
No Fire Insurance has been effect.
.3
3.5
The Com-
ed.
Bill of Lading will be countersign: ed by,
GIEB, LIVINGSTON & CO., LTD, Agents. Hong Kong, 8th January, 1991.
Teva. 50
Wed, 21
Thurs 2.
0 15 41
0 441 10.4% 7.2
1.0
my 4 | 73
8.
Two Pat-
Goods are to be loft in the Godowns,
All broken, chafed, and damaged Sat, 17 in 10 3:49
8170
49 3 נב
where they will be examined on the Sun 18 m 11 11 || 137 14th instant at 10 am., by Messrs. Mon. 18 m 11 4040m Goddard and Douglas,
1 to 0.1
TRAVEL A.-O. LINE
5 11.8 146 34
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday In Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
DIL
BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (wÄNERE).
FASTEST Á MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGRON and STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 495 RETURN ANSWE
LONDON (vis Australia) from £143/id/... (Amatrallien Newspapers' be fir)
ATKAMBR
Due Hong Kong
Japons
Fob. 18-
April 24
TAIPING CHAXOTE "TAIPIKO
CHANUTE
H
Leaves Minuta •* -Doa ByɑBET
*Apr 13
Hey &
May 17
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
"BUTTERFIELD'S SWINK. Am
ONG KONG-SHANGHAI
pany pos-
sesses Six
Granite Docks and
ent Slip- ways. The dimensions of No. 1 Dock
are
700 ft. x
86 ft x 30
ft.
M.S.
* SUGBO."
Codes Used:
Al, A.B.C.
Fifth Edi
tion; En-
g in ecring:
First
and
Second Edi-
tion; West-
em
and Wat-
kina.
Union
Single screw steel pussenger and cargo motor ship. Diniensions :—184′ 0′′ B.P. 1 28' 0" Mid. x 11' 67 Mid.; D. W. 470 tons; BILP. 860; Speed 10 knots. 'Ballt and machinery installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co, Ltd, to the order of La Naviera Filipina Inc., Cebu for Philippine coasting service.
Please address enquiries to the Chief Manager:---
R. M. DYER, B.Sc., MJ.N.A., Kowloon Dock, Hong Kong-